Sony VGN-Z3 manuály

Sony VGN-Z3 Uživatelská příručka (229 strany)

Značka: Sony | Kategorie: Notebooky | Velikost: 3.05 MB |

Rumunština

Tabulka s obsahem

Ghid de utilizare

1

ENERGY STAR

8

Documentaţie

9

Documentaţie neimprimată

10

Ajutor și Asistenţă Windows

11

Alte surse

11

Consideraţii de ergonomie

12

Înainte de utilizare

13

Cum să începem

14

Parte frontală

15

În spate

17

Dedesubt

20

Despre indicatorii luminoși

21

Indicator Funcţii

22

Utilizarea adaptorului CA

23

Încărcarea acumulatorului

27

Îndepărtarea acumulatorului

30

Pentru a opri computerul

31

Utilizarea tastaturii

33

Combinaţii/Opţiune Funcţii

34

Capturarea imaginilor fixe

38

Capturarea filmelor

39

Pentru a introduce un disc

40

Redarea CD-urilor

46

Copierea fișierelor pe CD-uri

46

Redarea DVD-urilor

47

Utilizarea Memory Stick

52

Memory Stick iese

57

Cartela de memorie SD iese

60

Utilizarea Internetului

61

Utilizarea funcţiei Bluetooth

69

Securitate Bluetooth

72

8 Porniţi computerul

80

Conectarea unui televizor

90

Conectarea unui proiector

93

(monitor de birou, etc.)

94

Pentru a selecta un monitor

95

Conectarea unui maus USB

101

Conectarea unei imprimante

104

Conectarea la o reţea (LAN)

107

Stabilirea parolei

110

Adăugarea parolei de pornire

111

Adăugarea parolei Windows

120

Conectarea la sistem

127

Accesarea Windows

127

Funcţia Power-on Security

127

Utilizarea Password Bank

128

Utilizarea funcţiei File Safe

128

Notă importantă

132

Configurarea TPM

135

Trebuie să mutaţi

138

Internal Optical Drive

138

Utilizarea modului Normal

142

Utilizarea modului Repaus

143

Utilizarea modului Hibernare

145

VAIO Power Management Viewer

148

Configurarea modemului

150

Protejarea hard disk-ului

152

Precauţii

160

Manipularea ecranului LCD

161

Manipularea computerului

163

Manipularea dischetelor

166

Manipularea discurilor

167

Utilizarea acumulatorului

168

Utilizarea căștilor

169

Manipularea Memory Stick

170

Manipularea hard disk-ului

171

Actualizarea computerului

172

Depanare

173

❑ Memory Stick (pagina 219)

174

❑ Periferice (pagina 221)

174

Computer

175

Securitatea sistemului

183

Acumulator

184

Cameră încorporată MOTION EYE

186

Internet

189

Lucru în reţea

191

Ce sunt canalele?

193

VAIO Smart Network

194

Tehnologie Bluetooth

195

Bluetooth?

197

Blocare și apoi pe Log Off

199

Discuri optice

200

De ce se închide ecranul?

205

Cum pot rula Windows Aero?

208

Imprimare

209

Microfon

210

Difuzoare

212

Touch Pad

213

Tastatură

214

Dischete

215

Audio/Video

216

Memory Stick

219

Periferice

221

Staţie de andocare

222

Opţiuni de asistenţă

223

Informaţii asistenţă Sony

224

Ce este e-Support?

225

Cine poate folosi e-Support?

