Sony HT-CT390 manuály

Sony HT-CT390 Uživatelský manuál (30 strany)

Značka: Sony | Kategorie: LCD televizory | Velikost: 0.84 MB |

Amharština

Tabulka s obsahem

Äänipalkki

1

VAROITUS

2

Tietoja näistä

4

Sisällys

5

Osat ja painikkeet

6

Bassokaiutin

7

Äänen kuunteleminen

9

3 Valitse haluamasi sisältö

10

4 Säädä äänenvoimakkuutta

10

Äänitehosteista

11

Musiikin kuunteleminen

12

BLUETOOTH-laitteesta

12

3 Säädä äänenvoimakkuutta

13

3 Käynnistä SongPal

14

Asetusnäytön käyttäminen

15

HT-CT390

16

4-586-110-11(1) (FI)

16

Control for HDMI

17

BRAVIA Sync -toiminnon

18

1 Kiinnitä toimitetut

19

1 Paina MENU

20

Bassokaiuttimen

21

Varotoimet

21

Vianmääritys

22

USB-laite

24

BLUETOOTH-laite

24

Bassokaiuttimen langaton

25

Kauko-ohjain

25

Palautus

26

2 Irrota verkkovirtajohto

27

4 Yhdistä järjestelmä

27

Langaton lähetin-/

28

Tietoja BLUETOOTH

29

Sony HT-CT390 Uživatelský manuál (104 strany)

Značka: Sony | Kategorie: LCD televizory | Velikost: 2.33 MB |

Němec

Španělština

Francouzština

Tabulka s obsahem

Sound Bar

1

AVERTISSEMENT

2

Droits d’auteur et marques

3

Modèles d’iPhone/iPod

4

À propos de ce mode

5

Table des matières

6

Enceinte-barre

7

Caisson de graves

8

Écoute du son des

10

3 Appuyez sur / pour

11

4 Réglez le volume

11

Écouter les effets sonores

12

Écoute de la musique à

13

BLUETOOTH

13

Connexion à un

14

3 Réglez le volume

15

2 Connectez le système et le

16

Paramètres et réglages

17

Liste de menu

17

Remarque

18

Utilisation de la fonction

20

Commande pour HDMI

20

« BRAVIA » Sync

21

Économie d’énergie en

22

Fixation de l’enceinte

22

Autres fonctions

23

Réglage du volume du

25

Précautions

25

Dépannage

26

Informations complémentaires

27

Périphérique USB

28

Périphérique BLUETOOTH

29

Sons sans fil du caisson de

29

Télécommande

30

1 Tout en maintenant enfoncé

31

2 Débranchez le cordon

31

3 Connectez le cordon

31

Formats audio pris en

32

Spécifications

32

Bandes de fréquence

33

À propose de la

34

ADVERTENCIA

36

Derechos de autor y marcas

37

Modelos de iPhone/iPod

38

Acerca de este manual de

39

Guía de piezas y controles

41

Altavoz de graves

42

Mando a distancia

43

Escuchar sonido desde

44

4 Ajuste el volumen

45

Disfrutar de efectos de

46

Escuchar música desde

47

Conexión a un dispositivo

48

3 Ajuste el volumen

49

3 Inicie Sony

50

Configuraciones y Ajustes

51

Lista del menú

51

Usando la función de

54

Control por HDMI

54

Uso de la función

55

“BRAVIA” Sync

55

Ahorro de electricidad en

56

Montar la Barra de

56

Otras funciones

57

Ajuste del volumen del

59

Precauciones

59

Solución de problemas

60

Información adicional

61

 + y compruebe el nivel de

62

 o  + para cancelar la

62

 + para aumentar el

62

Dispositivo USB

63

Dispositivo BLUETOOTH

63

Sonido inalámbrico del

64

Restablecer

65

1 Mientras mantiene pulsado

66

2 Desconecte el cable de

66

(SA-WCT390)

