Sony MZ-RH910 manuály

Sony MZ-RH910 Uživatelský manuál (115 strany)

Značka: Sony | Kategorie: Minidisc přehravače | Velikost: 2.89 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

Portable

1

MD Recorder

1

— INVISIBLE LASER

2

Notice for users

4

”, “MagicGate Memory Stick”

5

“Powered by

5

” logo are trademarks of

5

Table of contents

6

Software Operation

8

Learning more about Hi-MD

10

Using the recorder

10

Internet

11

Audio CDs

11

Music files

11

African, Mexican and tourist

12

Recorder Operation

13

Looking at controls

14

Getting started

17

Make connections

18

Unlock the control

19

Battery life

20

Recording a disc right away!

21

Insert a recordable disc

22

Confirm the operation mode

22

Record a disc

23

Playing a disc right away!

25

4 Repeat steps 2 and 3

27

List of menus

28

Various ways of recording

30

Viewing various

31

Recording from a

32

To change the microphone

33

1 Make connections

34

1 Press REC(+N)/T MARK while

35

3 Play the source

35

Adding track marks

36

Recording without

37

To start/stop recording

38

(Synchro-recording)

38

Various ways of playback

39

Selecting the play

40

Playing tracks in Sub play

42

Playing tracks repeatedly

42

(Repeat Play)

42

Searching for a track

43

(Search)

43

Selecting the sound

44

Equalizer)

44

Editing recorded tracks

46

Labeling

47

3 Turn the jog dial downward

48

Assigning tracks or

49

(Group Set)

49

Releasing a group

50

Moving recorded tracks

50

Changing the order of a

51

Erasing tracks and the

52

2 Press x

53

Combining tracks

54

(Combine)

54

Formatting the disc

55

(Format)

55

Other operations

56

Jog dial

57

What you can do

60

Connecting the

61

Storing non-audio data

62

Viewing non-audio data

63

SonicStage software)

64

Additional information

65

Specifications

67

Optional accessories

68

While recording

70

While playing

71

While editing

73

While using group function

73

(pages 14, 18)

75

Messages

77

“Software Operation” section

78

Explanations

81

About “System File”

82

Note on digital recording

84

MD Simple Burner

86

Installing

88

1 Start up SonicStage

91

6 Click

92

MD Walkman

93

5 Click

94

The My Library

95

List of tracks on

95

[Transfer ]

95

5 Click [Yes]

97

6 Click [OK]

99

7 Click [OK]

99

Using SonicStage Help

100

Understanding SonicStage Help

101

Referring to SonicStage Help

102

When you want to know

103

Backing up audio data

103

Troubleshooting

103

Using MD Simple Burner

104

– [Record 1st Track Only]

105

– [Multiple Matches]

105

Simple Burner]

106

Other information

108

On copyright protection

109

Sony MZ-RH910 Uživatelský manuál (131 strany)

Značka: Sony | Kategorie: Minidisc přehravače | Velikost: 2.33 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

Portable

1

MD Recorder

1

— UNSICHTBARE

2

Hinweise für Benutzer

3

“, „MagicGate Memory Stick“

4

“Powered by

4

” logo are trademarks of

4

Inhaltsverzeichnis

6

Verwenden des Recorders mit

7

Verwendung der Software

9

Handbücher

10

Internet

11

Audio-CDs

11

Musikdateien

11

Am Kabel von Modellen für

12

Klemmfilter angebracht

12

1 Öffnen Sie den Klemmfilter

13

Bedienelemente

14

Das Display des Recorders

15

USA und Kanada verfügbar)

16

Vorbereitungen

17

Anschließen des Geräts

18

Aufheben der Sperre

19

Batterielebensdauer

20

Sofortige Aufnahme einer MD!

21

Aufnehmen einer MD

23

Abspielen einer MD

25

Verwenden von Menüs

27

Menüliste

28

Vor der Aufnahme

31

Anzeigen

32

Informationen

32

Mikrofonaufnahmen

33

Ändern der Einstellung des

34

Mikrofonaufnahmepegels

34

1 Anschließen des Geräts

35

Manuelles Einstellen

36

Einfügen von

37

Spurmarkierungen

37

Aufnehmen, ohne eine

39

Jog-Dial

40

Anzeigen verschiedener

41

Auswählen des

42

Wiedergabemodus

42

„ __ (Leerzeichen)“

43

Albums werden in „

44

Wiedergabe von Titeln im

45

Zweitwiedergabemodus

45

Wiederholte Wiedergabe von

45

Titeln (Repeat Play)

45

Suchen eines Titels

46

(Search)

46

Auswählen der

48

Klangqualität (6-Band

48

Equalizer)

48

Pegel (+10 dB)

49

Verfügung

49

Vor dem Bearbeiten

50

Benennen von

50

Aufnahmen (Title Input)

50

Benennen

51

Zuweisen von Titeln

53

Freigeben einer

54

Gruppeneinstellung

54

(Group Release)

54

Verschieben von

55

Löschen eines Titels

56

MD-Inhalts (Erase)

56

Löschvorgänge für Gruppen

57

Löschen der gesamten MD

57

Unterteilen eines Titels

58

(Divide)

58

Zusammenfügen von

58

Titeln (Combine)

