Sony STR-DH740 manuály

Sony STR-DH740 Uživatelský manuál (88 strany)

Značka: Sony | Kategorie: Přijímač | Velikost: 7.87 MB |

Portugalština

Tabulka s obsahem

Receptor

1

AV Multicanal

1

Para os clientes dos Estados

2

Unidos da América

2

Registo do proprietário

2

Instruções de segurança

2

Para os clientes no Canadá

4

Para os clientes da Europa

4

Acerca deste manual

5

Utilizar o telecomando

8

Informações adicionais

8

Acessórios fornecidos

9

Painel frontal

10

Painel traseiro

13

Telecomando

14

Sugestão

15

Sugestões

15

Introdução

17

1: Instalar os altifalantes

19

2: Ligar os altifalantes

21

Ligação de bi-amplificador

22

3: Ligar o televisor

23

4a: Ligar o equipamento

24

Quando ligar cabos

25

Sintonizador de satélite

26

Sintonizador de TV

26

TV por cabo

27

4b: Ligar o equipamento

28

5: Ligar as antenas

29

6: Ligar o cabo de

29

Ligar o receptor

30

Configurar o receptor

30

Notas sobre Speaker

31

Settings (Auto Calibration)

31

Microfone optimizador

32

Guia de utilização do OSD

33

Reproduzir um

34

6 Prima SOUND FIELD +/– para

35

Reproduzir um iPod/iPhone

36

Para seleccionar o modo de

37

1 Prima HOME

39

Notas sobre a utilização de

40

Ouvir rádio FM/AM

41

1 Prima D.TUNING

42

Pré-programar estações de

43

Receber emissões RDS

44

Seleccionar o campo

45

Modo de música

46

Quando os auscultadores

47

Utilizar a função Night

48

Seleccionar o tipo de

48

Ajustar o equalizador

49

Utilizar a função

49

Pure Direct

49

Repor as predefinições dos

49

O que é o “BRAVIA” Sync?

50

Preparar para

50

One-Touch Play

51

System Audio Control

52

System Power-Off

52

Scene Select

53

Home Theatre Control

53

Remote Easy Control

53

Alternar entre áudio

54

Utilizar outras tomadas de

54

6 Prima

55

Utilizar uma ligação de

56

Repor as predefinições de

56

Utilizar o menu Settings

57

Lista do menu Settings

58

Easy Setup

59

Menu Speaker Settings

59

2 +/–. Também

62

Menu Audio Settings

63

Menu HDMI Settings

64

Menu Input Settings

65

Menu System Settings

66

Controlar o receptor sem

66

Para sair do menu

67

Descrição geral dos menus

68

Ajustar as definições

69

Parâmetros

70

Settings

70

Reatribuir os botões de

72

Repor os botões de entrada

73

2 Solte todos os botões

73

Precauções

74

Resolução de problemas

75

Sintonizador

79

Dispositivo USB

80

“BRAVIA” Sync

81

(Control for HDMI)

81

Especificações

82

Área Requisitos de

84

Índice remissivo

85

USB FAIL 82

87

Videogravador 27

87

©2013 Sony Corporation

88

4-448-428-12(1) (PT)

88

Sony STR-DH740 Uživatelský manuál (176 strany)

Značka: Sony | Kategorie: Přijímač | Velikost: 15.84 MB |

Němec

Nizozemština

Tabulka s obsahem

Multi Channel

1

AV Receiver

1

VORSICHT

2

Info zur vorliegenden

3

Anleitung

3

Inhaltsverzeichnis

5

Mitgeliefertes Zubehör

7

Bedienfeld vorn

8

Rückseite

11

Fernbedienung

12

Hinweise

14

Vorbereitungen

15

Anschlüsse

17

7.1-Kanal

18

Lautsprechersystem unter

18

Verwendung von oberen

18

Frontlautsprechern

18

Bi-Verstärker

20

Anschluss

20

Kabel von Sony verwenden

21

4a: Anschließen der

22

Videogeräte

22

Beim Anschließen von

23

4b: Anschließen der

26

Audiogeräte

26

5: Anschließen der

27

Antennen

27

6: Anschließen des

27

Netzkabels

27

Einschalten des

28

Receivers

28

Einrichten des

28

Receivers mit Easy

28

Anleitung zum Arbeiten

31

Display (OSD)

