Sony DAV-TZ230 Uživatelský manuál

Kućni bioskop sa DVD uređajemDAV-TZ230/TZ630©2010 Sony Corporation4-165-489-21(1)Uputstvo za upotrebu

10Napomene o USB uređajimaSistem podržava Mass Storage Class (MSC) uređaje. &Ne može se garantovati da će sistem raditi sa svim USB uređajima ili

11Sadržaj pakovanjaGlavna jedinicaZvučnički paketiDAVTZ230 & DAVTZ630 & Kablovi zvučnika (1 komplet) &Za DAVTZ230 (crveni/beli/zeleni/s

12Delovi i kontroleZa više informacija pogledajte stranice navedene u zagradama.Prednja strana uređajaFioka diskaADisplej (str. 13)BC (senzor dal

13DisplejIndikator statusa reprodukcijeAIndikator SLEEPBTrepće kad je podešen timer za automatsko isključenje (sleep timer).Prikaz statusa sistemaC

14 adnja strana uređajaSPEAKER priključnice (str. 25)AHDMI OUT priključnica (str. 26)BPriključnica ANTENNA (COAXIAL 75 C Ω FM) (str. 28)Priključni

15Tipke sa crno belim tekstualnim oznakamaBTipke za odabir funkcija (str. 32, 42, 44)Odabir izvora reprodukcije.Isključeni sistem se automatski uklj

16 DISPLAY (str. 17, 29, 32, 34, 38, 49, 51, 56)Prikaz informacija o reprodukciji na TV ekranu.Radi samo sa Sonyjevim TV prijemnicima. Zavisno * od T

17Vodič kroz kontrolni meniKontrolni meni možete koristiti za odabir funkcije i proveru pripadajućih podataka.Pritisnite  DISPLAY pri upotrebi funkci

18Kontrolni meniPrimer: Kontrolni meni 1 tokom DVD VIDEO reprodukcije.Lista funkcija kontrolnog menijaKontrolni meni 1 i 2 će sadržati različite funkc

19[PROGRAM] (str. 38)Odabir zapisa za reprodukciju željenim redosledom. [SHUFFLE] (str. 39)Reprodukcija zapisa slučajnim redosledom. [REPEAT

2UPOZORENJEOprez – Upotreba optičkih instrumenata sa ovim proizvodom će povećati opasnost za oči.Ne postavljajte uređaj u uski prostor, poput police z

20Kako započeti sa radomKorak 1: Postavljanje sistemaKako postaviti sistemPostavite sistem kao na sledećoj slici.Pričvršćivanje nožica na subwooferSki

21 Postavljanje zvučnika na zidOprezInformacije o materijalima zida ili vijcima koje je potrebno koristiti potražite u specijalizovanim prodavnicama.

22Uklonite vijak (već pričvršćen) na zadnjoj strani zvučnika.3 Podignite gornji deo zvučnika.4 Izvucite kabl zvučnika iz podnožja donjeg dela zvučnika

23Uklonite zaštitni papir iz donjeg poklopca zvučnika, zatim pričvrstite donji poklopac zvuč- 6 nika na dno gornjeg dela zvučnika.NapomenaIzvucite zaš

24Zavrnite vijke u zid i zatim zakačite zvučnike na njih.3 Dubina pričvršćenog vijkaZa srednji zvučnik Za visoke zvučnike (samo DAV-TZ630)Za male zv

25Korak 2: Spajanje sistemaSpajanje zvučnikaUmetnite uz klik priključke kablova zvučnika u zvučničke priključnice odgovarajućih 1 boja (SPEAKERS) na u

26Spajanje TV prijemnikaOdaberite jedan od načina spajanja zavisno od priključnica na vašem TVu.Način 1: Spajanje SCART (EURO AV) kablom To osnovno

27Način 2: Spajanje HDMI i SCART (EURO AV) kablom Kvalitet slike će biti bolji nego kod načina 1.Za slušanje TV stereo zvuka putem ovog sistema potre

28Spajanje anteneNapomenaNakon spajanja FM žičane antene, rastegnite je i držite je u što horizontalnijem položaju. &Spajanje mrežnog kablaSpojite

29Pritisnite 5 / za odabir jezika i zatim pritisnite .Tipkama 6 / odaberite postavku koja odgovara vašem TV prijemniku i zatim pritisnite .[16:9

3Mere oprezaO izvorima napajanjaUređaj nije odspojen sa napajanja &sve dok je mrežni utikač spojen na zidnu utičnicu, čak i ako je sâm uređaj isk

30Podešavanje vrste video izlazau skladu sa vašim TV-omZavisno od spajanja TVa (str. 26), odaberite vrstu video izlaza sistema.Odabir vrste video sig

