Sony DEV-3 Uživatelský manuál

Πίνακας περιεχομένων Λίστες μενού ΕυρετήριοGRΚάντε κλικ στοΕγχειρίδιο για τα Κυάλια ψηφιακής εγγραφήςDEV-3/5/5K 2011 Sony Corporation 4-410-130-32(1)

10Πίνακας περιεχομένων Λίστες μενού ΕυρετήριοGRΣτοιχεία DEV-3 DEV-5 DEV-5K Καλώδιο προσαρμογέα USB (1)   CD-ROM Video Camera Application Software

100Πίνακας περιεχομένων Λίστες μενού ΕυρετήριοGRΤο λογότυπο SDXC είναι εμπορικό σήμα της SD-3C, LLC.Το MultiMediaCard είναι εμπορικό σήμα της MultiMed

101Πίνακας περιεχομένων Λίστες μενού ΕυρετήριοGRΓρήγορη αναφοράΕνδείξεις οθόνηςΑριστεράΈνδειξη ΣημασίαΚουμπί MENU (55)Εγγραφή με χρονοδιακόπτη (64)GPS

102Πίνακας περιεχομένων Λίστες μενού ΕυρετήριοGRΚάτωΈνδειξη ΣημασίαΚουμπί Προβολή εικόνων (26)Επίπ. αναφ. μικροφ. χαμηλό (66)Low Lux (63)Έκθεση (61)EV

103Πίνακας περιεχομένων Λίστες μενού ΕυρετήριοGR Κουμπί MODE (23) Κουμπί FINDER 2D/3D (εμφάνιση) (22) Μοχλός ζουμ (21) Κουμπί PHOTO (25) Κουμπί S

104GRΠίνακας περιεχομένων Λίστες μενού ΕυρετήριοΣύμβολα1080i ...721080p ...

105GRΠίνακας περιεχομένων Λίστες μενού ΕυρετήριοΝΝυχτερινή σκηνή ...63ΟΟδηγός καρέ ...67ΠΠαραλία ...

http://www.sony.net/

11Πίνακας περιεχομένων Λίστες μενού ΕυρετήριοGRΤοποθέτηση του καλύμματος σκοπεύτρου (DEV-5/5K)Όταν δεν σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε το προϊόν, αποθηκε

12Πίνακας περιεχομένων Λίστες μενού ΕυρετήριοGR Κλείστε το κάλυμμα μπαταριών και στρέψτε το κλείδωμα καλύμματος μπαταριών στη θέση LOCK. DEV-3/5

13Πίνακας περιεχομένων Λίστες μενού ΕυρετήριοGR Όταν η μπαταρία φορτιστεί, αποσυνδέστε το μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος από την υποδοχή DC

14Πίνακας περιεχομένων Λίστες μενού ΕυρετήριοGRΦόρτιση με το μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος/φορτιστή (παρέχεται με το DEV-5K)ΜπαταρίαΧρόνος φό

15Πίνακας περιεχομένων Λίστες μενού ΕυρετήριοGRΣημειώσεις για το μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματοςΣυνδέστε το μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύμα

16Πίνακας περιεχομένων Λίστες μενού ΕυρετήριοGRΌταν ολοκληρωθεί η κάθε ρύθμιση, επιλέξτε [Επόμ] και πιέστε Enter.Για να ρυθμίσετε ξανά την ημερομηνία

17Πίνακας περιεχομένων Λίστες μενού ΕυρετήριοGR8 Επιβεβαιώστε την προειδοποίηση σχετικά με τη συνεχή χρήση και τη ρύθμιση του σκοπεύτρου και στη συν

18Πίνακας περιεχομένων Λίστες μενού ΕυρετήριοGR12 Επιλέξτε .Μην αλλάξετε το θέμα έως ότου ολοκληρωθεί η ρύθμιση.ΣημειώσειςΕάν η διαδικασία [Αυτ. ρύθ