58

3 Drücken Sie T MARK, um die

59

Weitere Bedienfunktionen

61

1 Nehmen Sie die MD aus dem

62

2 Wählen Sie in Schritt 2

63

Ändern der Richtung im

65

Auswählen der Display

65

Möglichkeiten beim

66

Anschluss an einen

66

Anschließen des

67

Recorders an den

67

2 Drücken Sie x am Recorder

68

Technische Daten

74

Im Aufnahmemodus

77

Während der Wiedergabe

79

Tonstörungen kommen

80

Während der Bearbeitung

81

(Seiten 14, 18)

85

Meldungen

87

„Verwendung der

88

Software“

88

Erklärungen

92

Funktionen von SonicStage/MD

98

Simple Burner

98

Installieren

100

1 Starten Sie SonicStage

104

6 Klicken Sie auf

105

[Übertragen ]

106

[Einstellungen]

106

Liste „Eigene

106

Bibliothek“

106

5 Klicken Sie auf

107

Titelliste auf

108

Fortsetzung

109

5 Klicken Sie auf [Ja]

110

6 Klicken Sie auf [OK]

113

7 Klicken Sie auf [OK]

113

[SonicStage-Hilfe]

114

Aufrufen der SonicStage-Hilfe

116

Sichern von Audiodaten

117

Fehlerbehebung

117

Hinweise

118

– [Nur 1. Titel aufnehmen]

119

– [Mehrere

119

Weitere Informationen

122

Copyrightschutz

123

Computer

126

Sony MZ-RH910 Uživatelský manuál (115 strany)

Značka: Sony | Kategorie: Minidisc přehravače | Velikost: 2.07 MB |

Slovenština

Slovenština

Tabulka s obsahem

Portable

1

MD Recorder

1

— PŘI OTEVŘENÍ

2

Upozornění pro uživatele

3

Funkce rekordéru

4

Funkce softwaru

6

Více informací o Hi-MD

8

Použití rekordéru

8

Internet

9

Zvukové disky CD

9

Soubory s hudbou

9

1 Otevřete upínací filtr

11

Pohled na ovládací prvky

12

Displej rekordéru

13

Začínáme

15

Proveďte zapojení

16

Odemkněte ovládání

17

Životnost baterie

18

Nahrávání disku!

19

Vložte zapisovatelný disk

20

Potvrďte provozní režim

20

Nahrajte disk

21

Přehrávání disku!

23

4 Opakujte kroky 2 a 3

25

Seznam nabídek

26

Různé způsoby nahrávání

28

Zobrazení různých

29

Nahrávání přes mikrofon

30

Změna režimu úpravy úrovně

31

1 Proveďte zapojení

32

1 Stiskněte REC(+N)/T MARK

33

Přidání značky skladby při

34

Nahrávání bez vytvoření

35

Ovládací

36

Způsoby přehrávání

37

Výběr režimu přehrávání

38

Přehrávání skladeb ve

40

Vyhledání skladby

41

(Vyhledávání)

41

Nastavení kvality zvuku

43

(6pásmový ekvalizér)

43

Úprava nahraných skladeb

44

Pojmenování

45

3 Otočte ovládacím kolečkem

46

6 Titulek zadáte stisknutím

46

Přiřazování skladeb nebo

47

(Nastavení skupiny)

47

Přesouvání skladby na disku

48

Změna pořadí skupiny na

49

Mazání skladeb na celém

50

2 Stiskněte tlačítko x

51

3 Stisknutím T MARK značku

52

Formátování disku

53

(Formátování)

53

Další operace

54

• Označení skladeb

55

Volba režimu disku

56

(Režim disku)

56

Úprava kontrastu v okně

56

Změna směru posunování

57

Výběr jazyka displeje

57

Použití rekordéru s počítačem

58

Připojení rekordéru

59

Ukládání nezvukových dat

60

Zobrazení nezvukových dat

61

(Seznam souborů)

61

Windows

62

Doplňkové informace

63

Technické údaje

65

Doplňkové příslušenství

66

Během nahrávání

68

Během přehrávání

70

Během úprav

71

„Funkce softwaru“.)

77

Vysvětlení častých dotazů

80

O položce „System File“

81

Přibližná doba

82

Instalace

88

Používání softwaru SonicStage

91

6 Klepněte na

92

MD Walkman

93

5 Klepněte na

94

5 Klepněte na [Yes]

97

6 Klepněte na [OK]

99

7 Klepněte na [OK]

99

[SonicStage Help]

100

Hledání slova ve vysvětlení

101

Import audio dat do počítače

102

Poslech audio dat na počítači

102

Zálohování audio dat

103

Odstraňování problémů

103

Když chcete vědět

103

(režim Simple mode)

105

Programs]*

106

Další informace

108

Ochrana autorských práv

109

Rejstřík

113

Sony MZ-RH910 Uživatelský manuál (119 strany)

Značka: Sony | Kategorie: Minidisc přehravače | Velikost: 1.96 MB |

Tabulka s obsahem

Portable

1

MD Recorder

1

VARNING!

