Sony DVP-FX720 manuály

Sony DVP-FX720 Uživatelský manuál (60 strany)

Značka: Sony | Kategorie: DVD přehrávače | Velikost: 1.39 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

Portable

1

CD/DVD Player

1

Notes About the Discs

3

Precautions

4

On AC adaptor

5

On battery pack

5

On car adapter

5

On adjusting volume

6

On headphones

6

On cleaning

6

IMPORTANT NOTICE

6

Table of Contents

7

About This Manual

8

This Player Can Play

9

Region code

10

Note on playback operations

10

Copyrights

10

Trademarks

11

Checking the Accessories

12

Using the Remote

12

Connecting the AC Adapter

13

Using with Battery Pack

14

Preparations

15

Charging the battery pack

16

Playing Discs

20

2 Press H

22

1 Press TOP MENU or MENU

23

3 Press ENTER

23

Displaying the subtitles

25

Changing the angles

25

List” on a DVD-RW/DVD-R

26

Playing VIDEO CDs With PBC

26

Functions

26

Using the Playback

27

Settings Display

27

2 Press X/x to select the

28

3 Press X/x to select the

28

1 Select “Time Disp.” on the

29

Searching for a

30

Particular Point on a

30

H t 1 t 2 t 3

31

Playing MP3 Audio

32

Tracks or JPEG Image

32

Files

32

Playing an MP3 audio track

33

Playing a JPEG image file

34

2 Press C/X/x/c to select

35

1 Press OPTIONS

36

2 Press X/x to select “LCD

36

Playing DivX Video

37

About DivX Video Files

38

About playback order of DivX

39

1 Press OPTIONS when the

40

Settings for the

41

Display (General Setup)

41

◆ Angle Mark

42

◆ Screen Saver

42

◆ Default

42

Settings for the Sound

43

Setting the Display or

44

Sound Track

44

Language (Language Setup)

44

Parental Control

45

Settings (Parental Control)

45

Setting the parental control

46

(limited playback)

46

Settings and Adjustments

47

Connecting to another device

48

Example 1

49

Example 2

49

Troubleshooting

51

Operation

52

,continued

53

About MP3 Audio

54

Tracks and JPEG

54

Image Files

54

MP3 audio track or JPEG

55

About playback order of

55

Specifications

56

Index to Parts and Controls

57

Front view

58

Left view

58

Right view

58

Additional Information

59

Sony DVP-FX720 Uživatelský manuál (60 strany)

