Sony DAV-DZ830W manuály

Sony DAV-DZ830W Uživatelský manuál (24 strany)

Značka: Sony | Kategorie: ne | Velikost: 0.22 MB |

Němec

Francouzština

Italština

Nizozemština

Tabulka s obsahem

HDMI CONTROL

1

ORIGINAL

3

(Commande du son du système)

4

(Lecture une Touche)

4

Remarque

6

Theatre Sync

14

ORIGINEEL

15

Opmerking

16

ORIGINALE

21

OPTICAL))

23

Printed in China

24

Sony DAV-DZ830W Uživatelský manuál (116 strany)

Značka: Sony | Kategorie: ne | Velikost: 2.14 MB |

Tabulka s obsahem

DVD Home Theatre

1

Välkommen!

2

Innehållsförteckning

3

Avancerade inställningar och

4

Om den här

5

Följande skivor kan spelas

6

Notering om DualDiscs

7

Steg 1: Montera högtalarna

9

Komma igång – GRUNDER –

10

För surroundhögtalaren (L)

10

6 Justera högtalarens höjd

13

1 Ansluta högtalarna

17

2 Ansluta TV:n

18

3 Ansluta antennen

18

4 Ansluta IR-sändaren

19

5 Anslutning av nätkabeln

19

Steg 3: Placering av

20

IR-sändare och IR-mottagare

21

AUDIO IN / A.CAL MIC

23

FRAM V :

24

FRAM H :

24

MITTEN :

24

0 : 0 0 : 0 2

24

Slå på/av visningsläget

25

Komma igång – AVANCERAT –

25

Montera högtalarna och

26

IR-sändaren på en vägg

26

(standard) till C (HDMI)

28

2 Tryck på VIDEO FORMAT

30

Ansluta andra komponenter

32

Digital optisk kabel

33

Digital koaxialkabel

33

Grundläggande funktioner

34

Lyssna på radio eller ljud

35

Så här ändrar du

36

Välja film- eller musikläge

37

Lyssna på surroundljud

38

Använda digitalt bioljud

39

Använda enbart främre

39

Lyssna på

40

Söka efter en viss punkt

41

Söka efter titel/kapitel/

42

3 Tryck på

43

Söka med hjälp av avsnitt

43

2 Tryck på H

44

Återuppta uppspelningen

44

t] och

45

2 : 5 0

46

4 Tryck på

47

1 Tryck på DISPLAY under

47

Spela upprepade gånger

47

2 Tryck på C/X/x/c eller

48

Använda DVD-menyn

48

ENGELSKA DOLBY DIGITAL 3/2.1

49

ENGELSKA DOLBY DIGITAL

50

3 / 2 .1

50

SPANSKA DOLBY DIGITAL

50

MP3 128k

50

Visa speltid och återstående

51

T 1:01:57

52

DATA CD

53

DVD VIDEO

55

Spår (MP3-ljud) eller fil

56

(JPEG-bild)

56

Spela upp DATA-CD

57

13 14 15 16

58

Stoppa uppspelning

59

Titta på DivX

61

-videofilmer

61

1 Tryck på DVD MENU

62

3 Tryck på H

62

Tuner-funktioner

64

Om du skriver fel

66

Styra TV:n med den

67

Använda funktionen

68

THEATRE SYNC

68

Hantera funktionen THEATRE

69

Förstärka basfrekvenser

70

1 Tryck på SYSTEM MENU

70

5 Tryck på SYSTEM MENU

71

Använda DIGITAL MEDIA

72

PORT-adaptern

72

Andra åtgärder

73

(Barnspärr)

73

LÖSENORD

74

Begränsa uppspelning för

75

Ändra lösenordet

76

6 Tryck på

79

Valt alternativ

82

Inställningsalternativ

82

Alternativ

82

Markerad inställning

82

Ange språk för

83

BCR/RGB (HDMI)]

84

Anpassade inställningar

86

Inställningar för

87

0,00 - 7,00 m

88

Justera högtalarnas nivå med

89

Återgå till

90

Försiktighetsåtgärder

91

Om skivor Felsökning

92

Användning

94

VER.X.XX

97

B/CB, PR/CR: 0,7 Vp-p

98

Ordlista

99

Analog överföring

100

Digital överföring (Digital

100

Infrared Audio Transmission)