2

Information för användare

3

Innehåll

4

Använda programvaran

6

Lär dig mer om Hi-MD

8

Använda spelaren

8

Internet

9

Cd-skivor

9

Musikfiler

9

1 Öppna klämfiltret

11

2 Anslut klämfiltren så här:

11

Kontroller

12

Md-spelarens teckenfönster

13

Komma igång

15

Gör anslutningar

16

Lås upp kontrollen

17

Batterilivslängd

18

Spela in en skiva direkt

19

Bekräfta driftsläget

20

Spela in en skiva

21

Spela upp en skiva direkt

23

4 Upprepa steg 2 och 3

25

Menylista

26

Olika sätt att spela in

28

Visa diverse

29

Spela in med mikrofon

30

Ändra läget för justering av

31

1 Gör anslutningar

32

1 Tryck på REC(+N)/T MARK

33

3 Spela upp källjudet

33

Lägga till

34

Spela in utan att skapa

35

Vridratt

36

Olika typer av uppspelning

37

Välja uppspelningsläge

38

Spela upp spår i

40

Söka efter ett spår

41

(Search)

41

Välja ljudkvalitet

42

(6-Band Equalizer)

42

Redigera inspelade spår

44

Namngivning

45

3 Vrid vridratten neråt

46

Tilldela spår eller

47

(Group Set)

47

Flytta ett spår på en skiva

48

Ändra ordningen för en

49

Radera spår och hela

50

2 Tryck på x

51

Slå ihop spår (Combine)

52

Formatera skivan

53

(Format)

53

Andra funktioner

54

Byta funktionsriktning i

57

Välja språk för

57

Använda spelaren med en dator

58

Ansluta spelaren till

59

Lagra andra data än

60

Ytterligare information

63

Tekniska data

65

Tillbehör som inte ingår

66

Felsökning och förklaringar

67

Under inspelning

68

Under uppspelning

70

Under redigering

71

Meddelanden

77

Förklaringar

82

Om ”Systemfilen”

83

Om inspelningsbara ljudformat

84

MD Simple Burner

88

Installera

90

1 Starta datorn och Windows

91

Simple Burner]

92

1 Starta SonicStage

93

6 Klicka på

94

[Transfer ]

95

[Settings]

95

Listan My

95

Library

95

5 Klicka på

96

Lista med spår

97

5 Klicka på [Yes]

99

6 Klicka på [OK]

101

7 Klicka på [OK]

101

Använda SonicStage Help

102

Förstå SonicStage Help

103

Lyssna på ljuddata på datorn

104

Säkerhetskopiera ljuddata

105

Felsökning

105

När du vill ha information

105

Använda MD Simple Burner

106

REC(+N)/T MARK på MD Walkman

107

Burner]

108

[MD Simple Burner]

108

Övrig information

110

Om upphovsrättsskydd

111

Sony MZ-RH910 Uživatelský manuál (115 strany)

Značka: Sony | Kategorie: Minidisc přehravače | Velikost: 1.99 MB |

Portugalština

Tabulka s obsahem

Portable

1

MD Recorder

1

— RADIAÇÕES LASER

2

Aviso aos utilizadores

3

Operação do gravador

4

Funcionamento do software

6

Aprender mais acerca do Hi-MD

8

Utilizar o gravador

8

Internet

9

CD áudio

9

Ficheiros

9

1 Abra o filtro do cabo

11

Apresentação dos controlos

12

A janela do visor do gravador

13

Como começar

15

Estabelecer as ligações

16

Desbloquear os controlos

17

Duração da bateria

18

Introduzir um disco gravável

20

Gravar um disco

21

Introduza um disco gravado

23

Reproduzir um disco

23

+ ou –

24

4 Repita os passos 2 e 3

25

Lista de menus

26

Os vários métodos de gravação

28

1 Aceda ao menu e seleccione

29

Gravar com um

30

Para alterar o modo de

31

1 Estabelecer as ligações

32

3 Reproduza a fonte

33

Adicionar marcas de

34

Gravar sem criar um

35

Para iniciar/terminar

36

Os vários modos de reprodução

37

Seleccionar o modo de

38

__ (espaço)” e

39

__ (espaço)” e apresentadas

39

Reproduzir faixas no modo

40

Procurar uma faixa

41

(Search)

41

Seleccionar a qualidade

43

Montar faixas gravadas

44

Identificar

45

O cursor fica intermitente

46

Registar faixas ou

47

Libertar uma definição

48

Mover faixas ou grupos

48

Alterar a ordem de um grupo

49

Apagar faixas e o disco

50

2 Prima x

51

Combinar faixas

52

(Combine)

52

Formatar o disco

53

(Format)

53

Outras operações

54

• Marcador

55

Mudar o sentido

57

Seleccionar o idioma

57

O que pode fazer

58

Ligar o gravador ao

59

Armazenar dados que

60

Ver dados não áudio

61

Informações adicionais

63

Especificações

65

Acessórios opcionais

66

Durante a gravação

68

Durante a reprodução

69

Durante a edição

71

Outras características

74

Mensagens

76

Explicações

80

O que pode fazer com o

86

SonicStage/MD Simple Burner

86

Instalação

88

Simple Burner]

90

1 Iniciar SonicStage

91

6 Clique em

92

MD Walkman

93

5 Clique em

94

[Hi-MD] ou [Net MD]

95

Clique em no meio do ecrã

96

Walkman Hi-MD ao computador

96

[Hi-MD]

