Sony MHC-GT5D Uživatelský manuál

MHC-GT5DMHC-GT5D.DE.4-570-734-41(1)Home Audio SystemBedienungsanleitungVorbereitungenDisc/USB-WiedergabeUSB-ÜbertragungTunerBLUETOOTHKlangeinstellungS

MHC-GT5D.DE.4-570-734-41(1)10DEHinweise zu Discs••Dieses Produkt ist auf die Wiedergabe von CDs ausgelegt, die dem Compact Disc (CD)-Standard entsprec

11DEMHC-GT5D.DE.4-570-734-41(1)Hinweise zu USB-Geräten••Es kann nicht garantiert werden, dass die Anlage mit allen USB-Geräten funktioniert.••Obwohl e

MHC-GT5D.DE.4-570-734-41(1)12DELage der Teile und BedienelementeSie können die Tasten außer  (Ein/Bereitschaft) am Subwoofer sperren, um versehentl

13DEMHC-GT5D.DE.4-570-734-41(1)Lautsprecheranlage Taste  (Ein/Bereitschaft)Drücken Sie diese Taste, um die Anlage einzuschalten oder in den Bereit

MHC-GT5D.DE.4-570-734-41(1)14DE Buchse (USB) 1 (PLAY) Dient dem Anschluss eines USB-Geräts. Diese USB-Buchse kann nur für Wiedergabe verwendet werd

15DEMHC-GT5D.DE.4-570-734-41(1)Fernbedienung Taste DISPLAY Dient zum Umschalten der im Display angezeigten Informationen.Taste DISPLAY1)Dient zum

MHC-GT5D.DE.4-570-734-41(1)16DE Zifferntasten1) 2) — Dienen der Wahl eines Tracks, eines Kapitels oder einer Datei mit der Postennummer. — Drücken Si

17DEMHC-GT5D.DE.4-570-734-41(1) Taste / (Rückspulen/Vorspulen) (Seite35)Dient zum Aufsuchen eines Punkts in einem Track oder einer Datei während d

MHC-GT5D.DE.4-570-734-41(1)18DEVorbereitungenAuspacken••Fernbedienung (1)••R03-Batterien (Größe AAA) (2)••Lautsprecherständer (2)••Lautsprecherkabel (

19DEMHC-GT5D.DE.4-570-734-41(1)Vorbereitungen••Montieren der Lautsprechereinheiten als kombinierte Einheit (Soundbar-Stil) an einer Wand (Seite22)••M

MHC-GT5D.DE.4-570-734-41(1)2DEWARNUNGUm die Brandgefahr zu reduzieren, decken Sie die Ventilationsöffnung des Gerätes nicht mit Zeitungen, Tischdecken

MHC-GT5D.DE.4-570-734-41(1)20DEAnbringen der LautsprecherständerBringen Sie die Lautsprecherständer so an, wie in der nachstehenden Abbildung gezeigt.

21DEMHC-GT5D.DE.4-570-734-41(1)VorbereitungenKombinieren der Lautsprechereinheiten (Soundbar-Stil)1 Bringen Sie die mitgelieferten Lautsprecherkissen

MHC-GT5D.DE.4-570-734-41(1)22DEMontieren der Lautsprechereinheiten als kombinierte Einheit (Soundbar-Stil) an einer WandHinweise••Verwenden Sie Schrau

23DEMHC-GT5D.DE.4-570-734-41(1)VorbereitungenMontieren der Lautsprechereinheiten an der Montagestange des Subwoofers (Line-Array-Stil)HinweisEntfernen

MHC-GT5D.DE.4-570-734-41(1)24DE•Schließen Sie den Verriegelungshebel.3 Stellen Sie den Winkel der Lautsprechereinheiten ein.Lösen Sie den Knopf, und

25DEMHC-GT5D.DE.4-570-734-41(1)VorbereitungenSicherer Anschluss der AnlageAn NetzsteckdoseGrauWeißWeißRotZeichen Zeichen 

MHC-GT5D.DE.4-570-734-41(1)26DE AntenneSuchen Sie einen Ort und eine Ausrichtung, die guten Empfang bieten, wenn Sie die Antennen einrichten.Halten