67

Sección de transmisor/

68

Für Kunden in Europa

70

Informationen gelten nur für

71

Urheberrechte und

72

Markenzeichen

72

Über die vorliegende

73

Bedienungsanleitung

73

Inhaltsverzeichnis

74

Bar-Lautsprecher

75

Subwoofer

76

Fernbedienung

77

Hören von Ton von den

78

3 Drücken Sie /, um den

79

4 Regeln Sie die Lautstärke

79

Genießen von

80

Klangeffekten

80

Hören von Musik von

81

Verbinden mit einem

82

Remote-Gerät über One

82

3 Regeln Sie die Lautstärke

83

4 Führen Sie Bedienung

84

Verwenden der Setup-Anzeige

85

BCR-Videosignale aus

86

Verwenden der Funktion

88

Steuerung für HDMI

88

Verwendung der

89

„BRAVIA“ Sync-Funktion

89

Stromsparen im

90

Standby-Modus

90

Anbringen des Bar

90

Lautsprechers an einer

90

Andere Funktionen

91

Lautsprecherfüße an

92

Einstellen der Lautstärke

93

Vorsichtsmaßnahmen

93

Störungsbehebung

94

 + und prüfen Sie die

96

 oder  +, um die

96

 + , um die

96

USB-Gerät

97

BLUETOOTH-Gerät

97

Subwoofer-Drahtloston

98

Sonstiges

99

1 Während Sie INPUT gedrückt

100

Technische Daten

101

Funkfrequenzbereiche

102

Ausgangsleistung

102

Über BLUETOOTH

102

Kommunikation

102

Zusätzliche Informationen

103

Sony HT-CT390 Uživatelský manuál (32 strany)

Značka: Sony | Kategorie: LCD televizory | Velikost: 0.83 MB |

Slovenština

Tabulka s obsahem

Reproduktorová lišta

1

VAROVÁNÍ

2

Autorská práva a ochranné

3

O tomto návodu

4

Subwoofer

7

Poslech zvuku

9

4 Nastavte hlasitost

10

Používání zvukových

11

Poslech hudby ze

12

1 Podržte vzdálené zařízení

13

3 Nastavte hlasitost

13

2 Propojte systém a vzdálené

14

3 Spusťte aplikaci SongPal

14

4 Postupujte podle pokynů na

14

Používání obrazovky nastavení

15

Poznámka

16

Používání funkce Control

17

Používání funkce

18

„BRAVIA“ Sync

18

1 Upevněte dodané nástěnné

19

1 Stiskněte tlačítko MENU

20

Nastavení hlasitosti

21

Opatření

21

Odstraňování problémů

22

Další informace

23

Zařízení USB

24

Zařízení BLUETOOTH

24

Bezdrátový přenos zvuku do

25

Dálkový ovladač

25

Resetování

26

Typy souborů, které lze

27

Podporované formáty

27

Technické údaje

28

O komunikaci

29

BLUETOOTH

29

Sony HT-CT390 Uživatelský manuál (30 strany)

Značka: Sony | Kategorie: LCD televizory | Velikost: 0.83 MB |

Tabulka s obsahem

Högtalarpanel

1

VARNING!

2

Upphovsrätt och varumärken

3

Om denna

4

Innehåll

5

Subwoofer

7

Lyssna på ljud från

9

4 Ställ in volymen

10

Använda ljudeffekter

11

Lyssna på musik från en

12

BLUETOOTH-enhet

12

2 Starta uppspelningen av

13

3 Ställ in volymen

13

2 Anslut anläggningen och

14

3 Starta SongPal

14

Använda inställningsdisplayen

15

HT-CT390

16

4-586-110-11(1) (SV)

16

Använda funktionen

17

Control for HDMI

17

BRAVIA Sync

18

1 Fäst de medföljande

19

4 Häng högtalarpanelen på

20

1 Tryck på MENU

20

Justera volymen på

21

Försiktighetsåtgärder

21

Felsökning

22

USB-enhet

24

Trådlöst subwooferljud

25

Fjärrkontroll

25

4 Anslut anläggningen till

26

Uppspelningsbara

27

Ljudformat som stöds

27

Specifikationer

27

Trådlös sändare/

28

Om BLUETOOTH

29

Sony HT-CT390 Uživatelský manuál (76 strany)