96

5 Clique em [Yes]

97

6 Clique em [OK]

99

7 Clique em [OK]

99

Utilizar SonicStage Help

100

Compreender a SonicStage Help

101

Consultar SonicStage Help

102

Resolver problemas

103

Quando quer saber

103

Utilizar MD Simple Burner

104

– [Record 1st Track

105

– [Multiple Matches]

105

Burner]

106

[MD Simple Burner]

106

Outras informações

108

Índice remissivo

113

Sony MZ-RH910 Uživatelský manuál (115 strany)

Značka: Sony | Kategorie: Minidisc přehravače | Velikost: 1.97 MB |

Amharština

Tabulka s obsahem

Portable

1

MD Recorder

1

VAROITUS

2

Ilmoitus käyttäjille

3

Sisällysluettelo

4

Ohjelmiston käyttö

6

Tietoja ominaisuuksista ja

8

Internet

9

Ääni-CD-levyt

9

Musiikkitiedostot

9

1 Avaa pinnesuodatin

11

Säätimet ja painikkeet

12

Tallentimen näyttö

13

Käytön aloittaminen

15

Tee liitännät

16

”LOW BATTERY” vilkkuu

17

Akun/pariston kestoaika

18

Levyn tallentaminen heti

19

Vahvista toimintatila

20

Tallenna levy

21

Levyn toistaminen heti

23

+ tai –

24

4 Toista vaiheet 2 ja 3

25

Valikkoluettelo

26

Eri tallennustavat

28

Näytön tietojen

29

Tallentaminen

30

2 Valitse ”Standard” tai

31

1 Tee liitännät

32

1 Paina REC(+N)/T MARK- ja

33

3 Toista äänilähdettä

33

4 Tarkkaile näytössä olevaa

33

2 Valitse haluamasi aikaväli

34

Tallennus ilman uuden

35

2 4 5 6 7 8 12 13 14 153

36

Eri toistotavat

37

Toistotilan

38

Raitojen toisto

40

Raidan hakeminen

41

1 Toimi kuten kohdan Raidan

42

Äänensävyn

43

Ennen muokkausta

44

Nimien lisääminen

44

(nimien syöttö)

44

Nimeäminen

45

Kohdistin vilkkuu

46

Kohdistin vilkkuu seuraavan

46

Raitojen tai ryhmien

47

Ryhmän purkaminen

48

(ryhmän vapautus)

48

Tallennettujen raitojen

49

Raitojen poistaminen ja

50

Raidan jakaminen

51

Raitojen yhdistäminen

52

(liittäminen)

52

Levyn alustaminen

53

(alustus)

53

Muut toiminnot

55

• kirjanmerkit

56

Näytön kielen

58

Tietokoneliitännän

59

Tallentimen liittäminen

60

Muun kuin äänidatan

61

2 Valitse haluamasi tiedosto

62

Lisätiedot

64

Tekniset tiedot

66

Lisävarusteet

67

Vianmääritys ja selitykset

68

Tallennuksen aikana

69

Toistaminen

70

Muokkaaminen

72

Ryhmätoiminnon käyttäminen

73

Tietokoneliitäntä

73

Virheilmoitukset

76

Selitykset

80

Levyjen tallennusajat

81

Simple Burner -ohjelmistolla

86

Asentaminen

88

Simple Burner]

91

1 Käynnistä SonicStage

92

6 Napsauta -painiketta

93

-luettelosta

94

5 Napsauta -painiketta

95

My Library

96

-luettelo

96

MD-levyn

96

[Transfer ]

96

5 Napsauta ”Yes”-painiketta

98

6 Napsauta [OK]-painiketta

100

7 Napsauta [OK]-painiketta

100

[SonicStage Help]

101

Sanan etsiminen selityksestä

102

Äänidatan varmuuskopioiminen

104

Vianmääritys

104

Kun haluat tietää

104

Huomautuksia

105

(helppokäyttötila)

106

[MD Simple Burner]

107

Muut tiedot

109

Kopiosuojaus

110

Hakemisto

114

Sony MZ-RH910 Uživatelský manuál (119 strany)

Značka: Sony | Kategorie: Minidisc přehravače | Velikost: 2.00 MB |

Nizozemština

Tabulka s obsahem

Portable

1

MD Recorder

1

WAARSCHUWING

2

Kennisgeving voor gebruikers

3

"Magic

4

"Powered by

4

Inhoudsopgave

5

De software gebruiken

7

Meer informatie over Hi-MD

8

De recorder gebruiken

8

Internet

9

Audio-CD's

9

Muziekbestanden

9

1 Open het klemfilter

11

De bediening

12

Het display van de recorder

13

Voorbereidingen

15

De kabels aansluiten

16

De bediening ontgrendelen

17

Gebruiksduur van de batterij

18

Een schijf opnemen

21

Een schijf afspelen

23

4 Herhaal stap 2 en 3

25

Menulijst

26

Vóór het opnemen

28

1 Open het menu en selecteer

29

Opnemen via een

30

De opnameniveauregeling

31

1 Sluit de kabels aan

32

3 Speel de bron af

33

Trackmarkeringen

34

Opnemen zonder een

36

De opname synchroon

37

(Synchro-recording)

37

De afspeelmodus

39

Tracks afspelen in de

41

Naar een track zoeken

42

(Search)

42

De geluidskwaliteit

44

Equalizer)

