Sony SLT-A55V Uživatelský manuál

Εγχειρίδιο Οδηγιών ΧρήσηςΨηφιακή Φωτογραφική Μηχανήµε Εναλλάξιµους ΦακούςSLT-A33/SLT-A55/SLT-A55VSLT-A33/A55/A55V EXOF+OPISTH:DSLR_A300/350 EXOF+OPIST

9ΠεριεχµεναΣηµειώσεισ σχετικά µε τη χρήση τησ φωτογραφικήσ µηχανήσ σασ ...7Προετοιµασία τησ φωτογραφικήσ µηχανήσΈλεγχοσ των παρεχµε

99Πραγµατοποίηση λήψησ µε ασύρµατο φλασΜε ένα εξωτερικ ασύρµατο φλασ (δεν παρέχεται), µπορείτε ναπραγµατοποιήσετε λήψη µε το φλασ χωρίσ καλώδιο, ταν

100Χρήση των λειτουργιών λήψησΡύθµιση τησ φωτειντητασ τησ εικνασ (Έκθεση,Αντιστάθµιση φλασ, Φωτοµέτρηση)Λήψη µε σταθερή φωτειντητα (Κλείδωµα AE)τα

1013 Πιέστε το πλήκτρο AEL για να κλειδώσετε την έκθεση.Εµφανίζεται η ένδειξη (ένδειξηκλειδώµατοσ AE).4 Ενώ πιέζετε το πλήκτρο AEL, εστιάστε στο

102Χρήση των λειτουργιών λήψησ1 Πιέστε το πλήκτρο .2 Ρυθµίστε την έκθεση µε τον επιλογέα ελέγχου.Προσ το + (υπερέκθεση): Η εικνα γίνεται πιοφωτε

103Πλήκτρο MENU t 2 t [Ιστγραµµα] t [On]• Αντί για την Οθνη Γραφικών, εµφανίζεται το ιστγραµµα ταν πιέσετεµερικέσ φορέσ το πλήκτρο DISP στο πλήκτρ

104Χρήση των λειτουργιών λήψησΠλήκτρο Fn t (Αντιστάθµιση φλασ) t Επιλογή επιθυµητήσρύθµισησ• Προσ το +: Αυξάνει την ένταση του φλασ.• Προσ το –: Μειών

105Σηµειώσεισ• ταν η απσταση µεταξύ του θέµατοσ και του εξωτερικού φλασ (πωλείται χωριστά)δεν µπορεί να καθοριστεί (λήψη µε ασύρµατο φλασ (πωλείται

106Χρήση των λειτουργιών λήψησΡύθµιση του ISOΗ ευαισθησία στο φωσ εκφράζεται µε τον αριθµ ISO (προτεινµενοσ δείκτησέκθεσησ). σο µεγαλύτεροσ είναι ο

107Αυτµατη αντιστάθµιση τησ φωτειντητασ και τησαντίθεσησ (D-Range)Πλήκτρο D-RANGE t Επιλογή τησεπιθυµητήσ ρύθµισησ∆ιρθωση τησ φωτειντητασ τησ εικ

108Χρήση των λειτουργιών λήψησΣηµειώσεισ• Η ρύθµιση λαµβάνει την τιµή [Off] ταν είναι επιλεγµένο το [Ηλιοβασίλεµα],[Νυχτερινή Λήψη], [Νυχτεριν Πορτρ

10ΠεριεχµεναΛήψη µε την κατάλληλη ρύθµιση για το θέµα ...63Λήψη µε προεπιλεγµένεσ ρυθµίσεισ ανάλογα

109• ταν χρησιµοποιείται το φλασ, η λειτουργία αυτή δεν έχει µεγάλη επίδραση.• ταν η αντίθεση τησ σκηνήσ είναι µικρή ή ταν σηµειωθεί κούνηµα τησ φω

110Χρήση των λειτουργιών λήψησΕπεξεργασία εικνασΕπιλογή τησ επεξεργασίασ εικνασ που προτιµάτε (∆ηµιουργικ Στυλ)Εκτσ απ την επιθυµητή επεξεργασία

111Για κάθε επιλογή δηµιουργικού στυλ µπορούν να ρυθµιστούν τα(Αντίθεση), (Κορεσµσ) και (Καθαρτητα).Σηµειώσεισ• Αν χρησιµοποιείται η ρύ

112Χρήση των λειτουργιών λήψησΡύθµιση των χρωµατικών τνων (Ισορροπία λευκού)Οι χρωµατικοί τνοι του θέµατοσ αλλάζουν ανάλογα µε τα χαρακτηριστικά τησ

113Τεχνικέσ λήψησ• Χρησιµοποιείστε τη λειτουργία Bracket ισορροπίασ του λευκού αν δενµπορείτε να πετύχετε το επιθυµητ χρώµα µε την επιλεγµένη ρύθµιση

114Χρήση των λειτουργιών λήψησ*1 Η τιµή είναι η τρέχουσα επιλεγµένη θερµοκρασία χρώµατοσ.*2 Η τιµή είναι η τρέχουσα επιλεγµένη τιµή για το φίλτρο χρώµ

115Σηµείωση• Το µήνυµα “Custom WB error” υποδεικνύει τι η τιµή είναι έξω απ το αναµενµενοεύροσ. (ταν χρησιµοποιείται το φλασ σε ένα θέµα που βρίσκ

116Χρήση των λειτουργιών λήψησΕπιλογή τησ λειτουργίασ οδήγησησΗ φωτογραφική µηχανή αυτή διαθέτει έξι λειτουργίεσ οδήγησησ, πωσ λήψηµιασ φωτογραφίασ ή

117Μέγιστοσ αριθµσ συνεχµενων λήψεωνΟ αριθµσ των εικνων που µπορούν να ληφθούν συνεχµενα έχει ένα άνωριο.Στη λειτουργία Continuous Advance Prior

118Χρήση των λειτουργιών λήψησΓια να ακυρώσετε το χρονοδιακπτηΠιέστε το στο πλήκτρο ελέγχου.Λήψη φωτογραφιών µε µεταβολή τησ έκθεσησ (Ex

11Χρήση τησ αντιστάθµισησ φωτειντητασ για ολκληρη την εικνα(Αντιστάθµιση έκθεσησ)...

