Sony STR-DN840 Uživatelský manuál

4-454-472-11(1) (GB-DK-FI-SE-PT-TR)STR-DN840Reference Guide GBReferencevejledning DKViiteopas FIReferensguide SEGuia de referência PTBaşvuru Kılavuzu

10GBEXCLUSION OF WARRANTY ON SONY SOFTWAREYou expressly acknowledge and agree that use of the SONY SOFTWARE is at your sole risk. The SONY SOFTWARE is

2DKFor at mindske risikoen for brand eller elektrisk stød, må dette apparat ikke udsættes for regn eller fugt.For at forhindre brand må apparatets ven

3DKI tilfælde af produkter, der af sikkerheds-, ydelses- eller dataintegritetsmæssige årsager kræver permanent tilslutning til et indbygget batteri, m

4DKDLNA™, DLNA-logoet og DLNA CERTIFIED™ er varemærker, servicemærker eller certificeringsmærker tilhørende Digital Living Network Alliance."Sony

5DKFORÅRSAGET OG I HENHOLD TIL ENHVER TEORI OM ERSTATNINGSANSVAR, I HENHOLD TIL KONTRAKT, SKÆRPET ANSVAR ELLER TORT (INKLUSIVE FORSØMMELIGHED ELLER AN

6DKSpecifikationerForstærkerafsnitMinimum RMS-udgangseffekt1)(6 ohm, 20 Hz – 20 kHz, THD 0,09 %)95 watt + 95 wattStereoudgangseffekt1)(6 ohm, 1 kHz, T

7DKHDMI VideoIndgang/udgang (HDMI-repeaterblok)iPod/iPhone-afsnitJævnstrøm 5 V 1,0 A MAKSUSB-afsnitUnderstøttet bithastighed*MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3

8DKNETWORK-afsnitEthernet LAN10BASE-T/100BASE-TXTrådløst LANKompatible standarder: IEEE 802.11 b/gSikkerhed:WEP 64 bit, WEP 128 bit, WPA/WPA2-PSK (AES

9DKSLUTBRUGERLICENSAFTALE FOR SONY SOFTWAREDu bør læse følgende aftale nøje, før du bruger SONY SOFTWARE (defineret nedenfor). Brug af SONY SOFTWARE b

2GBTo reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.To reduce the risk of fire, do not cover the ventila

10DKUDELUKKELSE AF GARANTI FOR SONY SOFTWAREDu anerkender og accepterer udtrykkeligt, at brug af SONY SOFTWARE sker for din egen risiko. SONY SOFTWARE

2FITulipalojen ja sähköiskujen välttämiseksi älä altista laitetta sateelle tai kosteudelle.Tulipalon välttämiseksi älä peitä laitteen tuuletusaukkoja

3FIHuolehtimalla akkujen asianmukaisesta kierrätyksestä voit auttaa estämään mahdollisia ympäristö- ja terveyshaittoja, joita muuten voi aiheutua akun

4FIDLNA™, DLNA-logo ja DLNA CERTIFIED™ ovat Digital Living Network Alliancen tavaramerkkejä, palvelumerkkejä tai sertifiointimerkkejä.Sony Entertainme

5FIKÄYTTÖMAHDOLLISUUKSIEN, TIETOJEN TAI VOITTOJEN MENETTÄMINEN TAI LIIKETOIMINNAN KESKEYTYMINEN), JOTKA LIITTYVÄT TÄMÄN OHJELMISTON KÄYTTÖÖN, VAIKKA T

6FITekniset tiedotVahvistinosioVähimmäislähtöteho (RMS)1)(6 ohmia, 20 Hz – 20 kHz, harm. kokonaissärö 0,09 %)95 W + 95 WStereotilan lähtöteho1)(6 ohmi

7FIHDMI-videoTulo/lähtö (HDMI-toistin)iPod/iPhone-osioDC 5 V 1,0 A MAXUSB-osioTuettu bittinopeus*MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3):32 kbps – 320 kbps, VBRAAC