44

Opmerking

45

Opgenomen tracks bewerken

46

Een naam geven

47

De cursor knippert

48

Tracks of groepen aan

49

Een track op een schijf

50

Tracks en de gehele

52

Een track wissen

53

Een groep wissen

53

De hele schijf wissen

53

Een track splitsen

54

(Divide)

54

Samenvoegen van

54

De schijf formatteren

55

(Format)

55

Jog Dial

56

Andere functies

57

• Bladwijzer

58

Wat u kunt doen via

61

De recorder op uw

62

Andere gegevens naar

63

Aanvullende informatie

66

Technische gegevens

68

Tijdens het opnemen

71

Tijdens het afspelen

73

Tijdens het bewerken

75

Berichten

80

"De

81

Toelichting

85

Wat u allemaal kunt doen met

90

SonicStage/MD Simple Burner

90

Installeren

92

Klik op [Install SonicStage

94

1 Start SonicStage

95

6 Klik op

96

[Transfer ]

97

[Settings]

97

Library-lijst

97

5 Klik op

98

Lijst met tracks

99

5 Klik op [Yes]

101

6 Klik op [OK]

103

7 Klik op [OK]

103

SonicStage Help gebruiken

104

SonicStage Help begrijpen

105

Storingen verhelpen

107

Wanneer u iets wilt weten

107

MD Simple Burner gebruiken

108

Overige informatie

112

Over copyrightbescherming

113

Sony MZ-RH910 Uživatelský manuál (131 strany)

Značka: Sony | Kategorie: Minidisc přehravače | Velikost: 2.61 MB |

Ruština

Tabulka s obsahem

Portable

1

MD Recorder

1

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

2

Уведомление для

3

”, “Memory Stick”, Hi-MD

4

Содержание

6

Использование проигрывателя

10

Интернет

11

Аудиодиски

11

Музыкальные

11

Фикcиpyeмые фильтpы не

12

Работа с проигрывателем

13

Обзор элементов управления

14

Дисплей проигрывателя

15

Северной Америки)

16

Начало работы

17

Модели для США и Канады

18

Подключите наушники к i

18

Длительность работы батареи

20

Подтвердите рабочий режим

22

Выполните запись диска

23

Вставьте диск с записью

25

Воспроизведите диск

25

4 Повторите шаги 2 и 3

27

Список меню

28

Различные способы записи

31

1 Войдите в меню и выберите

32

Запись с микрофона

33

2 Поворотом ручки набора

34

1 Подсоедините необходимые

35

3 Включите воспроизведение

35

2 Поверните ручку набора для

35

1 Нажмите REC(+N)/T MARK

36

2 Войдите в меню и выберите

36

3 Включите источник звука

36

5 Снова нажмите X для начала

37

Запись без создания

39

1 Во время воспроизведения

42

2 Поворачивая ручку набора

42

1 Выполните шаг 1 и выберите

42

2 При выборе дорожки, не

42

” и размещены в конце

44

2 Нажмите ручку набора

45

3 Нажмите ручку набора

45

Поиск дорожки (Поиск)

46

3 Поворачивая ручку набора

47

4 Поворачивая ручку набора

47

Выбор качества звука

48

(6-полосный эквалайзер)

48

Перед редактированием

49

Присвоение названий

49

(ввод названий)

49

4 Выберите букву и нажмите

51

6 Нажмите ручку набора на

52

4 Введите название группы

53

1 Выберите группу, установку

54

2 Нажмите x

54

3 Войдите в меню и выберите

54

1 Во время проигрывания

54

2 При перемещении дорожки из

55

Разделение дорожки

57

(разделение)

57

1 При прослушивании дорожки

58

3 Нажмите T MARK, чтобы

58

Форматирование диска

59

(форматирование)

59

1 Извлеките диск из

62

1 Вставьте диск, информацию

63

2 Выберите “1MemoryErase”

63

Что нужно выполнить

66

1 Вставьте в проигрыватель

67

2 Проигрыватель должен

67

3 Откройте крышку разъема

68

4 Проверьте соединения

68

1 Убедитесь, что на дисплее

68

2 Нажмите на проигрывателе x

68

Дополнительная информация

72

Технические

74

Во время записи

77

Во время воспроизведения

80

При редактировании

81

Сообщения

87

Описания

92

Линейный PCM

93

О системном файле

93

Приблизительное время

94

Особенности цифровой записи

96

(объединение)”, (стр. 58)

97

Что можно сделать с помощью

100

SonicStage/MD Simple Burner

100

Установка

102

Simple Burner]

105

1 Запуск SonicStage

106

6 Щелкните

107

[Transfer ]

108

[Settings]

108

Список My

108

Library

108

5 Щелкните

109

4 Щелкните в центре экрана

111

5 Щелкните [Yes]

112

5 Щелкните справа экрана

114

6 Щелкните [OK]

114

7 Щелкните [OK]

114

Использование SonicStage Help

115

Толкование SonicStage Help

116

Обращение к SonicStage Help

117

Устранение неполадок

118

Нужная информация

118

Walkman (простой режим)

120

[MD Simple Burner]

121

Другая информация

123

О защите авторских прав

124

Алфавитный указатель

129

Sony MZ-RH910 Uživatelský manuál (117 strany)