27DEMHC-GT5D.DE.4-570-734-41(1)VorbereitungenSo trennen Sie das Lautsprecherkabel abWährend Sie den Verriegelungshebel nach unten drücken, ziehen Sie

MHC-GT5D.DE.4-570-734-41(1)28DEVorbereitung für FernsehtonSie können den Fernsehton über diese Anlage wiedergeben, indem Sie den Subwoofer und das Fer

29DEMHC-GT5D.DE.4-570-734-41(1)VorbereitungenWenn kein Fernsehton von der Anlage zu hören istFalls die Meldungen „CODE 01“ und „SIGNAL ERR“ auf dem Di

3DEMHC-GT5D.DE.4-570-734-41(1)Bei Produkten, die auf Grund ihrer Sicherheit, der Funktionalität oder als Sicherung vor Datenverlust eine ständige Verb

MHC-GT5D.DE.4-570-734-41(1)30DETragen der AnlageDer Subwoofer hat Laufrollen und einen Klappgriff an der Stange, so dass er bequem gerollt werden kann

31DEMHC-GT5D.DE.4-570-734-41(1)Vorbereitungen••Tragen Sie den Subwoofer nicht, wenn sich eine Person, Gepäck usw. darauf befindet.••Lassen Sie keine K

MHC-GT5D.DE.4-570-734-41(1)32DE6 Drücken Sie / mehrmals, um die Einstellung zu wählen, die dem Typ Ihres Fernsehgeräts entspricht, und drücken Sie d

33DEMHC-GT5D.DE.4-570-734-41(1)Disc/USB-WiedergabeDisc/USB-WiedergabeVor Gebrauch des USB-GerätsAngaben zu kompatiblen USB-Geräten finden Sie unter „W

MHC-GT5D.DE.4-570-734-41(1)34DE3 (nur ) Drücken Sie MEDIA MODE mehrmals zur Auswahl des gewünschten Medientyps ([MUSIK]/[VIDEO]/[FOTO]).4 Drücken

35DEMHC-GT5D.DE.4-570-734-41(1)Disc/USB-Wiedergabe4 Drücken Sie , um die Dateiliste anzuzeigen.5 Drücken Sie / mehrmals zur Auswahl der gewünscht

MHC-GT5D.DE.4-570-734-41(1)36DEOperation BedienungDiaschau von Bildern startenDrücken Sie .Sie können das Intervall der Diaschau ändern (Seite46) un

37DEMHC-GT5D.DE.4-570-734-41(1)Disc/USB-WiedergabeSo suchen Sie einen bestimmten Punkt mit Hilfe des Timecodes auf1 Drücken Sie SEARCH mehrmals währe

MHC-GT5D.DE.4-570-734-41(1)38DESUPER VIDEO CD••[1:STEREO]: Stereo-Ton der Tonspur 1.••[1:1/L]/[1:2/R]: Mono-Ton des linken oder rechten Kanals der Ton

39DEMHC-GT5D.DE.4-570-734-41(1)Disc/USB-WiedergabeVerwendung des WiedergabemodusWiedergabe in fortlaufender Reihenfolge (Normalwiedergabe) Drüc

MHC-GT5D.DE.4-570-734-41(1)4DEDiese Anlage ist für die folgenden Zwecke ausgelegt: • Wiedergeben von Musik/Video/Foto-Quellen auf Discs oder USB-Gerät

MHC-GT5D.DE.4-570-734-41(1)40DEErstellen Ihres eigenen Programms (Programmwiedergabe) Sie können ein Programm aus bis zu 25Schritten in der ge

41DEMHC-GT5D.DE.4-570-734-41(1)Disc/USB-WiedergabeSo zeigen Sie die Programmliste anHalten Sie SHIFT gedrückt, und drücken Sie dann DISPLAY mehrmals.

