Sony CMT-SX7 Uživatelský manuál Strana 1

CMT-SX7/SX7BSystème audio de salonReportez-vous au Guide de démarrage du Wi-Fi (document séparé) pour découvrir comment écouter, via votre réseau Wi-F

10FR Bouton FUNCTIONAppuyez pour changer de fonction. Chaque fois que vous appuyez sur le bouton, la fonction change dans l’ordre suivant : CD  USB

11FRDémarrage Connecteurs SPEAKERS L/R (gauche/droit)Raccordez chaque enceinte de la manière illustrée ci-dessous.Remarque Raccordez les cordons d’e

12FRPour préparer l’antenne cadre AM (CMT-SX7 uniquement)1Pliez le support d’antenne de la manière illustrée.2Fixez la partie saillante du cadre au su

13FRÀ propos de SongPalUtilité de SongPalSongPal est une application qui permet de commander des périphériques audio Sony compatibles SongPal à partir

14FRLecture d’un disque CD-DA/MP31Appuyez sur FUNCTION pour sélectionner « CD ».2Appuyez sur  (ouverture/fermeture) pour ouvrir le tiroir pour disque

15FRÉcoute d’un CD2Appuyez sur MENU.3Appuyez sur / pour sélectionner « CD Menu », puis appuyez sur ENTER.4Appuyez sur / pour sélectionner « Playmo

16FRCréation de votre propre programme (lecture programmée)Lisez la plage ou le fichier programmé sur un CD.1Sélectionnez « Program » à l’étape 5 de l

17FRÉcoute de la radioSyntonisation d’une station de radio1Appuyez sur FUNCTION pour sélectionner « TUNER FM » ou «TUNER AM » (CMT-SX7), ou « DAB » ou

18FRPréréglage des stations de radioVous pouvez prérégler les stations de radio de votre choix.1Syntonisez la station souhaitée, puis appuyez sur MENU

19FRÉcoute de la radio4Appuyez sur / pour sélectionner « Ok », puis appuyez sur ENTER.Le balayage commence. La progression du balayage est indiquée

2FRPour réduire le risque d’incendie, n’obstruez pas l’orifice de ventilation de l’appareil avec un journal, une nappe, une tenture, etc. N’exposez pa

20FRLecture d’un fichier sur un périphérique USBVous pouvez lire sur ce système des fichiers audio stockés sur un périphérique USB tel qu’un WALKMAN®

21FRÉcoute d’un fichier sur un périphérique USB La compatibilité avec tous les logiciels de codage/gravure ne peut être garantie. Si des fichiers aud

22FRLecture via une connexion USBVous pouvez écouter un iPhone/iPad/iPod en le connectant au port  (USB FRONT) à l’avant de l’appareil.Pour plus de d

23FRÉcoute de musique des composants connectésLecture de la musique des composants connectésVous pouvez écouter une plage des composants connectés par

24FRPairage du système avec un périphérique BLUETOOTH et écoute de musiqueVous pouvez écouter de la musique à partir d’un périphérique BLUETOOTH via u

25FRÉcoute de musique via une connexion BLUETOOTH Arrêtez la lecture du périphérique BLUETOOTH pendant l’exécution du pairage. Si vous procédez au pa

26FRÉcoute de musique par opération une touche (NFC)NFC est une technologie pour une communication sans fil à courte portée entre divers périphériques

27FRÉcoute de musique via une connexion BLUETOOTHLecture avec codec son de haute qualité (AAC/LDAC)Vous pouvez recevoir des données d’un périphérique

28FRSélection de la méthode de connexion réseauEn connectant ce système à un réseau, vous profiterez de multiples fonctionnalités. Les méthodes de con

29FRÉcoute de musique via un réseau Wi-FiConnexion avec un ordinateurSi votre routeur sans fil ne possède pas de bouton WPS (AOSS), configurez les par

3FRappropriée, vous participez activement à la prévention des conséquences négatives que leur mauvais traitement pourrait provoquer sur l’environnemen

30FR5Sélectionnez [Network Settings] dans le menu.6Sélectionnez le SSID de votre routeur sans fil et saisissez le mot de passe.Reportez-vous au mot de

31FRÉcoute de musique via un réseau Wi-Fi Pour obtenir des informations détaillées, reportez-vous au Guide d’aide.http://rd1.sony.net/help/speaker/cm

32FR4Lancez l’application compatible avec Google Cast, puis appuyez sur la touche Cast pour sélectionner [CMT-SX7/CMT-SX7B].5Sélectionnez la musique à

33FRÉcoute de musique via un réseau Wi-Fi5Appuyez sur l’icône de connexion ( ) et sélectionnez le système comme périphérique de sortie audio.ConseilLo

34FRConfiguration de la fonction de veille automatiqueLe mode de veille du système est activé automatiquement au bout de 15 minutes environ, en l’abse