19Πίνακας περιεχομένων Λίστες μενού ΕυρετήριοGRΒήμα 4: Εισαγωγή κάρτας μνήμηςΤύποι κάρτας μνήμης που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε με το προϊόν"Mem

2Πίνακας περιεχομένων Λίστες μενού ΕυρετήριοGRΔιαβάστε πρώτα αυτόΧρήση του προϊόντοςΜην κρατάτε το προϊόν από τα παρακάτω μέρη ούτε από τα καλύμματα υ

20Πίνακας περιεχομένων Λίστες μενού ΕυρετήριοGRΕπιβεβαιώστε την κατεύθυνση της κάρτας μνήμης. Εάν τοποθετήσετε με δύναμη την κάρτα μνήμης με τη λάθος

21Πίνακας περιεχομένων Λίστες μενού ΕυρετήριοGRΚιάλια/Εγγραφή/ΑναπαραγωγήΧρήση του προϊόντος ως κιάλια1 Φέρετε το διακόπτη POWER στη θέση ON πιέζοντ

22Πίνακας περιεχομένων Λίστες μενού ΕυρετήριοGR*1 Το [ SteadyShot] είναι δεν είναι ρυθμισμένο σε [Ενεργή]*2 Το [Ψηφιακό ζουμ] είναι ρυθμισμένο σε [Ν

23Πίνακας περιεχομένων Λίστες μενού ΕυρετήριοGRΕγγραφήΜε την προεπιλεγμένη ρύθμιση, οι εικόνες στο σκόπευτρο εμφανίζονται σε 3D (σελ. 22), αλλά οι ται

24Πίνακας περιεχομένων Λίστες μενού ΕυρετήριοGRΌταν ένα αρχείο ταινίας υπερβαίνει τα 2 GB, τότε δημιουργείται αυτόματα το επόμενο αρχείο ταινίας.Αφού

25Πίνακας περιεχομένων Λίστες μενού ΕυρετήριοGRΛήψη φωτογραφιών Πιέστε το MODE για να ενεργοποιήσετε τη λυχνία (Φωτογραφία). Η οθόνη αλλάζει για τ

26Πίνακας περιεχομένων Λίστες μενού ΕυρετήριοGRΑναπαραγωγή στο προϊόνΜπορείτε να αναπαράγετε εικόνες που έχουν εγγραφεί με αυτό το προϊόν.ΣυμβουλέςΕάν

27Πίνακας περιεχομένων Λίστες μενού ΕυρετήριοGR Παύση/ΑναπαραγωγήΔιακοπή Προηγούμενη/Επόμενη εικόνα Γρήγορη προώθηση προς τα εμπρός/προς τα πίσωΠροβολ

28Πίνακας περιεχομένων Λίστες μενού ΕυρετήριοGRΑναπαραγωγή εικόνων σε τηλεόρασηΟι μέθοδοι σύνδεσης, ο τύπος εικόνας (3D ή 2D) και η ποιότητα εικόνας (

29Πίνακας περιεχομένων Λίστες μενού ΕυρετήριοGRΡύθμιση του βάθους ταινιών 3D κατά τη σύνδεση του προϊόντος σε τηλεόραση 3D με καλώδιο HDMI (πωλείται χ

3Πίνακας περιεχομένων Λίστες μενού ΕυρετήριοGRΤα πνευματικά δικαιώματα τηλεοπτικών προγραμμάτων, ταινιών, βιντεοκασετών και άλλου υλικού ενδέχεται να

30Πίνακας περιεχομένων Λίστες μενού ΕυρετήριοGRΣύνδεση σε τηλεόραση χωρίς υψηλή ευκρίνεια 16:9 (ευρεία οθόνη) ή 4:3Οι ταινίες αναπαράγονται με ποιότητ

