Sony DVP-FX850 Uživatelský manuál

3-100-247-11(1)Návod na použitie© 2007 Sony CorporationDVP-FX850Prenosný CD/DVD prehrávačz Ak vás zaujímajú užitočné rady, tipy a informácie o produkt

O:\Sony\A_Preklad\DVP-FX850_SK\Fm\Sk_09-14_DVP-FX850.fmmaster page=left10DVP-FX8503-100-247-11(1)LCD panelLCD panel zariadenia je možné otočiť maximál

O:\Sony\A_Preklad\DVP-FX850_SK\Fm\Sk_09-14_DVP-FX850.fmmaster page=right11PrípravyDVP-FX8503-100-247-11(1)Pripojenie AC adaptéraAC adaptér (dodávaný)

O:\Sony\A_Preklad\DVP-FX850_SK\Fm\Sk_09-14_DVP-FX850.fmmaster page=left12DVP-FX8503-100-247-11(1)Používanie s akumulátoromAk nie je v dosahu elektrick

O:\Sony\A_Preklad\DVP-FX850_SK\Fm\Sk_09-14_DVP-FX850.fmmaster page=right13PrípravyDVP-FX8503-100-247-11(1)Nabíjanie akumulátora1 Vložte akumulátor do

O:\Sony\A_Preklad\DVP-FX850_SK\Fm\Sk_09-14_DVP-FX850.fmmaster page=left14DVP-FX8503-100-247-11(1)Používanie s adaptérom pre napájanie v automobileAk c

O:\Sony\A_Preklad\DVP-FX850_SK\Fm\Sk_15-29_DVP-FX850.fmmaster page=right15Prehrávanie diskovDVP-FX8503-100-247-11(1)Prehrávanie diskovPrehrávanie disk

O:\Sony\A_Preklad\DVP-FX850_SK\Fm\Sk_15-29_DVP-FX850.fmmaster page=left16DVP-FX8503-100-247-11(1)• Po otvorení krytu sa môže disk stále otáčať. Pred v

O:\Sony\A_Preklad\DVP-FX850_SK\Fm\Sk_15-29_DVP-FX850.fmmaster page=right17Prehrávanie diskovDVP-FX8503-100-247-11(1)Obnovenie prehrávania z miesta zas

O:\Sony\A_Preklad\DVP-FX850_SK\Fm\Sk_15-29_DVP-FX850.fmmaster page=left18DVP-FX8503-100-247-11(1)Zmena zvuku Ak je DVD VIDEO disk nahraný vo viac

O:\Sony\A_Preklad\DVP-FX850_SK\Fm\Sk_15-29_DVP-FX850.fmmaster page=right19Prehrávanie diskovDVP-FX8503-100-247-11(1)Zobrazenie titulkov Ak sú na dis

O:\Sony\A_Preklad\DVP-FX850_SK\Fm\Sk_02-02_DVP-FX850.fmmaster page=left2DVP-FX8503-100-247-11(1)VÝSTRAHAAby ste predišli riziku vzniku požiaru a rizik

O:\Sony\A_Preklad\DVP-FX850_SK\Fm\Sk_15-29_DVP-FX850.fmmaster page=left20DVP-FX8503-100-247-11(1)Výber ponuky “Original” alebo “Play List” na DVD-RW/D

O:\Sony\A_Preklad\DVP-FX850_SK\Fm\Sk_15-29_DVP-FX850.fmmaster page=right21Prehrávanie diskovDVP-FX8503-100-247-11(1)Používanie zobrazenia nastavení pr

O:\Sony\A_Preklad\DVP-FX850_SK\Fm\Sk_15-29_DVP-FX850.fmmaster page=left22DVP-FX8503-100-247-11(1)• Priame vyhľadávanie na CD alebo VIDEO CD disku pozr

O:\Sony\A_Preklad\DVP-FX850_SK\Fm\Sk_15-29_DVP-FX850.fmmaster page=right23Prehrávanie diskovDVP-FX8503-100-247-11(1)Vyhľadanie konkrétneho miesta na d

O:\Sony\A_Preklad\DVP-FX850_SK\Fm\Sk_15-29_DVP-FX850.fmmaster page=left24DVP-FX8503-100-247-11(1)Poznámky• Počas zrýchleného prehrávania DVD alebo VID

