Sony NW-A605 Uživatelský manuál

NW-A605 / A607 / A608© 2005 Sony Corporation2-661-269-11(1)Instrukcja obsługiPL

10PLTyłPrzycisk REPEAT/SOUND Otwór na pasekGniazdo słuchawek Przycisk zerowaniaGniazdo USBPrzycisk REPEAT/SOUNDZmienia tryb powtarzania utworów. Nacis

11PLWyświetlaczWyświetlacz informacji tekstowych / graficznychNumer bieżącego utworu / liczba utworów w zakresie odtwarzaniaWskazanie stanu odtwarzani

12PLWyszukiwanie utworów (biblioteka nagrań)Wyszukując utwory, można stosować takie kryteria jak „All Song” (wszystkie utwory), „Artist” (wykonawca),

13PLOdtwarzanie utworówWyszukiwanie utworów na podstawie wykonawcy (Artist)1 Naciśnij i przytrzymaj przycisk DISP/FUNC, aby wyświetlić menu Function.

14PLz Wskazówki• Naciśnięcie przycisku SEARCH/MENU w czasie odtwarzania biblioteki nagrań (lub przy zatrzymanym odtwarzaniu) powoduje wyświetlenie men

15PLOdtwarzanie utworówWyszukiwanie utworów na podstawie albumu (Album)1 Naciśnij i przytrzymaj przycisk DISP/FUNC, aby wyświetlić menu Function.2 O

16PLWyszukiwanie utworów na podstawie gatunku (Genre)1 Naciśnij i przytrzymaj przycisk DISP/FUNC, aby wyświetlić menu Function.2 Obracając przełączn

17PLOdtwarzanie utworówz Wskazówki• Naciśnięcie przycisku SEARCH/MENU w czasie odtwarzania biblioteki nagrań (lub przy zatrzymanym odtwarzaniu) powodu

18PLWyszukiwanie utworów na podstawie roku wydania (Release Year)1 Naciśnij i przytrzymaj przycisk DISP/FUNC, aby wyświetlić menu Function.2 Obracaj

19PLOdtwarzanie utworówWyszukiwanie utworów wśród 100 ulubionych utworów (Favorite 100)Można wyszukiwać utwory wśród 100 najczęściej odtwarzanych.1 N

20PLWyszukiwanie utworów na podstawie playlist (Playlist)Można odtwarzać listy utworów (playlisty) utworzone w programie CONNECT Player.1 Naciśnij i

21PLOdtwarzanie utworówWyszukiwanie utworów z ostatnio przesłanych albumów (Recent Transfer)1 Naciśnij i przytrzymaj przycisk DISP/FUNC, aby wyświetl

22PLOdtwarzanie utworów w przypadkowej kolejności (inteligentne odtwarzanie losowe)Odtwarzacz pozwala na użycie 4 trybów odtwarzania w przypadkowej ko

23PLOdtwarzanie utworówz Wskazówki• Przestawienie przełącznika wahadłowego w położenie ALBUM i obrócenie go w celu wybrania 100 najczęściej odtwarzany

24PLOdtwarzanie w przypadkowej kolejności nagrań wykonawców reprezentujących gatunki muzyczne zbliżone do wybranego wykonawcy (Artist Link Shuffle)W ty

25PLOdtwarzanie utworówOdtwarzanie w przypadkowej kolejności utworów wydanych w jednym roku (Time Machine Shuffle)W tym trybie odtwarzacz wybiera losow

26PLOdtwarzanie utworów w przypadkowej kolejności przez określony czas (Sports Shuffle)W tym trybie odtwarzacz wybiera utwory spośród wszystkich zapisa

27PLOdtwarzanie utworówZmienianie trybu powtarzaniaDo wyboru są trzy tryby powtarzania: utworu (Track Repeat), A-B (A-B Repeat) i zdania (Sentence Rep

28PLWybieranie trybu powtarzania (Repeat Mode)Przełącznik wahadłowyPrzycisk SEARCH/MENU Przycisk Ùýw stronę Ê w stronę ¼Uwaga• Poniższe czynności możn

29PLOdtwarzanie utworówWyłączanie trybu menuAby powrócić na poprzedni poziom, naciśnij przycisk SEARCH/MENU. Aby wyłączyć tryb menu, kolejno naciskaj