Značka: Sony | Kategorie: Minidisc přehravače | Velikost: 4.39 MB |

Tabulka s obsahem

MD-optager

1

ADVARSEL

2

Meddelelse til brugere

4

", Hi-MD, Net MD

5

" -logoet er

5

Indholdsfortegnelse

6

Softwarebetjening

8

Lære mere om Hi-MD

10

Brug af optageren

10

Internet

11

Lyd-cd’er

11

Musikfiler

11

Optagerbetjening

12

Oversigt over knapperne

14

Optagerens displayvindue

15

Klargøring

17

Lav tilslutninger

18

Lås knapperne op

19

Batterilevetid

20

Foretag tilslutning

21

Isæt en optagelig disk

22

Optag en disk

23

Isæt en optaget disk

25

Afspil en disk

25

+ eller –

26

4 Gentag trin 2 og 3

27

Liste over menuer

28

Diverse optagemåder

30

Se diverse oplysninger

31

Optagelse fra en

32

Sådan ændres justering for

33

1 Lav tilslutninger

34

3 Afspil kilden

35

Indføjelse af

36

Sådan optages uden at

37

Sådan begyndes/

38

(Synkronoptagelse)

38

Diverse afspilningsmåder

39

Valg af

40

Afspille spor i sekundær

42

Gentaget afspilning af spor

42

(Repeat Play)

42

Søgning efter et spor

43

(Search)

43

Valg af lydkvaliteten

44

(6-Band Equalizer)

44

Redigering af optagede spor

46

Mærkning

47

3 Drej JOG-knappen nedad

48

Registrering af spor

49

Flytte et spor på en disk

50

Ændring af

51

Sletning af spor og hele

52

2 Tryk på x

53

Sammensætning af

54

Formatere disken

55

(Format)

55

Anden betjening

56

JOG-knap

57

Visning af displaysprog

59

Det kan du gøre via

60

Tilslutte optageren til

61

Gemme ikke-lyddata på

62

Se ikke-lyddata gemt

63

SonicStage-software)

64

Yderligere oplysninger

65

Specifikationer

67

Ekstra tilbehør

68

Fejlsøgning og forklaringer

69

Ved optagelse

70

Ved afspilning

71

Ved redigering

73

Ved brug af gruppefunktionen

73

(side 14, 18)

75

Meddelelser

77

Forklaringer

81

Om "Systemfil"

82

Om optagelige lydformater

83

OUT) tilslutninger

84

MD Simple Burner

86

Installation

88

1 Start SonicStage op

91

6 Klik på

92

Walkman’en

93

5 Klik på

94

4 Klik på midt på skærmen

96

5 Klik på [Yes]

97

6 Klik på [OK]

99

7 Klik på [OK]

99

Brug af SonicStage Help

100

Forstå SonicStage Help

101

Referere til SonicStage Help

102

Fejlfinding

103

Når du vil finde ud af

103

Brug af MD Simple Burner

104

(Simple mode)

105

Burner]

106

[MD Simple Burner]

106

Andre oplysninger

108

Om ophavsretbeskyttelse

109

[2-588-603-11(1)]

111

Sony MZ-RH910 Uživatelský manuál (119 strany)

Značka: Sony | Kategorie: Minidisc přehravače | Velikost: 2.09 MB |

Polština

Tabulka s obsahem

Portable

1

MD Recorder

1

OSTRZEŻENIE

2

Uwaga dla użytkowników

3

”, „Memory Stick”, Hi-MD

4

Spis treści

6

Obsługa oprogramowania

8

Korzystanie z rekordera

10

Internet

11

Płyty audio CD

11

Pliki muzyczne

11

Dostarczone akcesoria

12

1 Otwórz filtr zaciskowy

13

Regulatory

14

Czynności wstępne

17

Podłącz przewody

18

Odblokuj przyciski

19

Żywotność akumulatora/baterii

20

Nagrywanie płyty

21

Włóż płytę do nagrywania

22

Potwierdź tryb pracy

22

Nagraj płytę

23

Odtwarzanie płyty

25

4 Powtórz czynności 2 i 3

27

Lista menu

28

Różne sposoby nagrywania

30

1 Wejdź do menu i wybierz

31

Nagrywanie z mikrofonu

32

Aby zmienić tryb regulacji

33

1 Podłącz przewody

34

1 Naciśnij REC(+N)/T MARK

35

3 Włącz odtwarzanie źródła

35

5 Naciśnij X ponownie, aby

35

Dodawanie znaczników

36

Nagrywanie bez tworzenia

37

2 4 5 6 7 8 12 13 14 153

38

Wybór trybu odtwarzania

40

Odtwarzanie utworów

42

Wyszukiwanie utworu

43

(Wyszukiwanie)

43

Wybór jakości dźwięku

45

(Korektor 6-zakresowy)

45

Edycja nagranych utworów

46

Opisywanie

47

Miga kursor

48

Kursor miga w następnym polu

48

Przypisywanie utworów lub

49

(Ustawienie grupowe)

49

Przesuwanie utworów na

50

1 Podczas odtwarzania utworu

51

Kasowanie utworów i całej

52

Dzielenie utworu

53

(Dzielenie)

53

2 Odszukaj znacznik początku

54

Formatowanie płyty

55

(Formatowanie)

