Sony HT-RT5 manuály

Sony HT-RT5 Uživatelský manuál (231 strany)

Značka: Sony | Kategorie: LCD televizory | Velikost: 8.27 MB |

Španělština

Francouzština

Nizozemština

Tabulka s obsahem

Home Theatre System

1

AVERTISSEMENT

2

À propos de ce Mode

4

Table des matières

5

2 Appuyez sur /// pour

7

2 Appuyez sur HOME

8

3 Appuyez sur /// pour

8

Effets sonores (Mode

9

Utilisation de la fonction

10

Mode nocturne

10

1 Appuyez sur HOME

11

2 Sélectionnez [Config.]

11

3 Sélectionnez [DSEE]

11

4 Sélectionnez [Oui]

11

Écoute de la musique d’un

12

Connexion à un dispositif

13

BLUETOOTH par simple

13

Écoute du son par

14

Pour supprimer un récepteur

15

Connexion à un réseau

16

1 Appuyez sur MIRRORING

19

Utilisation de Google

21

Connexion d’un téléviseur 4K

22

Connexion de dispositifs 4K

24

[Mise à jour du logiciel]

26

[Réglages Ecran]

26

[Réglages Audio]

27

[Réglages de Bluetooth]

28

Remarque

29

[Réglages Système]

30

[Réglages Réseau]

31

[Rég. saut d’ent.]

32

[Régl. facile]

32

[Réglages réseau faciles]

32

Utilisation du menu des

33

Réglage de l’écart temporel

34

Contrôle du système à

35

Commande pour HDMI

36

Commande du son du système

37

Remarques sur les

38

Autres fonctions

39

Réglage supplémentaire

42

(Caisson de graves/

42

Enceintes surround)

42

Étalonnage automatique

43

7 Appuyez sur

44

Réglage des enceintes

45

(Réglages Enceintes)

45

Fixation de l’enceinte

46

3 Fixez les vis au mur

47

Précautions

49

Droits d’auteur

50

Informations complémentaires

51

Dépannage

52

 + de la

54

 ou  + de la

54

Dispositif USB

55

Connexion réseau

56

Connexion réseau sans fil

56

Son sans fil (Caisson de

57

Télécommande

58

Réinitialisation

59

Enceinte-barre

60

Caisson de graves

62

Enceinte surround

63

Types de fichiers

65

Formats audio pris en

66

Spécifications

67

Bloc d’enceinte centrale

68

Communication

70

CONTRAT DE LICENCE

73

D’UTILISATEUR FINAL

73

ACTIVITÉS À HAUT RISQUE

75

EXCLUSION DE GARANTIE SUR LE

75

LOGICIEL

75

LIMITATION DE LA

75

RESPONSABILITÉ

75

MOYENS DE RÉPARATION

77

ALTERNATIFS

77

RÉSILIATION

77

MODIFICATION

77

TIERS BÉNÉFICIAIRES

77

ADVERTENCIA

78

Acerca de este manual de

80

2 Pulse HOME

84

4 Pulse / para seleccionar

84

Disfrutar efectos de

85

Uso de la función de modo

86

Uso de la función Voz

86

2 Seleccione [Configurar]

87

3 Seleccione [DSEE]

87

4 Seleccione [Sí]

87

Para escuchar música de

88

Conexión a un dispositivo

89

BLUETOOTH mediante la

89

Para escuchar sonido

90

2 Seleccione el nombre del

91

3 Seleccione [¿Retirar] y, a

91

Conexión a una red con

92

Conexión a una red

93

2 Seleccione [Home Network]

94

1 Pulse MIRRORING

95

Google Cast™

97

Conexión a un televisor 4K

98

Conexión de dispositivos 4K

100

1 Pulse HOME

101

[Actualización de

102

[Ajustes de pantalla]

102

[Ajustes de audio]

103

[Ajustes de Bluetooth]

105

[Ajustes del sistema]

106

[Configuración de red]

107

[Aj. Omitir ent.]

108

[Configuración fácil]

108

[Ajuste de red fácil]

108

[Restaurar]

108

1 Pulse OPTIONS

109

2 Seleccione [A/V SYNC]

109

2 Pulse o 

110

4 Pulse OPTIONS

110

SongPal)

111

Uso de la función Control

112

Control de audio del sistema

113

Audio Return Channel (ARC)

113

Función de sincronización de

113

Control por HDMI

113

Notas sobre las conexiones

114

Otras funciones

115

IR Blaster

116

Más ajustes para el

117

(subwoofer/altavoces

117

Activación de transmisión

118

Selección de la banda de

118

Calibración automática de

119

Ajuste de los altavoces

120

(Ajustes de los altavoces)

120

Montaje del altavoz de

122

Precauciones

124

Derechos de autor

125

909 kbps (88,2/44,1 kHz)