3PLInformacje o instrukcjachOdtwarzacz jest dostarczany z instrukcją „Szybki start” oraz z niniejszą instrukcją obsługi. Oprócz tego, po zainstalowani

30PLPowtarzanie wybranego fragmentu (A-B Repeat)Odtwarzacz pozwala na wybieranie różnych trybów odtwarzania. Należą do nich tryb normalny oraz kilka t

31PLOdtwarzanie utworówKasowanie punktu początkowego (A) i końcowego (B)• Podczas powtarzania A-B naciśnij przycisk REPEAT/SOUND.• Podczas powtarzan

32PLPowtarzanie wybranych zdań (Sentence Repeat)Ta funkcja automatycznie wykrywa głos od wskazanego miejsca i powtarza nagranie głosu wybraną liczbę r

33PLOdtwarzanie utworówKasowanie miejsca początku wykrywania• Podczas powtarzania zdań naciśnij przycisk REPEAT/SOUND.• Podczas powtarzania zdań nac

34PLZmienianie ustawień dźwięku (ustawienia cyfrowego dźwięku)Można regulować tony niskie i wysokie. Można też zaprogramować dwa ustawienia, po czym w

35PLUstawieniaKorygowanie dźwięku (Sound)Można korygować poziom basów i tonów wysokich.Składnik dźwięku Poziom Tony niskie -4 do +3Tony wysokie -4 do

36PLWybieranie maksymalnej szybkości przewijania do przodu / do tyłu (Cue / Rev)Można określić maksymalną szybkość przewijania do przodu / do tyłu. Do

37PLUstawieniaNastawianie zaprogramowanych głośności (Volume Mode)Istnieją dwa tryby regulacji głośności.Tryb ręczny: Naciskając przycisk VOL +/– , mo

38PLWyłączanie trybu menuAby powrócić na poprzedni poziom, naciśnij przycisk SEARCH/MENU. Aby wyłączyć tryb menu, kolejno naciskaj przycisk SEARCH/MEN

39PLUstawieniaOgraniczanie głośności (AVLS)Funkcja AVLS (system automatycznego ograniczania głośności – Automatic Volume Limiter System) pozwala na og

4PL Spis treściDostarczane wyposażenie ... 7Czynności podstawowe – elementy odtwarzacza ...

40PLWyłączanie sygnalizacji dźwiękowej (Beep)Można wyłączyć sygnały dźwiękowe z odtwarzacza.Przełącznik wahadłowyPrzycisk SEARCH/MENU Przycisk Ùýw str

41PLUstawieniaObniżanie poboru energii (Power Save Mode)Można przełączyć odtwarzacz w tryb oszczędzania energii, w którym wyświetlacz będzie się autom

42PLZmienianie trybu wyświetlaniaW trybie biblioteki nagrań można wyświetlać różne informacje. Do zmieniania trybu wyświetlania służy przycisk DISP/FU

43PLUstawienia• Flower: wyświetlanie animacji.• Tropical Fish: wyświetlanie animacji.• Lapse Time: wyświetlanie obecnego stanu odtwarzania, obecnej

44PLZmienianie trybu wyświetlaniaPrzycisk DISP/FUNCUwaga• Opisane tu czynności można wykonać tylko w trybie biblioteki nagrań.1 Naciskaj przycisk DI

45PLUstawieniaWybieranie rodzajów ekranów (Display Screen)Można indywidualnie określić, które rodzaje ekranów („Property”, „Clock1”, „Clock2”, „Flower

46PLRegulowanie daty i godziny (Date-Time)Można nastawić i wyświetlić datę i godzinę.Przełącznik wahadłowyPrzycisk SEARCH/MENU Przycisk Ùýw stronę Ê w

47PLUstawieniaWyłączanie trybu menuAby powrócić na poprzedni poziom, naciśnij przycisk SEARCH/MENU. Aby wyłączyć tryb menu, kolejno naciskaj przycisk

48PLFormatowanie pamięci (Format)Odtwarzacz umożliwia sformatowanie wewnętrznej pamięci flash.Sformatowanie pamięci powoduje skasowanie całej jej zawar

49PLUstawieniaWyłączanie trybu menuAby powrócić na poprzedni poziom, naciśnij przycisk SEARCH/MENU. Aby wyłączyć tryb menu, kolejno naciskaj przycisk

5PLDodatkowe funkcje Ładowanie odtwarzacza ... 61Wydłużanie czasu pracy akumulatora .. 62Co to jest format i przepływność? ...