MHC-GT5D.DE.4-570-734-41(1)42DEWiedergabebeschrän-kungen einer Disc(Kindersicherung)Sie können die Wiedergabe von DVD VIDEOs nach einer vorbestimmten

43DEMHC-GT5D.DE.4-570-734-41(1)Disc/USB-WiedergabeAnzeigen der Informationen einer Disc und eines USB-Geräts Informationen auf dem Fernse

MHC-GT5D.DE.4-570-734-41(1)44DEHinweise••Der Discname oder der Trackname wird je nach den Zeichen eventuell nicht angezeigt.••Die Spielzeit von Audiod

45DEMHC-GT5D.DE.4-570-734-41(1)Disc/USB-Wiedergabe Einstellen der Sprache – [SPRACHE][BILDSCHIRMANZEIGE]Legt die Sprache der Bildschirmanzeige fest.[

MHC-GT5D.DE.4-570-734-41(1)46DE[FARBSYSTEM(VIDEO-CD)](Außer Lateinamerika-, Europa- und Russland-Modellen)Dient der Einstellung des Farbsystems (PAL o

47DEMHC-GT5D.DE.4-570-734-41(1)Disc/USB-Wiedergabe Einstellen der Audio-Optionen – [TONEINSTELLUNGEN][DYNAMIKBEGR.](Dynamikbereich-Komprimierung)Die

MHC-GT5D.DE.4-570-734-41(1)48DE[HINTERGRUND]Dient zur Wahl der Hintergrundfarbe oder des auf dem Fernsehschirm anzuzeigenden Bilds.[INHALTSBILD]: Das

49DEMHC-GT5D.DE.4-570-734-41(1)USB-ÜbertragungHinweise••Trennen Sie das USB-Gerät nicht während des Übertragungs- oder Löschvorgangs ab. Anderenfalls

5DEMHC-GT5D.DE.4-570-734-41(1) • DIESES PRODUKT WIRD UNTER DER MPEG-4 VISUAL PATENT PORTFOLIO-LIZENZ FÜR DEN PRIVATEN UND NICHT KOMMERZIELLEN GEBRAUCH

MHC-GT5D.DE.4-570-734-41(1)50DE1 Schließen Sie das als Übertragungsziel dienende USB-Gerät an die Buchse (USB) 2 an.Buchse (USB) 2HinweisSie können

51DEMHC-GT5D.DE.4-570-734-41(1)USB-Übertragung5 Drücken Sie .Die Übertragung beginnt, sobald „DO NOT REMOVE“ auf dem Display erscheint. Trennen Sie d

MHC-GT5D.DE.4-570-734-41(1)52DERegeln der Ordner- und DateierzeugungMaximale Anzahl von erzeugbaren Audiodateien••298 Ordner••650 Dateien in einem Ord

53DEMHC-GT5D.DE.4-570-734-41(1)USB-ÜbertragungLöschen von Audiodateien oder Ordnern auf dem USB-Gerät1 Drücken Sie FUNCTION +/– mehrmals zur Wahl von

MHC-GT5D.DE.4-570-734-41(1)54DETunerHören von Radiosendungen1 Drücken Sie FUNCTION +/– mehrmals zur Wahl der Tuner-Funktion („TUNER FM“ oder „TUNER AM

55DEMHC-GT5D.DE.4-570-734-41(1)BLUETOOTHAbspeichern von RadiosendernSie können bis zu 20 FM- und 10AM-Sender als bevorzugte Sender abspeichern.1 Ste

MHC-GT5D.DE.4-570-734-41(1)56DEPairing dieser Anlage mit einem BLUETOOTH- GerätPairing ist ein Vorgang, bei dem BLUETOOTH-Geräte sich vorher gegenseit

57DEMHC-GT5D.DE.4-570-734-41(1)BLUETOOTHHinweise••Sie können bis zu 9 BLUETOOTH-Geräte paaren. Falls ein 10. BLUETOOTH-Gerät gepaart wird, wird das äl

MHC-GT5D.DE.4-570-734-41(1)58DE3 Drücken Sie , um die Wiedergabe zu starten.Je nach dem BLUETOOTH-Gerät, — müssen Sie  u. U. zweimal drücken. — müs

