Sony HT-ST5000 manuály

Sony HT-ST5000 Uživatelský manuál (291 strany)

Značka: Sony | Kategorie: LCD televizory | Velikost: 10.91 MB |

Španělština

Francouzština

Nizozemština

Tabulka s obsahem

Sound Bar

1

AVERTISSEMENT

2

Table des matières

5

Dépannage

6

Informations

6

Contenu de l’emballage

7

Lecteur Blu-ray Disc™

8

Routeur LAN sans fil

9

Caisson de graves

12

Télécommande

13

1 Appuyez sur HOME

15

Liste des entrées

16

[Config.]

16

Conseils

17

Connexion d’un

18

Configuration de base

18

2 Connectez la prise HDMI IN

19

Connexion à un réseau

22

Fixation de l’appareil

25

2 Déterminez la hauteur du

26

Fixation du cadre grillagé

27

Écoute du téléviseur

28

Écoute du dispositif AV

28

Écoute de la musique

29

Remarque

30

1 Appuyez sur SOUND FIELD

31

1 Appuyez sur NIGHT

32

1 Appuyez sur VOICE

33

Réglage de l’écart

34

Écoute de la musique par

35

Écoute de la musique d’un

36

1 Activez la fonction NFC du

37

2 Mettez le repère N mark de

37

5 Réglez le volume

37

2 Appuyez sur HOME

38

4 Sélectionnez [Réglages de

38

3 Sélectionnez [Supprimer]

39

À propos de la connexion du

40

Écoute de la musique sur

41

Écoute de la musique du

42

2 Connectez le système et le

43

Utilisation de

44

Utilisation de Spotify

45

Écoute de la même musique

46

(multi-pièces sans fil)

46

Utilisation des différentes

48

Établissement de la

49

(SECURE LINK)

49

Remarques

50

Désactivation des

52

1 Appuyez sur DIMMER

53

4 Sélectionnez [Oui]

54

Utilisation de la fonction

55

Commande pour HDMI

55

«BRAVIA» Sync

58

[Mise à jour du logiciel]

60

[Réglages Ecran]

60

[Réglages Audio]

61

[Réglages de Bluetooth]

62

[Réglages Système]

63

[Dém. rapide/Veille auto]

64

[Mise en veille auto]

64

[Réglages de la màj auto]

64

[Nom du dispositif]

64

[Réglages Réseau]

65

[Rég. saut d’ent.]

65

[Régl. facile]

66

[Réinitialisation]

66

Liste du menu des options

67

HDR en tant que gamme

70

Connexion d’un dispositif

73

Connexion d’un casque via

74

Connexion LAN filaire

74

Connexion LAN sans fil

75

Connexion Internet

75

Multi-pièces sans fil

75

5 Sélectionnez [Lancer]

77

Spécifications

78

Section transmetteur/

79

Types de fichiers audio

81

 : format pris en charge

82

Informations complémentaires

83

Communication

85

CONTRAT DE LICENCE

86

D’UTILISATEUR FINAL

86

RÉGLEMENTATIONS RELATIVES

88

AUX EXPORTATIONS ET AUTRES

88

ACTIVITÉS À HAUT RISQUE

88

EXCLUSION DE GARANTIE SUR LE

88

LOGICIEL

88

Précautions

91

Droits d’auteur et marques

93

ADVERTENCIA

98

Configuración

101

Guía de inicio

101

(documento

101

Solución de problemas

102

Información adicional

102

Artículos incluidos en la

103

Reproductor de Blu-ray

104

Disc™, receptor de

104

Internet

105

Enrutador

105

Enrutador LAN inalámbrico

105

Guía de piezas y controles

106

Parte posterior

107

Altavoz potenciador de graves

108

Mando a distancia

109

1 Pulse HOME

111

Lista de entradas

112

[Configurar]

