Sony NWZ-E443 manuály

Sony NWZ-E443 Uživatelský manuál (135 strany)

Značka: Sony | Kategorie: Přehrávače MP3 / MP4 | Velikost: 1.51 MB |

Rumunština

Tabulka s obsahem

NWZ-E443 / E444 / E445

1

Trecerea directă la Cuprins

2

Trecerea directă la Index

2

Despre meniul HOME

8

Utilizarea meniului Home

11

Buton BACK/HOME

12

Utilizarea meniului Option

14

Aplicaţia Content Transfer

16

Windows Media Player 11

16

Încărcarea acumulatorului

17

Buton cu 5 acţiuni

19

Buton BACK / HOME

19

Content Transfer

27

Fişierele de muzică şi

29

Transfer

31

Fişiere sau directoare video

34

Redarea muzicii [Music]

35

Căutarea melodiilor

38

Metoda de căutare

39

Ştergerea melodiilor

41

Redarea unei piese video

50

Titlul piesei video

51

Zona cu informaţii

51

Ştergerea pieselor video

52

Modiﬁ carea reglajelor video

54

Ştergerea fotograﬁ ilor

61

Buton OPTION / PWR OFF

66

Frecvenţă

67

Număr prestabilit

67

Buton

70

BACK / HOME

70

OPTION / PWR OFF

70

Interfaţa de înregistrare FM

71

FM înregistrate

75

Înregistrarea vocii

77

(Voice Recording Option)

81

Reglarea cronometrului

84

Pentru a renunţa la alarmă

85

Despre acumulatorului

94

Ce este formatul audio ?

95

Ce este formatul video ?

96

Ce este formatul foto?

96

Stocarea datelor

97

Soluţionarea problemelor

99

Funcţionare

100

Alimentare

105

Conectarea la calculator

106

Tuner FM

108

Înregistrare

109

Cronometru

110

Măsuri de precauţie

113

În legătură cu căştile

118

În legătură cu utilizarea

119

În legătură cu aﬁ şajul LCD

119

În legătură cu curăţarea

119

În legătură cu software-ul

120

Despre eşantioanele de date*

121

Speciﬁ caţii

125

3.758.096.384 bytes)

127

NWZ-E435F NWZ-E436F NWZ-E438F

127

Cerinţe de sistem

131

Sony NWZ-E443 Uživatelský manuál (133 strany)

Značka: Sony | Kategorie: Přehrávače MP3 / MP4 | Velikost: 2.66 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

Bedienungshandbuch

1

Das Bedienungshandbuch

2

Inhaltsverzeichnis

3

Komponenten und Regler

5

Das Menü „Hauptseite“

8

Inhalts

10

„Hauptseite“

10

 Drücken Sie auf dem

14

Informationen zur Software

16

Laden des Akkus

17

Auswählen der Display-Sprache

19

Player 11

22

Übertragen von Musik

24

 Starten Sie iTunes usw

26

Explorer

28

Videos/Fotos

30

Transfer

31

Wiedergabe von Musik

35

Musikwiedergabebildschirm

36

Musiklistenbildschirm

37

Songsuche

38

Zufallswiedergabe aller Songs

40

Löschen von Songs

41

Das Musikoptionsmenü

42

 Wählen Sie [Cover-Grafik]

44

Ändern der Musikeinstellungen

45

[LS-Ausgabeoptimierer]

49

Wiedergabe eines Videos

50

Videowiedergabebildschirm

51

Löschen von Videos

52

Das Videooptionsmenü

53

Ändern der Videoeinstellungen

54

Anzeigen von Fotos

58

Fotoanzeigebildschirm

59

Wiedergeben einer Diaschau

60

Löschen von Fotos

61

Das Fotooptionsmenü

62

Ändern der Fotoeinstellungen

63

UKW-Radioempfang

66

UKW-Radiobildschirm

67

 Wählen Sie [Aufzeichnen]

70

 Drücken Sie die Taste 

70

Wiedergabe aufgenommener UKW

72

Radiosendungen

72

Das UKW-Radiooptionsmenü

74

Sprachaufnahmen

77

Einstellen des Timers

84

Einstellen des Alarms [Alarm]

85

 Wählen Sie [Ja]

92

 Wählen Sie [Ja]

92

[Sprache (Language)]

93

Was bedeutet Audioformat?

