Sony KDL-40X2000 Uživatelský manuál

© 2006 Sony CorporationDigitálny farebný LCD TV prijímač2-698-671-52(1)KDL-52/46/40X20002-698-671-52(1)Návod na použitie Pred používaním TV prijímača

10SKKDL-52/46/40X20002-698-671-52(1)Ventilácia• Nikdy nezakrývajte ventilačné otvory na skrinke a nič do nich nevkladajte. Mohlo by dôjsť k prehriatiu

11SKKDL-52/46/40X20002-698-671-52(1)Voda a vlhkosť• Nepoužívajte TVP v blízkosti vody – napr. v kúpeľni alebo v sprche. Taktiež ho nevystavujte dažďu,

12SKKDL-52/46/40X20002-698-671-52(1)UpozorneniaSledovanie TVP• Aby bolo sledovanie TVP optimálne, odporúčame TVP sledovať zo vzdialenosti, ktorá je št

13SKKDL-52/46/40X20002-698-671-52(1)Popis diaľkového ovládania (DO)1 TV "/1 – Pohotovostný režim TVPDočasné prepnutie TVP do pohotovostného režim

14SKKDL-52/46/40X20002-698-671-52(1)wa "/1Zapína alebo vypína voliteľné zariadenia vybrané pomocou funkčných tlačidiel.ws Funkčné tlačidláUmožnen

15SKKDL-52/46/40X20002-698-671-52(1)Popis tlačidiel a indikátorov na TVPPoznámkaPred odpojením sieťovej šnúry musí byť TVP úplne vypnutý. Ak odpojíte

16SKKDL-52/46/40X20002-698-671-52(1)Sledovanie TVP1 Stlačením 1 na TVP (pravá strana) zapnite TVP.Keď je TVP v pohotovostnom režime (indikátor 1 (poho

17SKKDL-52/46/40X20002-698-671-52(1)Sledovanie TVPZobrazenie teletextuStlačte /. Po každom stlačení tlačidla / sa zobrazenie cyklicky mení nasledovne:

18SKKDL-52/46/40X20002-698-671-52(1)Používanie ponuky Tools (Nástroje)Stlačením TOOLS zobrazíte pri sledovaní TV programu nasledovné voľby.* Táto polo

19SKKDL-52/46/40X20002-698-671-52(1)Sledovanie TVPZobrazenie digitálneho elektronického prehľadu TV programov (EPG) * 1 V digitálnom režime zobrazte

KDL-52/46/40X20002-698-671-52(1)2SKĎakujeme za prejavenú dôveru zakúpením tohto zariadenia Sony.Pred používaním TV prijímača (TVP) si pozorne prečítaj

20SKKDL-52/46/40X20002-698-671-52(1)RadaDigitálny elektronický prehľad TV programov (EPG) môžete tiež zobraziť zvolením “Digitálna EPG” v “MENU” (str.

21SKKDL-52/46/40X20002-698-671-52(1)Sledovanie TVPPoužívanie digitálneho zoznamu obľúbených položiek * Funkcia umožňuje zvoliť programy zo zoznamu ob

22SKKDL-52/46/40X20002-698-671-52(1)Sledovanie obrazu zo zariadenia pripojeného k TVPZapnite pripojené zariadenie a vykonajte jeden z uvedených krokov

23SKKDL-52/46/40X20002-698-671-52(1)Používanie obrazovej ponuky (MENU)Navigácia v obrazových ponukáchObrazové ponuky “MENU” umožňujú využívať rôzne už

24SKKDL-52/46/40X20002-698-671-52(1)Ponuka ObrazPonuka Obraz obsahuje nižšie uvedené voľby.1 Stláčaním F/f zvoľte “Nastavenie” vMENU a potom stlačte .