59DEMHC-GT5D.DE.4-570-734-41(1)BLUETOOTHHinweise••Die Anlage kann nur jeweils ein NFC-kompatibles Smartphone erkennen und verbinden. Wenn Sie versuche

MHC-GT5D.DE.4-570-734-41(1)6DEInhaltsverzeichnisZur vorliegenden Anleitung ... 5Abspielbare Discs/Dateien auf Discs/USB-

MHC-GT5D.DE.4-570-734-41(1)60DEEinstellen der BLUETOOTH Audio-CodecsSie können einen BLUETOOTH- Audio-Codec unter AAC oder SBC auswählen. AAC kann nur

61DEMHC-GT5D.DE.4-570-734-41(1)BLUETOOTHEin- oder Ausschalten des BLUETOOTH-SignalsSie können in allen Funktionen eine Verbindung mit der Anlage über

MHC-GT5D.DE.4-570-734-41(1)62DEKlangeinstellungEinstellen des KlangsOperation BedienungVerstärken der Bässe und Erzeugen eines dynamische-ren KlangsDr

63DEMHC-GT5D.DE.4-570-734-41(1)KlangeinstellungSo heben Sie den „virtuellen Fußballmodus“ aufDrücken Sie MUSIC mehrmals zur Wahl von „FLAT“.Hinweise••

MHC-GT5D.DE.4-570-734-41(1)64DEHinweise••Der DJ EFFECT wird automatisch ausgeschaltet, wenn Sie: — die Anlage ausschalten — die Funktion umschalten —

65DEMHC-GT5D.DE.4-570-734-41(1)Sonstige OperationenSonstige OperationenVerwendung der Party Chain-FunktionSie können mehrere Audio-Anlagen in einer Ke

MHC-GT5D.DE.4-570-734-41(1)66DE Wenn eine der Anlagen nicht mit der Party Chain-Funktion ausgestattet istErste AnlageZweite Anlage Letzte Anlage*Ver

67DEMHC-GT5D.DE.4-570-734-41(1)Sonstige OperationenGenießen der Party Chain1 Stecken Sie das Netzkabel ein, und schalten Sie alle Anlagen ein.2 Stell

MHC-GT5D.DE.4-570-734-41(1)68DEMitsingen: KaraokeVorbereitung für Karaoke1 Drehen Sie MIC LEVEL am Subwoofer auf MIN, um den Mikrofonpegel zu reduzie

69DEMHC-GT5D.DE.4-570-734-41(1)Sonstige OperationenAuswählen des Punktezählmodus (Score Mode)Wenn der Karaoke-Modus aktiviert ist, steht die Punktezä

7DEMHC-GT5D.DE.4-570-734-41(1)BLUETOOTHInfo zur BLUETOOTH- Funktechnologie ... 55Pairing dieser Anlage mit einem BLUETOOTH- Gerät ...

MHC-GT5D.DE.4-570-734-41(1)70DEWiedergabetimer:Sie können sich von einer Disc, vom Tuner oder von einem USB-Gerät zu einer voreingestellten Zeit wecke

71DEMHC-GT5D.DE.4-570-734-41(1)Sonstige OperationenSo schalten Sie den Timer abWiederholen Sie den gleichen Vorgang wie bei „So überprüfen Sie die Tim

MHC-GT5D.DE.4-570-734-41(1)72DEEinstellen der automatischen BereitschaftsfunktionDie Anlage schaltet nach etwa 15 Minuten automatisch auf den Bereitsc

73DEMHC-GT5D.DE.4-570-734-41(1)ZusatzinformationenZusatzinformationenStörungsbehebungSollten Sie ein Problem mit Ihrer Anlage haben, suchen Sie das Pr

MHC-GT5D.DE.4-570-734-41(1)74DEKein Ton.••Stellen Sie die Lautstärke ein.••Überprüfen Sie die Lautsprecheranschlüsse (Seite25).••Überprüfen Sie den A

75DEMHC-GT5D.DE.4-570-734-41(1)ZusatzinformationenDie Farbunregelmäßigkeiten auf einem Fernsehschirm bleiben bestehen.••Schalten Sie das Fernsehgerät