112

Sugerencias

113

Configuración básica

114

Conexión de un televisor

114

4K y dispositivos 4K

114

2 Conecte la toma HDMI IN

115

3 Conecte la toma HDMI OUT

115

Conexión a una red con

118

Conexión a una red

119

Montaje de la unidad

121

2 Pegue la PLANTILLA PARA

122

5 Retire la PLANTILLA PARA

122

Colocación de la

123

Escuchar el sonido del

124

Escuchar el dispositivo

124

AV conectado

124

Escuchar música de un

125

Sugerencia

126

1 Pulse SOUND FIELD

127

1 Pulse NIGHT

128

1 Pulse VOICE

129

Ajuste del retardo entre

130

Escuchar música mediante el

131

Escuchar música del

132

1 Active la función NFC del

133

5 Ajuste el volumen

133

1 Active el modo de

134

2 Pulse HOME

134

3 Seleccione [¿Retirar]

135

Acerca de la conexión de los

136

Escuchar música del PC a

137

Sony

138

Uso de Chromecast built

139

Uso de Spotify

140

1 Pulse MUSIC SERVICE

141

Conexión del dispositivo

142

Multi Room (Wireless

142

Multi Room)

142

Conexión inalámbrica del

144

Selección de la banda de

145

1 Pulse DIMMER

147

Ahorro de electricidad en

148

4 Seleccione [Sí]

149

Función Apagado del

150

Función Control de audio del

150

Audio Return Channel

150

Uso de la función de

152

3 Seleccione la opción

153

[Actualización de

154

[Ajustes de pantalla]

154

[Ajustes de audio]

155

[Ajustes de Bluetooth]

156

[Ajustes del sistema]

157

[Configuración de red]

158

[Aj. Omitir ent.]

159

[Configuración fácil]

159

[Restaurar]

159

Lista del menú de opciones

160

Altavoz potenciador de

165

Conexión de dispositivos

166

Conexión de los auriculares

167

Conexión LAN con cable

167

Conexión LAN inalámbrica

168

Conexión a Internet

168

Wireless Multi Room

168

3 Seleccione [Restaurar]

170

5 Seleccione [Iniciar]

170

Especificaciones

171

Sección de receptor/

172

Tipos de archivos de

174

Acerca de la

178

BLUETOOTH

178

CONTRATO DE LICENCIA

179

DE USUARIO FINAL

179

EXPORTACIÓN Y OTRA

181

NORMATIVA

181

ACTIVIDADES DE ALTO RIESGO

181

EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS

181

SOBRE EL SOFTWARE

181

LIMITACIÓN DE

182

RESPONSABILIDAD

182

FUNCIÓN DE ACTUALIZACIÓN

182

AUTOMÁTICA

182

Precauciones

184

Copyrights y marcas

186

WAARSCHUWING

192

Inhoudsopgave

195

Problemen oplossen

196

Aanvullende informatie

196

Inhoud verpakking

197

Draadloos-LAN-router

199

Bar Speaker (hoofdtoestel)

200

Achterzijde

201

Subwoofer

202

Afstandsbediening

203

1 Druk op HOME

205

De beschrijving van stappen

206

Basisconfiguratie

208

Een 4K-tv en 4K

208

Wanneer een HDCP2.2

209

Een tv of draagbaar

211

4 Selecteer [Automatisch]

212

Verbinding maken met

213

4 Selecteer de gewenste

214

Het hoofdtoestel aan een

215

1 Leg schroeven klaar (niet

216

2 Kleef het

216

5 Verwijder het

216

Het rasterframe

217

Luisteren naar het geluid

218

Naar het aangesloten

218

AV-apparaat luisteren

218

Muziek op een USB

219

5 Regel het volume

220

1 Druk op SOUND FIELD

221

1 Druk op NIGHT

222

1 Druk op VOICE

223

De vertraging tussen

224

Muziek op een gekoppeld

226

2 Raak de N-markering op het

227

3 Controleer of de BLUETOOTH

227

Geluid van een

229

Muziek op een pc

232

Muziek op een mobiel

233

Music Center

233

3 Start Sony

234

Chromecast built-in

235

Spotify gebruiken

236

Dezelfde muziek beluisteren

237

(draadloos in meerdere

237

Center configureren

238

De verschillende functies/

239

De draadloze verbinding

240

Indien de draadloze

241

Opmerkingen

242

1 Druk op DIMMER

243

Energie sparen in de

244

4 Selecteer [Aan]

245

Functie Systeem

246

Functie Geluidsregeling van

246

Opmerking

247

[Software-update]