Značka: Sony | Kategorie: LCD televizory | Velikost: 1.76 MB |

Ruština

Ukrajinština

Tabulka s obsahem

Звуковая панель

1

Звукова панель

1

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

2

Для покупателей в Казахстане

3

Защита авторских прав и

4

Совместимые модели iPhone/

5

О данной Инструкции

6

Оглавление

7

Панельный громкоговоритель

8

Сабвуфер

9

Пульт дистанционного

10

* (воспроизведение/

11

3 Нажимайте / для выбора

12

4 Отрегулируйте громкость

12

Использование

13

1 Поместите устройство

14

2 Нажмите PAIRING на

14

1 Включите функцию BLUETOOTH

15

3 Начните воспроизведение на

15

1 Удерживайте удаленное

16

2 Начните воспроизведение

16

3 Отрегулируйте громкость

16

2 Подключите систему и

17

4 Выполняйте управление с

17

Установки и регулировки

18

Список меню

18

Примечание

20

Реверсивный звуковой

22

Функция воспроизведения

22

Энергосбережение в

23

1 Прикрепите прилагаемые в

24

4 Повесьте панельный

25

Нажимайте SW  +/–, чтобы

26

Дополнительная информация

27

Поиск и устранение

28

Устройство USB

30

Устройство BLUETOOTH

31

Беспроводной звук с

31

1 Удерживая INPUT

34

2 Отсоедините шнур питания

34

3 Подсоедините шнур питания

34

4 Соедините систему с

34

Технические

35

Полосы радиочастот и

36

О связи BLUETOOTH

37

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

40

Щодо цієї Інструкції з

42

Панельний динамік

44

Низькочастотний динамік

45

Пристрій дистанційного

46

* (відтворення/пауза)

47

3 Натисніть /, щоб вибрати

48

4 Відрегулюйте гучність

48

Використання звукових

49

1 Розташуйте пристрій

50

2 Натисніть PAIRING на

50

3 Початок відтворення з

51

2 Почніть відтворення

52

3 Відрегулюйте гучність

52

1 Завантажте безкоштовну

53

2 Підключіть систему та

53

Налаштування та регулювання

54

Використання функції

57

«BRAVIA» Sync

58

Енергозбереження в

59

Закріплення

59

1 Зафіксуйте настінний

60

Горизонтальне

61

Натисніть SW  +/–, щоб

62

Застереження

63

Усунення

64

Додаткова інформація

65

Пристрій USB

66

Пристрій BLUETOOTH

67

Бездротовий звук

67

1 Утримуючи INPUT, натисніть

69

2 Відключіть шнур живлення

69

3 Підключіть шнур живлення

70

4 Під’єднайте систему до

70

(SA-WCT390)

71

Щодо обміну даними

72

Sony HT-CT390 Uživatelský manuál (32 strany)

Značka: Sony | Kategorie: LCD televizory | Velikost: 0.83 MB |

Portugalština

Tabulka s obsahem

Sound Bar

1

Para os clientes na Europa

2

Direitos de autor e marcas

3

Acerca destas instruções

4

Guia de peças e controlos

6

Subwoofer

7

Ouvir som a partir dos

9

4 Ajuste o volume

10

Desfrutar de efeitos

11

Ouvir música a partir de

12

BLUETOOTH

12

Ligar a um dispositivo

13

One-touch (NFC)

13

3 Ajuste o volume

14

3 Inicie o SongPal

14

Definições e ajustes

15

Lista de menus

15

Utilizar a função Control

17

Utilizar a função

18

"BRAVIA" Sync

18

Poupar energia no modo

19

Montar o Sound Bar

19

4 Suspenda o Sound Bar nos

20

1 Prima MENU

20

Ajustar o volume do

21

Precauções

21

Resolução de problemas

22

Informações adicionais

23

 + e verifique o nível de

23

 ou  + para cancelar a

23

Dispositivo USB

24

Dispositivo BLUETOOTH

24

Som sem fios do subwoofer

25

Telecomando

26

Tipos de ficheiro que

27

Formatos de áudio

27

Características técnicas

28

Comunicação BLUETOOTH

29

Sony HT-CT390 Uživatelský manuál (30 strany)

Značka: Sony | Kategorie: LCD televizory | Velikost: 0.82 MB |

Tabulka s obsahem

Lydplanke

1

ADVARSEL

2

Opphavsrett og varemerker

3

Om denne

4

Innholdsfortegnelse

5

Basshøyttaler

7

Lytte til lyd fra tilkoblede

9

4 Juster volumet

10

Bruke lydeffekter

11

Lytte til musikk fra en

12

BLUETOOTH-enhet

12

3 Juster volumet

13

3 Start SongPal

14

Innstillinger og justeringer

15

Menyliste

15

BCR-videosignaler

16

Bruke BRAVIA Sync

18

Spare strøm

19

Montere lydplanken på

19

4 Heng lydplanken på skruene

20

1 Trykk på MENU

20

Justere volumet på

21

Forholdsregler

21

Feilsøking

22

Ytterligere informasjon

23

 + og sjekk volumnivået

23

 eller  + for å oppheve

23

 + for å øke volumet

23

USB-enhet

24

Trådløs lyd fra

25

Fjernkontroll

25

1 Hold inne INPUT mens du

26

2 Koble fra strømledningen

26

4 Koble til systemet til

26

Filtyper som kan spilles av

27

Lydformater som støttes

27

Spesifikasjoner

27

Trådløs sender/mottaker

28

Om BLUETOOTH

29

Sony HT-CT390 Uživatelský manuál (32 strany)