MHC-GT5D.DE.4-570-734-41(1)76DEBestimmte Funktionen, wie Stopp, Verriegelungssuche, Zeitlupenwiedergabe, Wiederholungswiedergabe, Zufallswiedergabe od

77DEMHC-GT5D.DE.4-570-734-41(1)ZusatzinformationenAudiodateien oder Ordner im USB-Gerät können nicht gelöscht werden.••Prüfen Sie, ob das USB-Gerät sc

MHC-GT5D.DE.4-570-734-41(1)78DEFehlerhafte Anzeige.••Die im USB-Gerät gespeicherten Daten sind möglicherweise verfälscht worden. Führen Sie die Übertr

79DEMHC-GT5D.DE.4-570-734-41(1)ZusatzinformationenBildrauschen tritt auf.••Wischen Sie die Disc sauber (Seite84).••Falls das Videosignal dieser Anlag

MHC-GT5D.DE.4-570-734-41(1)8DEAbspielbare Discs/Dateien auf Discs/USB-GerätenAbspielbare Discs••DVD VIDEO••DVD-R/DVD-RW im DVD VIDEO-Format oder Video

MHC-GT5D.DE.4-570-734-41(1)80DEEs treten Tonaussetzer oder Tonschwankungen auf, oder die Verbindung wird unterbrochen.••Der Abstand zwischen der Anlag

81DEMHC-GT5D.DE.4-570-734-41(1)Zusatzinformationen3 Halten Sie ENTER und TUNING+/  etwa 3Sekunden lang gedrückt.„RESET“ erscheint auf dem Display.A

MHC-GT5D.DE.4-570-734-41(1)82DESelbstdiagnose-FunktionWenn Buchstaben/Zahlen auf dem Fernsehschirm oder Display erscheinenWenn die Selbstdiagnosefunkt

83DEMHC-GT5D.DE.4-570-734-41(1)ZusatzinformationenFOLDER FULLEine Übertragung auf das USB-Gerät ist nicht möglich, weil die Maximalzahl von Ordnern er

MHC-GT5D.DE.4-570-734-41(1)84DEVorsichtsmaßnahmenBeim Tragen des SubwoofersUm eine Beschädigung des Disc-Mechanismus zu vermeiden, treffen Sie die fol

85DEMHC-GT5D.DE.4-570-734-41(1)ZusatzinformationenHinweise zum Wärmestau••Eine gewisse Erwärmung des Subwoofers während des Betriebs ist normal und ke

MHC-GT5D.DE.4-570-734-41(1)86DE••Die von dieser Anlage abgegebenen Funkwellen können die Funktion mancher medizinischer Geräte beeinträchtigen. Da die

87DEMHC-GT5D.DE.4-570-734-41(1)ZusatzinformationenTechnische DatenAktiver Subwoofer (SA-WGT5D)Verstärker-TeilDie folgenden Werte wurden gemessen bei12

MHC-GT5D.DE.4-570-734-41(1)88DETuner-TeilFM-Stereo, FM/AM-Superhet-TunerAntenne:FM-WurfantenneAM-RahmenantenneFM-Tuner-TeilEmpfangsbereich:87,5MHz –

89DEMHC-GT5D.DE.4-570-734-41(1)ZusatzinformationenUnterstützte VideoformateXvid:Video-Codec: Xvid VideoBitrate: 4,854Mbps (MAX)Auflösung/Bildwiederho

9DEMHC-GT5D.DE.4-570-734-41(1)Nicht abspielbare Discs/Dateien••Die folgenden Discs können nicht abgespielt werden:•—BDs (Blu-ray Discs)•—Im PHOTO CD-F

MHC-GT5D.DE.4-570-734-41(1)90DEListe der SprachencodesDie Sprachenbezeichnungen entsprechen dem ISO-Standard 639: 1988 (E/F).

91DEMHC-GT5D.DE.4-570-734-41(1)ZusatzinformationenListe der Kindersicherungs-Gebietscodes

MHC-GT5D.DE.4-570-734-41(1)©2015 Sony Corporation Printed in Malaysia4-570-734-41(1)