31Tipkama 5 / odaberite [HDMI SETUP] i zatim pritisnite .Tipkama 6 / odaberite [HDMI RESOLUTION] i zatim pritisnite .Pritisnite 7 / za odabir

32Reprodukcija datoteka sa diska/USB uređaja Pritisnite DVD/CD ili USB.1 DVD/CD: Za disk. &USB: Za USB uređaj. &Tu funkciju možete takođe o

33Odspajanje USB uređajaPritisnite 1  za zaustavljanje reprodukcije.Pritisnite 2 / za isključenje sistema.Odspojite USB uređaj.3 Reprodukcija određ

34Za detalje o vrstama datoteka koje će imati prioritet pri reprodukciji pod podešenjem [MEDIA], pogledajte "Prioritetne vrste datoteka za reprod

35Primer: [CHAPTER]Odabrano je [** (**)] (** označava broj). Broj u zagradama označava ukupan broj naslova, poglavlja, zapisa, indeksa, scena, folde

36Primer:Za 5.1kanalni Dolby Digital zvukDVD-VR Kad disk sadrži više audio zapisa, možete ih menjati.VIDEO CD/CD/DATA CD (MP3 datoteka)/ DATA DVD (

37Odabir područja reprodukcijeza Super Audio CD diskNeki Super Audio CDovi sadrže 2kanalni i višekanalni zvuk. Možete odabrati područje reprodukcije

38Pritisnite 4 .Kursor se pomeri do zapisa u koloni [T] (u ovom slučaju, [01]).Odaberite zapis koji želite programirati.5 Npr. Za podešavanje zapisa

39Povratak na normalnu reprodukcijuPritisnite CLEAR dok držite SHIFT ili odaberite [OFF] u koraku 3.NapomenaOva funkcija se ne može upotrebljavati uz

4MPEG-4 VisualOVAJ PROIZVOD KORISTI SE UZ LICENCU PREMA PORTFELJU ZA MPEG4 VISUAL PATENT TE JE ODOBREN KORISNIKU ZA LI NU I NEKOMERCIJA-LNU UPOTREB

40Odabir trajanja slideshowa Pritisnite tipku 1  DISPLAY više puta dok se u kontrolnom meniju ne prikaže [INTERVAL].Tipkama 2 / odaberite [INTE

41[T 1 **:**:**/C **:**:**/D **:**:**]Vreme reprodukcije tekućeg naslova, zapisa/poglavlja/diska [T-**:**:**/C-**:**:**/D-**:**:**]Preostalo vreme t

42Prikaz datuma JPEG slikovnedatoteke Ako je sa JPEG slikovnim datotekama sni-mljena oznaka Exif*, tokom reprodukcije je moguće proveriti datum.Prit

43Za upravljanje iPodom spojenim na sistem mogu se koristiti sledeće tipke daljinskog upravljača:Tipke za odabir funkcijaRukovanje, Funkcionišu isto

44Promena programskog brojaOdaberite željeni programski broj pritiskom na PRESET +/– (str. 44) i zatim ponovite postupak od koraka 3.Slušanje radijaNa

45Pritisnite 5 .Pritisnite SYSTEM MENU.6

46Zvučni efekatUživanje u surround zvukuMožete uživati u surround zvuku jednostavnim odabirom jednog od pretprogramiranih podešenja za surround.Uživan

47Zvuk iz Podešenje za surround Efekat"PRO LOGIC""PLII MOVIE""PLII MUSIC"2kanalni izvor: Sistem simulira surround zvuk

48Odabir zvučnog efektaOdabir efekta u skladu sa izvoromPritisnite SOUND MODE više puta tokom reprodukcije dok se na displeju ne prikaže željeni mod.&

49Proverite da li su sistem i TV spojeni 1 pomoću HDMI kabla.Uključite TV i pritisnite 2 / za uključenje sistema.Podesite video ulaz vašeg TV-a tako

5SadržajMere opreza ...3O ovom priručniku ...4Odgovarajući diskovi/datoteke na

50SavetSystem Audio Control funkcijom takođe možete &upravljati pomoću TV menija.Jačinom zvuka zvučnika sistema i njihovim isključe- &njem mo

51Prenos pesama na USB uređajMožete snimati pesme sa audio CDa na USB uređaj enkodiranjem u MP3 format. Možete ta-kođe kopirati MP3 datoteke s DATA C

52Prenos zapisa sa audio CD-a iliMP3 datoteka sa DATA CD/DATADVD diska na USB uređajUmetnite audio CD/DATA CD/DATA DVD.1 Pritisnite 2  DISPLAY dok je

53Brisanje audio datoteka sa USB uređajaMožete izbrisati audio datoteke (".mp3", ".wma" ili ".m4a") sa USB uređaja.Priti

54Promena ulaznog nivoa zvuka iz spojenih komponentiIzobličenje zvuka sa spojene komponente može se ublažiti smanjenjem ulaznog nivoa.Pritisnite TV.1