100

Ytterligare information

101

Uppspelningskontroll (PBC)

102

VIDEO-CD

102

Språkkoder

103

Frontpanel

104

Frontpanelens teckenfönster

106

Nätadapter

107

Surroundhögtalare (L)

107

Guide till kontrollmenyn

108

Stänga visningen

109

Systemmeny-lista

112

Sakregister

113

Fjärrkontroll

115

Printed in China

116

Sony DAV-DZ830W Uživatelský manuál (115 strany)

Značka: Sony | Kategorie: ne | Velikost: 3.49 MB |

Tabulka s obsahem

DVD Home Theatre

1

Καλώσ ήρθατε!

2

Πίνακασ περιεχοµένων

3

Σχετικά µ’ αυτ το

5

Αυτ το σύστηµα µπορεί να

5

Σηµείωση

13

Ορθοστάτησ

13

Εικνα πλήρησ σύνδεσησ

15

OUTPUT(TO TV)

16

2 Σύνδεση τησ TV

18

DIGITAL IN

19

Βήµα 3: Τοποθέτηση του

20

Βήµα 4: Πραγµατοποίηση

22

AUDIO IN / A.CAL MIC

23

16 Πιέστε το

24

Απενεργοποίηση τησ

25

Επίδειξησ

25

Εγκατάσταση των ηχείων

26

Σύνδεση τησ TV (Προχωρηµένη)

28

2 Πιέστε το VIDEO FORMAT

30

Σύνδεση άλλων συσκευών

32

Αναπαραγωγή δίσκων

34

Απλαυση του ραδιοφώνου

35

Απλαυση του ήχου τησ

36

λα τα ηχεία

36

Επιλογή του τύπου

37

Απλαυση περιβαλλοντικού

38

Απολαύσετε το Digital Cinema

39

Sound (Ψηφιακσ Ήχοσ

39

Κινηµατογράφου)

39

Απλαυση ήχου εκποµπήσ

40

Αναζήτηση ενς

41

Αναζήτηση ενς τίτλου/

42

Αναζήτηση µιας σκηνής

43

Επαναφορά την

43

∆ηµιουργήστε το δικ σας

44

4 Πιέστε το c

45

2 : 5 0

46

3 Πιέστε το

48

1 Πιέστε το AUDIO κατά την

48

2 Πιέστε το AUDIO (ΗΧΟΣ)

48

Επιλογή του [ΑΡΧΙΚΟ] ή του

50

[ΛΙΣΤΑ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ] σε

50

T 1:01:57

51

BRAHMS SYMPHONY

52

RIVER SIDE

52

DATA CD JPEG

53

Προβολή των υπτιτλων

54

Ρύθµιση της

54

Σχετικά µε τα κοµµάτια ήχου

55

MP3 και τα αρχεία εικνας

55

DATA CD ή DATA DVD µε

57

13 14 15 16

58

Αναπαραγωγή κοµµατιών

59

DATA CD JPEG

60

Απολαύστε τα βίντεο DivX

61

3 Πιέστε το H

62

Αναπαραγωγή VIDEO CD µε

63

Αποθήκευση ραδιοφωνικών

64

Ακραση του ραδιοφώνου

65

Χρήση του Συστήµατος

66

Ραδιοφωνικών ∆εδοµένων

66

Έλεγχος της τηλερασης µε

67

Χρήση της λειτουργίας

68

THEATRE SYNC

68

Ενίσχυση των συχνοτήτων των

70

1 Πιέστε το SYSTEM MENU

70

Αλλαγή της φωτειντητας

71

Χρήση του µετασχηµατιστή

72

DIGITAL MEDIA PORT

72

Απανεργοποίηση των

73

Κλείδωµα δίσκων

74

ΓΟΝΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ

76

Απκτηση του καλύτερου

77

[∆ΕΥΤΕΡΟΣ ΧΩΡΟΣ]: κατά την

78

Αυτµατη στάθµιση των

79

Χρήση της Οθνης των

81

Ρυθµίσεων

81

6 Επιλέξετε ένα στοιχείο

82

7 Επιλέξτε µια ρύθµιση

82

Ρύθµιση της γλώσσας των

83

Ρυθµίσεις της οθνης

83

BCR/RGB (HDMI)]