95

Was bedeutet Videoformat?

96

Was bedeutet Fotoformat?

96

Speichern von Daten

97

Fehlerbehebung

99

Stromversorgung

105

Verbindung mit einem Computer

106

UKW-Radio

108

Aufnahme

109

Sonstiges

110

Meldungen

111

Sicherheitsmaßnahmen

113

Hinweis zu Lizenz und Marke

121

Technische Daten

124

Sony NWZ-E443 Uživatelský manuál (134 strany)

Značka: Sony | Kategorie: Přehrávače MP3 / MP4 | Velikost: 2.68 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

Mode d’emploi

1

Table des matières

3

Composants et commandes

5

A propos du menu Accueil

8

Table des

10

Utilisation du menu Accueil

11

Utilisation du menu d’options

14

A propos des logiciels

16

Charge de la batterie

17

Windows Media 11

22

 Cliquez sur [Annuler]

24

Transfer

26

Ecoute de musique

35

Ecran de lecture de musique

36

Recherche de pistes

38

Suppression de pistes

41

 Sélectionnez [Pochette]

44

NWGT014E*

49

Lecture d’une vidéo

50

Ecran de lecture vidéo

51

Suppression de vidéos

52

Affichage des photos

58

Ecran d’affichage des photos

59

Lecture d’un diaporama

60

Suppression de photos

61

Ecoute de la radio FM

66

Ecran de radio FM

67

 Appuyez sur la touche 

70

Enregistrement vocal

77

Réglage de la minuterie

84

Réglage de l’alarme [Alarme]

85

 Sélectionnez [Oui]

92

 Sélectionnez [Oui]

92

[Langue

93

(Language)]

93

Stockage de données

97

Dépannage

99

Procédez comme suit

100

Affichage

104

Alimentation

105

Raccordement à un ordinateur

106

Radio FM

108

Enregistrement

109

Minuterie

110

Messages

111

Précautions

113

Spécifications

125

Sony NWZ-E443 Uživatelský manuál (133 strany)

Značka: Sony | Kategorie: Přehrávače MP3 / MP4 | Velikost: 2.33 MB |

Ukrajinština

Tabulka s obsahem

Інструкція з користування

1

Про меню Home

8

Меню Home

10

Користування меню Home

11

Користування меню параметрів

14

Про програмне забезпечення

16

Заряджання акумулятора

17

Вибір мови вмісту екрана

19

Встановлення дати й часу

20

 Клацніть [Скасувати]

24

 Запустіть iTunes тощо

26

Обирання способу перенесення

30

Content Transfer

31

Відтворення музики

35

Пошук композицій

38

Видалення композицій

41

 Оберіть [Cover Art]

44

Відтворення відео

50

Видалення відеофрагментів

52

Змінення налаштувань відео

54

Перегляд фотознімків

58

Екран відтворення фотознімків

59

Відтворення показу слайдів

60

Видалення фотознімків

61

Змінення налаштувань фото

63

Екран радіо у діапазоні FM

67

 Оберіть [Auto Preset]

68

 Оберіть [Record]

70

 Натисніть на кнопку 

70

Записування голосового вмісту

77

Змінення налаштувань запису

83

Налаштування таймера

84

 Оберіть [Sleep Timer]

86

 Оберіть [Yes]

92

 Оберіть [Yes]

92

Що таке аудіоформат?

95

Що таке відеоформат?

96

Що таке фотоформат?