55Ponovno brzo podešavanje (Quick Setup)Pritisnite DVD/CD.1 Pritisnite 2  DISPLAY dok je zaustav-ljena reprodukcija na sistemu.Tipkama 3 / odaberit

56Pritisnite 6 / za odabir funkcije i zatim pritisnite .Prikazuju se opcije za odabranu funkciju. Primer: [TV TYPE]Pritisnite 7 / za odabir podeš

57[4:3 PAN SCAN]: Odaberite ovo podešenje kad na uređaj spojite standardni 4:3 TV prijemnik. Prikazuje široku sliku na celom ekranu tako daje deo slik

58[ON]: Sistem šalje audio signale konverzijom Dolby Digital, DTS ili 96 kHz/24 bit PCM signala u 48 kHz/16 bit PCM.NapomenaKad podesite funkciju na p

59Ostala podešenja [SYSTEM SETUP][SCREEN SAVER] Ova funkcija sprečava oštećenja ekrana (senke). Pritisnite bilo koju tipku (npr. ) za isključenje sc

6Odgovarajući diskovi/datoteke na USB uređajuVrsta Logotip diska Funkcije IkonaDVD VIDEO DVD VIDEO &DVDR/DVDRW u DVD VIDEO formatu &ili vid

60[YES]: Sistem se deaktivira i prikazuje se &deaktivacioni kôd.[NO]: Sistem se vrati na prethodni prikaz. &Ponovni prikaz deaktivacionog kod

61[SURROUND] 3.0 m/10 ft: Podesite udaljenost surround zvučnika (do 5 metara bliže prednjim zvučnicima).0,9 – 6,9 metara za severnoameričke modele.* 0

62O podešavanju glasnoćeNe pojačavajte glasnoću tokom slušanja dela sa &veoma niskim nivoom ulaznog signala ili bez audiosignala. U protivnom se z

63Napomene o diskovimaO rukovanju diskovimaKako bi disk ostao čist, držite ga za ivicu. Ne &dodirujte površinu.Nemojte lepiti papir ili trake na

64U slučaju problemaAko iskusite neke od sledećih poteškoća tokom upotrebe uređaja, pre nego što odnesete sistem na servis, proučite ovo uputstvo jer

65Simptom Problemi i rešenjaReprodukovana slika postane izobličena.Podesite [YC &BCR] u [YCBCR/RGB (HDMI)] na [RGB] (str. 58).ZvukSimptom Problemi

66Simptom Problemi i rešenjaNije moguće reprodukovati datoteku.Ekstenzija naziva datoteke ili format datoteke nisu odgovarajući. Pogledajte &&quo

67Simptom Problemi i rešenjaSistemu treba neko vreme za početak reprodukcije.Nakon što sistem očita sve datoteke sa USB uređaja, sistemu može trebati

68Control for HDMISimptom Problemi i rešenjaFunkcija Control for HDMI ne radi. Podesite [CONTROL FOR HDMI] u [HDMI SETUP] na [ON] (str. 58). &Uver

69Tehnički podaciPojačaloIZLAZNA SNAGA (nazivna):Prednji L + Prednji R 65 W + 65 W (pri 3 ohma, 1 kHz, 1% THD)IZLAZNA SNAGA (referentna):Prednji L/Pr

7Vrsta Logotip diska Funkcije IkonaUSB uređaj – USB uređaj koji sadrži sledeće vrste &datoteka.MP3 datoteke –2)3) ili WMA/AAC datoteke3)JPEG slik

70DAV-TZ630 (SS-TS104)Sistem zvučnika Širokopojasni, bas reeksniZvučnička jedinica 65 mm kupastiNazivna impedansa 3 ohmaDimenzije (približno) 2

71Prioritetne vrste datoteka za reprodukcijuTablica opisuje prioritet vrsta datoteka pri reprodukciji pod podešenjem za [MEDIA].Vrsta datoteke na disk

72lista jezičkih kodovaNazivi jezika odgovaraju ISO 639: 1988 (E/F) standardu.Kôd Jezik Kôd Jezik Kôd Jezik Kôd Jezik1027 Afarski 1183 Irski 1347 Maor

SRBMNE Dodatne informacije o ovom proizvodu i odgovore na često postavljana pitanja potražite na našoj Internet stranici za podršku korisnicima. ht

8Napomene o CD-R/CD-RW/DVD-R/DVD-RW/DVD+R/DVD+RW diskovimaU nekim slučajevima CDR/CDRW/DVDR/DVDRW/DVD+R/DVD+RW diskovi ne mogu se reprodukovati na

9Sistem može reprodukovati sledeće datoteke: &Datoteka Ekstenzija datotekeMP3 datoteka ".mp3"WMA datoteka1)".wma"AAC datoteka1