8FISiirtonopeusHigh-speedYhteensopiva USB-laiteMassamuistiluokkaEnimmäisvirta500 mANETWORK-osioEthernet-lähiverkko10BASE-T/100BASE-TXLangaton lähiverk

9FISONY-OHJELMISTON LOPPUKÄYTTÄJÄN KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUSLue seuraava sopimus huolellisesti ennen SONY-OHJELMISTON (määritelty jäljempänä) käyttöä. Käytt

3GBcaused by inappropriate waste handling of the battery. The recycling of the materials will help to conserve natural resources.In case of products t

10FIKORKEAN RISKIN TOIMINNOTSONY-OHJELMISTO ei ole vikasietoinen, eikä sitä ole suunniteltu, valmistettu tai tarkoitettu käytettäväksi tai myytäväksi

2SEUtsätt inte produkten för regn eller fukt – det ökar risken för brand eller elektriska stötar.Täck inte över ventilationsöppningarna på enheten med

3SEFör produkter som av säkerhets-, prestanda- eller dataintegritetsskäl kräver permanent anslutning av ett inbyggt batteri, bör detta batteri endast

4SEApple kan inte hållas ansvariga för den här enhetens funktion eller uppfyllande av regulatoriska säkerhetsstandarder. Obs! Om detta tillbehör använ

5SEBEGRÄNSAT TILL ANSKAFFANDE AV ERSÄTTNINGSVAROR ELLER -TJÄNSTER; UTEBLIVEN PRODUKTANVÄNDNING, DATAFÖRLUST ELLER UTEBLIVEN VINST ELLER AVBROTT I VERK

6SESpecifikationerFörstärkardelenMinsta RMS-uteffekt1)(6 ohm, 20 Hz – 20 kHz, THD 0,09 %)95 W + 95 WUteffekt i stereoläge1)(6 ohm, 1 kHz, THD 1 %)110

7SEHDMI-videoInsignal/utsignal (HDMI-repeater)iPod-/iPhone-delenDC 5 V 1,0 A MAXUSB-delenBithastighet som stöds*MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3):32 kbit/s –

8SENETWORK-delenEthernet LAN10BASE-T/100BASE-TXTrådlöst nätverkKompatibla standarder: IEEE 802.11 b/gSäkerhet:WEP 64-bitars, WEP 128-bitars, WPA/WPA2-

9SESLUTANVÄNDARAVTAL FÖR SONY-PROGRAMVARALäs noga följande avtal innan du använder SONY-PROGRAMVARAN (definieras nedan). Din användning av SONY-PROGRA

4GBApple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. Please note that the use of this

10SEHÖGRISKAKTIVITETERSONY-PROGRAMVARAN är inte feltolerant och har inte utformats eller tillverkats och är inte avsedd att användas eller återförsälj

11SETILLÄMPLIG LAGSTIFTNINGDetta slutanvändaravtal skall tillämpas, regleras och tolkas i enlighet med lagarna i Japan, utan hänsyn till eventuella ko

2PTPara reduzir o risco de incêndio ou choque eléctrico, não exponha o aparelho à chuva ou humidade.Para reduzir o risco de incêndio, não tape a abert

3PTAo garantir que estas pilhas são eliminadas de forma correcta, ajudará a prevenir potenciais consequências negativas para o meio ambiente e para a

4PTA Apple não é responsável pela utilização deste dispositivo ou pela conformidade do mesmo com as normas de segurança e regulamentares. Note que a u

5PTOU SERVIÇOS DE SUBSTITUIÇÃO, A PERDA DE UTILIZAÇÃO, DADOS OU LUCROS OU A INTERRUPÇÃO DE NEGÓCIO) INDEPENDENTEMENTE DA FORMA COMO FOREM CAUSADOS E P

6PTSe tiver dúvidas ou problemas relacionados com o receptor, contacte o agente Sony da sua zona.Características técnicasSecção do amplificadorPotênci