31Πίνακας περιεχομένων Λίστες μενού ΕυρετήριοGRΣύνδεση της τηλεόρασης μέσω συσκευής βίντεοΣυνδέστε το προϊόν στην είσοδο LINE IN του βίντεο με το καλώ

32Πίνακας περιεχομένων Λίστες μενού ΕυρετήριοGRΠροηγμένες λειτουργίεςΧρήσιμες λειτουργίες για εγγραφή ταινιών και φωτογραφιώνΤα διαθέσιμα στοιχεία μεν

33Πίνακας περιεχομένων Λίστες μενού ΕυρετήριοGRΟι διαθέσιμες λειτουργίες εγγραφής εξαρτώνται από το επιλεγμένο [Ρυθμός καρέ] (σελ. 68).* Το σύμβολο

34Πίνακας περιεχομένων Λίστες μενού ΕυρετήριοGRGPS Κατάσταση τριγωνισμούΣημειώσειςΜπορεί να περάσει λίγος χρόνος μέχρι να ξεκινήσει το προϊόν τον τριγ

35Πίνακας περιεχομένων Λίστες μενού ΕυρετήριοGR Πιέστε MANUAL για να πραγματοποιήσετε ρύθμιση βάθους 3D εικόνας στο προϊόν.Εάν πιέσετε MANUAL κατ’

36Πίνακας περιεχομένων Λίστες μενού ΕυρετήριοGRΕάν ρυθμίσετε το διάφραγμα, το εύρος εστίασης μπροστά και πίσω από το εστιασμένο θέμα αλλάζει. Όταν ανο

37Πίνακας περιεχομένων Λίστες μενού ΕυρετήριοGR Για να επιλέξετε και να διαγράψετε ταινίες, επιλέξτε [Πολλαπλές εικόνες]  [ΤΑΙΝΙΑ]/[ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ]/

38Πίνακας περιεχομένων Λίστες μενού ΕυρετήριοGR Επιλέξτε τις ταινίες και τις φωτογραφίες που θέλετε να προστατεύσετε.Στις επιλεγμένες εικόνες εμφαν

39Πίνακας περιεχομένων Λίστες μενού ΕυρετήριοGR Επιλέξτε  .ΣημειώσειςΔεν μπορείτε να ανακτήσετε τις ταινίες μετά το διαχωρισμό τους.Δεν μπορείτε

4Πίνακας περιεχομένων Λίστες μενού ΕυρετήριοGRΣημείωση σχετικά με τη θερμοκρασία των κιαλιών/της μπαταρίαςΌταν η θερμοκρασία του προϊόντος ή της μπατα

40Πίνακας περιεχομένων Λίστες μενού ΕυρετήριοGRΑποθήκευση ταινιών και φωτογραφιών με υπολογιστήΕπιλογή μεθόδου για δημιουργία δίσκου (υπολογιστή)Εδώ π

41Πίνακας περιεχομένων Λίστες μενού ΕυρετήριοGRΔίσκοι που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε με το "PMB"Με το "PMB" μπορείτε να χρησιμοπο

42Πίνακας περιεχομένων Λίστες μενού ΕυρετήριοGRΕισαγωγή ταινιών και φωτογραφιών σε υπολογιστή Οι ταινίες και οι φωτογραφίες που έχουν εγγραφεί στο προ

43Πίνακας περιεχομένων Λίστες μενού ΕυρετήριοGRΔημιουργία δίσκου με ένα πάτημα (Disc Burn)Μπορείτε να αποθηκεύσετε αυτόματα σε δίσκο, ταινίες και φωτ

44Πίνακας περιεχομένων Λίστες μενού ΕυρετήριοGRΑποθήκευση εικόνων σε δίσκοΜπορείτε να επιλέξετε ταινίες που έχουν εισαχθεί σε έναν υπολογιστή και να τ

45Πίνακας περιεχομένων Λίστες μενού ΕυρετήριοGRΣημειώσειςΟι ταινίες μπορεί να μην αναπαράγονται ομαλά ανάλογα με το περιβάλλον υπολογιστή.Δημιουργία B