55

Pozostałe czynności

56

Pokrętło jog

57

Co można zrobić dzięki

60

Podłączanie rekordera do

61

Przechowywanie na płycie

62

Przeglądanie zapisanych

63

Informacje dodatkowe

65

Dane techniczne

67

Podczas nagrywania

70

Podczas odtwarzania

72

Podczas edycji

74

Pozostałe

77

Komunikaty

79

„Obsługa oprogramowania”)

80

Objaśnienia

84

Nagrywanie cyfrowe

87

MD Simple Burner

90

Instalowanie

92

1 Uruchom program SonicStage

95

6 Kliknij

96

MD Walkman

97

5 Kliknij

98

MD Walkman do komputera

99

Hi-MD Walkman* do komputera

100

5 Kliknij [Yes]

101

Lista My Library

102

6 Kliknij [OK]

103

7 Kliknij [OK]

103

Korzystanie z SonicStage Help

104

Poznajemy SonicStage Help

105

Rozwiązywanie problemów

107

Gdy chcesz wiedzieć

107

(Tryb uproszczony)

109

(Tryb standardowy)

110

Pozostałe informacje

112

O ochronie praw autorskich

113

Sony MZ-RH910 Uživatelský manuál (119 strany)

Značka: Sony | Kategorie: Minidisc přehravače | Velikost: 2.09 MB |

Slovenština

Tabulka s obsahem

Portable

1

MD Recorder

1

FIGYELMEZTETÉS

2

Tudnivalók a felhasználók

3

Tar t a lomjegyzék

6

A program használata

8

Mit jelent a Hi-MD?

10

Internet

11

Zenei CD-k

11

Zenefájlok

11

1 Nyissa ki a szorítókapcsot

13

Kezelőszervek

14

Első lépések

17

Csatlakoztassa a kábeleket

18

Oldja fel a vezérlőt

19

Akkumulátorok élettartama

20

Azonnali felvételkészítés

21

Erősítse meg az üzemmódot

22

Készítsen hangfelvételt

23

Azonnali lejátszás

25

A menük használata

27

Menük listája

28

Különböző felvételi üzemmódok

30

Információk megtekintése

31

Felvétel mikrofonról

32

2 A léptetőgomb forgatásával

33

1 Csatlakoztassa a kábeleket

34

3 Játssza le a forrást

35

Felvétel készítése új

37

Felvétel szinkron indítása/

38

(szinkronfelvétel)

38

2 A léptetőgombot elforgatva

39

3 A léptetőgomb forgatásával

40

Műsorszámok lejátszása

42

2 Nyomja meg a léptetőgombot

43

3 Nyomja meg a léptetőgombot

43

Műsorszám keresése

44

(keresés)

44

4 A léptetőgomb forgatásával

45

2 Nyomja meg a . vagy a >

46

5 A léptetőgombot megnyomva

46

Szerkesztés előtt

47

Címek hozzáadása

47

(cím bevitele)

47

A kurzor villog

49

Műsorszám áthelyezése

51

A csoport helyének

52

Műsorszámok és a teljes

53

Műsorszám felosztása

54

(felosztás)

54

2 A . gombot enyhén lenyomva

55

Egyéb műveletek

57

Léptetőtárcsa

58

A számítógépes kapcsolat

61

2 Győződjön meg arról, hogy

62

3 Nyissa ki a felvevőn az

62

2 Nyomja meg a x gombot

63

3 Húzza ki az USB-kábelt

63

A lemezen tárolt nem

64

További információ

66

A lemez hátoldala

67

A felvett anyag nincs védve

67

A felvett anyag védve van

67

Műszaki adatok

68

Külön beszerezhető tartozékok

69

Hibakeresés és magyarázatok

70

Felvétel alatt

71

Lejátszás

73

Szerkesztés

74

Csoport funkció használata

75

Üzenetek

79

Magyarázatok

84

A felvehető hangformátumokról

86

MD Simple Burner?

90

Telepítés

92

Simple Burner] gombra

94

1 A SonicStage indítása

95

6 Kattintson a gombra

96

[Transfer ]

97

[Settings]

97

A My Library

97

5 Kattintson a gombra

98

5 Kattintson a [Yes] gombra

101

6 Kattintson a [OK] gombra

103

7 Kattintson a [OK] gombra

103

A SonicStage Help használata

104

Keresés a SonicStage Help-ben

106

Hibakeresés

107

Hogyan lehet?

107

Megjegyzés

108

(Egyszerű mód)

109

(Normál mód)

110

Egyéb információk

112

Szerzői jogok védelme

113

Tárgymutató

117

Sony MZ-RH910 Uživatelský manuál (115 strany)

Značka: Sony | Kategorie: Minidisc přehravače | Velikost: 2.07 MB |

Slovenština

Tabulka s obsahem

Portable

1

MD Recorder

1

UPOZORNENIE

2

Poznámka pre používateľov

3

Činnosť rekordéra

4

Softvérové funkcie

6

Naučiť sa viac o Hi-MD

8

Používanie rekordéra

8

Internet

9

Audio CD

9

Hudobné súbory

9

1 Otvorte sponový filter

11

Pohľad na ovládacie prvky

12

Okienko displeja rekordéra

13

Začíname!