Značka: Sony | Kategorie: LCD televizory | Velikost: 0.83 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

Rúdhangsugárzó

1

FIGYELMEZTETÉS

2

Szerzői jogok és védjegyek

3

A kezelési útmutatóról

4

Tartalomjegyzék

5

Mélysugárzó

7

Hang lejátszása

9

4 Állítsa be a hangerőt

10

Hangeffektusok

11

Zenehallgatás

12

BLUETOOTH-eszközről

12

3 Állítsa be a hangerőt

13

A rendszer

14

(SongPal)

14

Menüelemek listája

15

Megjegyzés

16

A Control for HDMI

17

A „BRAVIA”

18

1 Rögzítse a mellékelt fali

19

2 Készítse elő a furatokba

20

1 Nyomja meg a MENU gombot

20

2 Nyomja meg a / gombokat

20

A mélysugárzó

21

Óvintézkedések

21

Hibaelhárítás

22

További információk

23

USB-eszköz

24

BLUETOOTH-eszköz

24

Mélysugárzó vezeték nélküli

25

Távvezérlő

26

1 Tartsa lenyomva az INPUT

27

4 Kapcsolja a rendszert

27

Műszaki adatok

28

A BLUETOOTH

29

Sony HT-CT390 Uživatelský manuál (30 strany)

Značka: Sony | Kategorie: LCD televizory | Velikost: 0.82 MB |

Angličtina

Chorvatský

Tabulka s obsahem

Sound Bar

1

UPOZORENJE

2

O ovim uputama

4

Tanki zvučnik

6

Subwoofer

7

Slušanje zvuka

9

4 Prilagodite jačinu zvuka

10

Uživanje u zvučnim

11

Slušanje glazbe

12

3 Prilagodite jačinu zvuka

13

Upravljanje

14

Postavke i prilagodbe

15

Popis izbornika

15

Napomena

16

Upotreba funkcije

17

Kontrola za HDMI

17

„BRAVIA” Sync

18

Štednja energije u stanju

19

Postavljanje tankog

19

1 Pritisnite MENU

20

Prilagodba jačine zvuka

21

Mjere opreza

21

Rješavanje problema

22

Dodatne informacije

23

 i provjerite jačinu zvuka

23

 ili  + da biste poništili

23

 + da biste povećali

23

USB uređaj

24

BLUETOOTH uređaj

24

Bežični zvuk subwoofera

25

Daljinski upravljač

25

4 Povezivanje sustava sa

26

Vrste datoteka koje se

27

Podržani audio formati

27

Specifikacije

27

Odjeljak odašiljača/

28

O BLUETOOTH

29

Sony HT-CT390 Uživatelský manuál (30 strany)

Značka: Sony | Kategorie: LCD televizory | Velikost: 0.82 MB |

Tabulka s obsahem

Lydbjælke

1

ADVARSEL

2

Copyrights og varemærker

3

Om denne

4

Indholdsfortegnelse

5

Vejledning i dele og knapper

6

Subwoofer

7

Lytte til lyd fra de

9

Lytte til musik fra en

10

USB-enhed

10

Opleve lydeffekter

11

BLUETOOTH-enhed

12

Afbryde BLUETOOTH-enheden

13

Styring af systemet

14

(SongPal)

14

Brug af opsætningsskærmen

15

Brug af funktionen

17

Control for HDMI

17

Audio Return Channel

18

Funktionen Afspilning med

18

Funktionen Scene Select

18

Spare strøm

19

Montering af

19

Justering af

21

Forholdsregler

21

Fejlfinding

22

Yderligere oplysninger

23

Trådløs lyd fra subwoofer

25

Fjernbetjening

25

Filtyper, der kan afspilles

27

Understøttede

27

Specifikationer

27

Trådløs transmitter/

28

Om BLUETOOTH

29

Sony HT-CT390 Uživatelský manuál (92 strany)

Značka: Sony | Kategorie: LCD televizory | Velikost: 1.94 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

