Sony FMP-X5 Uživatelský manuál

FMP-X5Media PlayerReference GuideGBGuide de référenceFRReferenzanleitungDE4-541-607-11(1)

10GBnotice that a particular message (for example, credit card information) is encrypted (sent in code). Sending a message to Sony does not cause Sony

11GBLIMITATION OF LIABILITY IN NO EVENT WILL SONY (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY NEGLIGENCE ISSUES RELATED TO THIRD PARTY LICENSORS OR THIRD PARTY

12GBlikenesses, photographs, images, graphics, audio, music, sound, video, messages, and tags, for any business, commercial, or public purpose. As lon

13GBActivities”). SONY, EACH OF THE THIRD PARTY LICENSORS, AND EACH OF THEIR RESPECTIVE AFFILIATES SPECIFICALLY DISCLAIM ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRAN

14GBANY DISPUTE THAT IS NOT RESOLVED THROUGH THE INFORMAL NEGOTIATION PROCESS DESCRIBED ABOVE SHALL BE RESOLVED EXCLUSIVELY THROUGH BINDING ARBITRATIO

15GBFor customers in European countriesNOTICES AND LICENCES FOR SOFTWARE USED IN THIS PRODUCTRefer to the following:This document is available on the

16GBunderstand, acknowledge, and agree that the software, network services, or other products other than the Sony Software upon which the Sony Softwar

17GBor being shown recommendations and/or advertisements, service announcements, administrative messages, news updates and the like which Sony Corpora

18GBPRODUCT, DOCUMENTATION, THE SERVICES, THE CONTENT, DOWN TIME AND YOUR TIME, LOSS OF PRESENT OR PROSPECTIVE PROFITS, LOSS OF DATA, INFORMATION OF A

19GBIf you believe your work has been copied in a way that constitutes copyright infringement, or that your intellectual property rights have otherwis

2GBWARNINGTo reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.To reduce the risk of fire or electric shock,

20GBsubsequent re-export of such software by a person located outside of your residence might require a licence or other authorization from any govern

21GB

2FRAvertissementAfin de réduire les risques d’incendie ou de choc électrique, n’exposez pas cet appareil à la pluie ou à l’humidité.Pour éviter les ri

3FRd’utilisation. Rapportez les piles et accumulateurs, et les équipements électriques et électroniques usagés au point de collecte approprié pour le

4FRCordons d’alimentation secteur fournisVotre lecteur multimédia est fourni avec des cordons d’alimentation secteur et quatre types de fiches différe

5FRPrécautionsPlacement Placez le lecteur dans un emplacement disposant d’une ventilation appropriée pour permettre d’évacuer la chaleur de l’appare

6FRConnexion à la prise HDMIRespectez les indications suivantes, car une manipulation incorrecte peut endommager la prise HDMI et le connecteur. Ali

7FRRemplacement de la pile de la télécommandeRemplacez la pile de la télécommande par une pile neuve si elle est épuisée, en suivant les étapes ci-des

8FRCaractéristiques techniquesPrises d’entrée/sortieHDMI OUT 1 (pour AUDIO VIDEO) Connecteur standard 19broches HDMIVidéo: 3840×2160Fréquence d’im

9FRPour les clients au CanadaCONTRAT DE LICENCE D’UTILISATIONPOUR CERTAINS LOGICIELS ET SERVICES DEVANT ÊTRE UTILISÉS AVEC VOTRE PRODUIT SONYIMPORTANT

3GBNotice for customers:The following information is only applicable to equipment sold in countries applying EU directives.This product has been manuf

10FRLES LOGICIELS SONY ET LES SERVICES SONY PEUVENT PERMETTRE À SONY, AUX FOURNISSEURS TIERS ET/OU À D’AUTRES TIERS DE RECUEILLIR DES DONNÉES DU, DE C

11FRvous abandonnez toute allégation que l’utilisation d’une telle Documentation viole vos droits, y compris les droits moraux, de confidentialité, d’

12FRLES LOGICIELS SONY ET LA DOCUMENTATION CONNEXE, LES SERVICES ET LE CONTENU VOUS SONT FOURNIS « TELS QUELS » ET NE COMPORTENT AUCUNE GARANTIE OU CO

13FRPROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE / AVIS DE REVENDICATIONS POUR LES VIOLATIONS AUX DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE ET AGENT POUR L’AVISSony respecte la

14FRpour défendre ou régler une revendication doit être approuvé par Sony et/ou la(les) Partie(s) indemnisée(s) avant que cette personne soit retenue

15FRRENONCIATION À UN PROCÈS DEVANT JURYLES PARTIES AUX PRÉSENTES RENONCENT AU PROCÈS PAR JURY EN CE QUI CONCERNE TOUT CONFLIT ISSU OU CONCERNANT CE C

16FRayant fait la demande, et uniquement dans la mesure nécessaire pour obtenir réparation garantie par cette réclamation individuelle. Tout tribunal

17FR

2DEWarnungUm Feuer- oder Stromschlaggefahr zu reduzieren, darf dieses Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden.Um die Brand- oder Stromsc

3DEBatterien/Akkus ab. Weitere Informationen über das Recycling dieses Produkts oder der Batterie erhalten Sie von Ihrer Gemeinde, den kommunalen Ents

4GBOn supplied AC power cordsYour Media Player is supplied with AC power cords with four different types of plugs. For your safety, use only the cord

4DEMitgelieferte NetzkabelIhr Medien-Player wird mit Netzkabeln ausgeliefert, die vier verschiedene Steckertypen aufweisen. Verwenden Sie zu Ihrer eig

5DE Trennen Sie den Player von der Netzsteckdose, wenn Sie ihn längere Zeit nicht verwenden. Halten Sie beim Abziehen des Netzkabels stets den Steck

6DEHinweis zu MPEG-4 AVCDIESES PRODUKT WIRD UNTER DER AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE FÜR DEN PRIVATEN GEBRAUCH DURCH DEN BENUTZER ODER ANDERWEITIGEN GEB

7DEInformationen zu Warenzeichen Die Begriffe HDMI™ und HDMI High-Definition Multimedia Interface sowie das HDMI-Logo sind Warenzeichen oder eingetr

8DETechnische DatenEin-/AusgangsbuchsenHDMI OUT 1 (für AUDIO VIDEO) 19-poliger HDMI-StandardsteckerVideo: 3840 × 2160Bildfrequenz: 24p, 25p, 30p, 50p,

9DEHINWEISE UND LIZENZEN FÜR IN DIESEM PRODUKT VERWENDETE SOFTWAREWeitere Informationen:Inoffizielle Ubersetzungen dieses Dokuments finden Sie auf der

©2014 Sony Corporation Printed in Japanhttp://www.sony.net/Printed using VOC (Volatile Organic Compound)-free vegetable oil based ink.

5GB Observe following points to prevent the AC power cord being damaged. Do not use the AC power cord if it is damaged, as doing so may result in an

6GBReplacing the battery of the remote controlReplace the battery in the remote control with a new one if it is low by following the steps below.1 Pu

7GBSpecificationsInput/Output jacksHDMI OUT 1 (for AUDIO VIDEO) HDMI 19-pin standard connectorVideo: 3840 × 2160Frame rate: 24p, 25p, 30p, 50p, 60pAud

8GBFor customers in CanadaEND USER LICENSE AGREEMENTFOR CERTAIN SOFTWARE AND SERVICE TO BE USED WITH YOUR SONY PRODUCTIMPORTANT – READ THIS AGREEMENT

9GBare deemed to be a part of the Sony Software. The Sony Software is licensed as a single product, and you may not separate its component parts for u