225

Mărci înregistrate

227

© 2008 Sony Corporation

229

Sony VGN-Z3 Uživatelská příručka (227 strany)

Značka: Sony | Kategorie: Notebooky | Velikost: 3.03 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

User Guide

1

Contents

2

ENERGY STAR

8

Documentation

9

Non-printed Documentation

10

Windows Help and Support

11

Further Sources

11

Ergonomic Considerations

12

Before Use

13

Getting Started

14

Locating Controls and Ports

15

A Battery connector (page 24)

17

B Air vents

20

About the Indicator Lights

21

Indicator Functions

22

Connecting a Power Source

23

Charging the Battery Pack

27

Removing the Battery Pack

30

To shut down your computer

31

Using Your VAIO Computer

32

Using the Keyboard

33

Using the Touch Pad

34

Capturing Still Images

37

Capturing Movies

38

Using the Optical Disc Drive

39

Notes on playing discs

44

Playing CDs

45

Copying Files to CDs

45

Playing DVDs

46

Copying Files to DVDs

46

Playing Blu-ray Disc Media

47

Using the ExpressCard Module

48

Using the Memory Stick

51

Inserting a Memory Stick

53

To format a Memory Stick

55

Removing a Memory Stick

56

Using the SD Memory Card

57

Inserting an SD Memory Card

58

Removing an SD Memory Card

59

Using the Internet

60

Using Wireless LAN (WLAN)

61

Using the Bluetooth Function

68

Bluetooth Security

71

Connecting a Docking Station

75

8 Turn on the computer

79

Connecting External Speakers

83

Connecting a Computer Display

85

Connecting a TV

89

Connecting a Projector

92

Selecting Display Modes

93

To select a display

94

2 Click Additional Options

95

3 Click NVIDIA Control Panel

95

2 Click Display Settings

97

(not supplied)

99

Connecting a USB Mouse

100

Using Peripheral Devices

101

Connecting a Printer

103

Connecting an i.LINK Device

104

Connecting to a Network (LAN)

106

Selecting Performance Modes

109

Setting the Password

110

Adding the Power-on Password

111

Adding the Hard Disk Password

116

To add the hard disk password

117

Adding the Windows Password

120

Registering a Fingerprint

124

Logging Onto Your System

127

Logging onto Windows

127

Power-on Security feature

127

Using the Password Bank

128

Using the File Safe Feature

128

Precautions on Using the TPM

131

Important Notice

132

Configuring the TPM

135

To use VAIO Control Center

140

Using VAIO Status Monitor

141

Using the Power Saving Modes

142

Using Sleep Mode

143

To return to Normal mode

144

Using Hibernate Mode

145

Selecting a Power Plan

147

VAIO Power Management Viewer

148

To install a language pack

149

Configuring Your Modem

150

Protecting the Hard Disk

152

Upgrading Your VAIO Computer

153

Adding and Removing Memory

154

Viewing the Amount of Memory

159

Precautions

160

Handling the LCD Screen

161

Using the Power Source

162

Handling Your Computer

163

Handling Floppy Disks

166

Handling Discs

167

Using the Battery Pack

168

Using Headphones

169

Handling the Memory Stick

170

Handling the Hard Disk

171

Updating Your Computer

172

Troubleshooting

173

❑ Memory Stick (page 218)

174

❑ Peripherals (page 219)

174

❑ Docking Station (page 220)

174

Computer

175

System Security

182

Built-in MOTION EYE Camera

185

Internet

188

Networking

190

What are channels?

192

Bluetooth Technology

194

Optical Discs

199

Why did my screen go blank?

204

How do I run Windows Aero?

207

Printing

208

Microphone

209

Speakers

211

Touch Pad

212

Keyboard

213

Floppy Disks

214

Audio/Video

215

HDMI port?

216

Memory Stick

218

Peripherals

219

Docking Station

220

Support Options

221

Sony Support Information

222

What is e-Support?

223

Who can use e-Support?