46Πίνακας περιεχομένων Λίστες μενού ΕυρετήριοGRΑποθήκευση εικόνων με εξωτερική συσκευήΕπιλογή μεθόδου για την αποθήκευση εικόνων με εξωτερική συσκευήΜ

47Πίνακας περιεχομένων Λίστες μενού ΕυρετήριοGRΟι συσκευές στις οποίες μπορεί να αναπαραχθεί ο δίσκος που δημιουργήθηκεΔίσκος Blu-rayΣυσκευές αναπαραγ

48Πίνακας περιεχομένων Λίστες μενού ΕυρετήριοGRΑποθήκευση εικόνων σε εξωτερική συσκευή μέσωνΜπορείτε να αποθηκεύσετε ταινίες και φωτογραφίες σε εξωτερ

49Πίνακας περιεχομένων Λίστες μενού ΕυρετήριοGR4 Συνδέστε το καλώδιο προσαρμογέα USB στην υποδοχή  (USB) του προϊόντος.Προσέξτε να μην αποσυνδέσετε

5Πίνακας περιεχομένων Λίστες μενού ΕυρετήριοGRΤα μικρά παιδία θα πρέπει να τηρούν υπό την επίβλεψη ενηλίκων προκειμένου να ακολουθούνται οι παραπάνω σ

50Πίνακας περιεχομένων Λίστες μενού ΕυρετήριοGRΤαινίες: Μέγιστο 3.999 (2D και 3D)Φωτογραφίες: Μέγ. 40.000Ο αριθμός των σκηνών ενδέχεται να είναι μικρό

51Πίνακας περιεχομένων Λίστες μενού ΕυρετήριοGRΜπορείτε να πραγματοποιήσετε αναπαραγωγή ταινιών με ποιότητα εικόνας υψηλής ευκρίνειας στον υπολογιστή

52Πίνακας περιεχομένων Λίστες μενού ΕυρετήριοGRΣτην οθόνη του προϊόντος εμφανίζεται η οθόνη [Επιλογή USB].Εάν δεν εμφανιστεί η οθόνη [Επιλογή USB], επ

53Πίνακας περιεχομένων Λίστες μενού ΕυρετήριοGR1 Τοποθετήστε το μέσο εγγραφής στη συσκευή εγγραφής.Εάν η συσκευή εγγραφής έχει επιλογέα εισόδου, ρυθ

54Πίνακας περιεχομένων Λίστες μενού ΕυρετήριοGRΓια αντιγραφή πληροφοριών ημερομηνίας/ώρας, δεδομένα κάμερας και συντεταγμένες (DEV-5/5K), επιλέξτε (M

55Πίνακας περιεχομένων Λίστες μενού ΕυρετήριοGRΠροσαρμογή του προϊόντοςΧρήση των μενούΜπορείτε να απολαύσετε περισσότερο τη χρήση του προϊόντος κάνοντ

56Πίνακας περιεχομένων Λίστες μενού ΕυρετήριοGRΛίστες μενούΤα διαθέσιμα στοιχεία μενού διαφέρουν μεταξύ της λειτουργίας ταινίας ( ) και της λειτουργία

57Πίνακας περιεχομένων Λίστες μενού ΕυρετήριοGR ( Μικρόφωνο)Μείωση θορ. ΑνέμουΜειώνει το θόρυβο ανέμου. 66Επίπ. αναφ. μικροφ.Ρυθμίζει το επίπεδο αναφο

58Πίνακας περιεχομένων Λίστες μενού ΕυρετήριοGR ( Ρυθμ. αναπαραγωγής)Κωδικός δεδομένωνΕμφανίζει τα λεπτομερή δεδομένα εγγραφής κατά την αναπαραγωγή.70

