Sony CPD-1302AW2E Uživatelský manuál

SONYTRINITRON® Character DisplayCPD-1302Operating Instructions page 2Mode d’ennploi page14

SpecificationsPicture tubeViewable Pixels Scanning frequencyInputPower requirements Power consumption DimensionsWeightSupplied accessorySuper Fine P

Pin Assignment5 4 3 2 1o o o o o o o o o9 8 7 6 >/123456789ANALOG**GNDGND R G*BGND—H/HVV-OIGITALNORMALGNDGNDR G B GND—H/HV VD1 GNDGNDR G B 1—

Timing Charts (for approximate reference)Q] D2-1 (IBM CGA compatible)H-sync _n_____________________Horizontal'4.45ns!* * j 8.03//S6.47/iS RGB inp

I[3] D2-3 (IBM PGA compatible) H-sync—P-—4.48^s~HorizontalRGB input2.36,<s32.7/,s7A^iS25.66ms display period0.2msV-sync65/tSVerticalRGB input16.65m

IAVERTISSEMENTNe jamais exposer l’appareil à la pluie ni le laisser dans un milieu humide car ceci favoriserait éventuellement, un a

Le CPD-1302 est un visuel de caractère à haute résolution, spécialement conçu pour être utilisé avec les micro-ordinateurs ou les g

PrécautionsSécurité• L'appareil fonctionne essentiellement sur une tension d’alimentation secteur de 120V, 60 Hz.• Si de menus objets

IEmplacement et fonction des commandesSupport de visuel (en option)Q] Interrupteur d’alimentation et témoin (vert) (POWER)Pour mettre l’appareil

¡Tj Réglage de déplacement horizontal (H SHIFT)Tourner le réglage pour centrer l’Image décalée vers la gauche ou vers la droite de l’écr

(T| Sélecteurs d’entrée RGBSelon le connecteur de sortie RGB des équipements raccordés, placer les sélecteurs sur l’une des 4 positions suiv

IOwner’s RecordThe model and serial numbers are located at the rear. Record the serial number in the space provided below. Refer to

Branchementsutiliser le câble de moniteur couleur en option approprié avec les connecteurs D-sub 9 broches du tableau.Bien couper l’alim

RemarqueLe câble de moniteur utilisé doit correspondre aux signaux de sortie RGB de l'équipement raccordé de façon à ce qu&apos

SpécificationsTube imagePixel perçuFréquence d’analyseEntréeAlimentation Consommation Dimensions hors toutPoidsAccessoire fourniTube couleur Trinitron

IAffectation des broches5 4 3 2 1 O O O O Oo o o o9 8 7 6123 4 56789ANALOG’* GND GND RG*BGND—H/HVVDIGITALNORMAL GNDGND RG B GND—H/HVVDI GNDGNDRGB 1—H

Diagramme de temps (Référence approximative)Q] D2-1 (IBM CGA compatible)Synchro-HHorizontale6,47mS4.45pS8,03nS!^3,78î<s— 1Entrée BGBUJ Durée devisu

[3] D2-3 (IBM PGA compatible) Synchro-HHorizontaleEntrée RGB=L— 4,48/iS 32,7 (xS2,36,,S 0,2/xS7,4^s25,66/iS'Durée deSynchro-VVerticaleEntrée RGBL

IFor the customers in CanadaThis apparatus complies with the Class B limits for radio noise emissions set out in Radio Interference Regula

PrecautionsOn safety• Operate the unit only on 120V AC, 60 Hz.• Should any liquid or solid object fall into the cabinet, unplug the unit

Location and Function of Controlsdisplay stand (optional![T] POWER switch and indicator (green)To turn on the power of the unit, press this

I[Tj H SHIFT (horizontal shift) controlTurn this control to center the displays of microcomputers, character generators, etc. that are

IRGB input selectorsDepending on the RGB output of the equipment you have connected, set these switches to one of the following four positi

ConnectionsUse an appropriate optional color monitor cable with 9-pin D-sub connectors shown in the table.Be sure to turn the power of the

NoteThe monitor cable should arrange the RGB output signals of the connected equipment so that they match the signal assignment o