Sony VGN-TX3HP manuály

Sony VGN-TX3HP Uživatelský manuál (193 strany)

Značka: Sony | Kategorie: Notebooky | Velikost: 1.61 MB |

Italština

Tabulka s obsahem

Guida dell'utente

1

ENERGY STAR

7

Documentazione

8

Documentazione cartacea

9

Documentazione non cartacea

9

My Club VAIO

10

Altre fonti

11

Ergonomia

12

Informazioni preliminari

13

Guida introduttiva

14

Vista anteriore

16

Vista posteriore

18

Vista da destra

19

Vista da sinistra

20

Vista inferiore

21

Informazioni sulle spie

22

Uso dell'adattatore CA

23

Ricarica della batteria

25

Rimozione della batteria

27

Per spegnere il computer

28

Uso del computer VAIO

29

Uso della tastiera

30

Uso del touchpad

32

Per inserire un disco

35

Riproduzione di CD

41

Copia di file su CD

42

Riproduzione di DVD

43

Copia di file su DVD

43

Uso di PC Card

44

Rimozione di una PC Card

46

Uso di supporti Memory Stick

47

Memory Stick Formatter

50

Uso di Internet

54

Uso della funzione Bluetooth

63

Sicurezza Bluetooth

65

Uso delle periferiche

68

Porta DC IN (pagina 23)

69

Porte USB Hi-Speed (USB 2.0)

69

(pagina 81)

69

6 Accendere il computer

71

Collegamento di uno schermo

74

Collegamento di un proiettore

76

Per selezionare uno schermo

77

Collegamento di un mouse USB

81

Collegamento di una stampante

84

Collegamento a una rete (LAN)

87

Impostazione della password

89

Per rimuovere la password

93

Accesso al sistema

100

Uso della Password Bank

102

Per esportare una voce

104

Per importare una voce

104

Uso della cartella My Safe

105

Avviso importante

112

Configurazione di TPM

114

Uso della modalità normale

117

Uso della modalità Standby

118

VAIO Power Management Viewer

124

Configurazione del modem

129

Protezione del disco rigido

131

Precauzioni

139

Cura dello schermo LCD

140

Cura del computer

142

Cura dei dischetti

144

Cura dei dischi

145

Uso della batteria

146

Uso delle cuffie

147

Cura del disco rigido

148

Risoluzione dei problemi

149

Computer

150

Sicurezza del sistema

157

Batteria

159

Internet

161

Cosa sono i canali?

165

Tecnologia Bluetooth

166

CD e DVD

170

Microfono

178

Altoparlanti

180

Touchpad

181

Tastiera

182

Dischetti

183

Audio/Video

185

Supporti Memory Stick

186

Periferiche

187

Assistenza

188

Cos'è e-Support?

189

© 2006 Sony Corporation

193

Sony VGN-TX3HP Uživatelský manuál (201 strany)

Značka: Sony | Kategorie: Notebooky | Velikost: 1.63 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

Benutzerhandbuch

1

ENERGY STAR

7

Dokumentation

8

Gedruckte Dokumentation

9

Elektronische Dokumentation

9

My Club VAIO

10

Hilfe- und Supportcenter

11

Weitere Informationsquellen

11

Vorbemerkungen

12

Einführung

14

Bedienelemente und Anschlüsse

15

PRO/Duo -Steckplatz

16

Duo-Speichermedien

16

Akkuanschluss (Seite 25)

18

DC IN-Eingang (Seite 24)

18

Optisches Laufwerk (Seite 36)

19

Hilfs-Auswurftaste (Seite 36)

19

A Belüftungsöffnungen

21

C Akkuverriegelung (Seite 28)

21

Die Anzeigeleuchten

22

Anzeige Funktionen

23

Anschließen einer Stromquelle

24

Verwenden des Akkus

25

Laden des Akkus

26

Abnehmen des Akkus

28

Die Tastatur

31

Das Touchpad

33

Die Sondertasten

34

Sondertaste Funktionen

35

Das optische Laufwerk

36

Abspielen von CDs

42

Abspielen von DVDs

44

Herausnehmen einer PC Card

47

Einsetzen eines Memory Stick

50

Entnehmen eines Memory Stick

52

Andere Speicherkarten

53

Einsetzen einer Speicherkarte

54

Hinweise zu Bluetooth

66

Bluetooth-Sicherheit

67

Anschließen eines Projektors

78

Auswählen des Anzeigemodus

79

Mikrofon anschließen

82

Anschließen einer USB-Maus

83

Anschließen eines Druckers

86

Festlegen des Passworts

91

So löschen Sie das Passwort

95

Anmeldung beim System

103

Wichtiger Hinweis

116

Konfiguration des TPM

119

Verwenden der Energiesparmodi

122

Standby-Modus

123

Ruhezustand

125

VAIO Power Management Viewer

129

Konfigurieren des Modems

134

Schützen der Festplatte

136

Vorsichtsmaßnahmen

144

LCD-Display

145

Stromversorgung

146

Computer

147

Disketten

149

Kopfhörer

152

Memory Sticks

152

Festplatte

153

Fehlerbehebung

154

Netzkontrollleuchte an ist?