50PLZmienianie ustawienia połączenia przez interfejs USB (USB Bus Powered)W zależności od używanego komputera, niewystarczające wydajne źródło zasilan

51PLUstawieniaWybieranie formatu daty (Date Disp Type)Do wyboru są trzy formaty wyświetlania daty: „rok/miesiąc/dzień”, „dzień/miesiąc/rok” i „miesiąc

52PLWybieranie formatu godziny (Time Disp Type)Można wybrać wyświetlanie bieżącej godziny (1 strona 46) w formacie 12- lub 24-godzinnym.Przełącznik wa

53PLUstawieniaWyświetlanie informacji o odtwarzaczu (Information)Można wyświetlić takie informacje, jak nazwa produktu, pojemność wewnętrznej pamięci

54PLSłuchanie radia UKFMożna słuchać radia UKF. Najpierw należy naładować wewnętrzny akumulator (1 strona 61) i podłączyć słuchawki do gniazda słuchaw

55PLRadio UKFPrzełączanie radia na odtwarzacz nagrańNaciśnij i przytrzymaj przycisk DISP/FUNC, aby wyświetlić menu Function, po czym wybierz z menu wa

56PL2 Automatyczne programowanie stacji radiowych (FM Auto Preset)Wybierając z menu Setting wariant „FM Auto Preset”, można automatycznie zaprogramowa

57PLRadio UKF3 Nastawianie stacjiIstnieją dwa sposoby nastawiania stacji: nastawianie zaprogramowanych stacji i strojenie ręczne.ALBUM (ręczne)Zaprogr

58PLStrojenie ręczneWskazanie w nawiasie kwadratowym oznacza częstotliwość. Jeśli wybrana częstotliwość jest już zaprogramowana, pojawia się także num

59PLRadio UKFProgramowanie wybranych stacji radiowychMożna zaprogramować także stacje pomijane przez funkcję „FM Auto Preset” (1 strona 56).Przełączni

6PLMenu funkcji przyciskówPrzyciski DISP/FUNC, SEARCH/MENU i REPEAT/SOUND na odtwarzaczu umożliwiają użycie opisanych poniżej funkcji.PrzódPrzycisk SE

60PLWybieranie ustawienia odbioru (Scan Sens)Przy korzystaniu z funkcji „FM Auto Preset” (1 strona 56) lub strojenia ręcznego (1 strona 58) może być o

61PLDodatkowe funkcjeŁadowanie odtwarzaczaOdtwarzacz ładuje się w czasie, gdy jest podłączony do komputera dostarczonym kablem USB.Ładowanie jest zako

62PLWydłużanie czasu pracy akumulatoraStosując się do kilku prostych zaleceń, można wydłużyć czas, przez jaki odtwarzacz będzie pracował bez ładowania

63PLDodatkowe funkcjeCo to jest format i przepływność?Co to jest format?Format utworu oznacza sposób, w jaki program CONNECT Player zapisuje dane o dź

64PLOdtwarzanie bez przerw między utworamiJeśli utwory importowane do programu CONNECT Player mają format ATRAC, to po przesłaniu ich do odtwarzacza b

65PLDodatkowe funkcjeOdtwarzanie plików dźwiękowych zapisanych w programie SonicStageAby odtwarzać w odtwarzaczu utwory zapisane w programie SonicStag

66PLW jaki sposób informacje o utworze są importowane do odtwarzacza?Podczas importowania utworów z płyt CD program CONNECT Player automatycznie pobie

67PLDodatkowe funkcjeZapis danych innych niż pliki audioChcąc przesłać dane inne niż pliki audio z komputera do wewnętrznej pamięci flash odtwarzacza,

68PLAktualizowanie oprogramowania układowego odtwarzaczaAktualizując oprogramowanie układowe odtwarzacza, można dodać do niego nowe funkcje. Aby uzysk

69PLRozwiązywanie problemówRozwiązywanie problemówJeśli odtwarzacz nie działa zgodnie z oczekiwaniami, to należy spróbować rozwiązać problem, wykonują

7PLDostarczane wyposażenieOdtwarzaczowi towarzyszy wymienione pod spodem wyposażenie.s Słuchawki (1 szt.) s Kabel USB (1 szt.) s Przedłużacz przewodu

