Sony DVP-FX870 Uživatelský manuál

CD/DVD Player Portabil Instrucţuni de operare

Folosirea panoului LCD Panoul LCD al player-ului se poate roti la 180°, în sens orar şi se poate folosi în aceasta poziţie. După rotirea panoului LCD

Conectarea adaptorului c.a. Conectaţi adaptorul c.a. (furnizat) în ordinea 1 la 3 de mai jos. Pentru deconectare urmaţi paşii în ordine inversă.

Folosirea acumulatorului Cînd nu puteţi alimenta de la reţea, puteţi folosi acumulatorul (furnizat). Vă rugăm să încărcaţi acumulatorul înainte de f

Încărcarea acumulatorului 1 Ataşaţi acumulatorul la player (pagina 12). 2 Conectaţi adaptorul c.a. la player şi la reţeaua de alimentare (pagina 11

Folosirea adaptorului de maşină Folosiţi adaptorul de maşină (furnizat) pentru a alimenta player-ul de la priza brichetei. Adaptorul este pentru bat

Redare discuri În funcţie de DVD sau VIDEO CD, unele funcţii pot fi diferite sau sunt restricţionate. Consultaţi instrucţiunile de operare furn

• În timpul funcţionării, pe ecran poate apare simbolul Simbolul indică faptul că o funcţie explicată în aceste instrucţiuni de

Reluarea redării din punctul în care aţi oprit discul (Resume Play) Când opriţi redarea , player-ul reţine punctul de oprire şi afişează un mesaj

Modificarea formatului audio Când redaţi un VIDEO DVD înregistrat în formate audio multiple (PCM, Dolby Digital sau DTS), puteţi schimba formatului

Afişarea subtitrărilor Dacă pe disc sunt înregistrate subtitrări, puteţi schimba subtitrările, sau le puteţi pune pe ON sau OFF, după cum doriţi.

ATENŢIE Pentru a reduce riscul apariţiei unui incendiu sau electrocutarea, nu expuneţi acest aparat condiţiilor de umezeală sau ploaie. Pentru a p

Selectare „Original” sau „Play List” pe un DVD-RW/DVD-R Unele DVD-RW/DVD-R în modul VR (Video Recording) (înregistrare video) au două tipuri de titl

Folosirea ferestrei de setare a redării (Playback Settings Display ) În timpul redării unui DVD, puteţi verifica setările de redare curente pe ecr

• Se va vedea pagina 23 pentru detalii despre căutarea unui CD sau VIDEO CD. Note • Numărul de titlu/capitol afişat este acelaşi cu cel înregistrat

Căutarea unui punct particular pe un disc (căutare, scanare, redare lentă, redare repetată, redare aleatorie) Puteţi localiza rapid un punct particu

Vizualizare cadru cu cadru (redare lentă) Când player-ul este în pauză apăsaţi sau Pentru a reveni la viteza normală, apăsaţi

Verificarea informaţiei de redare a discului La redarea unui DVD În timpul redării unui DVD apăsaţi DISPLAY şi apoi utilizaţi fereastra de setare

Redarea unei piese audio MP3 1 Apăsaţi pentru a selecta un album din listă şi apoi apăsaţi ENTER. Va apare lista pieselor din albu

• Pentru a ieşi din lista thumbnail, apăsaţi MENU. Pentru a merge la fişierul imagine JPEG următor sau anterior Apăsaţi sau

Modificarea mărimii şi calităţii filmului Puteţi modifica filmul afişat pe ecranul LCD. Se va vedea ”Setari generale” (pagina 33), când se t

Redare fişiere video DivX® Puteţi reda fişiere video DivX® de pe DATA CD (CD-ROM/CD-R/CD-RW) sau DATA DVD (DVD-ROM/DVD+RW/DVD+R/DVD-RW/ DVD-R)

Precauţii Securitate rutieră Nu folosiţi monitorul unităţii sau căştile în timp ce conduceţi. Acest lucru poate afecta traficul rutier şi în unele ţ

Pentru a schimba subtitrările Apăsaţi SUBTITLE în timpul redării. Apăsaţi şi ENTER pe timpul afişării informaţiilor despre subtitrare. Pentru