15

Vykonajte prepojenia

16

Odblokujte ovládacie prvky

17

Životnosť batérie

18

Okamžité nahrávanie disku!

19

Vložte nahrávateľný disk

20

Potvrďte režim činnosti

20

Nahrajte disk

21

Okamžité prehranie disku!

23

4 Zopakujte kroky 2 a 3

25

Zoznam položiek menu

26

Rôzne spôsoby nahrávania

28

1 Vstúpte do menu a zvoľte

29

Nahrávanie z mikrofónu

30

Zmena režimu nastavovania

31

1 Vykonajte prepojenia

32

1 Stlačte tlačidlo REC(+N)/

33

5 Stlačte X znovu a začnite

33

Pridávanie značiek stôp

34

Nahrávanie bez vytvorenia

35

2 4 5 6 7 8 12 13 14 153

36

Výber režimu prehrávania

38

__ (medzere)“ a sú

39

Prehrávanie stôp vo

40

Vyhľadávanie stopy

41

(Vyhľadávanie)

41

Výber kvality zvuku

43

(6-pásmový ekvalizér)

43

Úprava nahrávaných stôp

44

Označovanie

45

Bliká kurzor

46

Strieda sa kurzor a znak

46

Priradenie stôp alebo

47

(nastavenie skupiny)

47

Prenesenie stopy na disk

48

Zmena poradia skupín na

49

Vymazávanie stôp alebo

50

1 Obsah disku, ktorý chcete

51

2 Stlačte tlačidlo x

51

3 Stlačením tlačidla T MARK

52

Formátovanie disku

53

(Formátovanie)

53

Iné činnosti

54

• Značka

55

Čo môžete urobiť pomocou

58

Pripojenie rekordéra

59

Ukladanie ostatných údajov

60

SonicStage)

62

Špecifikácie

65

Hmotnosť

66

Voliteľné príslušenstvo

66

Pri nahrávaní

68

Zatiaľ, čo sa prehráva

70

Zatiaľ, čo upravujete

71

Hlásenia

76

„Softvérové funkcie“.)

77

Vysvetlivky

81

Nahrávateľné zvukové formáty

83

MD Simple Burner

86

Inštalovanie

88

Importovanie zvukových údajov

91

6 Kliknite na

92

MD Walkman

93

5 Kliknite na

94

MD Walkman do počítača

95

5 Kliknite na [Yes]

97

6 Kliknite na [OK]

99

7 Kliknite na [OK]

99

[SonicStage Help]

100

Pochopenie SonicStage Help

101

Vyhľadanie slova vo výklade

101

Zálohovanie zvukových údajov

103

Riešenie problémov

103

Ak chcete vedieť

103

Poznámky

104

(Jednoduchý režim)

105

Simple Burner]

106

[MD Simple Burner]

106

Ďalšie informácie

108

Chránené autorskými právami

109

Register

113

Další produkty a příručky pro Minidisc přehravače Sony

Modely	Typ Dokumentu
MZ-RH710	Uživatelský manuál Sony MZ-RH710 Gebruiksaanwijzing, 119 stránky
MZ-NH1	Uživatelský manuál Sony MZ-NH1 Gebruiksaanwijzing, 128 stránky
MZ-NH700	Uživatelský manuál Sony MZ-NH700 Návod na použitie, 116 stránky
MZ-DH10P	Uživatelský manuál Sony MZ-DH10P Gebruiksaanwijzing, 99 stránky
CMT-CP33MDK	Uživatelský manuál Sony CMT-CP33MDK 사용 설명서 - CMT-CP33MDK 사용설명서 [en] , 87 stránky
MZ-G755	Uživatelský manuál Sony MZ-G755 Инструкция по эксплуатации, 372 stránky
MZ-NH1	Uživatelský manuál Sony MZ-NH1 사용 설명서, 124 stránky
MZ-N510	Uživatelský manuál Sony MZ-N510 Instrucciones de funcionamiento, 104 stránky
MZ-NH1	Uživatelský manuál Sony MZ-NH1 使用說明書 [en] , 124 stránky
MZ-NH1	Uživatelský manuál Sony MZ-NH1 Istruzioni per l'uso, 128 stránky
MZ-R410	Uživatelský manuál Sony MZ-R410 Instrukcja obsługi, 72 stránky
MZ-R410	Uživatelský manuál Sony MZ-R410 Návod na použitie, 68 stránky
MZ-RH710	Uživatelský manuál Sony MZ-RH710 Bruksanvisning, 115 stránky
MZ-RH710	Uživatelský manuál Sony MZ-RH710 Návod k obsluze, 115 stránky
MZ-N510	Uživatelský manuál Sony MZ-N510 사용 설명서, 104 stránky
MZ-N10	Uživatelský manuál Sony MZ-N10 Bruksanvisning [it] [ro] [sk] [sq] , 132 stránky
MZ-NF810	Uživatelský manuál Sony MZ-NF810 사용 설명서, 120 stránky
MZ-NH900	Uživatelský manuál Sony MZ-NH900 Operating Instructions, 132 stránky
MHC-RXD7	Uživatelský manuál Sony MHC-GRX9900 Operating Instructions, 56 stránky
MZ-B50	Uživatelský manuál Sony MZ-B50 Operating Instructions, 136 stránky

Sony zařízení