84

BCR] σε [RGB]

84

Προσωπικές ρυθµίσεις

85

Ρύθµιση των ηχείων

86

0,00 - 7,00 m

87

[ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ], στη συνέχεια

88

Επαναφορά των

89

Προληπτικά µέτρα

90

Σηµειώσεις σχετικά µε τους

91

Επίλυση προβληµάτων

91

Λειτουργία

93

Λειτουργία αυτοδιάγνωσης

96

Τεχνικά χαρακτηριστικά

96

B/CB, PR/CR: 0,7 Vp-p

97

Γλωσσάριο

98

Επιπρσθετες πληροφορίες

101

Αδιευκρίνιστη

102

Μπροστινς πίνακας

103

Πίσω πίνακας

104

Οθνη του µπροστινού πίνακα

105

Περιβαλλοντικ ηχείο (Α)

106

Oθνη του Μενού Ελέγχου

107

Πιέστε το DISPLAY

108

Συµβουλή

109

Λίστα του Μενού Συστήµατος

111

Ευρετήριο

112

Τηλεχειριστήριο

114

Printed in Spain

115

Sony DAV-DZ830W Uživatelský manuál (352 strany)

Značka: Sony | Kategorie: ne | Velikost: 6.25 MB |

Amharština

Portugalština

Tabulka s obsahem

DVD Home Theatre

1

Velkommen!

2

Indholdsfortegnelse

3

Avancerede indstillinger og

4

Om denne

5

Understøttede disks

6

Bemærkninger om DualDiscs

7

Trin 1: Samling af højttalere

9

Introduktion – BASIS

10

Til surroundhøjttaleren (L)

10

5 Monter standeren på foden

13

Færdigmonterede højttalere

15

1 Tilslutning af højttalerne

17

2 Tilslutning af tv

18

3 Tilslutning af antenne

18

4 Tilslutning af IR-sender

19

5 Tilslutning af netledning

19

Trin 3: Placering af system

20

0 : 0 0 : 0 2

24

Introduktion – AVANCERET

25

Montering af højttalerne

26

Tilslutning af tv (avanceret)

28

2 Tryk på VIDEO FORMAT

30

Digitalt optisk kabel

33

Digitalt koaksialt kabel

33

Grundfunktioner

34

Lyd fra radio eller andre

35

Ændring af indgangsniveauet

36

Valg af afspilning af film

37

Surroundsound med

38

Digital Cinema Sound

39

Brug af fronthøjttaleren og

39

Multipleks broadcast-lyd

40

Søgning efter et bestemt

41

Søgning efter en titel/et

42

1 Tryk på PICTURE NAVI under

43

3 Tryk på

43

Søgning efter sekvens

43

2 Tryk på H

44

Genoptagelse af

44

Sådan skiftes til normal

45

Sådan lukkes kontrolmenuen

45

(Programafspilning)

45

4 Tryk på

47

1 Tryk på DISPLAY under

47

2 Tryk på X/x for at vælge

47

Afspilning flere gange

47

2 Tryk på C/X/x/c eller

48

Brug af menu på dvd

48

ENGELSK DOLBY DIGITAL 3/2.1

49

ENGELSK DOLBY DIGITAL

50

SPANSK DOLBY DIGITAL

50

Visning af spilletid og

51

Træ 1 Træ 2 Træ 3 Træ 4 Træ 5

56

Spor (MP3-lyd) eller fil

56

(JPEG-billede)

56

Afspilning af data-cd

57

Rotationsretning

58

Sådan stoppes afspilningen

59

-videoer

61

1 Tryk på DVD MENU

62

3 Tryk på H

62

Tunerfunktioner

64

Hvis du trykker forkert

66

Betjening af tv med

67

Andre betjeningsmuligheder

67

Brug af funktionen

68

Brug af funktionen THEATRE

69

5 Tryk på SYSTEM MENU

71

Brug af DIGITAL MEDIA

72

PORT-adapteren

72

(Børnelås)

73

BØRNESIKRING

74

BRUGERDEFINERET BØRNESIKRING

75

1 Ilæg disken, og tryk på H

76

ORIGINAL

81

2 Vælg [JA] med X/x

82

Valg af sprog til skærm og

83

Skærmindstillinger

83

BCR/RGB (HDMI)]