31

So kehren Sie zur

32

So beenden Sie das Menü

32

Übersicht über die Home

32

Wiedergabe eines an

33

So wählen Sie den

35

Wiedergabemodus aus

35

Wiedergabe eines USB

36

Kompatible USB-Geräte

37

1 Drücken Sie HOME

38

Hinweise zum USB-Gerät

39

USB-Meldungsliste

39

Hören von UKW/MW

40

1 Drücken Sie D.TUNING

41

2 Halten Sie TUNING MODE

41

Speichern von UKW/

42

MW-Radiosendern

42

Empfangen von RDS

43

Auswählen des

43

Schallfeldes

43

Musikmodus

45

Wenn ein Kopfhörer

46

Verwendung der Pure

48

Direct-Funktion

48

Zurücksetzen von

48

Schallfeldern auf die

48

Standardeinstellungen

48

Was bedeutet „BRAVIA“

49

Vorbereitungen für

49

„BRAVIA“ Sync

49

One-Touch-Wiedergabe

51

Systemaudiosteuerung

51

Systemausschaltung

52

Szenenauswahl

52

Heimkino-Steuerung

52

Leichte Fernbedienung

53

Umschalten zwischen

53

Verwendung anderer

54

Eingangsbuchsen

54

Sonstige Funktionen

55

Verwenden eines Bi

56

Verstärker-Anschlusses

56

Zurückkehren zur

56

Standardeinstellung

56

Verwenden des Menüs

57

Settings

57

Menüliste Settings

58

Menü Speaker Settings

59

2 +/–. Sie können

63

Menü Audio Settings

64

Menü HDMI Settings

65

Menü Input Settings

66

Menü System Settings

67

Betrieb ohne

67

Verwendung von OSD

67

Menü-Übersicht

68

Anpassen von Einstellungen

69

Parameter

70

Einstellungen

70

Erneutes Zuweisen der

73

Eingangstaste

73

Zurücksetzen der

74

Eingangstasten

74

2 Lassen Sie alle Tasten los

74

Vorsichtsmaßnahmen

74

Störungsbehebung

75

Gerät zu hören

78

Mehrkanalton reproduziert

79

UKW-Außenantenne

80

2 – an der

81

USB-Gerät

82

(Steuerung für HDMI)

83

Fehlermeldungen

84

Löschen des Speichers

84

Technische Daten

85

Video-Abschnitt

86

USB-Abschnitt

86

Allgemeines

86

Zusätzliche Informationen

87

WAARSCHUWING

90

Over deze

91

Inhoudsopgave

93

De afstandsbediening

94

Bijgeleverde

95

Voorpaneel

96

Achterpaneel

99

Afstandsbediening

100

Opmerking

101

Opmerkingen

102

Aan de slag

103

Aansluitingen

105

7.1 kanalen

106

2: De luidsprekers aansluiten

107

Bi-versterkeraansluiting

108

3: De televisie aansluiten

109

4a: De videoapparatuur

110

Kabels aansluiten

111

4b: De audioapparatuur

114

5: De antennes

115

6: Het netsnoer

115

Inschakelen van de

116

Instellen van de

116

Aanwijzingen voor

119

1 Druk op HOME

120

De functie voor dempen

121

Beschadiging van de

121

Een iPod/iPhone afspelen

122

De afspeelmodus

123

Een USB-apparaat

124

Compatibele USB

125

Opmerkingen over het USB

127

Lijst met berichten voor

127

FM-/AM-radio

128

1 Druk op D.TUNING

129

FM-/AM-radiozenders

130

RDS-uitzendingen

130

Het geluidsveld

131

Filmmodus

132

Muziekmodus

133

Als er hoofdtelefoons

134

Gebruik van de Night

135

Mode functie

135

Het type kalibratie

135

De equalizer aanpassen

135

Gebruik van de Pure

136

Direct functie

136

Geluidsvelden naar de

136

Voorbereiden voor de

137

"BRAVIA" Sync

137

Afspelen met één druk

139

Geluidscontrole van het

139

Systeem uitschakelen

140

Scène selecteren

140

Home Theatre Control

140

Gemakkelijke

141

Schakelen tussen

141

Gebruik van andere

142

Audio Input Assign)

142

Overige functies

143

Het menu sluiten

144

De Settings-menu

145

Settings-menulijst

146

Easy Setup

147

Speaker Settings-menu

147

Audio Settings-menu

151

HDMI Settings-menu

152

Input Settings-menu

154

System Settings-menu

154

Bediening zonder

155

Overzicht van de menu's

156

Instellingen aanpassen

157

[Display]

158

Parameters

158

Instellingen

158

De ingangstoets

160

De ingangstoetsen

161

2 Laat alle toetsen los

161

Voorzorgsmaatregelen

162

Problemen oplossen

163

Receiver

167

FM-buitenantenne

167

2 – op de

168

(Controle voor HDMI)

169

Foutberichten

170

Het geheugen wissen

170

Technische gegevens

171

Videogedeelte

172

USB-gedeelte

172

Algemeen

172

Aanvullende informatie

173

4-448-428-42(1)

176

Sony STR-DH740 Uživatelský manuál (88 strany)

Značka: Sony | Kategorie: Přijímač | Velikost: 7.87 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