126

Solución de problemas

127

Información adicional

129

 o  + en el mando a

129

 + en el mando a

129

Dispositivo USB

130

BLUETOOTH

130

Conexión de red

131

Conexión LAN inalámbrica

131

Sonido inalámbrico

132

Mando a distancia

133

Restaurar

134

Guía de piezas y controles

135

Parte posterior

136

Subwoofer

137

Altavoz de sonido envolvente

138

Tipos de archivo

140

Formatos de audio

141

Especificaciones

142

Bloque de altavoces central

143

Especificaciones generales

143

Compatible solo con 8 bits

144

Acerca de la comunicación

145

CONTRATO DE LICENCIA DE

148

USUARIO FINAL

148

EXPORTACIÓN Y OTRA

150

NORMATIVA

150

ACTIVIDADES DE ALTO RIESGO

150

EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS SOBRE

150

EL SOFTWARE

150

LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

151

FUNCIÓN DE ACTUALIZACIÓN

151

AUTOMÁTICA

151

ACUERDO COMPLETO, RENUNCIA Y

151

NULIDAD PARCIAL

151

LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN

152

ACCIONES LEGALES

152

RESOLUCIÓN

152

MODIFICACIÓN

152

TERCEROS BENEFICIARIOS

152

WAARSCHUWING

154

Over deze

156

Inhoudsopgave

157

Aanvullende informatie

158

1 Druk op HOME

159

2 Druk op HOME

160

Geluidseffecten

161

De functie Night-modus

162

De Spraakfunctie gebruiken

162

4 Selecteer [Aan]

163

2 Selecteer [Instellen]

163

3 Selecteer [DSEE]

163

Naar muziek van een

164

BLUETOOTH-apparaat

164

3 Start het afspelen van een

165

Naar geluid luisteren door

166

BLUETOOTH-ontvanger te

166

Een geregistreerde BLUETOOTH

167

Verbinding maken met

168

2 Selecteer [Home Network]

170

1 Druk op MIRRORING

171

2 Selecteer [Music Services]

172

3 Selecteer de gewenste

172

Met behulp van Google

173

Een 4K-televisie aansluiten

174

4K-apparaten aansluiten

176

[Software-update]

178

[Scherminstellingen]

178

[Audio-instellingen]

179

 [Dempinstellingen - Analog]

180

 [Audio-uitvoer]

180

 [Geluidseffect]

180

 [Luidsprekerinstellingen]

180

 [Autokalibratie]

180

[Bluetooth-instellingen]

181

[Systeeminstellingen]

182

[Netwerkinstellingen]

183

[Inst. inv. oversl.]

184

[Snelinstelling]

184

[Snelle netwerkinstelling]

184

Het optiemenu gebruiken

185

Alleen [Foto]

186

Wanneer de [TV]-ingang

186

Bediening van het

187

(SongPal)

187

De Controle voor HDMI

188

One-Touch Play

189

Controle voor HDMI

189

Opmerking over HDMI

190

Overige functies

191

Energie sparen in de

192

De IR-Repeater-functie

192

Verdere instelling voor

193

(subwoofer/

193

Draadloze transmissie tussen

194

De frequentieband selecteren

194

De gewenste

195

(Autokalibratie)

195

De luidsprekers instellen

196

(Luidsprekerinstellingen)

196

Opmerking

197

Opmerkingen

197

1 Bevestig de bijgeleverde

198

2 Leg schroeven klaar (niet

199

4 Hang de Bar Speaker of de

199

Voorzorgsmaatregelen

200

Auteursrechten

201

Problemen oplossen

203

 + op de

205

 + om de

205

USB-apparaat

206

Netwerkverbinding

207

Draadloze LAN-verbinding

207

Draadloos geluid

208

(Subwoofer/

208

Surroundluidsprekers)

208

Afstandsbediening

209

Herstellen

210

Bar Speaker

211

Achterzijde

212

Surroundluidspreker

214

Afspeelbare

216

Ondersteunde

217

Specificaties

218

Draagbare luidsprekers midden

219

Algemeen

219

Ondersteunt alleen 8-bit

220

Over BLUETOOTH

221

LICENTIEOVEREENKOMST

224

VOOR EINDGEBRUIKERS

224

EXPORT- EN ANDERE REGELGEVING

226

RISICOVOLLE ACTIVITEITEN

226

UITSLUITING VAN GARANTIE OP

226

SOFTWARE

226

(RECHTS) MIDDELEN

228

BEËINDIGING

228

WIJZIGING

228

DERDE-BEGUNSTIGDEN

228

Sony HT-RT5 Uživatelský manuál (74 strany)