223

Trademarks

225

© 2008 Sony Corporation

227

Sony VGN-Z3 Uživatelská příručka (227 strany)

Značka: Sony | Kategorie: Notebooky | Velikost: 3.03 MB |

Slovenština

Tabulka s obsahem

Uživatelská příručka

1

Upozornění

7

ENERGY STAR

8

Dokumentace

9

Netištěná dokumentace

10

Další zdroje

11

Ergonomická pravidla

12

Před zahájením práce

13

Začínáme

14

Pohled zepředu

15

Pohled zezadu

17

Pohled zprava

18

Pohled zleva

19

Pohled zespodu

20

Kontrolky

21

Kontrolka Funkce

22

Připojení zdroje napájení

23

Nabíjení akumulátoru

27

Vyjmutí akumulátoru

30

Bezpečné vypnutí počítače

31

Práce s počítačem VAIO

32

Používání klávesnice

33

Používání dotykové podložky

35

Fotografování

38

Natáčení filmů

39

Používání optické jednotky

40

. Typ optické jednotky

42

Poznámky k přehrávání disků

45

Přehrávání disků CD

46

Přehrávání disků DVD

47

Přehrávání médií Blu-ray Disc

48

Používání modulu ExpressCard

49

Vložení modulu ExpressCard

50

Vyjmutí modulu ExpressCard

51

Vkládání médií Memory Stick

54

Vyjímání médií Memory Stick

57

Používání paměťových karet SD

58

Vkládání paměťových karet SD

59

Vyjímání paměťových karet SD

60

Používání sítě Internet

61

Připojení k bezdrátové síti

67

Používání funkce Bluetooth

69

Ukončení spojení Bluetooth

74

Připojení základnové stanice

76

8 Zapněte počítač

80

Připojení televizoru

90

Připojení projektoru

93

Výběr režimu zobrazení

94

Volba zobrazovacího zařízení

95

Připojení externího mikrofonu

100

Připojení tiskárny

104

Připojení k síti (LAN)

107

Přizpůsobení počítače VAIO

108

Volba režimu výkonu

109

Nastavení hesla

110

Zadání hesla pro zapnutí

111

Přidání hesla k pevnému disku

116

Změna hesla k pevnému disku

118

Zadání hesla Windows

120

Změna hesla systému Windows

121

Ověřování otisků prstů

122

Zaregistrování otisku prstu

124

Přihlašování do systému

127

Přihlášení do systému Windows

127

Funkce Power-on Security

127

Práce s funkcí File Safe

128

Důležité upozornění

132

Konfigurace modulu TPM

135

Internal Optical Drive

138

Používání úsporných režimů

142

Používání úsporného režimu

143

Návrat do normálního režimu

144

Používání režimu spánku

145

Volba režimu napájení

147

VAIO Power Management Viewer

148

Instalace jazykové sady

149

Konfigurace modemu

150

Ochrana pevného disku

152

Inovování počítače VAIO

153

Přidávání a odebírání paměti

154

Zobrazení velikosti paměti

159

Bezpečnostní zásady

160

Manipulace s displejem

161

Používání zdroje napájení

162

Manipulace s počítačem

163

Manipulace s disketami

166

Manipulace s disky

167

Používání akumulátoru

168

Používání sluchátek

169

Používání médií Memory Stick

170

Manipulace s pevným diskem

171

Aktualizace počítače

172

Řešení potíží

173

❑ Memory Stick (str. 218)

174

Windows?

178

Zabezpečení systému

182

Akumulátor

183

Integrovaná kamera MOTION EYE

185

Internet

188

Co jsou kanály?

192

Další informace o nástroji

193

VAIO Smart Network

193

Technologie Bluetooth

194

Optické disky

199

Mikrofon

209

Reproduktory

211

Dotyková podložka

212

Klávesnice

213

Zvuk a video

215

Konektor

216

Memory Stick

218

Periferní zařízení

219

Základnová stanice

220

Možnosti podpory

221

Co je e-Support?

223

Mohu dotazy zadávat kdykoli?