59Πίνακας περιεχομένων Λίστες μενού ΕυρετήριοGRΡύθμιση περιοχήςΡυθμίζει μια χρονική διαφορά χωρίς να σταματάει το ρολόι.76Αυτ. προσ. ρολογ.*Πραγματοπο

6GRΠίνακας περιεχομένων Λίστες μενού ΕυρετήριοΠίνακας περιεχομένωνΔιαβάστε πρώτα αυτό . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

60Πίνακας περιεχομένων Λίστες μενού ΕυρετήριοGR Μηχανή/Μικρόφωνο (Στοιχεία για προσαρμοσμένη λήψη)Βλ. "Χρήση των μενού" (σελ. 55) για βοήθε

61Πίνακας περιεχομένων Λίστες μενού ΕυρετήριοGR (Ένα πάτημα)Η ισορροπία λευκού θα ρυθμιστεί σύμφωνα με το φως του περιβάλλοντος. Επιλέξτε [ ]. Καδρά

62Πίνακας περιεχομένων Λίστες μενού ΕυρετήριοGRΣυμβουλέςΗ ένδειξη εμφανίζεται όταν δεν μπορείτε να ρυθμίσετε την εστίαση πιο κοντά και η ένδειξη εμφ

63Πίνακας περιεχομένων Λίστες μενού ΕυρετήριοGRΜπορείτε επίσης να πραγματοποιήσετε τη ρύθμιση μη αυτόματα χρησιμοποιώντας το πλήκτρο MANUAL (σελ. 34).

64Πίνακας περιεχομένων Λίστες μενού ΕυρετήριοGR (Τοπία)*Κάνει λήψη με ευκρίνεια αντικειμένων σε μεγάλη απόσταση. Με αυτή τη ρύθμιση, το προϊόν δεν εστ

65Πίνακας περιεχομένων Λίστες μενού ΕυρετήριοGRΣημειώσειςΕάν αλλάξετε τη ρύθμιση [Επιλογή λειτ. 2D/3D] η ρύθμιση [Tele Macro] επιστρέφει στην προεπιλε

66Πίνακας περιεχομένων Λίστες μενού ΕυρετήριοGRΑνίχνευσ. προσώπου Μπορείτε να ρυθμίσετε το προϊόν για να ανιχνεύει αυτόματα πρόσωπα.Ρυθμίζει αυτόμ

67Πίνακας περιεχομένων Λίστες μενού ΕυρετήριοGRΣυγχρον. εικόν/ήχουΕπιλύει θέματα συγχρονισμού μεταξύ της εικόνας και του ήχου.Οδηγός καρέ Μπορείτε ν

68Πίνακας περιεχομένων Λίστες μενού ΕυρετήριοGR Ποιότ./μέγ. εικόνας (Στοιχεία για τη ρύθμιση ποιότητας ή μεγέθους εικόνας)Βλ. "Χρήση των μενού&q

69Πίνακας περιεχομένων Λίστες μενού ΕυρετήριοGR Επεξεργ./Αντιγραφή (Στοιχεία για επεξεργασία)Βλ. "Χρήση των μενού" (σελ. 55) για βοήθεια σχ

7GRΠίνακας περιεχομένων Λίστες μενού ΕυρετήριοΑποθήκευση ταινιών και φωτογραφιών με υπολογιστήΕπιλογή μεθόδου για δημιουργία δίσκου (υπολογιστή) . . .

70Πίνακας περιεχομένων Λίστες μενού ΕυρετήριοGR Ρυθμίσεις (Άλλα στοιχεία ρύθμισης)Βλ. "Χρήση των μενού" (σελ. 55) για βοήθεια σχετικά με τη

71Πίνακας περιεχομένων Λίστες μενού ΕυρετήριοGRΔεδομένα κάμεραςΕμφανίζει τα δεδομένα ρύθμισης της κάμερας.Συντεταγμένες*Εμφανίζει τις συντεταγμένες.*

72Πίνακας περιεχομένων Λίστες μενού ΕυρετήριοGR16:9Ενεργοποιήστε αυτή τη ρύθμιση για να προβάλλετε τις ταινίες σας σε τηλεόραση 16:9 (ευρεία οθόνη).

