Sony VGN-Z5 manuály

Sony VGN-Z5 Technické informace (215 strany)

Značka: Sony | Kategorie: Notebooky | Velikost: 3.51 MB |

Ruština

Tabulka s obsahem

Руководство пользователя

1

Содержание

2

Подготовка к использованию

4

1. Печатная документация

5

2. Электронная документация

5

Требования эргономики

7

Начало работы

9

Вид спереди

10

Начало работы >

11

Вид сзади

12

Вид справа

13

Вид слева

14

Вид снизу

15

Индикаторы

16

Подключение источника питания

18

Для извлечения аккумулятора

22

Зарядка аккумулятора

23

Работа в спящем режиме

28

Применение режима гибернации

28

Модернизация компьютера

29

Использование компьютера VAIO

30

Использование клавиатуры

31

Процедура установки диска

36

Замечания о кодах регионов

41

Воспроизведение дисков

42

Копирование файлов на диски

42

6 Выберите Пуск

47

Использование карты памяти SD

51

Использование сети Интернет

55

Использование сети (LAN)

57

Установка SIM-карты

66

Регистрация отпечатка пальца

76

Вход в систему

79

Вход в систему Windows

79

Функция Power-on Security

79

Важные замечания

82

Platform in removal media

84

Настройка модуля TPM

86

Следует переместить строку

89

Internal Optical Drive

89

IN USE (2)

98

Выбор режимов отображения

108

Подсоединение USB-устройства

112

Выбор режимов работы

117

Установка пароля

119

Добавление пароля включения

120

Задание пароля жесткого диска

125

Задание пароля Windows

129

Использование Intel

131

Изменение языка отображения

136

Настройка конфигурации модема

137

Защита жесткого диска

138

Модернизация компьютера VAIO

139

Просмотр объема памяти

145

Меры предосторожности

146

Компьютер

147

Источник питания

147

Аккумуляторный блок

148

Наушники

149

Карта памяти Memory Stick

149

ЖК-дисплей

150

Встроенная камера

150

Работа с компьютером

151

Работа с ЖК-дисплеем

153

Работа со встроенной камерой

155

Работа с дисками

156

Использование аккумулятора

157

Использование TPM

162

Устранение неполадок

164

USB-дисковода гибких дисков?

172

Безопасность системы

175

Аккумулятор

176

Интернет

180

Работа в сети

182

Что такое каналы?

185

VAIO Smart Network

186

Технология Bluetooth

188

Оптические диски

192

Почему экран гаснет?

196

Как запустить Windows Aero?

199

Микрофон

201

Громкоговорители

202

Сенсорная панель

203

Клавиатура

204

Гибкие диски

205

Аудио/видео

206

Выходной порт

207

Периферийные устройства

210

Установочная станция

211

Товарные знаки

212

Уведомление

214

© 2009 Sony Corporation

215

Sony VGN-Z5 Technické informace (214 strany)

Značka: Sony | Kategorie: Notebooky | Velikost: 3.52 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

Benutzerhandbuch

1

Vorbemerkungen

4

1. Gedruckte Dokumentation

5

3. Support-Websites

6

Einführung

9

Bedienelemente und Anschlüsse

10

Einführung >

11

Die Anzeigeleuchten

16

Anschließen einer Stromquelle

18

Verwenden des Akkus

20

So nehmen Sie den Akku ab

22

Laden des Akkus

23

Verwenden der Stromsparmodi

27

Energiesparmodus

28

Ruhezustand

28

Aktualisieren des Computers

29

Die Tastatur

31

Das Touchpad

33

Die Sondertasten

34

Die integrierte Kamera

35

Das optische Laufwerk

36

Unterstützte Medien

38

Hinweise zu Regionalcodes

41

Abspielen von Discs

42

6 Klicken Sie auf Starten

47

Andere Module/Speicherkarten

49

SD-Speicherkarten

51

Computer zeigt

52

Hinweise zu SD-Speicherkarten

54

Verfügung

61

Einsetzen einer SIM-Karte

66

Hinweise zu Bluetooth

72

Anmelden beim System

79

Anmelden bei Windows

79

Power-on Security-Funktion

79

Wichtiger Hinweis

82

Konfigurieren des TPM

86

USB-Stick auf

89

Peripheriegeräte >

101

Auswählen des Anzeigemodus

108

Anschließen eines USB-Geräts

112

Auswählen des Leistungsmodus

117

SPEED-Modus befindet

118

Festlegen des Passworts

119

Verwenden von Intel

131

4 Klicken Sie auf OK

135

Ändern der Spracheinstellung

136

Konfigurieren des Modems

137

Schützen der Festplatte

138

Vorsichtsmaßnahmen

146

Sicherheit

147

Kopfhörer

149

Memory Sticks

149

Pflege und Wartung

150

Computer

152

LCD-Display

154

Stromversorgung

155

Integrierte Kamera

156

Internes Speichergerät

160

Fehlerbehebung

164

Daten kommen

167

Systemsicherheit

175

Internet

180

Netzwerk

182

Was sind Kanäle?