119Κλίµακα EV στη λήψη Bracket* Φωσ περιβάλλοντοσ: Οποιοδήποτε άλλο φωσ εκτσ απ το φωσ του φλασπου φωτίζει τη σκηνή για µεγάλο χρονικ διάστηµα, πω

120Χρήση των λειτουργιών λήψησΛήψη µε το Ασύρµατο ΤηλεχειριστήριοΜπορείτε να πραγµατοποιήσετε λήψη χρησιµοποιώντασ τα πλήκτρα SHUTTERκαι 2 SEC (το κλε

121Χρήση των λειτουργιών προβολήσΠροβολή εικνωνΗ τελευταία καταγραµµένη εικνα εµφανίζεται στην οθνη LCD.1 Πιέστε το πλήκτρο .2 Επιλέξτε µια ε

122Χρήση των λειτουργιών προβολήσΣηµείωση• ταν αναπαράγετε την εικνα σε µια TV ή έναν υπολογιστή, η εικνα εµφανίζεται µεκατακρυφο προσανατολισµ (

123Για να επιλέξετε την ηµεροµηνία των ταινιών που θα αναπαραχθούνΟι ταινίεσ αποθηκεύονται µε βάση την ηµεροµηνία.Πλήκτρο MENU t 2 t [Επιλογή Ηµεροµην

124Χρήση των λειτουργιών προβολήσΜεγέθυνση εικνωνΜια εικνα µπορεί να µεγεθυνθεί, για να την εξετάσετε καλύτερα. Αυτ είναιβολικ για να ελέγξετε την

125Επιλογή τησ οθνησ λίστασ εικνωνΠλήκτρο MENU t 1 t [Ευρετήριο Εικνων] t Επιλογή τουεπιθυµητού αριθµού εικνων για εµφάνιση σε µια σελίδα• Μπορείτ

126Χρήση των λειτουργιών προβολήσΓια αναπαραγωγή ταινιών∆εν µπορείτε να αναπαράγετε φωτογραφίεσ και ταινίεσ στην ίδια παρουσίαση.Επιλέξτε την αναπαραγ

127Έλεγχοσ των πληροφοριών των καταγραµµένωνεικνωνΚάθε φορά που πιέζετε το DISP στο πλήκτρο ελέγχου, η οθνη πληροφοριώναλλάζει (σελίδα 121).Βασική ο

128Χρήση των λειτουργιών προβολήσΟθνη ΈνδειξηΟθνη ΈνδειξηΠληροφορίεσ GPS (µνο SLT-A55V)Εµφάνιση γεωγραφικούπλάτουσ και µήκουσ (µνο SLT-A55V)Ηµεροµ

12ΠεριεχµεναΧρήση των λειτουργιών προβολήσΠροβολή εικνων...

129Εµφάνιση ιστογράµµατοσ Οθνη ΈνδειξηΚάρτα µνήµησ (20)ΦωτογραφίαΑριθµσ φακέλου - αρχείου(166)Μέγεθοσ εικνασφωτογραφιών (141) /Αναλογία διαστάσ

130Χρήση των λειτουργιών προβολήσ* ταν η εικνα έχει ένα τµήµα υψηλήσφωτειντητασ ή χαµηλήσ φωτειντητασ,αυτ το τµήµα αναβοσβήνει στην οθνηιστογράµ

131Προστασία εικνων (Protect)Μπορείτε να προστατεύσετε εικνεσ απ διαγραφή κατά λάθοσ.Προστασία επιλεγµένων εικνων / ακύρωση τησ προστασίασ των επι

132Χρήση των λειτουργιών προβολήσ∆ιαγραφή εικνων (Delete)Απ τη στιγµή που θα διαγράψετε µια εικνα, δεν µπορείτε να τηνεπαναφέρετε. Ελέγξτε πρώτα αν

1334 Πιέστε το πλήκτρο MENU.5 Επιλέξτε το [∆ιαγραφή] µε το v και στη συνέχεια πιέστε τοκέντρο του πλήκτρου ελέγχου.∆ιαγραφή λων των εικνων στο φάκελ

134Χρήση των λειτουργιών προβολήσΠροβολή εικνων σε µια οθνη τηλερασησΓια να δείτε εικνεσ που έχουν εγγραφεί µε τη φωτογραφική µηχανή σασ σεµια οθ

135Σχετικά µε το “PhotoTV HD”Αυτή η φωτογραφική µηχανή είναι συµβατή µε το πρτυπο “PhotoTV HD”.Συνδέοντασ συσκευέσ Sony συµβατέσ µε το PhotoTV HD µε

136Χρήση των λειτουργιών προβολήσΧρήση του “BRAVIA” SyncΣυνδέοντασ τη φωτογραφική µηχανή σε µια TV που υποστηρίζει το “BRAVIA”Sync µε ένα καλώδιο HDMI

137Για να χρησιµοποιήσετε τη φωτογραφική µηχανή σασ στο εξωτερικταν θέλετε να δείτε εικνεσ σε µια οθνη TV, η κάµερα και η TV θα πρέπεινα χρησιµοπο

138Αλλαγή των ρυθµίσεών σασΡύθµιση GPS (µνο SLT-A55V)Αν η φωτογραφική µηχανή έχει λάβει πληροφορίεσ τοποθεσίασχρησιµοποιώντασ την ενσωµατωµένη λειτου

13Προετοιµασία τησ φωτογραφικήσ µηχανήσΈλεγχοσ των παρεχµενων αξεσουάρΟ αριθµσ σε παρένθεση υποδεικνύει τον αριθµ τεµαχίων.• Φορτιστήσ µπαταρίασ BC

139• Κατά τη διάρκεια τησ απογείωσησ και τησ προσγείωσησ ενσ αεροπλάνου, θέστε τηφωτογραφική µηχανή εκτσ λειτουργίασ, σύµφωνα µε τισ οδηγίεσ πουανακ

140Αλλαγή των ρυθµίσεών σασΑυτµατη διρθωση τησ ώρασΗ φωτογραφική µηχανή σασ διατηρεί τη σωστή ώρα χρησιµοποιώντασ το GPSγια να λάβει πληροφορίεσ ώρα

141Ρύθµιση µεγέθουσ και ποιτητασ εικνασΕικνα: ΜέγεθοσΠλήκτρο MENU t 1 t [Εικνα: Μέγεθοσ] (Image: Size) tΕπιλογή του επιθυµητού µεγέθουσ[Εικνα: Αν

142Αλλαγή των ρυθµίσεών σασΡύθµιση του µεγέθουσ των πανοραµικών εικνωνΜπορείτε να ρυθµίσετε το µέγεθοσ εικνασ των πανοραµικών εικνων. Τοµέγεθοσ εικ

143Σηµείωση• Το αποτέλεσµα είναι µια εικνα τηλεφακού εκτσ απ ταν είναι επιλεγµένο τοµέγεθοσ εικνασ [VGA] για τισ ταινίεσ (µνο SLT-A33).Εικνα: Α

144Αλλαγή των ρυθµίσεών σασΣηµειώσεισ• Το στοιχείο αυτ δεν µπορεί να ρυθµιστεί ταν η λειτουργία έκθεσησ είναιρυθµισµένη σε Sweep Panorama.• Για λεπτ

145Ρύθµιση τησ µεθδου εγγραφήσ σε µια κάρτα µνήµησΕπιλογή τησ µεθδου που χρησιµοποιείται για την αντιστοίχηση αριθµών αρχείων στισ εικνεσΠλήκτρο ME

146Αλλαγή των ρυθµίσεών σασ∆ηµιουργία ενσ νέου φακέλουΜπορείτε να δηµιουργήσετε ένα φάκελο σε µια κάρτα µνήµησ για τηνεγγραφή εικνων.∆ηµιουργείται έ