25SKKDL-52/46/40X20002-698-671-52(1)Používanie obrazovej ponuky (MENU)Teplota fariebNastavenie bielej farby obrazu.“Studená”: Dodáva obrazu studený ná

26SKKDL-52/46/40X20002-698-671-52(1)Rozšírené nast.Detailnejšia úprava nastavení v ponuke Obraz. Ak nastavíte “Režim obrazu” na “Osobný”, môžete nasta

27SKKDL-52/46/40X20002-698-671-52(1)Používanie obrazovej ponuky (MENU)Ponuka ZvukPonuka Zvuk obsahuje nasledovné voľby. Voľby zvolíte v ponuke “Nastav

28SKKDL-52/46/40X20002-698-671-52(1)RadaIné voľby ponuky Zvuk než “Duálny zvuk” nie je možné používať pre konektor slúchadiel a pre konektory zvukovéh

29SKKDL-52/46/40X20002-698-671-52(1)Používanie obrazovej ponuky (MENU)Ponuka ObrazovkaPonuka Obrazovka obsahuje nasledovné voľby. Voľby zvolíte v ponu

3SKKDL-52/46/40X20002-698-671-52(1)ObsahBezpečnostné upozornenia...

30SKKDL-52/46/40X20002-698-671-52(1)Vertikálny posunNastavenie zvislej polohy obrazu, keď je položka Formát obrazovky nastavená na “Smart”, “Zoom” ale

31SKKDL-52/46/40X20002-698-671-52(1)Používanie obrazovej ponuky (MENU)Ponuka NastaveniePonuka Nastavenie obsahuje nasledovné voľby. Voľby zvolíte v po

32SKKDL-52/46/40X20002-698-671-52(1)Filmový režimUmožňuje plynulejší pohyb obrazu počas prehrávania filmov z DVD diskov alebo VCR pričom sa redukuje r

33SKKDL-52/46/40X20002-698-671-52(1)Používanie obrazovej ponuky (MENU)Ponuka Nastavenie AVPonuka Nastavenie AV obsahuje nasledovné voľby. Voľby zvolít

34SKKDL-52/46/40X20002-698-671-52(1)Režim hierV závislosti od softvéru hry sa môže zmenšiť reakčný čas počas rýchlo sa meniacich scén atď. Nastavením

35SKKDL-52/46/40X20002-698-671-52(1)Používanie obrazovej ponuky (MENU)Ponuka Analógové nastaveniePonuka Analógové nastavenie obsahuje nasledovné voľby

36SKKDL-52/46/40X20002-698-671-52(1)Ručné ladeniePred zvolením “Názov”/“AFT”/“Audio filter”/“Preskočiť”/“Dekóder” stláčaním PROG +/- zvoľte predvoľbu

37SKKDL-52/46/40X20002-698-671-52(1)Používanie obrazovej ponuky (MENU)PreskočiťVynechávanie neželaných analógových predvolieb pri výbere tlačidlami PR

38SKKDL-52/46/40X20002-698-671-52(1)Ponuka Digitálne nastavenie Ponuka Digitálne nastavenie obsahuje nasledovné voľby. Voľby zvolíte v ponuke “Nastave

39SKKDL-52/46/40X20002-698-671-52(1)Používanie obrazovej ponuky (MENU)Tech. nastavenieZobrazenie ponuky Tech. nastavenie.“Automatická aktualizácia”: U

4SKKDL-52/46/40X20002-698-671-52(1)Úvodný prehľad1: Kontrola dodávaného príslušenstvaDiaľkové ovládanie (DO) RM-ED006 (1)Batérie veľkosti AA (typ R6)

40SKKDL-52/46/40X20002-698-671-52(1)Ponuka Nastavenia PCAk je TVP pripojené k PC ponuka Nastavenia PC obsahuje nasledovné voľby.1 Stláčajte / , kým sa

41SKKDL-52/46/40X20002-698-671-52(1)Používanie obrazovej ponuky (MENU)InéAutomatické nast.Automatické nastavenie fázy a rozostupu bodov, keď TVP prijí

42SKKDL-52/46/40X20002-698-671-52(1)Pripojenie voliteľných zariadení k TVPRadaMôžete zvoliť vstup signálu z boku nastavením položky “AV7 vstup” v ponu

43SKKDL-52/46/40X20002-698-671-52(1)Používanie voliteľných zariadeníPripojenia do konektorov v zadnej časti TVP6 5 L R IN IN L R PCOPTICAL OUTDVD preh

44SKKDL-52/46/40X20002-698-671-52(1)Programovanie DODO je nakonfigurované tak, aby dokázalo ovládať TVP Sony, väčšinu DVD prehrávačov, VCR a zosilňova

45SKKDL-52/46/40X20002-698-671-52(1)Používanie voliteľných zariadeníZoznam značiek DVDDVD prehrávačVCR/DVD prehrávačDVD rekordérZoznam značiek AUX zar