Despre ordinea de redare a fişierelor video DivX În funcţie de softul utilizat pentru crearea fişierelor video DivX sau dacă pe fiecare album sunt

Folosirea ferestrei de setare (Setup Prin utilizarea ferestrei Setup Display puteţi realiza diverse modificări la filme şi sunet. Deasemenea pute

Pentru a închide Setup Display (fereastra de setare) Apăsaţi OPTIONS sau RETURN de două ori. Setări pentru Display (Setări generale) Algeţi o

Note În funcţie de DVD, se poate selecta automat „4:3 Letther Box” în loc de „4:3 Pan Scan” sau vice-versa.  Marcajul de unghi Afişează marcajul de

Setarea semnalului digital de ieşire Comută modul de ieşire al semnalelor audio atunci când conectaţi un echipament audio precum un amplificator AV

Setări pentru control parental (Control parental) Redarea unor VIDEO DVD-uri poate fi limitată de funcţia de control parental. Selectaţi „Parental

2 Apăsaţi pentru a selecta nivelul de limitare (1-8) şi apoi apăsaţi ENTER. Cu cât valoarea este mai mică, cu atât limitarea est

Conexiuni Conectarea la un alt dispozitiv Schimbarea poziţiei comutatorului LINE SELECT (IN/OUT) LINE SELECT IN: Aduce imagini sau semnale audio d

Conectarea la un amplificator AV (receptor) Exemplul 1 La intrarea AUDIOCablul audio/video (furnizat)La AUDIO Amplificator stereo Pent

Despre adaptorul de maşină • Folosiţi adaptorul furnizat pentru acest player. Folosirea altor adaptoare poate cauza defectarea aparatului. • Nu dezasa

Conectarea la un Video player sau Camcorder Cablu audio/video (furnizat) La ieşirea AUDIO/VIDEO La AUDIO/VIDEO Video player sau cameră video

Ghid al problemelor de funcţionare Dacă întâlniţi oricare din problemele de mai jos la utilizarea player-ului, folosiţi acest ghid pentru a le rem

Nu se întâmplă nimic când sunt apăsate butoanele. ¾ Comutatorul payer-ului este setat pe HOLD (pagina 16). Discul nu fu

Fişierul imagine JPEG nu poate fi redat (pagina 43) ¾ DATA CD nu este înregistrat într-un Format JPEG în conformitate cu ISO 9660 Leve

Note • La fişierele cu extensia „.JPE” sau „.JPEG” schimbaţi extensia în „.JPG”. • Player-ul va reda orice date cu extensia „.MP3” sau „.JPG” chi

Specificaţii Sistem Laser: Laser semiconductor Sistem format semnal: PAL (NTSC) Caracteristici audio: Răspuns frecvenţă: DVD VIDEO (PCM 48 kHz): 2

Index al pieselor şi elementelor de comandă Pentru mai multe informaţii, se vor consulta paginile indicate în paranteze. Vedere de sus

Vedere din faţă indicator POWER (alimentare)(15) indicator CHARGE (încărcare) (13) senzor tele

Telecomanda tasta DISPLAY (21)

Index Numerice R 16:9 33 Redare aleatorie 24 4:3 Letter Box 33 Repetare 22, 24 4:3 Pan Scan 33 Repede înainte/înapoi 2

CUPRINS AVERTIZARE…………………………………………………………………………………………2 Precauţii……………………………………………………………………..…………………………3 Despre acest manual..………………………………………………………

Pentru a afla sugestii utile, sfaturi şi informaţii despre produsele Sony, vă rugăm să v

Despre acest manual • Instrucţiunile din acest manual descriu modul de funcţionare al tastelor de pe telecomandă. Puteţi folosi de asemenea butoanele

Acest player poate reda următoarele discuri Format disc Logo-urile “DVD+RW”, “DVD-RW”, “DVD+R”, “DVD-R” “DVD VIDEO”şi „CD” sunt mărc

• Discuri audio codificate cu tehnologii de protecţie la copiere Acest produs este proiectat să redea discuri conforme cu standardul Compact Disc (CD

Verificarea accesoriilor Verificaţi existenţa următoarelor elemente: • Cablul audio/video ( mufă mini x 2, mufă fono x 3) (1) • Cablul de