73Πίνακας περιεχομένων Λίστες μενού ΕυρετήριοGRΑνάλυση HDMI Επιλέξτε την ανάλυση εικόνων εξόδου κατά τη σύνδεση του προϊόντος με τηλεόραση με κα

74Πίνακας περιεχομένων Λίστες μενού ΕυρετήριοGRΌταν στο προϊόν προκληθεί ισχυρός μηχανικός κραδασμόςΌταν χρησιμοποιείτε το προϊόν σε πολύ θερμές ή πολ

75Πίνακας περιεχομένων Λίστες μενού ΕυρετήριοGRΛυχνία ΕΓΓΡΑΦΗΣ (Λυχνία εγγραφής) Μπορείτε να ρυθμίσετε να μην ανάβει η λυχνία εγγραφής στο πίσω

76Πίνακας περιεχομένων Λίστες μενού ΕυρετήριοGRΓια να κλείσετε την οθόνη πληροφοριών της μπαταρίαςΕπιλέξτε και πιέστε Enter.Ρύθμ ημερ & ώρας

77Πίνακας περιεχομένων Λίστες μενού ΕυρετήριοGRΣημειώσειςΠρέπει να ρυθμίσετε την ημερομηνία και την ώρα στο προϊόν προτού το χρησιμοποιήσετε (σελ. 15)

78Πίνακας περιεχομένων Λίστες μενού ΕυρετήριοGRΠρόσθετες πληροφορίες Αντιμετώπιση προβλημάτωνΕάν αντιμετωπίσετε προβλήματα κατά τη χρήση του προϊόντος

79Πίνακας περιεχομένων Λίστες μενού ΕυρετήριοGRΤα παρακάτω στοιχεία μενού επανέρχονται στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις όταν πραγματοποιείτε αλλαγή από τ

8GRΠίνακας περιεχομένων Λίστες μενού ΕυρετήριοΣυντήρηση και προφυλάξεις . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

80Πίνακας περιεχομένων Λίστες μενού ΕυρετήριοGRΟ εμφανιζόμενος χρόνος ενδέχεται να μην είναι σωστός ανάλογα με το περιβάλλον χρήσης.Η μπαταρία αποφορτ

81Πίνακας περιεχομένων Λίστες μενού ΕυρετήριοGRΕγγραφήΑνατρέξτε επίσης στην παράγραφο "Κάρτα μνήμης" (σελ. 80).Δεν γίνεται εγγραφή εικόνων μ

82Πίνακας περιεχομένων Λίστες μενού ΕυρετήριοGRΥπάρχει διαφορά χρόνου μεταξύ του σημείου που πατήσατε το START/STOP και του σημείου που αρχίζει ή σταμ

83Πίνακας περιεχομένων Λίστες μενού ΕυρετήριοGRΗ ένδειξη εμφανίζεται σε μια μικρογραφία.Η ένδειξη αυτή μπορεί να εμφανίζεται στις φωτογραφίες που έχ

84Πίνακας περιεχομένων Λίστες μενού ΕυρετήριοGRΗ επάνω, κάτω, δεξιά και αριστερή άκρη των εικόνων έχουν περικοπεί λίγο στη συνδεδεμένη τηλεόραση.Η οθό

85Πίνακας περιεχομένων Λίστες μενού ΕυρετήριοGRΈνδειξη αυτόματης διάγνωσης/Προειδοποιητικές ενδείξειςΕάν εμφανίζονται ενδείξεις στην οθόνη, ελέγξτε τα