O:\Sony\A_Preklad\DVP-FX850_SK\Fm\Sk_15-29_DVP-FX850.fmmaster page=right25Prehrávanie diskovDVP-FX8503-100-247-11(1)Zobrazenie informácií o prehrávaní

O:\Sony\A_Preklad\DVP-FX850_SK\Fm\Sk_15-29_DVP-FX850.fmmaster page=left26DVP-FX8503-100-247-11(1)Kompatibilné USB zariadenia SonyPrehrávanie JPEG a MP

O:\Sony\A_Preklad\DVP-FX850_SK\Fm\Sk_15-29_DVP-FX850.fmmaster page=right27Prehrávanie diskovDVP-FX8503-100-247-11(1)Prehrávanie obrazového súboru JPEG

O:\Sony\A_Preklad\DVP-FX850_SK\Fm\Sk_15-29_DVP-FX850.fmmaster page=left28DVP-FX8503-100-247-11(1)Prezentácia súborov JPEG (Slide Show)Súbory JPEG môže

O:\Sony\A_Preklad\DVP-FX850_SK\Fm\Sk_15-29_DVP-FX850.fmmaster page=right29Prehrávanie diskovDVP-FX8503-100-247-11(1)Letterbox nahraný s pomerom strán

O:\Sony\A_Preklad\DVP-FX850_SK\Fm\Sk_03-04_DVP-FX850.fmmaster page=right3DVP-FX8503-100-247-11(1)Bezpečnostné upozorneniaBezpečnosť na cestáchMonitor

O:\Sony\A_Preklad\DVP-FX850_SK\Fm\Sk_30-32_DVP-FX850.fmmaster page=left30DVP-FX8503-100-247-11(1)Prehrávanie súborov DivX®Prehrávanie video súborov Di

O:\Sony\A_Preklad\DVP-FX850_SK\Fm\Sk_30-32_DVP-FX850.fmmaster page=right31Prehrávanie súborov DivX®DVP-FX8503-100-247-11(1)Zmena titulkovPočas prehráv

O:\Sony\A_Preklad\DVP-FX850_SK\Fm\Sk_30-32_DVP-FX850.fmmaster page=left32DVP-FX8503-100-247-11(1)Poradie prehrávania video súborov DivXPoradie prehráv

O:\Sony\A_Preklad\DVP-FX850_SK\Fm\Sk_33-38_DVP-FX850.fmmaster page=right33Nastavenia a úpravyDVP-FX8503-100-247-11(1)Nastavenia a úpravyPonuka nastave

O:\Sony\A_Preklad\DVP-FX850_SK\Fm\Sk_33-38_DVP-FX850.fmmaster page=left34DVP-FX8503-100-247-11(1)Vypnutie ponuky SetupStlačte dvakrát OPTIONS alebo O

O:\Sony\A_Preklad\DVP-FX850_SK\Fm\Sk_33-38_DVP-FX850.fmmaster page=right35Nastavenia a úpravyDVP-FX8503-100-247-11(1)PoznámkaPri niektorých DVD diskoc

O:\Sony\A_Preklad\DVP-FX850_SK\Fm\Sk_33-38_DVP-FX850.fmmaster page=left36DVP-FX8503-100-247-11(1)Nastavenie signálu pre digitálny výstupPrepínanie met

O:\Sony\A_Preklad\DVP-FX850_SK\Fm\Sk_33-38_DVP-FX850.fmmaster page=right37Nastavenia a úpravyDVP-FX8503-100-247-11(1)Nastavenia Parental Control (Pare

O:\Sony\A_Preklad\DVP-FX850_SK\Fm\Sk_33-38_DVP-FX850.fmmaster page=left38DVP-FX8503-100-247-11(1)3 Pomocou číselných tlačidiel zadajte alebo potvrďte

O:\Sony\A_Preklad\DVP-FX850_SK\Fm\Sk_39-41_DVP-FX850.fmmaster page=right39ZapojeniaDVP-FX8503-100-247-11(1)ZapojeniaPripojenie k inému zariadeniuPrepn

O:\Sony\A_Preklad\DVP-FX850_SK\Fm\Sk_03-04_DVP-FX850.fmmaster page=leftDVP-FX8503-100-247-11(1)4• AC adaptér neumiestňujte do uzavretých priestorov, a