147Ανάκτηση τησ βάσησ δεδοµένων εικνωνταν υπάρχουν ασυνέπειεσ στο αρχείο βάσησ δεδοµένων εικνων τωνταινιών που έχουν προέλθει απ επεξεργασία των τ

148Αλλαγή των ρυθµίσεών σασΣηµειώσεισ• Πριν χρησιµοποιήσετε µια κάρτα Eye-Fi, ρυθµίστε το σηµείο πρσβασησ ασύρµατουLAN και τον προορισµ προώθησησ. Γ

14Αναγνώριση των λειτουργικών µερών τησ συσκευήσΓια λεπτοµέρειεσ σχετικά µε τη λειτουργία, δείτε τισ σελίδεσ σε παρένθεση.Μπροστιν µέροσ1 Κλείστρο (5

149Αλλαγή τησ ρύθµισησ µείωσησ θορύβουΑπενεργοποίηση τησ µείωσησ θορύβου σε µια λήψη µεγάλησ διάρκειασταν ρυθµίζετε την ταχύτητα κλείστρου σε ένα δευ

150Αλλαγή των ρυθµίσεών σασΑλλαγή των λειτουργιών των πλήκτρωνΑλλαγή του χειρισµού του πλήκτρου AELΗ λειτουργία του πλήκτρου AEL µπορεί να επιλεγεί αν

151Αλλαγή άλλων ρυθµίσεωνΕνεργοποίηση / απενεργοποίηση των ήχωνΕπιλέγει τον ήχο που ακούγεται ταν κλειδωθεί το κλείστρο, κατά τη διάρκειατησ αντίστρο

152Αλλαγή των ρυθµίσεών σασΣηµειώσεισ• ∆εν µπορεί να επιτευχθεί σωστή µέτρηση ταν χρησιµοποιείτε φακούσ που δενπαρέχουν επαφή φακού, πωσ ο φακσ εν

153Ρύθµιση τησ οθνησ LCD / του ηλεκτρονικούσκοπεύτρουΡύθµιση τησ φωτειντητασ τησ οθνησ LCDΗ φωτειντητα τησ οθνησ LCD ρυθµίζεται αυτµατα ανάλογα

154Αλλαγή των ρυθµίσεών σασΡύθµιση του χρνου εµφάνισησ τησ εικνασ αµέσωσ µετά τη λήψη (Αυτµατη ανασκπηση)Μπορείτε να ελέγξετε την καταγραµµένη εικ

155Έλεγχοσ τησ έκδοσησ τησ φωτογραφικήσ µηχανήσΕµφανίζει την έκδοση τησ φωτογραφικήσ µηχανήσ σασ. Ελέγξτε την έκδοσηταν κυκλοφορήσει µια ενηµέρωση το

156Αλλαγή των ρυθµίσεών σασΕπαναφορά των αρχικών ρυθµίσεωνΜπορείτε να επαναφέρετε τισ κύριεσ λειτουργίεσ τησ φωτογραφικήσ µηχανήσστισ προεπιλεγµένεσ τ

157Προσωπικ µενούΜενού αναπαραγωγήσ ΣτοιχείαΠαρουσίαση (Slideshow) - Ενδιάµεσοδιάστηµα (125)Παρουσίαση (Slideshow) - Επανάληψη (125)Επαναφορά σε3

158Αλλαγή των ρυθµίσεών σαςΜενού Εργαλείων Κάρτας ΜνήµηςΜενού ρυθµίσεωνΣτοιχείαΚαθορισµσ Εκτύπωσησ - Αναγραφήηµεροµηνίασ (173)Ρύθµιση Έντασησ Ήχου (1

15Πίσω µέροσ1 Μικρφωνο**2 Υποδοχή αξεσουάρ µε αυτµατοκλείδωµα (99)3 Πλήκτρο MENU (49)4 Σκπευτρο* (39)5 Αισθητήρεσ προσοφθάλµιουφακού (39)6 Επιλογέα

159Προβολή φωτογραφιών σε έναν υπολογιστήΧρήση µε τον υπολογιστή σαςΣτο παρεχµενο CD-ROM περιέχονται οι ακλουθεσ εφαρµογέσ, οι οποίεσεπιτρέπουν µεγα

160Προβολή φωτογραφιών σε έναν υπολογιστήΠροτειν^µενο περιβάλλον υπολογιστή (Macintosh)Προτείνεται το παρακάτω περιβάλλον υπολογιστή ταν χρησιµοποιεί

161Χρήση του λογισµικούΕγκατάσταση του λογισµικού (Windows)Συνδεθείτε ωσ ∆ιαχειριστήσ Συστήµατοσ.1 Θέστε σε λειτουργία τον υπολογιστή σας και εισάγετε

162Προβολή φωτογραφιών σε έναν υπολογιστή• Αν το “PMB” έχει ήδη εγκατασταθεί στον υπολογιστή και η έκδοση του προηγούµεναεγκατεστηµένου “PMB” είναι αν

163Για να χρησιµοποιήσετε το “Image Data Converter SR”, ανατρέξτε στηΒοήθεια.Κάντε κλικ στο [Έναρξη] t [λα τα Προγράµµατα] t [Sony Image Data Suite]t

164Προβολή φωτογραφιών σε έναν υπολογιστήΣηµειώσεις• Το “PMB” δεν είναι συµβατ µε υπολογιστέσ Macintosh.• ταν ξεκινήσετε το “PMB” για πρώτη φορά, στ

165Σύνδεση της φωτογραφικής µηχανής στονυπολογιστή1 Εισάγετε µια επαρκώς φορτισµένη µπαταρία στηφωτογραφική µηχανή, ή συνδέστε τη φωτογραφική µηχανή σ

166Προβολή φωτογραφιών σε έναν υπολογιστήZνοµα αρχείου• Το ssss (αριθµσ αρχείου) αντιπροσωπεύει έναν αριθµ µεταξύ 0001 και9999.• ταν το [Εικνα: Πο

1673 Κάντε διπλ^ κλικ στο εικονίδιο του σκληρού δίσκου t στοεπιθυµητ^ αρχείο εικ^νας στο φάκελο που περιέχει τιςαντιγραµµένες εικ^νες.Η εικνα εµφανίζ

168Προβολή φωτογραφιών σε έναν υπολογιστή∆ηµιουργία δίσκων ταινιώνΜπορείτε να δηµιουργήσετε ένα δίσκο µε ταινίεσ σε φορµά AVCHD που έχουνεγγραφεί µε τ

16@º Πλήκτρο ελέγχουταν το µενού είναιενεργοποιηµένο: πλήκτροv/V/b/B (46)ταν το µενού είναιαπενεργοποιηµένο: DISP(Εµφάνιση) (40, 121) / WB(Ισορροπία

169Χαρακτηριστικά κάθε τύπου δίσκου∆ίσκοι που µπορείτε να χρησιµοποιήσετε µε το “PMB”Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε δίσκουσ 12 cm των παρακάτω τύπων µε τ