Sound Bar

1

AVERTISSEMENT

2

Modèles d’iPhone/iPod

3

À propos de ce mode

4

Table des matières

5

Enceinte-barre

6

Caisson de graves

7

Écoute du son des

9

3 Appuyez sur / pour

10

4 Réglez le volume

10

Écouter les effets sonores

11

Écoute de la musique à

12

BLUETOOTH

12

Connexion à un

13

3 Réglez le volume

14

2 Connectez le système et le

15

Paramètres et réglages

16

Liste de menu

16

Utilisation de la fonction

19

Commande pour HDMI

19

« BRAVIA » Sync

20

Économie d’énergie en

21

Fixation de l’enceinte

21

Autres fonctions

23

Réglage du volume du

24

Précautions

24

Dépannage

25

Périphérique USB

27

Périphérique BLUETOOTH

28

Sons sans fil du caisson de

28

Télécommande

29

1 Tout en maintenant enfoncé

30

2 Débranchez le cordon

30

3 Connectez le cordon

30

Formats audio pris en

31

Spécifications

31

À propose de la

32

Informations complémentaires

33

SA-WCT390) 

38

    

39

    

39



40

   

41

   

41

USB 

42

BLUETOOTH 

42

HT-CT390

43

4-586-109-71(2)

43

 

44

  

45

 

45

Secure Link)

46

    

47

BRAVIA"

48

    

49

  

50

   

51

Sony

52

3.    

53

     

55

 

57

 

59

    

60

 

61

   

62

 

62

CE    

63

BLUETOOTH  

66



67

   

68

  

68

   

69

USB 

70

  

72

   

73

 

73



73

   

74

   

74

( )  

74

    

75

   

75

   

77

  

78

  

79

Sony

80

3.  

81

  

83

    

84

   

85



85

 

87

   

88

 

89

  

90

  

91

  

91

  

91

 

92

   

92

Další produkty a příručky pro LCD televizory Sony

Modely	Typ Dokumentu
KDL-40W605B	Uživatelský manuál Sony KDL-40W605B Korisnički priručnik, 68 stránky
KDL-32V4000	Uživatelský manuál Sony KDL-32V4000 Инструкции за експлоатация, 32 stránky
KD-85X9505B	Uživatelský manuál Sony KD-85X9505B Trumpasis vadovas [ja] [zh] , 50 stránky
KLV-23HR2	Uživatelský manuál Sony KLV-23HR2 Instrucciones de funcionamiento, 84 stránky
KDL-32EX340	Uživatelský manuál Sony KDL-32EX340 Návod na použitie, 52 stránky
HT-SF2300	Uživatelský manuál Sony HT-SF2300 Instruções de Funcionamento, 76 stránky
KDL-65W855C	Uživatelský manuál Sony KDL-65W855C W85C Full HD sa tehnologijom Android TV Uputstvo, 112 stránky
KD-55X9005B	Uživatelský manuál Sony KD-55X9005B Uputstva za rukovanje, 148 stránky
KDL-40Z4500	Uživatelský manuál Sony KDL-40Z4500 Инструкции за експлоатация, 60 stránky
DAV-DZ340	Uživatelský manuál Sony DAV-DZ340 DAV-DZ340 DVD home-theatre system Betjeningsvejledning, 72 stránky
KD-49X8000D	Uživatelský manuál Sony KD-49X8000D دليل مرجعي, 112 stránky
HT-RT4	Uživatelský manuál Sony HT-RT4 Sistema de barra de som de cinema em casa de 5.1 canais Instruções de Funcionamento, 32 stránky
HT-XF9000	Uživatelský manuál Sony HT-XF9000 Barra de som Dolby Atmos®/DTS:X™ de 2.1 canais com tecnologia Bluetooth® \| HT-XF9000 Instruções de Funcionamento, 74 stránky
HT-XT100	Uživatelský manuál Sony HT-XT100 2.1 csatornás tévés hangsugárzó Bluetooth® technológiával Használati útmutató, 26 stránky
HT-SF200	Uživatelský manuál Sony HT-SF200 2.1 cs. kompakt különálló hangprojektor Bluetooth® technológiával \| HT-SF200 Használati útmutató, 40 stránky
KD-49XE7096	Uživatelský manuál Sony KD-49XE7096 123 cm (49 col.) „MotionFlow XR“ 400Hz (vietinis 50 Hz), juodas, sidabro ir pilkai melsvos spalvos U formos stovas Trumpasis vadovas, 44 stránky
STR-DA5000ES	Uživatelský manuál Sony STR-DA5000ES Инструкция по эксплуатации [es] [fr] , 72 stránky
HDR-HC5E	Uživatelský manuál Sony HDR-HC5E Instrukcja obsługi, 128 stránky
Ht-Ct660	Uživatelský manuál Sony HT-CT660 2.1-kanals soundbar med Bluetooth Betjeningsvejledning, 40 stránky
KDL-40ZX1	Uživatelský manuál Sony KDL-40ZX1 Инструкции за експлоатация, 52 stránky

Sony zařízení