157

Systemsicherheit

163

Internet

167

Netzwerk

169

Was sind Kanäle?

171

Bluetooth-Funktion

172

CDs und DVDs

178

Mikrofon

186

Lautsprecher

188

Touchpad

189

Tastatur

190

PC Cards

192

Audio/Video

193

Peripheriegeräte

195

Sony-Support-Informationen

196

Was ist e-Support?

197

Wer kann e-Support nutzen?

197

© 2006 Sony Corporation

201

Sony VGN-TX3HP Uživatelský manuál (194 strany)

Značka: Sony | Kategorie: Notebooky | Velikost: 1.62 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

Guía del usuario

1

Contenido

2

ENERGY STAR

7

Documentación

8

Documentación impresa

9

Documentación en línea

9

My Club VAIO

10

Otros recursos

11

Consideraciones ergonómicas

12

Antes del uso

13

Introducción

14

Parte frontal

16

Parte posterior

18

Lado derecho

19

Lado izquierdo

20

Parte inferior

21

Indicador Funciones

22

Apagado seguro del ordenador

29

¿Cómo utilizar el teclado?

31

¿Cómo utilizar el Touchpad?

33

Para insertar un disco

36

Reproducción de CD

42

Copia de archivos en CD

43

Reproducción de DVD

44

Copia de archivos en DVD

44

¿Cómo utilizar las PC Card?

45

¿Cómo extraer una PC Card?

47

¿Cómo conectarse a Internet?

55

Seguridad de Bluetooth

66

Para ver el archivo de ayuda

68

6 Encienda el ordenador

72

¿Cómo conectar un proyector?

77

Para seleccionar una pantalla

78

¿Cómo conectar un ratón USB?

82

¿Cómo conectar una impresora?

85

Para quitar la contraseña

94

1 Encienda el ordenador

102

Se iniciará Windows

102

Para exportar una entrada

105

Para importar una entrada

105

Aviso importante

113

Configuración del módulo TPM

115

Utilización del modo Normal

118

Para volver al modo Normal

119

Utilización del modo Hibernar

121

VAIO Power Management Viewer

125

Configuración del módem

130

Protección del disco duro

132

Precauciones

140

Solución de problemas

150

Ordenador

151

Seguridad del sistema

157

Internet

162

¿Qué son los canales?

166

Tecnología Bluetooth

167

CD y DVD

171

Windows?

175

Pantalla

176

Impresión

178

Micrófono

179

Altavoces

181

Touchpad

182

Disquetes

184

Audio/vídeo

186

Soportes Memory Stick

187

Periféricos

188

Opciones de asistencia

189

¿En qué consiste e-Support?

190

Marcas comerciales

192

© 2006 Sony Corporation

194

Sony VGN-TX3HP Uživatelský manuál (194 strany)

Značka: Sony | Kategorie: Notebooky | Velikost: 1.63 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

Guide de l'utilisateur

1

Table des matières

2

ENERGY STAR

7

Documentation

8

Documentation papier

9

Documentation non imprimée

9

My Club VAIO

10

Sources supplémentaires

11

Ergonomie

12

Avant-propos

13

Démarrage

14

Port DC IN (page 24)

18

Port moniteur (VGA) (page 75)

19

A Orifices d'aération

21

À propos des témoins lumineux

22

Témoin Fonctions

23

Chargement du module batterie

26

Extraction du module batterie

28

Pour arrêter votre ordinateur

29

Utilisation du clavier

31

Utilisation du pavé tactile

33

Bouton spécial Fonctions

34

Pour insérer un disque

36

Lecture de CD

42

Copie de fichiers sur des CD

43

Lecture de DVD

44

Copie de fichiers sur un DVD

44

Utilisation de cartes PC Card

45

Memory Stick Formatter

51

Utilisation d'Internet

55

Sécurité Bluetooth

66

Pour consulter l'aide

68

Utilisation de périphériques

69

Ports Hi-Speed USB (USB 2.0)

70

(page 82)

70

Connexion d'un moniteur

75

Pour connecter un projecteur

77

Pour sélectionner un écran

78

Pour connecter une souris USB

82

Configuration du mot de passe

90

Ajout du mot de passe Windows

93

Pour balayer une empreinte

100

Windows démarre

102

Pour exporter une entrée

105

Pour importer une entrée

105

Remarque importante

113

Configuration du TPM

115

Mode normal

118

Mode de mise en veille

119

Pour revenir au mode normal

121

VAIO Power Management Viewer

125

Configuration de votre modem

130

Protection du disque dur

132

Précautions

140

Manipulation des disquettes

145

Manipulation des disques

146

Utilisation des écouteurs

148

Manipulation du disque dur

149

Dépannage

150

Ordinateur

151

Sécurité du système

158

Batterie

160

Internet

162

Technologie Bluetooth

167

Bluetooth cible ?