170Προβολή φωτογραφιών σε έναν υπολογιστήΣηµειώσεις• Εγκαταστήστε πρώτα το “PMB”.• Σε ένα δίσκο µε φορµά AVCHD δεν µπορούν να εγγραφούν φωτογραφίεσ κα

171∆ηµιουργία εν^ς δίσκου µε ποι^τητα εικ^νας κανονικής ευκρίνειας (STD)Μπορείτε να δηµιουργήσετε ένα δίσκο µε ποιτητα εικνασ κανονικήσευκρίνειασ (S

172Εκτύπωση φωτογραφιώνΡύθµιση DPOFΧρησιµοποιώντασ τη φωτογραφική µηχανή, µπορείτε να καθορίσετε τισεικνεσ και τον αριθµ εικνων που θέλετε να εκτυπ

173Εισαγωγή ηµεροµηνίας στις εικ^νεςΜπορείτε να εισάγετε ηµεροµηνίεσ στισ εικνεσ ταν τισ εκτυπώνετε. Η θέσητησ ηµεροµηνίασ (µέσα ή έξω απ την εικν

174ΆλλαΤεχνικά ΧαρακτηριστικάΦωτογραφική µηχανή[Σύστηµα]Τύποσ Φωτογραφικήσ µηχανήσΨηφιακή Φωτογραφική Μηχανή µεΕναλλάξιµουσ ΦακούσΦακσΦακοί A-mount[Α

175Ρύθµιση ∆ιοπτρίασ–4.0 έωσ +4.0 m–1(διοπτρία)[Οθ^νη LCD]LCD panel7.5 cm (τύπου 3.0) TFTΣυνολικσ αριθµσ κουκκίδων921 600 (640 x 3 (RGB) x 480)κουκκ

176Άλλα[Άλλα]Εκτύπωση ExifΣυµβατήPRINT image matching IIΙΣυµβατή∆ιαστάσεισΠερίπου 124,4 x 92 x 84,7 mm (π / υ / β, χωρίσ τα µέρη πουπροεξέχουν)ΒάροσSL

177Σηµείωση σχετικά µε τησυµβατ^τητα των δεδοµένωνεικ^νας• Η φωτογραφική µηχανή αυτήεναρµονίζεται µε το γενικ πρτυποDCF (Πρτυπο Καννων Σχεδιασµούγ

178Άλλα• Τα λογτυπα SDXC και SDHC είναιεµπορικά σήµατα τησ SD-3C, LLC.• Το Eye-Fi είναι εµπορικ σήµα τησEye-Fi Inc.• Το MultiMediaCard είναι εµπορικ

17Πλαϊνά µέρη / Κάτω µέροσ1 Ακροδέκτησ REMOTE• ταν συνδέετε τοΤηλεχειριστήριο RM-S1AM/RM-L1AM (πωλείται χωριστά)στη φωτογραφική µηχανή,εισάγετε το βύ

179Επίλυση ΠροβληµάτωνΕάν αντιµετωπίζετε κάποιο πρβληµα µε τη φωτογραφική µηχανή σασ,δοκιµάστε τισ παρακάτω λύσεισ. Ανατρέξτε στισ σελίδεσ 179 έωσ 18

180ΆλλαΗ συσκευή τίθεται ξαφνικά εκτ^ς λειτουργίας.• Εάν δεν χρησιµοποιήσετε τη φωτογραφική µηχανή για κάποιο χρονικδιάστηµα ενώ αυτή είναι σε λειτου

181Το κλείστρο δεν απελευθερώνεται.• Χρησιµοποιείτε µια κάρτα µνήµησ µε διακπτη προστασίασ εγγραφήσ και οδιακπτησ είναι στη θέση LOCK. Τοποθετήστε τ

182ΆλλαΤο φλας δε λειτουργεί.• Η λειτουργία του φλασ είναι ρυθµισµένη σε [Αυτµατο φλασ]. Εάν θέλετε ναείστε βέβαιοι τι το φλασ θα τεθεί σε λειτουργί

183Τα µάτια του προσώπου που φωτογραφίζεται βγαίνουν κ^κκινα.• Ενεργοποιήστε τη λειτουργία περιορισµού του κοκκινίσµατοσ των µατιών(σελίδα 98).• Πλησι

184ΆλλαGPS (µ^νο SLT-A55V)Η φωτογραφική µηχανή δεν λαµβάνει σήµα GPS.• Ρυθµίστε το [GPS On/Off] στη θέση [On] (σελίδα 138).• Η φωτογραφική µηχανή σασ

185Υπολογιστές∆εν γνωρίζετε εάν το λειτουργικ^ σύστηµα (OS) του υπολογιστή σας είναισυµβατ^ µε τη φωτογραφική µηχανή.• Ελέγξτε το “Χρήση µε τον υπολογ

186Άλλα∆εν µπορείτε να πραγµατοποιήσετε εγγραφή σε µια κάρτα µνήµης.• Η κάρτα µνήµησ δεν έχει ελεύθερο χώρο. ∆ιαγράψτε τισ περιττέσ εικνεσ(σελίδα 132

187• ταν εκτυπώνετε εικνεσ σε ένα κατάστηµα, οι εικνεσ µπορούν ναεκτυπωθούν µε την ηµεροµηνία αν το ζητήσετε.ΆλλαΟ φακ^ς θολώνει.• Έχει σηµειωθεί σ

188ΆλλαΟι πέντε µπάρες της κλίµακας SteadyShot αναβοσβήνουν.• Το SteadyShot δε λειτουργεί. Μπορείτε να συνεχίσετε τη λήψη, αλλά ηλειτουργία SteadyShot

18Προετοιµασία τησ φωτογραφικήσ µηχανήσΦρτιση τησ µπαταρίασΤην πρώτη φορά που θα χρησιµοποιήσετε τη φωτογραφική µηχανή, φροντίστενα φορτίσετε την µπα

189ΠροειδοποιητικάµηνύµαταΕάν εµφανιστεί ένα απ τα παρακάτωµηνύµατα, ακολουθήστε τισ οδηγίεσ.Incompatible battery. Use correctmodel. (Μη συµβατή µπατ

190ΆλλαCheck the lens attachment. If thelens is not supported, you canpermit use of the lens in thecustom menu. (Ελέγξτε τηνπροσαρµογή του φακού. Αν ο

191Image Database File error.(Σφάλµα αρχείου βάσης δεδοµένωνεικ^νων.)Recover? (Ανάκτηση;)• ∆εν µπορείτε να πραγµατοποιήσετεεγγραφή ή αναπαραγωγή ταινι

192ΆλλαΠροφυλάξειςΜη χρησιµοποιείτε /αποθηκεύετε τη φωτογραφικήµηχανή στα παρακάτω σηµεία• Εξαιρετικά θερµά, ξηρά, ή υγράσηµείαΣε σηµεία πωσ σε ένα α