224

Ochranné známky

225

© 2008 Sony Corporation

227

Sony VGN-Z3 Uživatelská příručka (230 strany)

Značka: Sony | Kategorie: Notebooky | Velikost: 3.02 MB |

Italština

Tabulka s obsahem

Guida dell'utente

1

ENERGY STAR

8

Documentazione

9

Documentazione non cartacea

10

Altre fonti

11

Ergonomia

12

Informazioni preliminari

13

Guida introduttiva

14

Vista anteriore

15

Vista posteriore

17

Vista da destra

18

Vista da sinistra

19

Vista inferiore

20

Informazioni sulle spie

21

Spia Funzioni

22

Uso dell'adattatore CA

23

Ricarica della batteria

27

Rimozione della batteria

30

Per spegnere il computer

31

Uso del computer VAIO

32

Uso della tastiera

33

Uso del touchpad

35

Acquisizione di immagini

38

Acquisizione di filmati

39

Per inserire un disco

40

sul proprio computer

42

Riproduzione di CD

46

Copia di file su CD

46

Riproduzione di DVD

47

Copia di file su DVD

47

Uso di moduli ExpressCard

49

Uso di supporti Memory Stick

52

Uso di schede di memoria SD

58

Uso di Internet

61

Uso della funzione Bluetooth

69

Sicurezza Bluetooth

72

8 Accendere il computer

80

Collegamento di uno schermo

86

Collegamento di un proiettore

93

Per selezionare uno schermo

95

(non in dotazione)

100

Collegamento di un mouse USB

101

Uso delle periferiche

102

Collegamento di una stampante

104

Collegamento a una rete (LAN)

107

Impostazione della password

111

Accesso al sistema

129

Accesso a Windows

129

Funzione Power-on Security

129

Uso della Password bank

130

Avviso importante

134

Configurazione di TPM

137

Uso di VAIO Status Monitor

143

Uso della modalità normale

144

Configurazione del modem

153

Protezione del disco rigido

155

Precauzioni

163

Cura dello schermo LCD

164

Cura del computer

166

Cura dei dischi floppy

169

Cura dei dischi

170

Uso della batteria

171

Uso delle cuffie

172

Cura del disco rigido

174

Aggiornamento del computer

175

Risoluzione dei problemi

176

❑ Memory Stick (pagina 221)

177

❑ Periferiche (pagina 222)

177

Computer

178

Sicurezza del sistema

185

Batteria

186

Sospesione?

187

Internet

191

Cosa sono i canali?

195

Tecnologia Bluetooth

197

Bluetooth?

199

Dischi ottici

202

Come eseguo Windows Aero?

210

Microfono

212

Altoparlanti

214

Touchpad

215

Tastiera

216

Dischi floppy

217

Audio/Video

218

Memory Stick

221

Periferiche

222

Docking station

223

Assistenza

224

Informazioni di supporto Sony

225

Cos'è e-Support?

226

© 2008 Sony Corporation

230

Sony VGN-Z3 Uživatelský manuál (232 strany)