84

BCR] til [RGB]

84

BCR-signaler udsendes

84

Brugerindstillinger

85

Højttalerindstillinger

87

Justering af højttalerniveau

89

Forholdsregler

90

Om håndtering af disks

91

Om rengøring

91

" (side 38)

92

Betjening

93

Ordliste

98

Yderligere oplysninger

101

Liste over sprogkoder

102

Oversigt over dele og knapper

103

OUTPUT(TO TV)

104

Frontpaneldisplay

105

Vekselstrømsadapter

106

Surroundhøjttaler (L)

106

Oversigt over kontrolmenu

107

ENTER DISPLAY

108

Liste over systemmenuer

111

BCR/RGB (HDMI) 84

112

Fjernbetjening

114

Tervetuloa!

116

Sisällysluettelo

117

Lisäasetukset ja säädöt

118

Lisätietoja

118

Tietoja tästä

119

Järjestelmässä

120

Tekijänoikeussuojauksella

121

DualDisc-levyjä koskeva

121

Tietoja kaiutinjohdosta

123

Surround-kaiutin (L)

124

5 Kiinnitä pylväs jalustaan

127

6 Säädä kaiuttimen korkeus

128

1 Kaiuttimien kytkeminen

131

2 Asenna AM-kehäantenni

132

5 Virtajohdon kytkeminen

133

Vaihe 3: Järjestelmän

134

"/1

136

C/X/x/c

136

AUDIO IN / A.CAL MIC

137

16Paina

138

Esittelytilan ottaminen

139

Kaiuttimien asentaminen

140

) -teknologiaa

142

Punainen

143

2 Paina VIDEO FORMAT

144

Muiden laitteiden kytkeminen

146

Optinen digitaalikaapeli

147

Perustoiminnot

148

Radion tai muiden

149

Kytkettyjen laitteiden äänen

150

Elokuva- tai musiikkitilan

151

Tilaäänen toistaminen

152

DCS (Digital Cinema Sound)

153

-äänen kuunteleminen

153

Pelkän etukaiuttimen ja

153

Multiplex-lähetysäänen

154

Tietyn kohdan etsiminen

155

Nimikkeen, jakson

156

3 Paina

157

Kohtauksen haku

157

2 Paina H

158

Toiston jatkaminen

158

EI KÄYT

159

KÄYTÖSSÄ

159

Paluu normaaliin toistotilaan

162

Ohjausvalikkonäytön

162

ENGLANTI DOLBY DIGITAL 3/2.1

163

ENGLANTI DOLBY DIGITAL

164

3 / 2 .1

164

MP3 128k

164

* vain VIDEO-CD-levyt

165

T 1:01:57

166

DATA CD

167

Paina toiston aikana ANGLE

168

DVD VIDEO

169

Puu 1 Puu 2 Puu 3 Puu 4 Puu 5

170

Raita (MP3-ääni) tai

170

MP3-ääniraitoja ja

171

JPEG-kuvatiedostoja

171

DATA DVD -levyjen

171

JPEG-kuvatiedoston tai

172

-albumin valitseminen

172

Levyjen eri toistotoiminnot

173

JPEG-kuvan kiertäminen

173

Toiston pysäyttäminen

173

4 Paina

175

-videoiden

175

1 Paina DVD MENU

176

3 Paina H

176

1 Paina kohdan ”Albumin

176

Radion toiminnot

178

Jos teet virheen

180

Television ohjaaminen

181

THEATRE SYNC -toiminnon

182

Äänitehosteiden

184

Uniajastimen käyttäminen

184

5 Paina SYSTEM MENU

185

DIGITAL MEDIA PORT

186

-sovittimen käyttäminen

186

Muut toiminnot

187

(lapsilukko)

187

KÄYTÖNVALVONTA

188

2 Valitse [KÄYTÖNVALVONTA]

189

4 Anna 4-numeroinen salasana

189

Salasanan muuttaminen

190

6 Paina

193

ETUKAIUTTIMET V :

195

ETUKAIUTTIMET O :

195

KESKIKAIUTIN :