193Αυτή η µπαταρία φορτίζεται για σοδιάστηµα χρησιµοποιείτε τηφωτογραφική µηχανή σασ. Ωστσο, ηµπαταρία αποφορτίζεται σταδιακάεάν χρησιµοποιείτε τη φ

194Άλλα• Μην χρησιµοποιείτε τηφωτογραφική µηχανή σε µέρη πουπαράγονται ισχυρά ραδιοκύµατα, ήεκπέµπεται ακτινοβολία. Ηφωτογραφική µηχανή ενδέχεται ναµ

195Φορµά AVCHDΤο φορµά AVCHD είναι ένα φορµάυψηλήσ ευκρίνειασ για ψηφιακέσβιντεοκάµερεσ που χρησιµοποιείταιγια την εγγραφή ενσ σήµατοσ HD(υψηλήσ ευκρ

196ΆλλαGPS (µ^νο SLT-A55V)Το σύστηµα αυτ σασ επιτρέπει ναεντοπίσετε την ακριβή τοποθεσίαπου βρίσκεστε στη γη. Οι δορυφροιGPS βρίσκονται σε 6 τροχιέσ

197Ανάλογα µε τισ συνθήκεσ και τηντοποθεσία, το σφάλµα τριγωνισµούµπορεί να είναι µεγαλύτερο. Σεαυτή την περίπτωση, η πραγµατικήθέση σασ µπορεί να µην

198ΆλλαΛήψη 3DΣηµειώσεις σχετικά µε τηνεγγραφή• Το [Πανραµα 3D] δεν είναικατάλληλο για λήψη:– Αντικειµένων που κινούνται.– Αντικειµένων που είναι πολ

Ψηφιακή Φωτογραφική Μηχανήµε Εναλλάξιµουσ ΦακούσSLT-A33/SLT-A55/SLT-A55VSLT-A33/A55/A55V p1-41:DSLR-A330/A380 p1- 31/08/2010 11:02 ΜΜ Page 1

19 Σηµειώσεισ• Ο χρνοσ φρτισησ διαφέρει, ανάλογα µε την εναποµένουσα ενέργεια τησ µπαταρίασκαι τισ συνθήκεσ φρτισησ.• Συστήνουµε να φορτίζετε τ

199Σηµειώσεις σχετικά µε τις ΆδειεςΜε τη βιντεοκάµερά σασ παρέχονταιτα λογισµικά “C Library”, “Expat”,“zlib”, “dtoa”, “pcre”και “libjpeg”.Παρέχουµε αυ

200ΣηµείωσηΣχετικά µε την εγγραφήταινιών• Αν θέλετε να ρυθµίσετε το θλωµατου φντου, τοποθετήστε τονεπιλογέα θέσησ λειτουργίασ στηθέση “Α” και ρυθµίσ

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣSLT-A33/A55/A55V p158-208:DSLR-A330/A380 p1- 31/08/2010 11:43 ΜΜ Page 201

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣSLT-A33/A55/A55V p158-208:DSLR-A330/A380 p1- 31/08/2010 11:43 ΜΜ Page 202

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣSLT-A33/A55/A55V p158-208:DSLR-A330/A380 p1- 31/08/2010 11:43 ΜΜ Page 203

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣSLT-A33/A55/A55V p158-208:DSLR-A330/A380 p1- 31/08/2010 11:43 ΜΜ Page 204

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣSLT-A33/A55/A55V p158-208:DSLR-A330/A380 p1- 31/08/2010 11:43 ΜΜ Page 205

Ευρωπαϊκή Εγγύηση SonyΑγαπητέ πελάτη,Σασ ευχαριστούµε που αγοράσατε αυτ το προϊν τησ Sony. Ελπίζουµε να µείνετε ικανοποιηµένοι απ τηχρή

o Ρυθµίσεισ ή προσαρµογέσ χωρίσ την προηγούµενη γραπτή συγκατάθεση τησ Sony, στισ οποίεσσυµπεριλαµβάνονται:‚ η αναβάθµιση του προϊντοσ πέρα απ

http://www.sony.net/SLT-A33/A55/A55V p158-208:DSLR-A330/A380 p1- 31/08/2010 11:43 ΜΜ Page 208

20Προετοιµασία τησ φωτογραφικήσ µηχανήσΤοποθέτηση τησ µπαταρίασ / κάρτασ µνήµησ (πωλείταιχωριστά)1 Ανοίξτε το κάλυµµα µετατοπίζοντασ τον µοχλ ανοίγµα

D.T.P. POLYGRAMA A.E.ΓIA ΠΛHPOΦOPIEΣ SERVICE ΠAPAKAΛOYME EΠIKOINΩNHΣTE ΣTO801 11 92000, e-mail: [email protected]Μπορείτε να βρείτε πρσθετες πλη

21∆ιαθέσιµεσ κάρτεσ µνήµησ• Μπορείτε ωσ κάρτα µνήµησ να χρησιµοποιήσετε µνο ένα “Memory StickPRO Duo”, ένα “Memory Stick PRO-HG Duo”, κάρτεσ µνήµησ S

Για να αφαιρέσετε την κάρτα µνήµησΒεβαιωθείτε τι δεν είναι φωτισµένη η λυχνίαπροσπέλασησ και στη συνέχεια ανοίξτε τοκάλυµµα και ωθήστε την κάρτα µνήµ

23 Αποτελεσµατική χρήση τησ µπαταρίασ• Η αποτελεσµατικτητα τησ µπαταρίασ µειώνεται σε χαµηλέσ θερµοκρασίεσ.Εποµένωσ, ο χρνοσ που µπορείτε να χρη

24Προετοιµασία τησ φωτογραφικήσ µηχανήσ• Συστήνουµε να δηµιουργείτε αντίγραφα ασφαλείασ των σηµαντικώνδεδοµένων σασ, για παράδειγµα σε έναν σκληρ δίσ

25Σηµειώσεισ σχετικά µε τα “Memory Stick” που µπορούν ναχρησιµοποιηθούν µε τη φωτογραφική µηχανήΟι τύποι “Memory Stick” που µπορούν να χρησιµοποιηθούν

26Προετοιµασία τησ φωτογραφικήσ µηχανήσΠροσαρµογή ενσ φακού1 Αφαιρέστε το κάλυµµα του σώµατοσ απ τη φωτογραφική µηχανή και το κάλυµµα συσκευασίασ απ

27 Αφαίρεση του φακού1 Πιέστε το πλήκτρο απελευθέρωσησ του φακού µέχρι το τέρµα τησ διαδροµήσ του και στρέψτε τον φακ αριστερστροφα µέχρι να στα

28Προετοιµασία τησ φωτογραφικήσ µηχανήσΠροετοιµασία τησ φωτογραφικήσ µηχανήσΡύθµιση τησ ηµεροµηνίασταν θέσετε τη φωτογραφική µηχανή σε λειτουργία για