Značka: Sony | Kategorie: Notebooky | Velikost: 3.02 MB |

Nizozemština

Tabulka s obsahem

Gebruikershandleiding

1

Opmerking

7

ENERGY STAR

8

Documentatie

9

Niet-gedrukte documentatie

10

Windows Help en ondersteuning

11

Andere bronnen

11

Ergonomische overwegingen

12

Voor gebruik

13

Aan de slag

14

Voorzijde

15

Achterzijde

17

Rechterzijde

18

Linkerzijde

19

Onderzijde

20

De lampjes

21

Lampje Functies

22

Een stroombron aansluiten

23

De batterij opladen

27

De batterij verwijderen

30

De computer afsluiten

31

De VAIO-computer gebruiken

32

Het toetsenbord gebruiken

33

Combinaties/Functie Functies

34

Het touchpad gebruiken

35

Films vastleggen

39

Een schijf plaatsen

40

CD's afspelen

46

DVD's afspelen

47

Blu-ray Discs afspelen

48

1 Zoek de ExpressCard-sleuf

50

De Memory Stick gebruiken

52

Een Memory Stick plaatsen

54

Een Memory Stick formatteren

56

Een Memory Stick verwijderen

57

De SD-geheugenkaart gebruiken

58

Een SD-geheugenkaart plaatsen

59

Het internet gebruiken

61

Bluetooth-beveiliging

72

Een dokstation aansluiten

76

De poorten op het dokstation

77

8 Zet de computer aan

80

Een monitor aansluiten

86

Een TV aansluiten

90

Een projector aansluiten

93

Weergavemodi selecteren

94

Een scherm selecteren

95

2 Klik op Extra opties

96

Randapparaten gebruiken

100

Een USB-muis aansluiten

101

Een printer aansluiten

104

Uw VAIO-computer aanpassen

109

Prestatiemodi selecteren

110

Het wachtwoord instellen

111

Een vingerafdruk registreren

125

Aanmelden bij het systeem

128

Aanmelden bij Windows

128

Functie Power-on Security

128

Belangrijke opmerking

134

De TPM configureren

137

USB-flashgeheugenapparaat

140

VAIO Control Center gebruiken

142

De standaardmodus gebruiken

144

Slaapstand gebruiken

145

De sluimerstand gebruiken

147

Druk op de aan/uit-knop

148

Een taalpakket installeren

151

De modem configureren

152

De harde schijf beschermen

154

Uw VAIO-computer uitbreiden

155

Voorzorgsmaatregelen

162

Met het LCD-scherm omgaan

163

Met de computer omgaan

165

Met diskettes omgaan

168

Met schijven omgaan

169

De batterij gebruiken

170

Een hoofdtelefoon gebruiken

171

Met de Memory Stick omgaan

172

Met de harde schijf omgaan

173

Uw computer bijwerken

174

Problemen oplossen

175

❑ Memory Stick (pagina 222)

176

❑ Randapparatuur (pagina 224)

176

❑ Dokstation (pagina 225)

176

Computer

177

USB-diskettestation?

183

Systeembeveiliging

185

Batterij

186

Ingebouwde MOTION EYE-camera

188

Internet

192

Netwerken

194

Wat zijn kanalen?

196

Bluetooth-technologie

198

Vergrendelen en Afmelden

202

Optische schijven

203

Beeldscherm

208

Hoe voer ik Windows Aero uit?

211

Afdrukken

212

Microfoon

213

Luidsprekers

215

Touchpad

216

Toetsenbord

217

Diskettes

218

Audio/video

219

Memory Stick

222

Randapparatuur

224

Dokstation

225

Ondersteuningsopties

226

Sony-ondersteuningsinformatie

227

Wat is e-Support?

228

Wie kan e-Support gebruiken?

228

Handelsmerken

230

© 2008 Sony Corporation

232

Sony VGN-Z3 Uživatelský manuál (233 strany)

Značka: Sony | Kategorie: Notebooky | Velikost: 3.04 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

Benutzerhandbuch

1

ENERGY STAR

8

Dokumentation

9

Elektronische Dokumentation

10

Windows-Hilfe und Support

11

Weitere Informationsquellen

11

Vorbemerkungen

12

Einführung

14

Bedienelemente und Anschlüsse

15

A Akkuanschluss (Seite 24)