169

CD et DVD

171

Affichage

176

Impression

178

Microphone

179

Haut-parleurs

181

Pavé tactile

182

Disquettes

184

Cartes PC Card

185

Audio/Vidéo

186

Supports Memory Stick

187

Périphériques

188

Formules d'assistance

189

Marques commerciales

192

© 2006 Sony Corporation

194

Sony VGN-TX3HP Uživatelský manuál (203 strany)

Značka: Sony | Kategorie: Notebooky | Velikost: 1.71 MB |

Ruština

Tabulka s obsahem

Руководство пользователя

1

Содержание

2

ENERGY STAR

7

Документация

8

Печатная документация

9

Электронная документация

9

My Club VAIO

10

Центр справки и поддержки

11

Другие источники информации

11

Требования эргономики

12

Подготовка к использованию

13

Начало работы

14

Вид спереди

16

Вид сзади

18

Вид справа

19

Вид слева

20

Вид снизу

21

Индикаторы

22

Индикатор Назначение

23

Подключение источника питания

24

Использование аккумулятора

26

Зарядка аккумулятора

27

Извлечение аккумулятора

29

Для выключения компьютера:

30

Использование компьютера VAIO

31

Использование клавиатуры

32

Комбинация/Функция Назначение

33

Клавиша специальной

35

Назначение

35

Для установки диска:

37

Воспроизведение дисков DVD

46

Использование карт PC Card

47

Извлечение карты PC Card

49

Совместимые карты памяти

55

Установка карты памяти

56

Извлечение карты памяти

56

Использование карт Internet

57

Защита Bluetooth

69

Для просмотра файла справки

71

6 Включите компьютер

75

Подсоединение проектора

80

Выбор режимов отображения

81

«Несколько мониторов»

83

Подсоединение USB-устройства

85

Подсоединение принтера

88

Установка пароля

93

Добавление пароля Windows

96

Для изменения пароля Windows:

97

Для удаления пароля:

97

Снятие отпечатков пальцев

102

Сканирование отпечатка

104

Вход в систему

105

Экспорт записи

109

Импорт записи

109

Использование папки My Safe

110

Инициализация папки My Safe

111

Блокировка папки My Safe

111

Разблокировка папки My Safe

111

Для отображения меню

114

Protector Suite QL

114

Важные замечания

118

Настройка модуля TPM

120

Использование обычного режима

123

Использование режима ожидания

124

Использование спящего режима

126

Management

128

VAIO Power Management Viewer

131

Настройка конфигурации модема

136

Защита жесткого диска

138

Модернизация компьютера VAIO

139

Просмотр количества памяти

145

Меры предосторожности

146

При работе с ЖК-дисплеем

147

При работе с компьютером

149

При работе с дискетами

151

При работе с компакт-дисками

152

При использовании наушников

154

При работе с жестким диском

155

Устранение неполадок

156

Компьютер

157

Безопасность системы

165

Аккумулятор

167

Интернет

169

Работа в сети

171

Что такое каналы?

173

Технология Bluetooth

174

Компакт-диски или диски DVD

180

Микрофон

188

Громкоговорители

190

Сенсорная панель

191

Клавиатура

192

Гибкие диски

193

Карты PC Card

194

Аудио/видео

195

Карта памяти Memory Stick

196

Периферийные устройства

197

Техническая поддержка

198

Электронная поддержка

199

Торговые марки

201

© 2006 Sony Corporation

203

Další produkty a příručky pro Notebooky Sony

Modely	Typ Dokumentu
VGN-A397XP	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Sony VGN-A397XP, 196 stránky
VGN-AW31ZJ	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Sony VGN-AW31ZJ, 183 stránky
VGN-AR11B	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Sony VGN-AR11B, 200 stránky
VGN-SR21RM	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Sony VGN-SR21RM, 223 stránky
VGN-AW21Z	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Sony VGN-AW21Z, 219 stránky
VGN-S4HRP	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Sony VGN-S4HRP, 170 stránky
VGN-C2SR	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Sony VGN-C2SR, 184 stránky
PCG-505GX	Uživatelský manuál Sony PCG-505GX User Manual, 123 stránky
PCG-735	Uživatelský manuál Sony PCG-735 User Manual, 131 stránky
VGN-U750P	Uživatelský manuál Sony VGN-U750P User Manual, 2 stránky
PCG-748	Uživatelský manuál Sony PCG-748 User Manual, 131 stránky
PCG-GRT380ZG	Uživatelský manuál Sony PCG-GRT380ZG User Manual, 1 stránky
PCG-GRV516G	Uživatelský manuál Sony PCG-GRV516G Manuel d'utilisation, 3 stránky
PCG-812	Uživatelský manuál Sony PCG-812 User Manual, 144 stránky
VGN-FS500B	Uživatelský manuál Sony VGN-FS500B User Manual, 1 stránky
VGN-T270P	Uživatelský manuál Sony VGN-T270P User Manual, 2 stránky
VGN-FS550	Uživatelský manuál Sony VGN-FS550 User Manual, 1 stránky
PCG-TR1AP	Uživatelský manuál Sony PCG-TR1AP User Manual, 2 stránky
PCG-717	Uživatelský manuál Sony PCG-717 User Manual, 154 stránky
PCG-705	Uživatelský manuál Sony PCG-705 User Manual, 160 stránky

Sony zařízení