96

Зберігання даних

97

Усунення несправностей

99

Експлуатація

100

Живлення

105

Підключення до комп’ютера

106

Радіо у діапазоні FM

108

Записування

109

Повідомлення

111

Застереження

113

Технічні характеристики

124

Алфавітний покажчик

131

Sony NWZ-E443 Uživatelský manuál (133 strany)

Značka: Sony | Kategorie: Přehrávače MP3 / MP4 | Velikost: 2.24 MB |

Slovenština

Tabulka s obsahem

Návod k použití

1

Součásti a ovládací prvky

5

Základní funkce a obrazovky

10

Jak používat nabídku Home

11

Nabídka

12

Jak používat nabídku Voleb

14

O software

16

Příprava přehrávače

17

Nastavení data a času

20

Přenos hudby

21

 Vložte CD disk

22

 Klepněte na [Storno]

24

 Spusťte iTunes apod

26

Přenos videa/fotografií

30

Přehrávání hudby

35

Obrazovka přehrávání hudby

36

Přehrávání hudby

37

Vyhledávání skladeb

38

Přehrávání seznamu přehrávání

39

Použití nabídky volby hudby

42

 Vyberte [Cover Art]

44

Změna nastavení hudby

45

SRS-NWGT014E

49

Sledování videa

50

[Videos]

50

Sledování videa

50

Obrazovka přehrávání videa

51

Změna nastavení videa

54

Prohlížení fotografií

58

Prohlížení fotografií

60

Změna nastavení fotografií

63

Poslech FM rádia

66

Obrazovka rádia FM

67

[Auto Preset]

68

 Vyberte [Auto Preset]

68

Nahrávání vysílání FM rádia

70

Změna nastavení FM rádia

76

Nahrávání hlasu

77

Nahrávání/poslech hlasu

79

Změna nastavení nahrávání

83

Použití časovače

84

Nastavení alarmu [Alarm]

85

[Sleep Timer]

86

 Zvolte [Sleep Timer]

86

Změna obecného nastavení

87

 Vyberte [Yes]

92

 Vyberte [Yes]

92

Obecné nastavení

93

[Language Settings]

93

O životnosti baterie

94

Užitečné informace

95

Odstraňování problémů

100

Pokračování

100

Další informace

113

Specifikace

124

Sony NWZ-E443 Uživatelský manuál (133 strany)

Značka: Sony | Kategorie: Přehrávače MP3 / MP4 | Velikost: 2.23 MB |

Turečtina

Tabulka s obsahem

İşletim Kılavuzu

1

Parçalar ve Kontroller

5

Müzikçaları Açma ve Kapatma

7

Home Menüsü Hakkında

8

İçindekiler

10

Home Menüsünün Kullanılması

11

Yazılım Hakkında

16

Pili Şarj Etme

17

Ekran Dilini Seçme

19

Tarih ve Saati Ayarlama

20

Müzik Aktarma

22

 [İptal] öğesini tıklatın

24

Yazılımını Kullanarak Aktarma

31

Kullanarak Aktarma

33

Müzik Çalma

35

Müzik çalma ekranı

36

Müzik listesi ekranı

37

Şarkı Arama

38

Bir çalma listesini çalma

39

Şarkıları Silme

41

 [Cover Art] öğesini seçin

44

Müzik Ayarlarını Değiştirme

45

çıkan sesin kalitesini

49

Video Oynatma

50

Video oynatma ekranı

51

Videoları Silme

52

Video Ayarlarını Değiştirme

54

Fotoğrafları İzleme

58

Fotoğraf görüntüleme ekranı

59

Slayt Gösterisi Oynatma

60

Fotoğrafları Silme

61

FM Radyoyu Dinleme

66

FM Radyo ekranı

67

 [Auto Preset]

68

  düğmesini basılı tutun

69

FM Radyoyu Kaydetme

70

 [Delete This Song]

73

Mono/stereo ayarı [Mono/Auto]

76

Ses Kaydetme

77

Radyo Ayarlarını Değiştirme

83

Zamanlayıcıyı Ayarlama

84

Alarmı ayarlama [Alarm]

85

 [Sleep Timer]

86

Ortak Ayarları Değiştirme

87

 [Yes] öğesini seçin

92

 [Yes] öğesini seçin

92

Pil Ömrü Hakkında

94

Format ve Bit Hızı nedir?

95

Video formatı nedir?

96

Fotoğraf formatı nedir?

