Sony DCR-VX9000E manuály

Sony DCR-VX9000E Uživatelský manuál (124 strany)

Značka: Sony | Kategorie: ne | Velikost: 2.84 MB |

Portugalština

Tabulka s obsahem

Digital Video

1

Recorder

1

Välkommen till digital

2

DV-videovärld!

2

Bem-vindo ao mundo

2

Innehåll

3

Português

4

Denna bruksanvisning

5

Utilização deste

5

Denna bruksanvisning och

6

Utilização deste manual

6

Kontroll av

7

Verificação dos

7

Hur sökaren fästs

8

Acoplamento do

8

Laddning

9

Carregamento da bateria

9

Laddning och montering av

10

Carregamento e instalação

10

Hur batteriet tas loss

11

Isättning av DV

13

Inserção de cassetes

13

Isättning av DV-kassett

14

Inspelning på denna

15

DV-kamera

15

Filmagem com a

15

Inspelning på denna DV

16

Utilização da função zoom

19

Zoomning in/ut

19

Praktiska råd som garanterar

20

Conselhos para melhores

20

Granskning av

23

Verificação da cena

23

Granskning av nysstagna

24

Verificação da cena registada

24

Anslutningarna för

25

Ligações para a

25

Ligações para a reprodução

26

Reprodução de

27

Uppspelning av

27

Uppspelning av videoband

28

Reprodução de cassetes

28

Strömförsörjningssättet

30

Ändring av

32

Alteração dos ajustes

32

Selecção do ajuste de modo de

33

Val av önskat läge

33

Alteração dos ajustes de

34

Bildtoning in/ut

35

Fusão de abertura e

35

Fusão de abertura e fusão de

36

Sobreposição de

37

Bildöverlappning

37

Läget 16:9 WIDE och

38

Utilização da função de

38

Läget PHOTO och

40

Fotofilmagem

40

Läget INT REC och

41

Gravação com

41

Läget INT REC och dess

42

Gravação com intervalo

42

Para cancelar a gravação com

43

Gravação de corte

44

Läget FRAME REC och

44

Focagem manual

48

Manuell inställning

48

Manuell inställning av

49

AUTO LOCK

51

Ajuste da abertura

52

Ajuste da velocidade de

54

Val av lämplig slutartid

55

Tips för manuella

58

Conselhos para os

58

Criação de uma imagem

59

Ajuste do equilíbrio

60

Ajuste do equilíbrio do

62

Utilização do filtro

64

ND-filter och dess

64

Zebra-mönstret för

65

Utilização do padrão

65

Ajuste do som de

66

Utstyrning av

66

Manuell utstyrning av

67

Ajuste manual do nível de

67

REC LEVEL

67

Ajuste do som de gravação

68

Urkoppling av

69

Liberação da função

69

STEADY SHOT

69

Menyn CUSTOM

70

PRESET för förval

70

Criação de pré-ajustes

70

Regravação de uma

72

ZERO SET MEMORY

72

Hur slutläget ändras

73

Busca da imagem

74

Bildsökning

74

Bildsökning utan att använda

75

Busca da imagem gravada sem

75

Visning av

76

Indicação de dados

76

Redigering på

77

Montagem numa

77

Redigering på ansluten

78

Montagem numa outra

78

Ljuddubbning

79

Dobragem de áudio

79

Gravação

80

Substituição da pilha de

81

Litiumbatteribyte

81

3 4 5

82

Reacerto da data e

83

Datum/tidsinställning

83

Att observera

85

Notas acerca de

85

Att observera angående DV

86

Notas acerca de cassetes de

86

Bästa sättet att använda

87

Conselhos para a utilização

87

Bästa sättet att använda det

88

Underhåll/Att

90

Informações sobre

90

Rengöring av videohuvudena

91

Limpeza das cabeças de vídeo

91

Underhåll/Att observera

92

Hur DV-kameran

95

Utilização da

95

Felsökning

96

Verificação de problemas

100

Caso a lâmpada CHARGE passe a

103

Tekniska data

104

Especificações

105

Reglage, och deras

106

Identificação das

106

Hur siddynan fästs

107

Encaixe do coxim lateral

107

Identificação das partes

108

%• %ª ^¡ ^£ ^¢ ^∞ ^§^º ^™

112

Hur axelstoppningsdynan fästs

115

Encaixe do coxim de protecção

115

Para utilizar o telecomando

117

Para preparar o telecomando

117

Omkoppling till fjärrstyrning

117

Reglage och deras

118

Direccionamento do controlo à

119

Colocação da alça tiracolo

121

Hur axelremmen fästs

121

No mostrador

121

Indicadores de

122

Varningsindikeringar

122

Alfabetiskt register

123

Índice remissivo

124

Další produkty a příručky pro ne Sony

Modely	Typ Dokumentu
MZ-N520	Uživatelský manuál Sony MZ-N520 Instruções de operação, 92 stránky
VGN-TX1XP	Uživatelský manuál Sony VGN-TX1XP Instruções de operação, 147 stránky
VCT-HM1	Uživatelský manuál Sony VCT-HM1 Instruções de operação, 2 stránky
VPCSB1C5E	Uživatelský manuál Sony VPCSB1C5E Instruções de operação [en] , 209 stránky
TMR-BR100	Uživatelský manuál Sony TMR-BR100 Istruzioni per l'uso [en] , 127 stránky
AC-VQ1051D	Uživatelský manuál Sony AC-VQ1051D Instrucciones de operación [en] , 2 stránky
MDR-XB450BV	Uživatelský manuál Sony MDR-XB450BV Manual do usuário, 2 stránky
RM-VZ950T	Uživatelský manuál Sony RM-VZ950T Manual de usuario, 84 stránky
RM-KZ1T	Uživatelský manuál Sony RM-KZ1T Instrucciones de operación [da] [de] [es] [fr] [it] [nl] [pt] [sv] , 2 stránky
PCLK-MN10A	Uživatelský manuál Sony PCLK-MN10A Benutzerhandbuch [en] , 242 stránky
VPCZ21C5E	Uživatelský manuál Sony VPCZ21C5E Instrucciones de operación, 209 stránky
DPF-A73	Uživatelský manuál Sony DPF-A73 Instruções de operação, 48 stránky
VGN-TT1	Uživatelský manuál Sony VGN-TT1 Instruções de operação, 227 stránky
MEX-DV1500U	Uživatelský manuál Sony MEX-DV1500U Instruções de operação, 2 stránky
VPL-VW500ES	Uživatelský manuál Sony VPL-VW500ES Owner's manual, 90 stránky
CDX-C7850R	Uživatelský manuál Sony CDX-C7850R Installation guide, 2 stránky
BCG-34HW2GN	Uživatelský manuál Sony BCG-34HW2GN Istruzioni per l'uso [en] , 2 stránky
NEX-VG20E	Uživatelský manuál Sony NEX-VG20E Bedienungsanleitung, 127 stránky
CDX-C6850R	Uživatelský manuál Sony CDX-C6850R Installation guide, 4 stránky
DSC-T1	Uživatelský manuál Sony DSC-T1 Bedienungsanleitung, 10 stránky

Sony zařízení