Značka: Sony | Kategorie: LCD televizory | Velikost: 2.56 MB |

Slovenština

Tabulka s obsahem

Systém domácího kina

1

UPOZORNĚNÍ

2

Pouze pro

3

O tomto návodu k obsluze

4

Další funkce

6

2 Stiskněte tlačítko HOME

8

Používání zvukových

9

1 Stiskněte tlačítko HOME

10

2 V domovské nabídce vyberte

10

3 Vyberte [DSEE]

10

4 Vyberte [On]

10

Poslech hudby ze zařízení

11

BLUETOOTH

11

1 Zařízením BLUETOOTH se

12

Poslech zvuku

13

3 Vyberte položku [Remove]

14

Připojení k pevné síti

15

Připojení k bezdrátové síti

16

2 Vyberte [Home Network]

17

2 Postupujte dle pokynů

18

2 Vyberte [Music Services]

19

Připojení televizoru 4K

20

Připojení zařízení 4K

22

1 Stiskněte HOME

23

[Software Update]

24

[Screen Settings]

24

[Audio Settings]

25

[Bluetooth Settings]

26

[System Settings]

27

Poznámka

28

[Network Settings]

29

[Input Skip Setting]

29

[Easy Setup]

29

Použití nabídky Možnosti

30

Úprava zpoždění mezi

31

(A/V SYNC)

31

Ovládání systému pomocí

32

Použití funkce

33

Google Cast™

33

Použití funkce Control for

33

HDMI pro „BRAVIA“ Sync

33

Ovládání zvuku systému

34

Audio Return Channel (ARC)

34

Control for HDMI

34

Synchronizace rušení ozvěny

34

Poslech multiplexního

35

1 Připojte dodaný IR blaster

37

3 Stiskněte tlačítko HOME

37

4 V domovské nabídce vyberte

37

5 Vyberte [IR-Repeater]

38

6 Vyberte [On]

38

Aktivace bezdrátového

39

Výběr frekvenčního pásma

39

Automatická kalibrace

40

(Auto Calibration)

40

Nastavení reproduktorů

41

(Speaker Settings)

41

Poznámky

42

Upevnění reproduktorové

43

3 Upevněte šrouby do stěny

44

Opatření

45

Autorská práva

46

Další informace

47

Řešení problémů

48

 + na dálkovém

50

 nebo  +

50

Zařízení USB

51

Síťové připojení

52

Bezdrátové připojení LAN

52

Bezdrátový zvuk (subwoofer /

53

Dálkový ovladač

54

Resetování

55

Přední strana

56

Zadní strana

57

Subwoofer

58

Prostorový reproduktor

59

Typy souborů, které

61

Podporované formáty

62

Technické údaje

63

Středový reproduktor

64

Všeobecné údaje

64

Vstup/výstup (HDMI opakovač)

65

O komunikaci BLUETOOTH

66

Rejstřík

67

LICENČNÍ SMLOUVA

69

S KONCOVÝM UŽIVATELEM

69

VYSOCE RIZIKOVÉ AKTIVITY

71

VYLOUČENÍ ZÁRUKY

71

NA SOFTWARE

71

OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI

71

UKONČENÍ LICENČNÍ SMLOUVY

73

OPRÁVNĚNÉ OSOBY Z ŘAD

73

TŘETÍCH STRAN

73

Sony HT-RT5 Uživatelský manuál (74 strany)

Značka: Sony | Kategorie: LCD televizory | Velikost: 2.56 MB |

Italština

Tabulka s obsahem

Namų kino sistema

1

ĮSPĖJIMAS

2

Skirta tik

3

Apie šias naudojimo

4

2 Paspausdami  /  /  / 

7

2 Paspauskite HOME

8

3 Paspausdami  /  /  / 

8

5 Naudodami  /  /  /  ir

8

Garso efektų naudojimas

9

(futbolo režimo ir kt.)

9

1 Paspauskite HOME

10

3 Pasirinkite [DSEE]

10

4 Pasirinkite [On]

10

Muzikos klausymas iš

11

BLUETOOTH įrenginio

11

Prijungimas prie BLUETOOTH

12

Garso perdavimas

13

3 Pasirinkite [Remove] ir

14

4 Vykdydami ekrane pateiktas

14

Prisijungimas prie laidinio

15

Prisijungimas prie

16

2 Pasirinkite [Home Network]

17

5 Pasirinkite norimą turinį

17

1 Paspauskite MIRRORING

18

2 Vykdykite ekrane pateiktas

18

3 Pasirinkite norimą muzikos

19

4K TV prijungimas

20

4K įrenginių prijungimas

22

[Software Update]

24

[Screen Settings]

24

[Audio Settings]

25

[Bluetooth Settings]

26

[System Settings]

27

[Network Settings]

29

[Input Skip Setting]

29

[Easy Setup]