250

[Scherminstellingen]

250

[Audio-instellingen]

251

[Bluetooth-instellingen]

252

[Systeeminstellingen]

253

[Snelstart/ntwrk-stand-by]

254

[Automatische standby]

254

[Inst. voor autom. upd.]

254

[Netwerkinstellingen]

255

[Inst. inv. oversl.]

255

[Snelinstelling]

256

[Terugstellen]

256

Items in het menu Opties

257

HDR-inhoud kan niet worden

260

Aansluiten van USB

263

Aansluiten van mobiele

263

Hoofdtelefoonaansluiting

264

Bekabelde LAN-verbinding

265

Draadloos-LAN-verbinding

265

Internetverbinding

265

Draadloos in meerdere

266

3 Selecteer [Terugstellen]

268

5 Selecteer [Starten]

268

Specificaties

269

Draadloze zender/

270

Afspeelbare

272

Over BLUETOOTH

276

LICENTIEOVEREENKOMST

277

VOOR EINDGEBRUIKERS

277

EXPORT- EN ANDERE

279

REGELGEVING

279

RISICOVOLLE ACTIVITEITEN

279

UITSLUITING VAN GARANTIE OP

279

SOFTWARE

279

AANSPRAKELIJKHEIDSBEPERKING

280

AUTOMATISCHE UPDATE

280

GEHELE OVEREENKOMST

280

AFSTAND, GELDIGHEID

280

BEPALINGEN

280

Voorzorgsmaatregelen

282

Auteursrechten en

284

Sony HT-ST5000 Uživatelský manuál (90 strany)

Značka: Sony | Kategorie: LCD televizory | Velikost: 3.73 MB |

Angličtina

Chorvatský

Tabulka s obsahem

Soundbar zvučnik

1

UPOZORENJE

2

Rješavanje problema

5

Dodatne informacije

5

Sadržaj paketa

6

Blu-ray Disc™ uređaj za

8

Internet

9

Usmjerivač

9

Usmjerivač za bežični LAN

9

Prednja strana

10

Stražnja strana

11

Subwoofer

12

Daljinski upravljač

13

1 Pritisnite HOME

15

O opisu koraka

16

Postavljanje osnovnih

17

Povezivanje s 4K TV-om i

17

4K uređajima

17

Ako priključak HDMI

18

HDCP2.2 nema oznaku

18

2 Odaberite [Setup]

19

4 Odaberite željenu postavku

19

Povezivanje sa žičanom

20

Spajanje s bežičnom

21

2 Odaberite [Setup] u

22

Montaža glavne

23

Pričvršćivanje

25

Slušanje TV-a

26

Slušanje povezanog AV

26

Slušanje glazbe s USB

27

Napomena

28

1 Pritisnite SOUND FIELD

29

1 Pritisnite NIGHT

30

1 Pritisnite VOICE

30

1 Pritisnite OPTIONS

31

2 Pritisnite  ili

31

4 Pritisnite OPTIONS

31

2 Odaberite [A/V SYNC]

32

Slušanje glazbe/zvuka pomoću

33

BLUETOOTH funkcije

33

Slušanje glazbe uparivanjem

33

5 Podesite jačinu zvuka

34

1 Uključite funkciju NFC na

35

2 Mobilnim uređajem ponovno

35

Slušanje zvuka s

36

3 Odaberite [Remove]

37

O vezi slušalica

38

Slušanje glazbe na

39

Sony

40

Upotreba tehnologije

41

Chromecast built-in

41

1 Pritisnite MUSIC SERVICE

43

Povezivanje uređaja

44

Multi Room

44

Uspostavljanje bežične

46

(SECURE LINK)