46SKKDL-52/46/40X20002-698-671-52(1)Technické údajeObrazovkaNapájanie:220–240 V AC, 50 HzRozmer obrazovky:KDL-52X2000:52 palcov (uhlopriečka cca 132,2

47SKKDL-52/46/40X20002-698-671-52(1)Ďalšie informácieVýstupný zvukový výkon11 W + 11 WDodávané príslušenstvoPodrobnosti pozri “1: Kontrola dodávaného

48SKKDL-52/46/40X20002-698-671-52(1)Riešenie problémovSkontrolujte, či indikátor 1 (pohotovostný režim) bliká načerveno.Ak blikáAktivovala sa samodiag

49SKKDL-52/46/40X20002-698-671-52(1)Ďalšie informácieZvukProblém Príčina/RiešenieŽiadny zvuk, ale dobrý obraz.• Stláčajte 2 +/–, alebo stlačte % (vypn

5SKKDL-52/46/40X20002-698-671-52(1)Úvodný prehľad2: Pripevnenie podstavca (len pre KDL-40X2000)1 Zarovnaním s polohovacími čiarami otvorov pre skrutky

50SKKDL-52/46/40X20002-698-671-52(1)IndexČíslice14:9 174:3 17AAFT 36Anténa, zapojenie 5Audio filter 36Audio typ 38Audio výstup 32Aut. hlasitosť 27Auto

51SKKDL-52/46/40X20002-698-671-52(1)Ďalšie informácieTTech. nastavenie 39Technické údaje 46Teletext 17Teplota farieb 25, 40Tools (Nástroje) 18, 22Trie

KDL-40X2000-46X2000-52X2000_SK.book Page 1 Sunday, September 17, 2006 6:00 PM

C:\Temp\Temp05\KDL-40X2000-46X2000-52X2000-Flyer_SK\Fm\Sk_01-01_KDL-40X2000-46X2000-52X2000-Flyer.fmKDL-52X2000/KDL-46X2000/KDL-40X2000 2-698-673-22(1

C:\Temp\Temp05\KDL-40X2000-46X2000-52X2000-Flyer_SK\Fm\Sk_02-03_KDL-40X2000-46X2000-52X2000-Flyer.fm2 (SK)KDL-52X2000/KDL-46X2000/KDL-40X2000 2-698-67

C:\Temp\Temp05\KDL-40X2000-46X2000-52X2000-Flyer_SK\Fm\Sk_02-03_KDL-40X2000-46X2000-52X2000-Flyer.fm3 (SK)KDL-52X2000/KDL-46X2000/KDL-40X2000 2-698-67

C:\Temp\Temp05\KDL-40X2000-46X2000-52X2000-Flyer_SK\Fm\Sk_04-04_KDL-40X2000-46X2000-52X2000-Flyer.fmKDL-52X2000/KDL-46X2000/KDL-40X2000 2-698-673-22(1

KDL-40X2000-46X2000-52X2000_SK.book Page 1 Sunday, September 17, 2006 6:00 PM

KDL-40X2000-46X2000-52X2000_SK.book Page 2 Sunday, September 17, 2006 6:00 PM

KDL-40X2000-46X2000-52X2000_SK.book Page 3 Sunday, September 17, 2006 6:00 PM

6SKKDL-52/46/40X20002-698-671-52(1)4: Ochrana pred prevrhnutím TVP5: Spojenie káblov do zväzku6: Voľba jazyka a krajiny/regiónu1 Zapojte sieťovú šnúru

Sony Corporation Printed in Czech Republic (EU)Likvidácia starých elektrických a elektronických zariadení (Platí v Európskej úniia ostatných európsk

7SKKDL-52/46/40X20002-698-671-52(1)Úvodný prehľad3 Stláčaním F/f/G/g zvoľte zo zobrazenej ponuky jazyk a stlačte .4 Stláčaním F/f zvoľte krajinu/regi

8SKKDL-52/46/40X20002-698-671-52(1)Ak sa zobrazí hlásenie vyzývajúce na kontrolu pripojenia antényNenaladili sa žiadne digitálne ani analógové stanice

9SKKDL-52/46/40X20002-698-671-52(1)Bezpečnostné upozorneniaSieťová šnúra• Predchádzajte poškodeniu sieťovej šnúry dodržiavaním nasledujúcich pokynov.