35FRInformations complémentairesConseil Quand cette fonction est réglée sur « On » et que vous établissez une connexion au système à partir d’un péri

36FRRéglage du sonRéglez le son selon votre goût. Si vous sélectionnez « DSEE HX », vous obtenez un son de meilleure qualité lorsque vous écoutez un f

37FRInformations complémentairesUtilisation des minuteriesLe système offre une minuterie de sommeil et une minuterie de lecture.Remarque La minuterie

38FR6Appuyez sur / pour sélectionner la source sonore souhaitée, puis appuyez sur ENTER.L’affichage de confirmation de la minuterie de lecture appar

39FRInformations complémentairesMise à jour du logicielVous pouvez mettre à jour le logiciel préinstallé sur votre système en appliquant une des 3 mét

4FRDocuments fournisMode d’emploi (le présent document)Fournit des informations de sécurité importantes, décrit la méthode de connexion BLUETOOTH, le

40FRQuand « UPDATE » apparaît, suivez les étapes ci-dessous.1Appuyez sur MENU.2Appuyez sur / pour sélectionner « Update Menu », puis appuyez sur ENT

41FRInformations complémentaires8Appuyez sur / pour sélectionner « Ok », puis appuyez sur ENTER.« Download » et « Update » demeurent affichés, puis

42FRDépannageSi un problème survient pendant l’utilisation du système, suivez les étapes décrites ci-dessous avant de contacter votre revendeur Sony l

43FRDépannage La station spécifiée peut avoir momentanément interrompu toute diffusion.La balance gauche-droite n’est pas parfaitement perceptible ou

44FR La sensibilité de la réception NFC varie selon le périphérique. Si la connexion Une seule touche de l’appareil à un téléphone intelligent/une ta

45FRDépannageIl n’y a aucun son.Le périphérique USB n’est pas connecté de manière correcte. Mettez le système hors tension, puis reconnectez le périp

46FRVous entendez plusieurs stations de radio en même temps.Recherchez un emplacement et une orientation qui permettent de bénéficier d’une bonne réc

47FRDépannageLe contrôleur (périphérique de commande) ne peut pas trouver ce système. (Le contrôleur ne peut pas parcourir le contenu de ce système.)

48FRPour rétablir les réglages par défaut du systèmeSi le système ne fonctionne toujours pas correctement, rétablissez les réglages par défaut.Utilise

49FRDépannageNo DiscLe lecteur ne contient pas de disque ou vous avez chargé un disque qui ne peut être lu.No MemoryLe support mémoire n’est pas insér

5FRTable des matièresAvant d’utiliser ce système...3Documents fournis ...

50FRPrécautionsDisques POUVANT être lus par le système Disques CD-DA audio CD-R/CD-RW (données audio de plages CD-DA et fichiers MP3)Disques NE POUV

51FRPrécautions/SpécificationsAccumulation de chaleur Il est normal que l’appareil chauffe pendant la charge ou le fonctionnement prolongé, cela ne d

52FR* « SongPal » ne prend pas en charge l’iPod touch (3ème génération), l’iPod classic et l’iPod nano.« SongPal » ne prend pas en charge l’affichage

53FRPrécautions/SpécificationsTechnologie sans fil BLUETOOTHLa technologie sans fil BLUETOOTH est une technologie sans fil de courte portée qui permet

54FRRemarque Ce système prend en charge des fonctions de sécurité conformes aux spécifications BLUETOOTH comme moyen d’assurer la sécurité pendant de

55FRPrécautions/SpécificationsPort  (USB REAR)Vous pouvez raccorder un périphérique compatible, notamment un PC à cet appareil à l’aide d’un câble US

56FR*1Sur ce système, les fréquences sont affichées avec deux décimales.Section enceinteEnceinte : Enceinte à 2 voies, Bass ReflexHaut-parleur de grav

57FRPrécautions/SpécificationsSection réseauPort LAN :RJ-4510BASE-T/100BASE-TX(La vitesse de communication peut varier en fonction de l’environnement

58FRMarques commerciales, etc. Windows, le logo Windows et Windows Media sont des marques déposées ou des marques commerciales de Microsoft Corporati

6FRÉcoute de musique des composants connectésLecture de la musique des composants connectés ... 23Lecture d’un composant conn

©2015 Sony Corporation Printed in China 4-567-663-24(1)

7FRDépannageDépannage ... 42Messages...

8FREmplacement et fonction des commandesRemarque Ce manuel décrit principalement les opérations à l’aide de la télécommande, mais les mêmes opération

9FRDémarrage Molette de VOLUMEPermet de régler le volume. Bouton  (ouverture/fermeture)Permet d’ouvrir ou de fermer le tiroir pour disque. Tiroir