29

Parinkčių meniu

30

Garso atsilikimo nuo vaizdo

31

Sistemos valdymas

32

2 Paleiskite „SongPal“, tada

33

Funkcijos „Control for

34

HDMI“ naudojimas

34

Pastabos dėl HDMI jungčių

35

Energijos taupymas

37

IR kartotuvo funkcijos

37

Kiti belaidės sistemos

38

(žemųjų dažnių / erdvinio

38

Belaidžio perdavimo

39

Dažnių diapazono

39

Atitinkamų garsiakalbio

40

(Auto Calibration)

40

Kaip nustatyti

41

(Speaker Settings)

41

Pailgojo ir erdvinio garso

42

Kitos funkcijos

43

Atsargumo priemonės

45

Autorių teisės

46

Papildoma informacija

47

Nesklandumų šalinimas

48

 + ant nuotolinio

49

 arba  + ant

49

USB įrenginys

50

BLUETOOTH

50

Tinklo ryšys

51

Belaidis LAN ryšys

51

Belaidis garsas (žemųjų

52

Nuotolinio valdymo pultas

53

Atkūrimas

54

Dalių ir valdiklių vadovas

55

Iš užpakalio

56

Žemųjų dažnių garsiakalbis

57

Erdvinio garso garsiakalbis

58

Atkuriami failų tipai

60

Palaikomi garso formatai

61

Specifikacijos

62

Centrinis garsiakalbis

63

Bendroji informacija

63

Palaikoma tik 8 bitų

64

BLUETOOTH ryšys

65

GALUTINIO NAUDOTOJO

68

LICENCIJOS SUTARTIS

68

DIDELĖS RIZIKOS VEIKLA

70

GARANTIJOS DĖL PROGRAMINĖS

70

ĮRANGOS IŠIMTYS

70

ATSAKOMYBĖS APRIBOJIMAS

70

NUTRAUKIMAS

72

PATAISOS

72

TREČIOSIOS ŠALIES NAUDOS

72

Další produkty a příručky pro LCD televizory Sony

Modely	Typ Dokumentu
HT-XT3	Uživatelský manuál Sony HT-XT3 2.1 kan. televizoriaus pagrindo garsiakalbis su „Wi-Fi®“ / „Bluetooth®“ technologija Naudojimo instrukcijos, 60 stránky
KDL-32EX340	Uživatelský manuál Sony KDL-32EX340 Navodila za uporabo, 52 stránky
KDL-26P3020	Uživatelský manuál Sony KDL-26P3020 Navodila za uporabo, 35 stránky
BDV-E2100	Uživatelský manuál Sony BDV-E2100 Zestaw kina domowego z odtwarzaczem Blu-ray Disc™ i technologią Bluetooth® Instrukcja obsługi, 74 stránky
KD-84X9005	Uživatelský manuál Sony KD-84X9005 84-inčni 4K Ultra HD televizor Upute za upotrebu, 40 stránky
KDL-32U2000	Uživatelský manuál Sony KDL-32U2000 Instrukcja obsługi, 27 stránky
STR-DH500	Uživatelský manuál Sony STR-DH500 Käyttöohjeet, 2 stránky
KDL-40WD653	Uživatelský manuál Sony KDL-40WD653 Navodila za uporabo, 44 stránky
STR-DH820	Uživatelský manuál Sony STR-DH820 STR-DH820 Home cinema AV receiver Betjeningsvejledning, 100 stránky
HT-SF1000	Uživatelský manuál Sony HT-SF1000 Инструкция по эксплуатации, 68 stránky
HT-CT380	Uživatelský manuál Sony HT-CT380 2.1 kan. pailgasis garsiakalbis su „Bluetooth®“ technologija Naudojimo instrukcijos, 46 stránky
KD-75Z9F	Uživatelský manuál Sony KD-75Z9F Z9F\| Master Series \| LED \| 4K Ultra HD \| High Dynamic Range (HDR) \| Smart TV (Android TV) Reference Guide, 44 stránky
STR-DH700	Uživatelský manuál Sony STR-DH700 Käyttöohjeet, 2 stránky
KDL-40BX440	Uživatelský manuál Sony KDL-40BX440 Gebruiksaanwijzing, 48 stránky
HT-CT500	Uživatelský manuál Sony HT-CT500 Инструкция по эксплуатации, 244 stránky
KLV-32R426B	Uživatelský manuál Sony KLV-32R412B Operating Instructions, 40 stránky
BDP-S5000ES	Uživatelský manuál Sony BDP-S5000ES Betjeningsvejledning [it] , 79 stránky
KLV-23HR2	Uživatelský manuál Sony KLV-23HR2 Mode d’emploi, 84 stránky
KDL-65W950B	Uživatelský manuál Sony KDL-55W950B Operating Instructions, 32 stránky
HT-SF200	Uživatelský manuál Sony HT-SF200 2.1k kompaktní jednoduchý zvukový projektor s technologií Bluetooth® \| HT-SF200 Návod k obsluze, 78 stránky

Sony zařízení