46

Ako je bežični prijenos

47

Napomene

48

1 Pritisnite DIMMER

49

4 Odaberite [On]

50

Upotreba funkcije

51

Control for HDMI

51

„BRAVIA” Sync

53

3 Odaberite postavku

54

[Software Update]

55

[Screen Settings]

55

[Audio Settings]

55

[Bluetooth Settings]

56

[System Settings]

57

[Network Settings]

59

[Input Skip Setting]

59

[Easy Setup]

59

[Resetting]

59

Popis izbornika s opcijama

61

Povezivanje USB uređaja

66

Povezivanje mobilnog

66

Veza slušalice putem

67

BLUETOOTH tehnologije

67

Žičana LAN veza

67

Bežična LAN veza

67

Internetska veza

68

Wireless Multi Room

68

4 Odaberite željenu stavku

70

5 Odaberite [Start]

70

Specifikacije

71

Odjeljak Bežični prijenos/

72

Vrste datoteka koje se

74

Podržani ulazni audio formati

75

Podržani HDMI video formati

76

O BLUETOOTH

78

UGOVOR ZA KRAJNJEG

79

KORISNIKA LICENCE

79

IZUZEĆE IZ JAMSTVA ZA

81

OGRANIČENJE ODGOVORNOSTI

81

Mjere opreza

83

Autorska prava i zaštićeni

85

Sony HT-ST5000 Uživatelský manuál (89 strany)

Značka: Sony | Kategorie: LCD televizory | Velikost: 3.65 MB |

Tabulka s obsahem

Lydplanke

1

ADVARSEL

2

Grunnleggende

4

Oppstartsvei

4

Feilsøking

5

Ytterligere informasjon

5

Innholdet i esken

6

Premium-konto

8

Internett

9

Trådløs LAN-ruter

9

Lydplanke (hovedenhet)

10

Basshøyttaler

12

Fjernkontroll

13

1 Trykk på HOME

15

Om trinnbeskrivelsen

16

Grunnleggende oppsett

17

Koble til en 4K-TV

17

Hvis en HDCP2.2-kompatibel

18

HDMI-kontakt på TV-en ikke

18

4 Velg ønsket innstilling

19

Koble til et kablet

20

Koble til et trådløst

21

Montere hovedenheten

23

2 Fest VEGGMONTERINGSMALEN

24

4 Skru inn skruene i merkene

24

5 Fjern VEGGMONTERINGSMALEN

24

Feste grillen på

25

Lytte til TV-en

26

Lytte til lyd fra en

26

Lytte til musikk fra en

27

USB-enhet

27

1 Trykk på SOUND FIELD

29

2 Trykk på knappen gjentatte

29

1 Trykk på NIGHT

30

1 Trykk på VOICE

30

1 Trykk på OPTIONS

31

2 Trykk på  eller

31

4 Trykk på OPTIONS

31

2 Velg [A/V SYNC]

32

Lytte til musikklyd med

33

BLUETOOTH-funksjonen

33

Lytte til musikk ved

33

3 Kontroller at BLUETOOTH

34

4 Start lydavspilling med

34

5 Juster volumet

34

1 Slå på NFC-funksjonen på

35

Lytte til lyd fra den

36

2 Velg ønsket inngang

37

4 Trykk BLUETOOTH RX/TX på

37

Lytte til musikk på

38

Sony

39

Bruke Chromecast built-in

40

Med Spotify

41

Bruke MUSIC SERVICE

41

Koble til den kompatible

42

(Wireless Multi Room)

42

Bruke de ulike funksjonene/

43

Utføre trådløs tilkobling

44

(SECURE LINK)

44

Hvis trådløs overføring er

45

Merknader

46

1 Trykk på DIMMER

47

3 Velg [System Settings]

48

4 Velg [On]

48

Bruke Control for HDMI

49

Bruke BRAVIA Sync

51

3 Velg ønsket element

52

[Software Update]

