Sony CDP-XE200 Uživatelský manuál

3-810-322-61 (1) 1995 by Sony CorporationBruksanvisningBetjeningsvejledningKäyttöohjeSDKSFCDP-XE500CDP-XE300CDP-XE200

Spela CD-skivor10S3 Välj önskat spår genom att trycka på ENTER.Skapa ett program med fjärrkontrollen(utom för CDP-XE200) ZSenast inprogrammerade spår

Spela CD-skivor11SSpela CD-skivorSpela in ett eget programDet program du har skapat kan du spela in påkassettband, DAT-band eller MD-skiva. Programmet

12SKontrollera och ändra programmetSe sid 11.Indikatorn Avisas medan du kontrollerarprogrammet för sida A och B medan du kontrollerarprogrammet för si

13S1 Innan du börjar spela upp trycker du på EDIT/TIME FADE flera gånger tills “FADETIME” och “A” iindikatorn A visas i teckenfönstret.2 Tryck på 0 el

14SOm CD-skivorHantera CD-skivor• Håll alltid CD-skivan i kanten. Vidrör inte ytan.• Sätt inte fast papper eller etiketter på skivan.Gör inte så här•

Ytterligare informationYtterligare information15SYtterligare informationTekniska dataCD-spelareLaser Halvledarlaser (λ = 780 nm)Emission: kontinuerlig

Ytterligare information16SRegisterA, B, C, D, EAMS 8Anslutningar 4Automatisk musiksensor. SeAMSF, GFelsökning 15Fjärrkontroll 4H, I, J, K, LHalv skiva

2DKADVARSEL!Undlad at udsætte afspillerenfor regn eller fugt, således atrisiko for brand eller stødundgås.Undlad at åbne kabinettet forat undgå elektr

Getting Started3DKKom i gangUdpakning ... 4Tilslut

Kom i gang4DKUdpakningKontrollér, at du har modtaget følgende dele:• Lydkabel (1)• Fjernbetjening (fjernbetjening) (CDP-XE200undtaget) (1)• Sony SUM-3

2SVARNINGUtsätt inte CD-spelaren förregn eller fukt eftersom detkan medföra risk för brandoch/eller elektriska stötar.Öppna inte höljet. Det kanresult

Kom i gang5DKKom i gangDu kan indstille udgangsniveauet til forstærkeren(gælder kun CDP-XE500 og CDP-XE300) Tryk på LINE OUT LEVEL +/– på fjernbetjeni

Grundlæggende betjening6DKTænd for forstærkeren, indstil på CD-afspiller, og lyt til lydenfra denne afspiller.Tryk på knappen POWER for at tænde afspi

Afspilning af CD’er7DK12345678910MIN SEC12345678910MIN SEC12345678910MIN SEC12345678910MIN SECAfspilning af CD’erVisning af oplysningerne mens pladena

Afspilning af CD’er8DKSøgning efter et bestemt sporeller et bestemt punkt påsporetDu kan hurtigt finde et spor, mens du afspiller en CD,ved hjælp af A

Afspilning af CD’er9DKGentagelse af det aktuelle sporDu kan kun gentage det aktuelle spor i enhverafspilningstilstand.Tryk på REPEAT flere gange, mens

Afspilning af CD’er10DK258ASTEPPROGRAM258AMIN SECPROGRAMOprettelse af program medfjernbetjeningen (CDP-XE200 undtaget) ZHvis du har lavet en fejlTryk

Afspilning af CD’er11DK AMS ±Programmet bevares, når den programmeredeafspilning slutterHvis du trykker på (, kan du spille det sammeprogram igen.Du k

12DKKontrol og ændring af programSe side 11.Indikatoren A vises, mens programmets A-sidekontrolleres, og B vises, mens programmets B-sidekontrolleres.

13DKFade ind eller udDu kan fade ind og ud manuelt, og derved forhindresporene i at starte og slutte brat.Bemærk, du kan ikke bruge disse effekter, hv

14DKJustér optageniveauet(Peak Search)(gælder kun CDP-XE500)Afspilleren finder det højeste niveau på de spor, derskal optages, og giver dig mulighed f

3SKomma igångPacka upp... 4Ansluta systemet...