O:\Sony\A_Preklad\DVP-FX850_SK\Fm\Sk_39-41_DVP-FX850.fmmaster page=left40DVP-FX8503-100-247-11(1)Pripojenie k AV zosilňovaču (receiveru)Príklad 1Odosi

O:\Sony\A_Preklad\DVP-FX850_SK\Fm\Sk_39-41_DVP-FX850.fmmaster page=right41ZapojeniaDVP-FX8503-100-247-11(1)Pripojenie video prehrávača alebo kamkordér

O:\Sony\A_Preklad\DVP-FX850_SK\Fm\Sk_42-49_DVP-FX850.fmmaster page=left42DVP-FX8503-100-247-11(1)Ďalšie informácieRiešenie problémovAk sa počas použív

O:\Sony\A_Preklad\DVP-FX850_SK\Fm\Sk_42-49_DVP-FX850.fmmaster page=right43Ďalšie informácieDVP-FX8503-100-247-11(1)Po stlačení tlačidiel sa nič nedeje

O:\Sony\A_Preklad\DVP-FX850_SK\Fm\Sk_42-49_DVP-FX850.fmmaster page=left44DVP-FX8503-100-247-11(1)Nie je možné prehrávať súbory JPEG (str. 44)., DATA C

O:\Sony\A_Preklad\DVP-FX850_SK\Fm\Sk_42-49_DVP-FX850.fmmaster page=right45Ďalšie informácieDVP-FX8503-100-247-11(1)Poznámky• Pri súboroch s príponou “

O:\Sony\A_Preklad\DVP-FX850_SK\Fm\Sk_42-49_DVP-FX850.fmmaster page=left46DVP-FX8503-100-247-11(1)Technické údajeSystémLaser: Polovodičový laserPrenoso

O:\Sony\A_Preklad\DVP-FX850_SK\Fm\Sk_42-49_DVP-FX850.fmmaster page=right47Ďalšie informácieDVP-FX8503-100-247-11(1)Index častí a ovládacích prvkovPodr

O:\Sony\A_Preklad\DVP-FX850_SK\Fm\Sk_42-49_DVP-FX850.fmmaster page=left48DVP-FX8503-100-247-11(1)Pohľad spreduA Ovládač OPEN (15)B (senzor signálov di

O:\Sony\A_Preklad\DVP-FX850_SK\Fm\Sk_42-49_DVP-FX850.fmmaster page=right49Ďalšie informácieDVP-FX8503-100-247-11(1)Diaľkové ovládanieA Tlačidlo DISPLA

O:\Sony\A_Preklad\DVP-FX850_SK\Fm\Sk_05-06_DVP-FX850.fmmaster page=rightDVP-FX8503-100-247-11(1)5ObsahVÝSTRAHA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

O:\Sony\A_Preklad\DVP-FX850_SK\Fm\Sk_50-51_DVP-FX850.fmmaster page=left50DVP-FX8503-100-247-11(1)IndexČíslice16:9 344:3 Letter Box 344:3 Pan Scan 34A

DVP-FX850_SK.book Page 51 Tuesday, June 19, 2007 11:46 AM

O:\Sony\A_Preklad\DVP-FX850_SK\Fm\Sk_52-52_DVP-FX850.fmmaster page=leftSony Corporation Printed in Czech Republic (EU)Likvidácia starých elektrickýc

O:\Sony\A_Preklad\DVP-FX850_SK\Fm\Sk_05-06_DVP-FX850.fmmaster page=left6DVP-FX8503-100-247-11(1)O tomto návode• Informácie v tomto návode popisujú ovl

O:\Sony\A_Preklad\DVP-FX850_SK\Fm\Sk_07-08_DVP-FX850.fmmaster page=right7DVP-FX8503-100-247-11(1)Disky vhodné pre prehrávanieLogo “DVD+RW”, “DVD-RW”,

O:\Sony\A_Preklad\DVP-FX850_SK\Fm\Sk_07-08_DVP-FX850.fmmaster page=left8DVP-FX8503-100-247-11(1)• Audio disk kódovaný technológiou pre ochranu autorsk

O:\Sony\A_Preklad\DVP-FX850_SK\Fm\Sk_09-14_DVP-FX850.fmmaster page=right9PrípravyDVP-FX8503-100-247-11(1)PrípravyKontrola dodávaného príslušenstvaSkon