96

Veri Depolama

97

Sorun Giderme

99

Bilgisayarla bağlantı

106

FM Radyo

108

Kaydetme

109

Zamanlayıcı

110

Mesajlar

111

Uyarılar

113

Özellikler

124

Sony NWZ-E443 Uživatelský manuál (133 strany)

Značka: Sony | Kategorie: Přehrávače MP3 / MP4 | Velikost: 2.27 MB |

Polština

Tabulka s obsahem

Instrukcja obsługi

1

Części i elementy sterujące

5

Informacje o menu Home

8

Spis treści

10

Menu Home

10

Korzystanie z menu Home

11

Korzystanie z menu opcji

14

Dołączone oprogramowanie

16

Kompatybilne oprogramowanie

16

Ładowanie akumulatora

17

Wybór języka wyświetlania

19

Ustawianie daty i godziny

20

Windows Media Player 11

22

 Kliknij pozycję [Anuluj]

24

Content Transfer

26

Eksploratora systemu Windows

33

Odtwarzanie muzyki

35

Ekran odtwarzania muzyki

36

Ekran listy muzyki

37

Wyszukiwanie utworów

38

Odtwarzanie listy odtwarzania

39

Usuwanie utworów

41

 Wybierz [Cover Art]

44

Zmiana ustawień muzycznych

45

SRS-NWGT014E

49

Odtwarzanie filmów wideo

50

Ekran odtwarzania wideo

51

Usuwanie filmów wideo

52

Zmiana ustawień wideo

54

Wyświetlanie zdjęć

58

Ekran wyświetlania zdjęć

59

Odtwarzanie pokazu slajdów

60

Usuwanie zdjęć

61

Zmiana ustawień zdjęć

63

Słuchanie radia FM

66

Ekran FM Radio

67

 Wybierz [Auto Preset]

68

Zapisywanie audycji radia FM

70

Zmiana ustawień radia FM

76

Nagrywanie głosu

77

Zmiana ustawień nagrywania

83

Ustawianie odliczania czasu

84

Ustawianie alarmu [Alarm]

85

 Wybierz [Sleep Timer]

86

Zmiana ustawień ogólnych

87

 Wybierz [Yes]

92

 Wybierz [Yes]

92

Żywotność akumulatora

94

Co to jest format zdjęcia?

96

Zapisywanie danych

97

Rozwiązywanie problemów

99

Czynność

100

Wyświetlacz

104

Zasilanie

105

Połączenie z komputerem

106

Radio FM

108

Nagrywanie

109

Odliczanie czasu

110

Komunikaty

111

Środki ostrożności

113

Dane techniczne

124

Sony NWZ-E443 Uživatelský manuál (133 strany)

Značka: Sony | Kategorie: Přehrávače MP3 / MP4 | Velikost: 2.27 MB |

Slovenština

Tabulka s obsahem

Prevádzková príručka

1

Súčasti a ovládacie prvky

5

Register

10

Používanie ponuky Home

11

Používanie ponuky možností

14

Informácie o Programe

16

Príprava prehrávača

17

Nastavenie dátumu a času

20

Prenos hudby

21

 Vložte zvukový CD disk

22

 Vyberte položku [Zrušiť]

24

Prenos videí/fotografií

30

Prehrávanie hudby

35

Obrazovka prehrávania hudby

36

Prehrávanie hudby

37

Vyhľadávanie skladieb

38

Prehrávanie zoznamu skladieb

39

Zmena nastavení hudby

45

SRS-NWGT014E

49

Sledovanie videí

50

[Videos]

50

Sledovanie videí

50

Obrazovka prehrávania videa

51

Zmena nastavení videa

54

Prezeranie fotografií

58

Prezeranie fotografií

60

Zmena nastavení fotografie

63

Počúvanie FM rádia

66

Obrazovka FM Radio

67

[Auto Preset]

68

Nahrávanie FM rádia

70

Zmena nastavení FM rádia

76

Nahrávanie hlasu

77

Zmena nastavení nahrávania

83

Používanie časovača

84

Nastavenie budíka [Alarm]

85

[Sleep Timer]

86

Zmena všeobecných nastavení

87

 Vyberte položku [Yes]

92

 Vyberte položku [Yes]