53

[Screen Settings]

53

[Audio Settings]

53

[Bluetooth Settings]

54

[System Settings]

55

[Network Settings]

57

[Input Skip Setting]

57

[Easy Setup]

57

[Resetting]

58

Alternativer-menylisten

59

Tilkobling av USB-enhet

64

Tilkobling av mobilenhet

64

Tilkobling av hodetelefoner

65

Kablet LAN-tilkobling

65

Trådløs LAN-tilkobling

66

Internett-tilkobling

66

Wireless Multi Room

66

4 Velg menyelementet du vil

68

5 Velg [Start]

68

Spesifikasjoner

69

Trådløs transmitter /

70

Støttede filtyper

72

: Støttet format

73

–: Ustøttet format

73

Om BLUETOOTH

76

LISENSAVTALE FOR

77

SLUTTBRUKERE

77

RIMELIG OPPREISNING

81

ENDRINGER

81

TREDJEPARTSBEGUNSTIGEDE

81

Forsiktighetsregler

82

Opphavsrett og varemerker

83

Sony HT-ST5000 Uživatelský manuál (92 strany)

Značka: Sony | Kategorie: LCD televizory | Velikost: 3.74 MB |

Slovenština

Tabulka s obsahem

Reproduktorová lišta

1

VAROVÁNÍ

2

Odstraňování problémů

5

Doplňující informace

5

Součásti dodávky

6

Možnosti systému

8

Internet

9

Router bezdrátové sítě LAN

9

Přední strana

10

Zadní strana

11

Subwoofer

12

Dálkový ovladač

13

1 Stiskněte HOME

15

Seznam vstupů

16

[Setup]

16

Základní nastavení

17

Připojení televizoru 4K

17

Při neoznačení HDCP2.2

18

HDMI na televizoru nápisem

18

2 V domovské nabídce vyberte

19

3 Vyberte možnost [System

19

Připojení k pevné síti

20

Připojení automatickým

21

Připojení pomocí pevné IP

21

Připojení k bezdrátové

22

Upevnění hlavní

23

1 Vyrovnejte LINII STŘEDU

24

4 Připevněte šrouby do

25

5 Sejměte ŠABLONU PRO MONTÁŽ

25

6 Zavěste hlavní jednotku na

25

Připevnění mřížky

26

Poslech televizoru

27

Poslech zvuku

27

AV zařízení

27

Poslech hudby ze

28

1 Stiskněte SOUND FIELD

30

1 Stiskněte NIGHT

31

1 Stiskněte VOICE

32

Úprava zpoždění mezi

33

2 Pomocí tlačítek INPUT +/−

35

3 Ujistěte se, že kontrolka

35

3 Vyberte položku [Remove]

38

Připojení sluchátek

39

Poslech hudby na

40

Sony

41

Používání aplikace

42

Chromecast built-in

42

1 Stiskněte MUSIC SERVICE

44

Poslech stejné hudby

45

(Wireless Multi Room)

45

Používání různých funkcí/

46

Bezdrátové připojení

47

Pokud je bezdrátový přenos

48

Poznámky

49

1 Stiskněte DIMMER

50

4 Vyberte položku [On]

51

Používání funkce

52

Ovládání pro HDMI

52

Poznámka

53

„BRAVIA“ Sync

54

[Software Update]

56

[Nastavení obrazovky]

56

[Nastavení audia]

56

[Nastavení Bluetooth]

57

[System Settings]

58

[Network Settings]

60

[Input Skip Setting]

60

[Easy Setup]

60

[Resetování]