Αρχείο του ΚατχουΟ αριθµσ του µοντέλου και οσειριακσ αριθµσ βρίσκονται στοκάτω µέροσ τησ συσκευήσ.Καταγράψτε το σειριακ αριθµ στοχώρο που παρέχε

29 5 Επαναλάβετε το βήµα 4 για να ρυθµίσετε και τα άλλα στοιχείακαι στη συνέχεια πιέστε το κέντρο του πλήκτρου ελέγχου.6 Επιβεβαιώστε τι είναι επ

30Προετοιµασία τησ φωτογραφικήσ µηχανήσΧρήση των παρεχµενων αξεσουάρΗ εντητα αυτή περιγράφει πώσ να χρησιµοποιήσετε τον ιµάντα ώµου και τοκάλυµµα το

31Αφαίρεση του καλύµµατοσ προσοφθάλµιου φακούΑν προσαρµσετε το Γωνιακ Σκπευτρο FDA-A1AM (πωλείται χωριστά) στηφωτογραφική µηχανή, αφαιρέστε το κάλυ

32Προετοιµασία τησ φωτογραφικήσ µηχανήσΈλεγχοσ του αριθµού εικνων που µπορούν ναεγγραφούνΑπ τη στιγµή που θα τοποθετήσετε µια κάρταµνήµησ στη φωτογρ

33 SLT-Α33 (Μονάδα: Εικνεσ)* ταν το [Image: Aspect Ratio] (αναλογία διαστάσεων εικνασ) είναι ρυθµισµένο σε[16:9], µπορείτε να τραβήξετε περισσ

34Προετοιµασία τησ φωτογραφικήσ µηχανήσ– Η [Ποιτητα Εικνασ] είναι ρυθµισµένη στη θέση [Υψηλή].– Η [Λειτουργία αυτµατησ εστίασησ] είναι ρυθµισµένη σ

35ΚαθαρισµσΚαθαρισµσ τησ φωτογραφικήσ µηχανήσ• Μην αγγίζετε το εσωτερικ τησ φωτογραφικήσ µηχανήσ, πωσ τισ επαφέστου φακού ή το κάτοπτρο. Επειδή η

36Προετοιµασία τησ φωτογραφικήσ µηχανήσΚαθαρισµσ του αισθητήρα εικνασΕάν εισχωρήσουν στη φωτογραφική µηχανή σκνη ή σκουπιδάκια καιπροσκολληθούν στο

374 Επιλέξτε το [Enter] µε το v και πιέστε το κέντρο τουπλήκτρου ελέγχου.Ο αισθητήρασ εικνασ δονείται για ένα µικρ χρονικ διάστηµα και η σκνηαποµα

384 Χρησιµοποιήστε το βουρτσάκι που φυσάει αέρα για να καθαρίσετε την επιφάνεια του αισθητήρα εικνασ και τη γύρω περιοχή.• Μην αγγίζετε τον αισθητήρα

• Μην πιάνετε µπαταρίεσ ιντωνλιθίου που έχουν πάθει ζηµιά, ήπαρουσιάζουν διαρροή.• Φροντίστε να φορτίζετε τηνµπαταρία χρησιµοποιώντασ έναγνήσιο φορτι

39Ενδείξεισ τησ οθνησΕναλλαγή τησ λειτουργίασ οθνησ µεταξύ τησ οθνησ LCD και του ηλεκτρονικού σκοπεύτρουταν κοιτάζετε στο σκπευτρο, ενεργοποιείτα

40Αλλαγή τησ οθνησ πληροφοριών εγγραφήσ (DISP)Κάθε φορά που πιέζετε το DISP στο ΠλήκτροΕλέγχου, η οθνη πληροφοριών εγγραφήσαλλάζει ωσ εξήσ.Η κατάστα

41Εµφάνιση πληροφοριών εγγραφήσ (Για το σκπευτρο)Μπορείτε να ρυθµίσετε την οθνη “Πληροφοριών εγγραφήσ” στην οθνη LCDσε µια οθνη που είναι κατάλληλ

42Εµφάνιση πληροφοριών εγγραφήσ (Οθνη Γραφικών/Πληροφορίεσ Εγγραφήσ (Για το Live View))Η οθνη γραφικών εµφανίζει µε τη χρήση γραφικών την ταχύτητα κ

43 Οθνη ΈνδειξηΟθνη ΈνδειξηΚατάσταση τριγωνισµού GPS(138) (µνο SLT-A55V)Οθνη ΈνδειξηΠεριοχή AF (89)Οθνη ΈνδειξηΕυαισθησία ISO (106)Φωτοµέτρηση

44Πριν τη χρήσηΕµφάνιση πληροφοριών εγγραφήσ (Για το σκπευτρο)Για λεπτοµέρειεσ σχετικά µε το χειρισµ, δείτε τισ σελίδεσ σε παρένθεση.Στη λειτουργία

45 Οθνη ΈνδειξηΟθνη ΈνδειξηΠεριοχή AF (89)Ευαισθησία ISO (106)Ισορροπία λευκού (Αυτµατο,Προεπιλογή, Προσωπική,Θερµοκρασία Χρώµατοσ,Φίλτρο Χρώµατο

46Πριν τη χρήσηΕπιλογή µιασ λειτουργίασ / ρύθµισησΜπορείτε να επιλέξετε µια λειτουργία λήψησ ή αναπαραγωγήσ µε ένα απ ταπλήκτρα, πωσ το πλήκτρο Fn (

47Επιλογή µιασ λειτουργίασ µε το πλήκτρο Fn (Λειτουργιών)Το πλήκτρο αυτ χρησιµοποιείται για τη ρύθµιση ή την εκτέλεση λειτουργιώνπου χρησιµοποιούνται

48Πριν τη χρήσηΛειτουργίεσ που επιλέγονται µε το πλήκτρο Fn (Λειτουργιών)Επιλογή Σκηνικού (63)Sweep Shooting (66)Λειτουργία οδήγησησ(116)Λειτουργία φλ

4Σηµείωση για τουσ Πελάτεσ στην Ευρώπη∆ια τησ παρούσησ, η Sony Corp.δηλώνει τι αυτή η ΨηφιακήΦωτογραφική Μηχανή µεΕναλλάξιµουσ Φακούσσυµµορφώνεται µε

49Λειτουργίεσ που επιλέγονται µε το πλήκτρο MENUΜπορείτε να πραγµατοποιήσετε τισ βασικέσ ρυθµίσεισ για τη φωτογραφικήµηχανή συνολικά, ή να εκτελέσετε

50Πριν τη χρήσηΠανραµα: Μέγεθοσ(142)Πανραµα:Κατεύθυνση (68)Επιλέγει το µέγεθοσ των πανοραµικών εικνων.Επιλέγει την κατεύθυνση λήψησ των πανοραµικών

51Προσωπικ µενού Eye-Start AF (39) Καθορίζει αν θα χρησιµοποιείται η αυτµατη εστίασηταν κοιτάζετε απ το σκπευτρο.Ρύθµιση FINDER/LCD (154)Ρυθµίζ