92

Všeobecné nastavenia

93

[Language Settings]

93

Informácie o výdrži batérie

94

Užitočné fakty

95

Riešenie problémov

100

Pokračovanie

100

Ďalšie informácie

113

Špecifikácie

124

Sony NWZ-E443 Uživatelský manuál (133 strany)

Značka: Sony | Kategorie: Přehrávače MP3 / MP4 | Velikost: 2.72 MB |

Norština

Tabulka s obsahem



1



2



3



5



7



8



11



12



14



16



17



18



20



21

 

23



28



30



31



33



35



36



37



38



39



40



41



42



43



45



46



49



49



50



51



52



53



54



55



58



59



61



66



67



68



68



69



70



71



71



72



72



72



72



76



77



79



80



81



83



84



85



86



87



88



89



92



94



95



96



96



97



98



100



103



104



104



106



108



111



113



114



124



125



126

Sony NWZ-E443 Uživatelský manuál (131 strany)

Značka: Sony | Kategorie: Přehrávače MP3 / MP4 | Velikost: 2.75 MB |

Tabulka s obsahem

NWZ-E443 / E444 / E445

1

사용 설명서 찾아보기

2

[음악] .................... 35

3

[동영상] ............... 50

3

(Language)]

4

각 부분과 조작 버튼

5

기본 조작 및 화면

10

홈 메뉴 사용 방법

11

 BACK/HOME 버튼을 잠시 누르고 있

12

 /// 버튼을 눌러 [음악]을 선택

12

 /// 버튼을 눌러 [앨범]을 선택한

12

 /// 버튼을 눌러 앨범을 선택한

13

 /// 버튼을 눌러 곡을 선택한 다

13

옵션 메뉴 사용 방법

14

 /// 버튼을 눌러 [재생 모드]를

15

 /// 버튼을 눌러 [셔플]을 선택한

15

소프트웨어에 대하여

16

플레이어 준비하기

17

 [홈] 메뉴에서 [설정]

19

날짜 및 시간 설정하기

20

음악 전송 방법 선택하기

21

 오디오 CD를 삽입합니다

22

 [리핑 시작]을 클릭합니다

23

 [취소]를 클릭합니다

24

 iTunes 등을 시작합니다

26

하고 이를 플레이어의 적합한 폴더로 보냅니다

27

 Windows 탐색기를 사용하여 음악 전송하기

28

동영상/사진 전송하기

30

음악 재생하기

35

음악 재생 화면

36

음악 목록 화면

37

 [홈] 메뉴에서 [음악]

38

 [홈] 메뉴에서 [재생 목록]

39

 [홈] 메뉴에서 [모두 셔플]을 선택합니다

40

는 Windows 탐색기를 사용합니다

41

음악 옵션 메뉴 사용하기

42

음악 재생 화면에 나타나는 옵션 항목

43

 [상세 정보]를 선택합니다

44

 [표지 아트]를 선택합니다

44

음악 설정 변경하기

45

동영상 재생하기

50

동영상 재생 화면

51

동영상 시청하기

52

동영상 설정 변경하기

54

 [홈] 메뉴에서 [사진]

58

사진 표시 화면

59

 [홈] 메뉴에서 [사진]을 선택합니다

60

어 또는 Windows 탐색기를 사용합니다

61

사진 옵션 메뉴 사용하기

62

사진 설정 변경하기

63

FM 라디오 청취 및 녹음하기

66

 / 버튼을 눌러 원하는 주파수를 선택하거나

66

FM 라디오 청취 및 녹음하기

66

FM 라디오 화면

67

 [자동 프리셋]

68

  버튼을 잠시 누르고 있습니다

69

 OPTION/PWR OFF 버튼을 누릅니다

69

 [프리셋에서 삭제]를 선택합니다

69

FM 라디오 녹음하기

70

FM 녹음 화면

71

녹음된 FM 라디오 프로그램 재생하기

72

녹음된 FM 라디오 프로그램 삭제하기

73

FM 라디오 설정 변경하기

76

 [홈] 메뉴에서 [음성 녹음]을 선택합니다

77

  버튼을 누릅니다

77

음성 녹음 화면

78

녹음된 음성 파일 재생하기

79

녹음된 음성 파일 삭제하기

80

음성 녹음 옵션 메뉴 사용하기

81

음성 녹음하기/듣기

82

녹음 설정 변경하기

83

타이머 사용하기

84

알람 설정하기 [알람]