Yderligere oplysninger15DKYderliger oplysningerFejlfindingHvis du oplever nogle af nedenstående problemer, nårdu bruger afspilleren, kan du bruge denn

Yderligere oplysninger16DKStikordsregisterStikordsregisterA, B, C, D, EAfspilletid, samlet 7Afspilningfortsat 6gentaget 8programmeret 9tilf’ldig 9AMS

2SFVAROITUSTulipalo- ja sähköiskuvaaranvuoksi älä saata laitettaalttiiksi sateelle taikosteudelle.Sähköiskun välttämiseksi äläavaa laitteen koteloa. O

Getting Started3SFKäyttöönottoPakkauksen avaaminen ... 4Järjestelmän ase

Käyttöönotto4SFPakkauksen avaaminenTarkista, että pakkauksessa on seuraavat tarvikkeet:• audioliitäntäjohto (1)• kauko-ohjain (ei käytettävissä mallis

Käyttöönotto5SFKäyttöönottoVoit säätää vahvistimeen menevän linjan lähtötasoa(vain CDP-XE500 ja CDP-XE300) Paina kauko-ohjaimesta LINE OUT LEVEL +/–.

Perustoiminnot6SFKytke vahvistimeen virta ja valitse CD-soittimen toisto.Kytke soittimeen virta painamalla POWER.Paina § OPEN/CLOSE,ja aseta levy pesä

CD-levyjen soittaminen7SFCD-levyjen soittaminenNäytön tiedot levyä soitettaessaKun levyä soitetaan, näytössä on parhaillaankuultavan kappaleen numero,

CD-levyjen soittaminen8SFKun haluat siirtyä kaukosäätimen avullakappaleeseen, jonka numero on suurempi kuin 10 (eikäytettävissä mallissa CDP-XE200)pai

CD-levyjen soittaminen9SFSoivan kappaleen soittaminen toistuvastiVoit soittaa parhaillaan soivan kappaleen toistuvasti,kun soitin on missä tahansa soi

4SPacka uppKontrollera att du har fått följande delar:• Ljudkabel (1)• Fjärrkontroll (utom för CDP-XE200) (1)• Sony SUM-3 (NS)-batterier (utom för CDP

CD-levyjen soittaminen10SF3 Valitse haluamasi kappale painamalla ENTER.Ohjelman laatiminen kaukosäätimellä (eikäytettävissä mallissa CDP-XE200) ZOhjel

CD-levyjen soittaminen11SFOhjelma säilyy laitteen muistissa ohjelmoidun soitonpäätyttyäkinPainamalla ( voit toistaa saman ohjelman uudelleen.Voit tark

12SF4 Kun äänität kasetin molemmille puolille, painaEDIT/TIME FADE uudestaan.Soitin lisää ohjelmaan tauon ja laatii B-puolenohjelman. Ohjelmoidut kapp

13SFÄänen häivytys ja nostoVoit häivyttää tai nostaa äänen, mikä estääkappaleiden alkamisen tai loppumisen yhtäkkisesti.Huomaa, että tätä tehokeinoa e

14SFÄänitystason säätäminenhuippukohdan avulla(Huipputason haku)(vain CDP-XE500)Soitin paikallistaa äänitettävien kappaleidenvoimakkaimman kohdan, jon

Lisätietoja15SFLisätietojaVianmääritysJos sinulla on ongelmia käyttäessäsi tätä soitinta, etsiensin apua näistä vianmääritysohjeista. Jos tämä eiauta,

16SFSony Corporation Printed in FranceHakemistoA, BAikaeditointi 12Aikahäivytys 13AMS 8Automatic Music Sensor. KatsoAMSC, DCD-levyjen käsittely 15E, F

5SAnsluta nätkabelnAnslut nätkabeln till elnätet.Vad gör du härnäst?Du kan nu använda CD-spelaren.Om du är osäker på hur du spelar en CD-skiva går du

Grundfunktioner6SSlå på förstärkaren och välj CD-spelarläge så att du kan lyssnapå ljudet från CD-spelaren.Slå på CD-spelaren genom att trycka på POWE

Spela CD-skivor7STeckenfönstretI teckenfönstret kan du visa information om skivan.Visa information medan en skiva spelasMedan en skiva spelas visar te

Spela CD-skivor8SHitta ett bestämt spår eller enbestämd punkt i ett spårDu kan snabbt hitta valfritt spår under uppspelning aven CD-skiva med hjälp av

Spela CD-skivor9SRepetera aktuellt spårDu kan repetera endast aktuellt spår i valfrittuppspelningsläge.Medan det spår du vill repetera spelas trycker