17

B Belüftungsöffnungen

20

Die Anzeigeleuchten

21

Anzeige Funktionen

22

Anschließen einer Stromquelle

23

Verwenden des Akkus

24

Laden des Akkus

27

Abnehmen des Akkus

30

Die Tastatur

33

Das Touchpad

35

Die Sondertasten

36

Aufnehmen von Bildern

38

Aufnehmen von Filmen

39

Das optische Laufwerk

40

-Medien lesen und

42

Abspielen von CDs

46

Abspielen von DVDs

47

Abspielen von Blu-ray Discs

48

ExpressCard-Modul

49

Einsetzen eines Memory Stick

54

SD-Speicherkarten

58

Computer zeigt

59

Datenverlust kommen

69

Hinweise zu Bluetooth

71

Bluetooth-Sicherheit

73

Monitors

77

Anschließen eines Projektors

94

Auswählen des Anzeigemodus

95

Peripheriegeräte

101

Anschließen einer USB-Maus

102

Anschließen eines Druckers

105

Auswählen des Leistungsmodus

111

SPEED-Modus befindet

112

Festlegen des Passworts

113

Anmelden beim System

130

Anmelden bei Windows

130

Power-on Security-Funktion

130

Wichtiger Hinweis

135

Konfigurieren des TPM

138

USB-Stick auf

141

Verwenden der Stromsparmodi

145

Energiesparmodus

146

Ruhezustand

148

Konfigurieren des Modems

154

Schützen der Festplatte

156

Vorsichtsmaßnahmen

164

LCD-Display

165

Stromversorgung

166

Computer

167

Integrierte MOTION EYE-Kamera

169

Disketten

170

Kopfhörer

173

Memory Sticks

174

Festplatte

175

Aktualisieren des Computers

176

Fehlerbehebung

177

❑ Audio/Video (Seite 221)

178

❑ Memory Sticks (Seite 224)

178

❑ Dockingstation (Seite 226)

178

Daten kommen

181

Systemsicherheit

187

Internet

193

Netzwerk

195

Was sind Kanäle?

198

Bluetooth-Funktion

200

Optische Discs

205

Mikrofon

215

Lautsprecher

217

Touchpad

218

Tastatur

219

Audio/Video

221

Dockingstation

226

❑ e-Support (Seite 229)

227

Sony-Support-Informationen

228

Was ist e-Support?

229

Wer kann e-Support nutzen?

229

© 2008 Sony Corporation

233

Další produkty a příručky pro Notebooky Sony

Modely	Typ Dokumentu
VPCCB3C5E	Uživatelský manuál Sony VPCCB3C5E VAIO C 15-serien Betjeningsvejledning, 164 stránky
VGN-TX2XP	Uživatelský manuál Sony VGN-TX2XP Gebruiksaanwijzing, 170 stránky
VPCYB3V1E	Uživatelský manuál Sony VPCYB3V1E Gebruiksaanwijzing, 142 stránky
HDR-AS100V	Uživatelský manuál Sony HDR-AS100V Naudojimo instrukcijos, 82 stránky
VGN-C2S	Uživatelský manuál Sony VGN-C2S Gebruiksaanwijzing, 179 stránky
VPCL238FW	Uživatelský manuál Sony VPCL238FW 使用者指南, 185 stránky
VGN-SR5	Uživatelský manuál Sony VGN-SR5 Gebruiksaanwijzing, 199 stránky
VGN-CR11S	Uživatelský manuál Sony VGN-CR11S Gebruiksaanwijzing, 187 stránky
VGN-G21XP	Uživatelský manuál Sony VGN-G21XP Bedienungsanleitung, 192 stránky
VGN-SZ3XP	Uživatelský manuál Sony VGN-SZ3XP Gebruiksaanwijzing, 221 stránky
VGN-SR11MR	Uživatelský manuál Sony VGN-SR11MR Gebruiksaanwijzing, 213 stránky
VGN-FZ38M	Uživatelský manuál Sony VGN-FZ38M Gebruiksaanwijzing, 183 stránky
VGN-P29VN	Uživatelský manuál Sony VGN-P29VN Betjeningsvejledning, 160 stránky
VPCF12F4E	Uživatelský manuál Sony VPCF12F4E Návod na použitie [ja] [zh] , 170 stránky
VGN-A115M	Uživatelský manuál Sony VGN-A115M Gebruiksaanwijzing, 131 stránky
HDR-AS30V	Uživatelský manuál Sony HDR-AS30V Action Cam AS30V cu Wi-Fi® şi GPS Instrucţiuni de utilizare, 74 stránky
VPCSE1C5E	Uživatelský manuál Sony VPCSE1C5E VAIO SE 15-serie Gebruiksaanwijzing, 208 stránky
VGN-FS515B	Uživatelský manuál Sony VGN-FS515B Instruções de Funcionamento, 150 stránky
VPCYA1C5E	Uživatelský manuál Sony VPCYA1C5E VAIO YA Serie 11 Bedienungsanleitung, 144 stránky
VGN-FE11M	Uživatelský manuál Sony VGN-FE11M Gebruiksaanwijzing, 190 stránky

Sony zařízení