70PLObjaw Przyczyna / RozwiązanieNie działają przyciski. • Przełącznik wahadłowy znajduje się w położeniu HOLD.p Przestawić przełącznik wahadłowy w p

71PLRozwiązywanie problemówŁadowanie akumulatoraObjaw Przyczyna / RozwiązanieKrótki czas pracy akumulatora.• Urządzenie pracuje w temperaturze niższej

72PLObjaw Przyczyna i / lub rozwiązaniePo podłączeniu odtwarzacza do komputera za pomocą kabla USB nie pojawia się napis „USB Connect”.• Kabel USB je

73PLRozwiązywanie problemówObjaw Przyczyna i / lub rozwiązanieNie można przesłać danych audio z komputera do odtwarzacza.• Kabel USB jest niewłaściwi

74PLRadio UKFObjaw Przyczyna / RozwiązanieZły odbiór stacji UKF. • Stacja jest niedokładnie nastawiona.p Ręcznie nastawić częstotliwość, aby uzyskać

75PLRozwiązywanie problemówKomunikaty o błędachJeśli na ekranie pojawia się komunikat o błędzie, należy skorzystać z poniższego opisu.Komunikat Znacze

76PLKomunikat Znaczenie RozwiązanieFORMAT ERRORWewnętrzna pamięć flash została sformatowana przy użyciu komputera.Sformatować odtwarzacz przy użyciu me

77PLRozwiązywanie problemówKomunikat Znaczenie RozwiązaniePRESET FULLZaprogramowanych jest już 30 stacji radiowych.Można zaprogramować do 30 stacji ra

78PLUsuwanie zainstalowanego programu CONNECT PlayerAby usunąć z komputera zainstalowany w nim program CONNECT Player, wykonaj następujące czynności:1

79PLInformacje dodatkoweZapis użytkownikaSymbol modelu i numer seryjny są podane z tyłu odtwarzacza. Prosimy o zanotowanie pod spodem numeru seryjnego

8PLCzynności podstawowe – elementy odtwarzaczaPrzódPrzełącznik wahadłowyPrzycisk ÙýPrzycisk SEARCH/MENU WyświetlaczPrzycisk VOL +/–Przycisk DISP/FUNC

80PLUwagi o usuwaniu odtwarzaczaW odtwarzaczu znajduje się wewnętrzny akumulator litowy. Usuwając odtwarzacz, należy to zrobić we właściwy sposób.Prze

81PLInformacje dodatkoweWyjmowanie akumulatora litowego1 Używając śrubokręta krzyżakowego, wykręć wkręty. 2 Zdejmij pokrywę A. A3 Zdejmij pokrywę B.

82PLZalecenia eksploatacyjneBezpieczeństwoNie dopuścić do zwarcia styków na odtwarzaczu metalowymi przedmiotami.Instalacja• Nie używać urządzenia w m

83PLInformacje dodatkoweSzacunek dla innychNależy nastawiać umiarkowaną głośność. Dzięki temu będzie można słyszeć dźwięki z zewnątrz i zachować konta

84PLOprogramowanie• Zgodnie z przepisami dotyczącymi ochrony praw autorskich zabrania się kopiowania oprogramowania i towarzyszącej mu dokumentacji,

85PLInformacje dodatkowePróbka danych dźwiękowychW odtwarzaczu jest fabrycznie zainstalowana próbka danych audio, która umożliwia natychmiastowe wypró

86PLPrawa autorskie• CONNECT Player i logo CONNECT Player są znakami handlowymi lub zastrzeżonymi znakami handlowymi Sony Corporation.• OpenMG, ATRA

87PLInformacje dodatkoweDane techniczneMaksymalna liczba nagranych utworów (w przybliżeniu)*Przepływność NW-A605 NW-A607 NW-A60848 kb/s 345 695 1 3506

88PLAntenaAntena w przewodzie słuchawekZłączaSłuchawki: mini-jack stereoHi-Speed USB (zgodny z USB 2.0)Odstęp sygnału od szumuCo najmniej 80 dBZakres

9PLFunkcja HOLDFunkcja HOLD pozwala na zabezpieczenie przenoszonego odtwarzacza przed przypadkowym użyciem.ALBUMNormalnyHOLDPrzestawiając przełącznik

zst20209

Sony Corporation Printed in Czech Republic (EU) PLUsuwanie wyeksploatowanych urządzeń elektrycznych i elektronicznych (dotyczy krajów Unii Europejs