52Πριν τη χρήσηΜενού αναπαραγωγήσ∆ιαγραφή (132) ∆ιαγράφει εικνεσ.Παρουσίαση (125) Εµφανίζει µια παρουσίαση.Προστασία (131) Προστατεύει, ή ακυρώνει τη

53Μενού Εργαλείων Κάρτασ ΜνήµησΜενού Ρύθµισησ Ρολογιού ∆ιαµρφωση (146) ∆ιαµορφώνει την κάρτα µνήµησ.Ρύθµιση Ηµεροµηνίασ/Ώρασ (28)Ρυθµίζει την ηµερο

54Πριν τη χρήσηΜενού Ρυθµίσεων* Εµφανίζεται ταν έχει τοποθετηθεί στη φωτογραφική µηχανή µια κάρτα Eye-Fi(πωλείται χωριστά).Φωτειντητα LCD(153)Καθορί

55Λήψη φωτογραφιώνΡύθµιση τησ γωνίασ τησ οθνησ LCDΜπορείτε να ρυθµίσετε τη γωνία τησ οθνησLCD ώστε να σασ εξυπηρετεί σε διάφορεσσυνθήκεσ λήψησ.Μπορε

56Λήψη φωτογραφιώνΛήψη φωτογραφίασ χωρίσ κούνηµα τησφωτογραφικήσ µηχανήσΤο “κούνηµα τησ φωτογραφικήσ µηχανήσ” αναφέρεται σε µη επιθυµητήµετακίνηση τησ

57Σηµείο 3Σφίξτε ελαφρά τουσ αγκώνεσ σασ πάνω στο σώµα σασ.ταν πραγµατοποιείτε λήψη γονατιστοί, σταθεροποιήστε το πάνω µέροσ τουσώµατσ σασ τοποθετών

58Λήψη φωτογραφιώνΣηµείωση• Η λειτουργία SteadyShot ενδέχεται να µη λειτουργήσει τέλεια ταν η φωτογραφικήµηχανή έχει µλισ τεθεί σε λειτουργία, αµέσω

5Απρριψηχρησιµοποιηµένωνµπαταριών (ισχύει στηνΕυρωπαϊκή Ένωση καιάλλεσ Ευρωπαϊκέσχώρεσ µε ξεχωριστάσυστήµατααποκοµιδήσ)Το σύµβολο αυτ επάνω στηνµπατ

59Λήψη µε αυτµατεσ ρυθµίσεισΛήψη µε τισ κατάλληλεσ ρυθµίσεισ αυτµαταΗ λειτουργία “AUTO” σασ επιτρέπει να πραγµατοποιήσετε εύκολα λήψηοποιουδήποτε θέ

60Λήψη φωτογραφιών5 Πιέστε το κλείστρο µέχρι τη µέση για να εστιάσετε.ταν επιβεβαιωθεί η εστίαση, φωτίζεται η ένδειξη z ή (Ένδειξη εστίασησ) (σ

61Λήψη µε τισ ρυθµίσεισ που επιλέγει αυτµατα η φωτογραφική µηχανήΗ φωτογραφική µηχανή αναγνωρίζει και αξιολογεί τισ συνθήκεσ λήψησ καιεπιλέγονται αυτ

62Λήψη φωτογραφιώνΓια να επιλέξετε τη συνεχή λήψηΠλήκτρο MENU t 2 t [Auto+ Cont. Advance] t Επιλογήτησ επιθυµητήσ ρύθµισησΓια να επιλέξετε τη µέθοδο α

63Λήψη µε την κατάλληλη ρύθµιση για το θέµαΗ επιλογή τησ κατάλληλησ λειτουργίασ ανάλογα µε το θέµα ή τισ συνθήκεσλήψησ σασ επιτρέπει να τραβήξετε φωτο

64Λήψη φωτογραφιώνΘολώνει το φντο και αναδεικνύει το θέµα. Αναπαράγει τουσ χρωµατικούσ τνουσ του δέρµατοσ µε απαλ τρπο.• Για να θολώσετε περισστε

65Τεχνική λήψησ• ταν θέλετε εικνεσ υψηλτερησ ανάλυσησ, τοποθετήστε τον επιλογέαθέσησ λειτουργίασ στη θέση Ρ, Α, S, ή Μ και χρησιµοποιείστε τη λειτο

66Λήψη φωτογραφιώνΛήψη πανοραµικών εικνων (Sweep Shooting)1 Τοποθετήστε τον επιλογέα θέσησ λειτουργίασ στη θέση(Sweep Shooting).2 Πιέστε το κέντρο το

676 Μετακινήστε τη φωτογραφική µηχανή οριζντια ή κατακρυφα µέχρι το τέλοσ, ακολουθώντασ τισ οδηγίεσ στην οθνη.Σηµειώσεισ• Αν δεν µπορέσετε να µετακ

68Λήψη φωτογραφιώνΣυµβουλές για τη λήψη µιας πανοραµικής εικναςΜετακινήστε τη φωτογραφική µηχανήοριζντια ή κατακρυφα σε ένα τξο µεσταθερή ταχύτητα

Σηµειώσεισ σχετικά µε τη χρήση τησ φωτογραφικήσµηχανήσ σασ∆ιαδικασία λήψησ• Αυτή η φωτογραφική µηχανήδιαθέτει δύο τρπουσ λήψησ:τη λειτουργία οθνησ L

69Συνεχµενη λήψη σε υψηλή ταχύτητα (Continuous Advance Priority AE)1 Τοποθετήστε τον επιλογέα θέσησ λειτουργίασ στη θέση(SLT-A55/A55V) ή (SLT-

70Λήψη φωτογραφιώνΛήψη µιασ φωτογραφίασ µε τον τρπο που θέλετε(Λειτουργία έκθεσησ)Με µια ψηφιακή φωτογραφική µηχανή εναλλάξιµων φακών, µπορείτε ναρυθ

71Λήψη µε το αυτµατο πργραµµα1 Τοποθετήστε τον επιλογέα θέσησ λειτουργίασ στη θέση P.2 Καθορίστε τισ επιθυµητέσ ρυθµίσεισ για τισ λειτουργίεσλήψησ (

72Λήψη φωτογραφιώνΛήψη µε έλεγχο του θολώµατοσ του φντου (Προτεραιτητα διαφράγµατοσ)1 Τοποθετήστε τον επιλογέα θέσησ λειτουργίασ στη θέση Α.Η λειτου

732 Επιλέξτε την τιµή του διαφράγµατοσ (αριθµσ F) µε τον επιλογέα ελέγχου.• Μικρτεροσ αριθµσ F: Το προσκήνιο και τοφντο του θέµατοσ θολώνουν.Μεγαλ

74Λήψη φωτογραφιώνΓια να ελέγξετε το θλωµα του φντου (Πλήκτρο Προεπισκπησησ)Η οθνη LCD και το σκπευτρο δείχνουν µιαεικνα που έχει συλληφθεί µε τ