185

Bluetooth-Funktion

187

Optische Discs

191

Mikrofon

200

Lautsprecher

201

Touchpad

202

Tastatur

203

Disketten

204

Audio/Video

205

Peripheriegeräte

209

Dockingstation

210

© 2009 Sony Corporation

214

Sony VGN-Z5 Technické informace (215 strany)

Značka: Sony | Kategorie: Notebooky | Velikost: 3.51 MB |

Italština

Tabulka s obsahem

Guida dell'utente

1

Informazioni preliminari

4

1. Documentazione cartacea

5

3. Siti Web di supporto

6

Ergonomia

7

Guida introduttiva

9

Vista anteriore

10

Guida introduttiva >

11

Vista posteriore

12

Vista da destra

13

Vista da sinistra

14

Vista inferiore

15

Informazioni sulle spie

16

Uso dell'adattatore CA

17

Per rimuovere la batteria

21

Ricarica della batteria

22

Per spegnere il computer

25

Aggiornamento del computer

28

Uso del computer VAIO

29

Uso della tastiera

30

Uso del computer VAIO >

31

Uso del touchpad

32

Per inserire un disco

35

Tipi di disco supportati

37

Note sui codici regionali

40

Riproduzione dei dischi

41

Copia di file sui dischi

41

6 Fare clic su Avvia

46

Uso di moduli ExpressCard

48

- il computer è spento

49

Uso di Internet

54

Uso della rete (LAN)

56

Uso della rete LAN wireless

57

Uso della rete WAN wireless

64

Inserimento di una scheda SIM

65

Uso della funzione Bluetooth

68

Accesso al sistema

78

Accesso a Windows

78

Funzione Power-on Security

78

Avviso importante

81

Configurazione di TPM

85

Uso delle periferiche

90

8 Accendere il computer

95

Uso delle periferiche >

100

Impostazione della password

118

Uso di Intel

130

Uso di VAIO Control Center

131

Uso di VAIO Status Monitor

132

Uso di VAIO Power Management

133

Configurazione del modem

136

Protezione del disco rigido

137

Precauzioni

145

Informazioni sulla sicurezza

146

Batteria

147

“Memory Stick”

148

Computer

149

Schermo LCD

149

Videocamera incorporata

149

Cura del computer

151

Cura dello schermo LCD

153

Cura dei dischi

156

Uso della batteria

157

Uso di TPM

162

Risoluzione dei problemi

164

Sicurezza del sistema

175

Sospensione?

177

Internet

180

Cosa sono i canali?

185

Tecnologia Bluetooth

188

Dischi ottici

192

Come eseguo Windows Aero?

199

Microfono

201

Altoparlanti

202

Touchpad

203

Tastiera

204

Dischi floppy

205

Audio/Video

206

Periferiche

210

Docking station

211

© 2009 Sony Corporation

215

Sony VGN-Z5 Uživatelský manuál (213 strany)

Značka: Sony | Kategorie: Notebooky | Velikost: 3.50 MB |

Nizozemština

Tabulka s obsahem

Gebruikershandleiding

1

Voor gebruik

4

1. Gedrukte documentatie

5

2. Documentatie op het scherm

5

3. Ondersteuningswebsites

6

Ergonomische overwegingen

7

Aan de slag

9

Voorzijde

10

Aan de slag >

11

Achterzijde

12

Rechterzijde

13

Linkerzijde

14

Onderzijde

15

De lampjes

16

Een stroombron aansluiten

17

De batterij verwijderen

21

De batterij opladen

22

De computer afsluiten

25

Slaapstand gebruiken

27

De sluimerstand gebruiken

27

Uw computer bijwerken

28

De VAIO-computer gebruiken

29

Het toetsenbord gebruiken

30

Het touchpad gebruiken

32

Een schijf plaatsen

35

Ondersteunde schijfmedia

37

Opmerkingen over regiocodes

40

Schijven afspelen

41

De Memory Stick gebruiken

42

Een Memory Stick plaatsen

43

Een Memory Stick verwijderen

44

Een Memory Stick formatteren

45

6 Klik op Start

46

Sla stap 1 tot 4 over als:

49

- uw computer uit is

49

De SD-geheugenkaart gebruiken

50

Een SD-geheugenkaart plaatsen

51

Het internet gebruiken

54

Een telefoonkabel aansluiten

55

Het netwerk (LAN) gebruiken

56

Het draadloze LAN gebruiken

57

Het draadloze WAN gebruiken

64

Een SIM-kaart plaatsen

65

5 Breng de batterij weer aan

66

Bluetooth-beveiliging

68

Een vingerafdruk registreren

75

Aanmelden bij het systeem

78

Aanmelden bij Windows

78

Functie Power-on Security

78

Belangrijke opmerking

81

De TPM configureren

85

USB-flashgeheugenapparaat

88

Randapparaten gebruiken

90

Een dokstation aansluiten

91

De poorten op het dokstation

92

8 Zet de computer aan

95

Randapparaten gebruiken >

100

Weergavemodi selecteren

107

Een USB-apparaat aansluiten

111

Uw VAIO-computer aanpassen

115

Prestatiemodi selecteren

116

Het wachtwoord instellen

118

VT gebruiken

130

VAIO Control Center gebruiken

131

De weergavetaal wijzigen

135

De modem configureren

136

De harde schijf beschermen

137

Uw VAIO-computer uitbreiden

138

Voorzorgsmaatregelen

145

Informatie over de veiligheid

146

Batterij

147

Hoofdtelefoon

148

Memory Stick

148

Computer

149

LCD-scherm

149

Ingebouwde camera

149

Schijven

149

Met de computer omgaan

150

Met het LCD-scherm omgaan

152

Met schijven omgaan

155

De batterij gebruiken

156

Memory Sticks hanteren

157

De TPM gebruiken

161

Problemen oplossen

163

USB-diskettestation?

171

Systeembeveiliging

174

Internet

179

Netwerken

181

Wat zijn kanalen?

184

WAN-functie

185

Bluetooth-technologie

186

Optische schijven

190

Beeldscherm

194

Hoe voer ik Windows Aero uit?

197

Afdrukken

198

Microfoon

199

Luidsprekers

200

Touchpad

201

Toetsenbord

202

Diskettes

203

Audio/video

204

Randapparatuur

208

Dokstation

209

Handelsmerken

210

Opmerking

212

© 2009 Sony Corporation

213

Další produkty a příručky pro Notebooky Sony

Modely	Typ Dokumentu
VPCCB4C5E	Uživatelský manuál Sony VPCCB4C5E Handleiding, 165 stránky
VGN-CR31E	Uživatelský manuál Sony VGN-CR31E Handleiding, 192 stránky
VPCL21S1R	Uživatelský manuál Sony VPCL21S1R Инструкция по эксплуатации, 178 stránky
VGN-AR21SR	Uživatelský manuál Sony VGN-FE31H Operating Instructions, 218 stránky
VGN-CR21E	Uživatelský manuál Sony VGN-CR21E Operating Instructions, 191 stránky
VGN-C1S	Uživatelský manuál Sony VGN-C1S Инструкция по эксплуатации, 189 stránky
VPCF22C5E	Uživatelský manuál Sony VPCF22C5E Інструкції з експлуатації, 177 stránky
VPCB11A7E	Uživatelský manuál Sony VPCB11A7E Operating Instructions, 206 stránky
HDR-AS20	Uživatelský manuál Sony HDR-AS20 Камера AS20 Action Cam с поддержкой Wi-Fi Инструкция по эксплуатации, 77 stránky
VGX-TP2S	Uživatelský manuál Sony VGX-TP2S Инструкция по эксплуатации, 155 stránky
VGN-CR31E	Uživatelský manuál Sony VGN-CR31E Operating Instructions, 192 stránky
VPCF21Z1E	Uživatelský manuál Sony VPCF21Z1E Mode d’emploi, 177 stránky
VGN-FS415M	Uživatelský manuál Sony VGN-FS415M Istruzioni per l'uso, 157 stránky
HDR-AS30	Uživatelský manuál Sony HDR-AS30 Kullanım Talimatları [de] , 72 stránky
VGN-SZ2XP	Uživatelský manuál Sony VGN-SZ2XP Käyttöohjeet, 220 stránky
VGN-FE11M	Uživatelský manuál Sony VGN-FE11M Bruksanvisning, 188 stránky
VPCZ21C5E	Uživatelský manuál Sony VPCZ21C5E VAIO Z Series Kullanım Talimatları, 209 stránky
VPCF24A4E	Uživatelský manuál Sony VPCF24C5E VAIO F Series Operating Instructions, 169 stránky
HDR-AS100V	Uživatelský manuál Sony HDR-AS100V Камера Action Cam HDR-AS100V із Wi-Fi® і GPS Інструкції з експлуатації, 91 stránky
VGN-FS515B	Uživatelský manuál Sony VGN-FS515B Bruksanvisning [da] [et] [sv] , 150 stránky

Sony zařízení