86Πίνακας περιεχομένων Λίστες μενού ΕυρετήριοGR (Προειδοποιητική ένδειξη για τη διαμόρφωση της κάρτας μνήμης)Η κάρτα μνήμης είναι κατεστραμμένη.Η κάρτ

87Πίνακας περιεχομένων Λίστες μενού ΕυρετήριοGRΒρέθ. ασυνέπ. στο αρχείο βάσης δεδομ. εικ. Δημιουρ. αντιγρ. ασφ. και ανάκτηση δεδομ. Κάντε ανάκτηση κα

88Πίνακας περιεχομένων Λίστες μενού ΕυρετήριοGRΑυτή η κάρτα μνήμης ίσως να μην μπορεί να εγγράψει ή να αναπαράγει σωστά εικόνες.Χρησιμοποιήστε την κάρ

89Πίνακας περιεχομένων Λίστες μενού ΕυρετήριοGR(μονάδα: λεπτό)2 GB 4 GB 8 GB 16 GB 32 GB10(10)30(30)60(60)120(120)245(245)25(20)50(40)105(80)215(165)4

9Πίνακας περιεχομένων Λίστες μενού ΕυρετήριοGRΈναρξηΒήμα 1: Έλεγχος των στοιχείων που παρέχονταιΌταν ανοίγετε το κουτί για πρώτη φορά, βεβαιωθείτε ότι

90Πίνακας περιεχομένων Λίστες μενού ΕυρετήριοGRΑναμενόμενος αριθμός εγγράψιμων φωτογραφιώνΚάρτα μνήμης 5,3M 7,1M2 GB 620 5604 GB 1250 11008 GB 2500 2

91Πίνακας περιεχομένων Λίστες μενού ΕυρετήριοGRΧρήση του προϊόντος στο εξωτερικόΠαροχή ρεύματοςΜπορείτε να χρησιμοποιήσετε το προϊόν σε οποιαδήποτε χώ

92Πίνακας περιεχομένων Λίστες μενού ΕυρετήριοGRDEV-5/5KΌταν τα [Αυτ. προσ. ρολογ.] και [Αυτ. προσ. περιοχής] είναι ρυθμισμένα σε [Ναι], το ρολόι είναι

93Πίνακας περιεχομένων Λίστες μενού ΕυρετήριοGRΣυντήρηση και προφυλάξειςΠληροφορίες για τη μορφή AVCHDΤι είναι η μορφή AVCHD;Η μορφή AVCHD είναι μια μ

94Πίνακας περιεχομένων Λίστες μενού ΕυρετήριοGRΕνδέχεται να μην είναι δυνατή η εγγραφή των πληροφοριών θέσης σε περιοχές ή περιπτώσεις που τα ραδιοσήμ

95Πίνακας περιεχομένων Λίστες μενού ΕυρετήριοGRΜην αποσυναρμολογείτε ή τροποποιείτε την κάρτα μνήμης.Μην αφήσετε την κάρτα μνήμης να βραχεί.Φυλάσσετε

96Πίνακας περιεχομένων Λίστες μενού ΕυρετήριοGRΤι είναι η μπαταρία "InfoLITHIUM";Η μπαταρία "InfoLITHIUM" είναι μια μπαταρία ιόντω

97Πίνακας περιεχομένων Λίστες μενού ΕυρετήριοGRΠληροφορίες για το χρόνο ζωής της μπαταρίαςΗ χωρητικότητα της μπαταρίας μειώνεται με την πάροδο του χρό

98Πίνακας περιεχομένων Λίστες μενού ΕυρετήριοGRΜη χρησιμοποιείτε παραμορφωμένη ή κατεστραμμένη μπαταρία.Διατηρείτε καθαρές τις μεταλλικές επαφές.Σε πε

99Πίνακας περιεχομένων Λίστες μενού ΕυρετήριοGRΣχετικά με τη φόρτιση της προεγκατεστημένης επαναφορτιζόμενης μπαταρίαςΤο προϊόν διαθέτει μια προεγκατε