85

[슬립 타이머]

86

 [슬립 타이머]

86

일반 설정 변경하기

87

  버튼을 눌러 확인합니다

90

 [예]를 선택합니다

92

 [예]를 선택합니다

92

화면 표시 언어 선택하기

93

배터리 수명에 대하여

94

형식과 비트 전송률이란?

95

동영상 형식이란?

96

사진 형식이란?

96

플레이어 펌웨어 업데이트하기

98

제를 해결하십시오

99

ModelName:Canary_E

100

PartNumber:4-154-408-91(1)

100

컴퓨터와의 연결

106

사용전 주의 사항

113

설치 시 주의 사항

114

정전기에 대한 주의 사항

115

과열에 대한 주의 사항

115

헤드폰에 대한 주의 사항

115

LCD에 대하여

116

소프트웨어에 대한 주의 사항

117

샘플 데이터에 대하여*

118

고객 지원 웹 사이트에 대하여

118

라이센스 및 상표 고지 사항

119

지원 파일 형식

122

녹음할 수 있는 최대 곡 수 및 시간(대략)

123

녹음할 수 있는 최대 동영상 시간(대략)

124

전송할 수 있는 최대 기록 가능 사진 수(대략)

124

용량(사용자의 사용 가능한 용량)*

124

배터리 수명(연속 재생)

126

크기(가로/세로/두께, 돌출부 제외)

127

크기(가로/세로/두께)

127

기본 제공 항목

127

시스템 요구 사항

128

Další produkty a příručky pro Přehrávače MP3 / MP4 Sony

Modely	Typ Dokumentu
ICD-SX813	Uživatelský manuál Sony ICD-SX813 사용 설명서 [it] , 160 stránky
NWZ-W252	Uživatelský manuál Sony NWZ-W252 使用說明書, 2 stránky
NWZ-W252	Uživatelský manuál Sony NWZ-W252 W252 Tragbarer WALKMAN® mp3-Player Bedienungsanleitung [fr] , 2 stránky
ICD-SX67	Uživatelský manuál Sony ICD-SX67 Инструкция по эксплуатации, 92 stránky
ZS-BTG905	Uživatelský manuál Sony ZS-BTG905 Ghettoblaster mit Bluetooth® und NFC Bedienungsanleitung, 2 stránky
NW-MS9	Uživatelský manuál Sony NW-MS9 User's Manual, 84 stránky
NW-E53/E73	Uživatelský manuál Sony NW-E53 User manual, 52 stránky
MP3	Uživatelský manuál Sony MP3 User's Manual, 2 stránky
265	Uživatelský manuál Sony 265 User's Manual, 2 stránky
NW-S23	Uživatelský manuál Sony NW-S21 User manual, 52 stránky
UZ-PS128	Uživatelský manuál Sony UZ-PS128 User's Manual, 20 stránky
VGF-CP1	Marketingové specifikace Sony VGF-CP1 Marketing Specifications, 2 stránky
MC-P10/B	Uživatelský manuál Sony MC-P10/B User's Manual, 10 stránky
CDP-CE500	Marketingové specifikace Sony CDP-CE500 Marketing Specifications, 2 stránky
CLIE PEG-TG50	Uživatelský manuál Sony CLIE PEG-TG50 User's Manual, 100 stránky
MZ-N420D	Uživatelský manuál Sony MZ-N420D User's Manual, 2 stránky
NW-E70	Uživatelský manuál Sony NW-E70 User's Manual, 88 stránky
NW-E307	Uživatelský manuál Sony NW-E205 User manual, 65 stránky
PEGA SA500	Uživatelský manuál Sony PEGA SA500 User's Manual, 28 stránky
NWZ-S615F	Uživatelský manuál Sony NWZ-S615F User manual, 16 stránky

Sony zařízení