7PTVídeo HDMIEntrada/saída (Bloco repetidor HDMI)Secção iPod/iPhone5 V CC 1,0 A MÁXSecção USBTaxa de bits suportada*MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3):32 kbps

8PTSecção NETWORKLAN Ethernet10BASE-T/100BASE-TXLAN sem fiosNormas compatíveis: IEEE 802.11 b/gSegurança:WEP de 64 bits, WEP de 128 bits, WPA/WPA2-PSK

9PTCONTRATO DE LICENÇA DO UTILIZADOR FINAL PARA SOFTWARE SONYO Adquirente deve ler atentamente o contrato seguinte antes de utilizar o SOFTWARE SONY (

5GBPROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY

10PTACTIVIDADES DE ALTO RISCOO SOFTWARE SONY não é tolerante a falhas nem foi concebido, fabricado ou destinado a utilização ou revenda como equipamen

11PTLEI APLICÁVELO presente EULA deverá ser analisado, governado, interpretado e aplicado de acordo com as leis do Japão, independentemente dos confli

2TRYangın veya elektrik çarpması tehlikesini azaltmak için, bu cihazı yağmura veya neme maruz bırakmayın.Yangın tehlikesini azaltmak için, cihazın hav

3TRBu pillerin doğru şekilde bertaraf edilmesini sağlayarak, pilin atıklarına uygun olmayan biçimde işlem yapılmasının neden olabileceği, çevre ve ins

4TRApple, bu cihazın çalışmasından veya güvenlikle ilgili ve yasal standartlara uygunluğundan sorumlu değildir. Bu aksesuarın iPod veya iPhone’la kull

5TRANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE) VE BÖYLE BİR HASARIN BİLGİSİ VERİLMİŞ OLSA BİLE BU YAZILIMIN KULLANIMI DIŞINDAKİ BİR ŞEKİLDE ORTAYA ÇIKAN, İS

6TRTeknik ÖzelliklerAmplifikatör bölümüMinimum RMS Çıkış Gücü1)(6 ohm, 20 Hz – 20 kHz, THD %0,09)95 W + 95 WStereo Modu Çıkış Gücü1)(6 ohm, 1 kHz, THD

7TRHDMI VideoGiriş/Çıkış (HDMI Yineleyici bloğu)iPod/iPhone bölümüDC 5 V 1,0 A MAKS.USB bölümüDesteklenen bit hızı*MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3):32 kbps

8TRNETWORK bölümüEthernet LAN10BASE-T/100BASE-TXKablosuz LANUyumlu standartlar: IEEE 802.11 b/gGüvenlik:WEP 64 bit, WEP 128 bit, WPA/WPA2-PSK (AES), W

9TRSONY YAZILIMI SON KULLANICI LİSANS SÖZLEŞMESİSONY YAZILIMI’nı (aşağıda tanımlanmaktadır) kullanmadan önce bu sözleşmeyi dikkatlice okumanız gerekir

6GBIf you have any questions or problems concerning your receiver, please consult your nearest Sony dealer.SpecificationsAmplifier sectionMinimum RMS

10TRSONY YAZILIMINDA GARANTİ İSTİSNALARISONY YAZILIMI’nı kullanmanın kendi sorumluluğunuzda olduğunu açıkça kabul edersiniz. SONY YAZILIMI hiçbir gara

©2013 Sony Corporation EEE yönetmeliğine uygundur4-454-472-11(1) (GB-DK-FI-SE-PT-TR)

7GBHDMI VideoInput/Output (HDMI Repeater block)iPod/iPhone sectionDC 5V 1.0 A MAXUSB sectionSupported bit rate*MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3):32 kbps – 32

8GBNETWORK sectionEthernet LAN10BASE-T/100BASE-TXWireless LANCompatible standards: IEEE 802.11 b/gSecurity:WEP 64 bit, WEP 128 bit, WPA/WPA2-PSK (AES)

9GBEND-USER LICENSE AGREEMENT FOR SONY SOFTWAREYou should carefully read the following agreement before using the SONY SOFTWARE (defined below). Usin