Multi Channel

1

AV Receiver

1

AVERTISSEMENT

2

À propos de ce mode

3

À propos du copyright

4

Table des matières

5

Accessoires fournis

7

Panneau avant

8

Remarque

10

Panneau arrière

11

Télécommande

12

Conseils

13

Remarques

14

Préparatifs

15

Raccordements

17

Système d’enceintes 7.1

18

Raccordement de bi

20

Téléviseur

21

Signaux

21

Signaux audio Signaux vidéo

21

4a : Raccordement des

22

Lors du raccordement

23

A Câble HDMI (non fourni)

24

4b : Raccordement des

26

5 : Raccordements des

27

6 : Raccordement du

27

Mise sous tension de

28

Réglage de l’ampli

28

Easy Setup

28

Guide de l’opération

31

Lecture d’un appareil

32

2 +/– de la

33

Lecture d’un iPod/iPhone

34

Pour sélectionner le mode

35

Lecture d’un

36

Périphériques USB

37

1 Appuyez sur HOME

38

3 Sélectionnez « USB », puis

38

Remarques sur le

39

Liste de messages USB

39

Écoute d’une radio FM/

40

1 Appuyez sur D.TUNING

41

2 Appuyez sur les touches

41

2 Pendant que vous maintenez

41

Préréglage des stations

42

Réception d’émissions

43

Sélection du champ

43

Mode film

44

Mode musique

45

Lorsque le casque est

46

Utilisation de la

47

Sélection du type de

47

Réglage de l’égaliseur

47

Rétablissement des

48

Qu’est-ce que

49

« BRAVIA » Sync?

49

Préparation pour

49

« BRAVIA » Sync

49

Lecture une touche

51

Commande du son du

51

Mise hors tension du

52

Sélection d’une scène

52

Commande Home

52

Commande à distance

53

Passage du son

53

Utilisation d’autres

54

Autres opérations

55

Utilisation d’un

56

Retour aux réglages par

56

Utilisation du menu

57

Settings

57

Liste du menu Settings

58

Menu Speaker Settings

59

Menu Audio Settings

63

Menu HDMI Settings

64

Menu Input Settings

66

Menu System Settings

66

Fonctionnement sans

67

Aperçu des menus

68

Ajustement des réglages

69

[Afficheur]

70

Paramètres

70

Réglages

70

Réaffectation de la

73

Réinitialisation des

74

Précautions

74

Dépannage

75

Aucun son n’est émis ou vous

77

2 – sur la

80

Périphérique USB

81

(Commande pour HDMI)

82

Messages d’erreur

83

Effacement de la

83

Spécifications

84

Informations complémentaires

87

4-448-428-23(1)

88

Další produkty a příručky pro Přijímač Sony

Modely	Typ Dokumentu
NW-MS70D	Uživatelský manuál Sony NW-MS77DR User manual, 64 stránky
STR-DN1030	Uživatelský manuál Sony STR-DN1030 Bedienungsanleitung, 136 stránky
STR-DG520	Uživatelský manuál Sony STR-DG520 Manuale utente, 152 stránky
STR-DE495	Uživatelský manuál Sony STR-DE495 Manuale utente, 95 stránky
STR-DE485E	Uživatelský manuál Sony STR-DE485E Benutzerhandbuch, 164 stránky
HT-DDW760	Uživatelský manuál Sony HT-DDW760 Brugermanual, 108 stránky
HT-SS360	Uživatelský manuál Sony HT-SF360 Benutzerhandbuch [en] , 244 stránky
STR-DB900	Uživatelský manuál Sony STR-DB900 Bedienungsanleitung, 152 stránky
CFD-222L	Uživatelský manuál Sony CFD-DW222 User manual [en] , 88 stránky
STR-DB895D	Uživatelský manuál Sony STR-DB895D Brugermanual, 140 stránky
STR-DB798	Uživatelský manuál Sony STR-DB798 Istruzioni per l'uso, 144 stránky
STR-VA555ES	Uživatelský manuál Sony STR-VA555ES Bruksanvisning, 268 stránky
STR-VA555ES	Uživatelský manuál Sony STR-VA555ES Mode d’emploi, 180 stránky
STR-DA3200ES	Uživatelský manuál Sony STR-DA3200ES Návod k obsluze, 148 stránky
STR-DG700	Uživatelský manuál Sony STR-DG700 Bruksanvisning, 260 stránky
STR-DH800	Uživatelský manuál Sony STR-DH800 Käyttöohjeet, 232 stránky
STR-DA1200ES	Uživatelský manuál Sony STR-DA1200ES Bruksanvisning, 227 stránky
STR-DH190	Uživatelský manuál Sony STR-DH190 Stereo receiver with Phono input and Bluetooth® connectivity Operating Instructions, 44 stránky
STR-DE695	Uživatelský manuál Sony STR-DE695 Käyttöohjeet, 127 stránky
STR-DN1000	Uživatelský manuál Sony STR-DN1000 Käyttöohjeet, 264 stránky

Sony zařízení