61

Seznam nabídky možností

62

Připojení zařízení USB

67

Připojení mobilního zařízení

67

Připojení sluchátek pomocí

68

Připojení k drátové síti LAN

69

Bezdrátové připojení LAN

69

Připojení k internetu

69

Funkce Wireless Multi Room

69

Jiné pokyny

70

5 Vyberte položku [Start]

71

Technické údaje

72

Bezdrátový vysílač/

73

Typy souborů, které lze

75

: Podporovaný formát

76

–: Nepodporovaný formát

76

Komunikace

79

BLUETOOTH®

79

LICENČNÍ SMLOUVA

80

SKONCOVÝM

80

UŽIVATELEM

80

VYSOCE RIZIKOVÉ AKTIVITY

82

VYLOUČENÍ ZÁRUKY NA

82

SOFTWARE

82

OMEZENÍ RUČENÍ

82

UKONČENÍ LICENČNÍ SMLOUVY

84

OPRÁVNĚNÉ OSOBY Z ŘAD

84

TŘETÍCH STRAN

84

Bezpečnostní opatření

85

Autorská práva a ochranné

86

Rejstřík

89

Další produkty a příručky pro LCD televizory Sony

Modely	Typ Dokumentu
KDL-48R550C	Uživatelský manuál Sony KDL-48R550C Οδηγίες χρήσης, 336 stránky
KDL-22CX32D	Uživatelský manuál Sony KDL-22CX32D Οδηγίες χρήσης [fr] , 336 stránky
KDL-20S4000	Uživatelský manuál Sony KDL-20S4000 Operating Instructions, 94 stránky
DVP-NS728H	Uživatelský manuál Sony DVP-NS728H Mode d’emploi, 220 stránky
KD-43XF7077	Uživatelský manuál Sony KD-43XF7096 Operating Instructions [de] , 20 stránky
KDL-40Z5500	Uživatelský manuál Sony KDL-40Z5500 Οδηγίες χρήσης [ua] , 160 stránky
STR-DA2400ES	Uživatelský manuál Sony STR-DA2400ES Käyttöohjeet, 256 stránky
HT-XF9000	Uživatelský manuál Sony HT-XF9000 2.1-канальный саундбар с поддержкой Dolby Atmos® / DTS:X™ и технологией Bluetooth® \| HT-XF9000 Инструкция по эксплуатации, 163 stránky
KD-55XE9305	Uživatelský manuál Sony KD-55XE9305 4K-телевизор XE93 с поддержкой HDR и технологией Slim Backlight Drive+ Справочник [es] , 48 stránky
RHT-G15	Uživatelský manuál Sony RHT-G15 TV Stand with built-in Home Theatre Käyttöohjeet, 76 stránky
DVP-S735D	Uživatelský manuál Sony DVP-S735D Istruzioni per l'uso, 164 stránky
HT-CT290	Uživatelský manuál Sony HT-CT290 Μπάρα ηχείων 2.1 καναλιών με τεχνολογία Bluetooth® Οδηγίες χρήσης, 40 stránky
KDL-50W800B	Uživatelský manuál Sony KDL-50W800B تعليمات التشغيل, 108 stránky
KD-77A1	Uživatelský manuál Sony KD-77A1 A1 Smart OLED 4K ultra HD TV with High Dynamic Range (HDR) Reference Guide [en] , 44 stránky
KD-65X7007E	Uživatelský manuál Sony KD-55X7007E 139cm/55" Motionflow XR 240 (Native 60Hz), Black bezel, Gunmetal U Slate stand Operating Instructions, 44 stránky
KDL-40NX720	Uživatelský manuál Sony KDL-40NX720 คู่มือการใช้งาน [pt] , 32 stránky
KDL-50W660F	Uživatelský manuál Sony KDL-50W660F W66F \| LED \| Full HD \| High Dynamic Range (HDR) \| Smart TV Operating Instructions, 20 stránky
KD-55A9F	Uživatelský manuál Sony KD-65A9F A9F \| Master Series \| OLED \| 4K Ultra HD \| High Dynamic Range (HDR) \| Smart TV (Android TV) Reference Guide, 28 stránky
KD-55X9000E	Uživatelský manuál Sony KD-55X9000E X90E 4K HDR TV with X-tended Dynamic Range PRO Reference Guide, 52 stránky
KDL-40NX700	Uživatelský manuál Sony KDL-40NX700 تعليمات التشغيل, 227 stránky

Sony zařízení