195

BASSOKAIUTIN :

195

Valittu kohta

196

Vaihtoehdot

196

Valittu asetus

196

Näytön tai ääniraidan

197

Näyttöasetukset

198

Mukautetut asetukset

200

Kaiuttimien asetukset

201

0,00 - 7,00 m

202

Kaiuttimien tason

203

Oletusasetusten

204

Varotoimet

205

Tietoja levyistä Vianmääritys

206

VER.X.XX

211

Tekniset tiedot

212

Analoginen siirto

214

Digitaalinen siirto (Digital

214

Infrared Audio Transmission)

214

Kielikoodien luettelo

217

Osat ja ohjauspainikkeet

218

Etupaneelin näyttö

220

Verkkovirtalaite

221

Ohjausvalikkonäytön opas

222

DVD-asetusten näyttöluettelo

225

Järjestelmävalikko

226

Hakemisto

227

Kaukosäädin

229

Bem-vindo!

232

Programações e ajustes

234

Informações adicionais

234

Acerca deste manual

235

Este sistema pode

236

Direitos de autor

238

Preparativos – BASIC –

239

Passo 1: Montar as Colunas

240

Para a coluna surround (L)

241

5 Fixe o poste à base

244

6 Ajuste a altura da coluna

245

Ilustração de montagem final

246

1 Ligar as Colunas

248

2 Monte a antena em anel AM

249

4 Ligar o Transmissor IR

250

Passo 3: Posicionar o

251

(L) na posição (R)

252

FRONTAL E :

255

FRONTAL D :

255

CENTRAL :

255

Definir o modo de

256

Preparativos – AVANÇADO –

256

Instalar as colunas numa

257

Ligar o televisor (Avançado)

259

Vermelho

260

2 Prima VIDEO FORMAT

261

Ligar Outros Componentes

264

Cabo digital óptico

265

Cabo digital coaxial

265

Operações básicas

266

Desfrutar do Rádio ou

267

Outros Componentes

267

Mudar o nível de entrada do

268

Seleccionar o Modo

269

Cinema ou Música

269

Desfrutar do som surround

270

Desfrutar do Digital Cinema

271

Utilizar apenas a coluna

271

Desfrutar do som de uma

272

Procura de um

273

Procurar um Título/

274

Secção/Faixa/Cena, etc

274

3 Carregue em

275

Procurar por cena

275

2 Carregue em H

276

Retomar a reprodução no

276

ACTIVADO

277

4 Carregue em c

278

2 : 5 0

279

INGLÊS DOLBY DIGITAL 3/2.1

281

INGLÊS DOLBY DIGITAL

282

ESPANHOL DOLBY DIGITAL

282

Acerca dos sinais de áudio

283

Visualizar informações

284

BRAHMS SYMPHONY

285

RIVER SIDE

285

Acerca de faixas de som

288

MP3 e ficheiros de

288

Ordem de reprodução de

289

Reproduzir DATA CDs ou

290

DATA DVDs com faixas

290

13 14 15 16

291

1 Carregue em DVD MENU

294

Desfrutar de vídeos DivX

294

3 Carregue em H

295

Para voltar ao menu

296

(Reprodução PBC)

296

Funções do sintonizador

297

1 Carregue repetidamente em

298

Ouvir rádio

298

Visualizar o nome da estação

299

Utilizar o Radio Data

300

System (RDS)

300

Controlar o televisor com

301

Utilizar a função THEATRE

302

Funcionamento da função

303

THEATRE SYNC

303

4 Carregue em

305

5 Carregue em SYSTEM MENU

305

Utilizar o Adaptador

306

Outras operações

307

(Bloqueio infantil)

307

RESTRIÇÃO DE REPRODUÇÃO

308

RESTR. CANAIS PERSON

309

Para desactivar a função de

310

Alterar a password

311

6 Carregue em

313

Item seleccionado

316

Itens de configuração

316

Programação seleccionada

316

Definir o idioma do visor e

317

Programações para o ecrã

318

Programações

320

Programações para as

321

Ajustar o nível das colunas

323

Repor as predefinições

324

Precauções

325

Manuseamento dos discos

326

Alimentação

326

Funcionamento

328

Função de auto

331

B/CB, PR/CR: 0,7 Vp-p

333

Glossário

334

Lista de códigos de idioma

338

Índice de peças e controlos

339

Visor do painel frontal

341

Adaptador CA

342

Coluna surround (L)