75Λήψη κινούµενων αντικειµένων µε διάφορουσ τρπουσ (Προτεραιτητα ταχύτητασ κλείστρου)1 Τοποθετήστε τον επιλογέα θέσησ λειτουργίασ στη θέση S. Η λειτ

76Λήψη φωτογραφιών2 Επιλέξτε την ταχύτητα κλείστρου µε τον επιλογέα ελέγχου.3 Ρυθµίστε την εστίαση και τραβήξτε τη φωτογραφία.Το διάφραγµα ρυθµίζεται

77Λήψη µε χειροκίνητη ρύθµιση τησ έκθεσησ (Χειροκίνητη έκθεση)1 Τοποθετήστε τον επιλογέα θέσησ λειτουργίασ στη θέση Μ.2 Περιστρέψτε τον επιλογέα ελέγχ

78Λήψη φωτογραφιών3 Τραβήξτε τη φωτογραφία µετά τη ρύθµιση τησ έκθεσησ.• Ελέγξτε την τιµή τησ έκθεσησ στην κλίµακαEV (Χειροκίνητη Μέτρηση*).Προσ το +:

7Σηµειώσεισ σχετικά µε την οθνηLCD, το ηλεκτρονικ σκπευτρο,το φακ και τον αισθητήραεικνασ• Η οθνη υγρών κρυστάλλων (LCD)και το ηλεκτρονικ σκπε

79Λήψη φωτεινών ιχνών µε έκθεση µεγάλησ διάρκειασ (BULB)1 Τοποθετήστε τον επιλογέα θέσησ λειτουργίασ στη θέση Μ.2 Περιστρέψτε τον επιλογέα ελέγχου προ

80Λήψη φωτογραφιών4 Πιέστε το κλείστρο µέχρι τη µέση για να ρυθµίσετε τηνεστίαση.5 Πιέστε και κρατήστε πιεσµένο το κλείστρο καθ’ λη τηδιάρκεια τησ λή

81Λήψη ταινιών1 Πιέστε το πλήκτρο MOVIE για να αρχίσετε την εγγραφή.• Η εγγραφή ταινιών µπορεί να αρχίσει αποποιαδήποτε λειτουργία έκθεσησ.• Η ταχύτη

82Λήψη φωτογραφιών• Μην πραγµατοποιείτε λήψη µιασ ισχυρήσ φωτεινήσ πηγήσ, πωσ ο ήλιοσ. Οεσωτερικσ µηχανισµσ τησ φωτογραφικήσ µηχανήσ µπορεί να πάθε

83Πλήκτρο MENU t 1 t [Ταινία: Εγγραφή Ήχου] t [Off]Για να αλλάξετε το µέγεθοσΠλήκτρο MENU t 1 t [Ταινία: Μέγεθοσ] t Επιλογή τουεπιθυµητού µεγέθουσΓια

84Λήψη φωτογραφιώνΣηµειώσεισ σχετικά µε τη συνεχή εγγραφή ταινιών• Κάθε τιµή συνεχούσ χρνου εγγραφήσ που υποδεικνύεται εξαρτάται απ τηθερµοκρασία ή

85Χρήση των λειτουργιών λήψησΕπιλογή τησ µεθδου εστίασησΥπάρχουν δύο µέθοδοι ρύθµισησ τησ εστίασησ: η αυτµατη εστίαση και ηχειροκίνητη εστίαση. Ανάλ

86Χρήση των λειτουργιών λήψησ3 Πιέστε το κλείστρο µέχρι τη µέση για να ελέγξετε την εστίαση και να τραβήξετε τη φωτογραφία.• ταν επιβεβαιωθεί η εστία

87Για να µετρήσετε την ακριβή απσταση απ το θέµαΗ ένδειξη που βρίσκεται στο επάνω µέροστησ φωτογραφικήσ µηχανήσ δείχνει τη θέση τουαισθητήρα

88Χρήση των λειτουργιών λήψησΕπιλογή τησ κατάλληλησ µεθδου εστίασησ ανάλογα µε την κίνηση του θέµατοσ (Λειτουργία αυτµατησ εστίασησ)Πλήκτρο Fn t (Λε

8Σηµειώσεισ σχετικά µε τηναναπαραγωγή ταινιών σε άλλεσσυσκευέσ• Αυτή η φωτογραφική µηχανήχρησιµοποιεί το MPEG-4 AVC/Η.264High Profile για την εγγραφή

89Επιλογή τησ περιοχήσ εστίασησ (Περιοχή AF)Επιλέξτε την επιθυµητή περιοχή AF, ανάλογα µετισ συνθήκεσ λήψησ ή τισ προτιµήσεισ σασ. Ηπεριοχή AF που έχ

90Χρήση των λειτουργιών λήψησΧειροκίνητη ρύθµιση τησ εστίασησ (Χειροκίνητη εστίαση)ταν είναι δύσκολο να επιτύχετε τη σωστή εστίαση µε τη λειτουργίααυ

91Έλεγχοσ τησ εστίασησ µεγεθύνοντασ την εικναΜπορείτε να ελέγξετε την εστίαση µεγεθύνοντασ την εικνα πριν τη λήψη.1 Πλήκτρο MENU t 1 t [Μεγέθυνση Εσ

92Χρήση των λειτουργιών λήψησ5 Πιέστε το κλείστρο µέχρι το τέρµα για να τραβήξετε τηφωτογραφία.• Μπορείτε να πραγµατοποιήσετε λήψη εικνων ταν η εικ

93Ανίχνευση ΠροσώπωνΧρήση τησ λειτουργίασ Ανίχνευσησ ΠροσώπωνΗ φωτογραφική µηχανή ανιχνεύει τα πρσωπα, ρυθµίζει την εστίαση και τηνέκθεση, πραγµατοπο

94Χρήση των λειτουργιών λήψησΣύλληψη χαµογελαστών προσώπων (Κλείστρο Χαµγελου)ταν η φωτογραφική µηχανή ανιχνεύσει ένα χαµγελο, το κλείστροαπελευθερ

95Τεχνικέσ λήψησ• Για να εστιάσετε στο χαµγελο, υπερθέστε το πλαίσιο ΑνίχνευσησΠροσώπων και την περιοχή AF.• Μην καλύπτετε τα µάτια και κρατήστε τα µ

96Χρήση των λειτουργιών λήψησΧρήση του φλασΣε ένα χώρο µε χαµηλ φωτισµ, η χρήση του φλασ σασ επιτρέπει νατραβήξετε µια φωτεινή φωτογραφία και επίσησ

97Τεχνικέσ λήψησ• Η καλύπτρα του φακού (πωλείται χωριστά) ενδέχεται να εµποδίζει το φωστου φλασ. Αφαιρέστε την καλύπτρα του φακού ταν χρησιµοποιείτε

98Χρήση των λειτουργιών λήψησΕµβέλεια του φλασΗ εµβέλεια του ενσωµατωµένου φλασ εξαρτάται απ το συνδυασµ τησευαισθησίασ ISO και τησ τιµήσ του διαφρά