342

Visor do menu de controlo

343

Lista do Menu do Sistema

347

Índice remissivo

348

Telecomando

350

Sony Corporation

352

Sony DAV-DZ830W Uživatelský manuál (20 strany)

Značka: Sony | Kategorie: ne | Velikost: 0.19 MB |

Amharština

Portugalština

Tabulka s obsahem

HDMI CONTROL

1

1 Tryk på "/1

2

(One-Touch afspilning)

4

(Systemlydkontrol)

4

ALKUPERÄINEN

9

(Toisto yhdellä painikkeella)

10

(System Audio Control)

10

OPTICAL) -liitäntä)

11

[KÄYTÖSSÄ] (sivu 2)

12

1 Carregue em "/1

14

ORIGINAL

15

(reprodução com um só toque)

16

(sistema de controlo áudio)

16

Sony Corporation

20

Další produkty a příručky pro ne Sony

Modely	Typ Dokumentu
NAS-SC500PK	Uživatelský manuál Sony NAS-SC500PK Kurzanleitung, 2 stránky
VPCS13A7E	Uživatelský manuál Sony VPCS13A7E Mode d’emploi, 198 stránky
DSC-RX100M6	Uživatelský manuál Sony DSC-RX100M6 RX100 VI - interval larg de zoom și focalizare automată extrem de rapidă Instrucţiuni de utilizare, 38 stránky
SA-W2500	Uživatelský manuál Sony SA-W2500 Сабвуфер для домашнего кинотеатра Инструкция по эксплуатации, 2 stránky
WI-H700	Uživatelský manuál Sony WI-H700 WI-H700 h.ear in 2 Wireless In-ear Headphones Reference Guide [kk] , 2 stránky
DSC-RX0	Uživatelský manuál Sony DSC-RX0 Сверхкомпактная ударопрочная водостойкая цифровая камера RX0 Инструкция по эксплуатации, 270 stránky
HT-RT4	Uživatelský manuál Sony HT-RT4 5.1-kanavainen kotiteatterin Soundbar-järjestelmä Pika-asetus- ja aloitusopas, 1 stránky
STR-DN860	Uživatelský manuál Sony STR-DN1060 7.2ch Home Cinema AV Receiver Google CastTM, 2 stránky
NAS-S55HDE	Uživatelský manuál Sony NAS-S55HDE Istruzioni per l'uso, 135 stránky
SEL24105G	Uživatelský manuál Sony SEL24105G Obiectiv FE 24-105 mm F4 G OSS Instrucţiuni de utilizare, 2 stránky
CFD-S50	Uživatelský manuál Sony CFD-S50 Bergsprängare för cd/kassettband Bruksanvisning, 2 stránky
DSLR-A450Y	Uživatelský manuál Sony DSLR-A450Y DSLR-A450 Tělo s objektivem se standardním zoomem a teleobjektivem Návod k obsluze, 165 stránky
HT-DDW760	Uživatelský manuál Sony HT-DDW760 Инструкция по эксплуатации, 60 stránky
VGN-FS315M	Uživatelský manuál Sony VGN-FS315M Käyttöohjeet, 198 stránky
ECM-MSD1	Uživatelský manuál Sony ECM-MSD1 Návod k obsluze, 2 stránky
SA-CS910HT	Uživatelský manuál Sony SA-CS910HT Bedienungsanleitung, 2 stránky
MHS-PM5	Uživatelský manuál Sony MHS-PM5 bloggie™ PM5 Fotoaparát Mobile HD Snap Návod k obsluze, 73 stránky
DVP-SR320	Uživatelský manuál Sony DVP-SR320 Operating Instructions, 2 stránky
DAV-TZ135	Uživatelský manuál Sony DAV-TZ135 TZ135 DVD Home Cinema with USB playback Návod na použitie, 2 stránky
RM-VPR1	Uživatelský manuál Sony RM-VPR1 Τηλεχειριστήριο με καλώδιο πολλαπλών χρήσεων VPR1 Οδηγίες χρήσης, 2 stránky

Sony zařízení