Značka: Sony | Kategorie: DVD přehrávače | Velikost: 3.11 MB |

Polština

Tabulka s obsahem

Przenoœny

1

OSTRZE¯ENIE

2

Uwagi o p³ytach

3

Zalecenia

4

Wyœwietlacz LCD

5

Zasilacz sieciowy

5

Akumulator

5

Spis treœci

7

Informacje o instrukcji

8

P³yty, które mo¿na

9

Kod regionu

10

Uwaga dotycz¹ca sposobu

10

Prawa autorskie

10

Znaki handlowe

11

Sprawdzanie wyposa¿enia

12

Pos³ugiwanie siê pilotem

12

Przygotowania

13

Zasilanie z akumulatora

14

£adowanie akumulatora

16

4 W³ó¿ p³ytê, któr¹ chcesz

20

5 Zamknij pokrywê p³yty

20

1 Otwórz panel LCD

20

2 Naciœnij przycisk [/1 na

20

3 Naciœnij przycisk OPEN na

20

6 Naciœnij przycisk H

21

1 Podczas odtwarzania p³yty

22

2 Naciœnij przycisk H

22

3 Naciœnij przycisk ENTER

23

1 Naciskaj¹c przycisk AUDIO

24

Wyœwietlanie napisów

25

Zmienianie k¹tów

25

3 Aby u¿ywaæ funkcji

26

2 Przyciskami X/x wska¿

28

3 Przyciskami X/x wska¿

28

Odtwarzanie p³yt

29

Wyszukiwanie

30

H t 1m t 2m t 3m

31

H t 1 t 2 t 3

31

Odtwarzanie utworów

32

MP3 audio

32

Odtwarzanie utworu MP3

33

Wyœwietlanie obrazu JPEG

34

2 Przyciskami C/X/x/c wska¿

35

1 Naciœnij przycisk OPTIONS

36

Odtwarzanie filmów

37

Informacje o plikach

39

1 Kiedy odtwarzanie jest

40

4 Przyciskami X/x wska¿

41

5 Przyciskami X/x wska¿

41

Angle Mark

42

Screen Saver

42

Default

42

Ustawienia dŸwiêku

43

Wybieranie jêzyka

44

Ustawienia blokady

45

Zmienianie has³a

46

Wprowadzanie blokady

46

2 Przyciskami numerycznymi

47

Pod³¹czanie innego urz¹dzenia

48

Przyk³ad 1

49

Przyk³ad 2

49

Rozwi¹zywanie

51

Informacje

54

Utwory MP3 audio i pliki

55

Kolejnoœæ odtwarzania

55

Dane techniczne

56

Wykaz elementów

57

Widok z przodu

58

Widok z lewej

58

Widok z prawej

58

Informacje dodatkowe

59

Skorowidz

60

Sony DVP-FX720 Uživatelský manuál (60 strany)

Značka: Sony | Kategorie: DVD přehrávače | Velikost: 2.44 MB |

Amharština

Tabulka s obsahem

Kannettava

1

CD/DVD-soitin

1

VAROITUS

2

Levyjä koskevia

3

Yleisiä käyttöohjeita

4

Verkko/latauslaitteesta

5

Savukkeensytytinsovittimesta

5

DVP-FX720

7

3-247-988-11(1)

7

Tästä käsikirjasta

8

Tämä soitin pystyy

9

Aluekoodi

10

DVD- ja VIDEO CD -levyjen

10

Tekijänoikeudet

10

Tavaramerkit

11

Lisävarusteiden tarkistaminen

12

Kauko-ohjaimen käyttö

12

Huomautus

13

Akkujen käyttö

14

Huomautuksia

15

Akun lataaminen

16

Levyjen toisto

20

2 Paina H -painiketta

22

1 Paina TOP MENU- tai MENU

23

3 Paina ENTER-painiketta

23

1 Valitse asetus painamalla

25

1 Paina TOP MENU -painiketta

26

1 Käynnistä PBC-toiminnoilla

26

2 Valitse numeropainikkeilla

26

1 Paina DISPLAY-painiketta

27

2 Valitse haluttu yksikkö

28

3 Valitse asetus painamalla

28

2 Valitse aikatietoasetus

29

Levyn tietyn kohdan

30

MP3-audioraitojen tai

32

JPEG-kuvatiedostojen

32

MP3-audioraidan toisto

33

2 Valitse X/x -painikkeilla

34

JPEG-kuvien katselu

35

1 Paina OPTIONS-painiketta

36

3 Valitse yksiköt painamalla

36

DivX-videotiedostojen

37

Tällä soittimella

38

DivX-videotiedostot, joita

38

3 Valitse X/x -painikkeilla

40

4 Valitse yksikkö X/X

41

◆ Kamerakulman merkki

42

◆ Näytönsäästäjä

42

◆ Oletusasetukset

42

Ääniasetukset

43

Näytön ja ääniraidan

44

Käytönvalvonta

45

1 Paina X/x -painikkeita

45

Käytönvalvontarajoituksen

46

Jos olet unohtanut salasanan

47

Tv-monitoriin kytkeminen

48

Esimerkki 1

49

Esimerkki 2

49

Vianetsintä

51

Käyttötoiminnot

52

MP3-audioraidoista ja

54

Toistokelpoiset MP3-raidat

55

Albumien, raitojen ja

55

Tekniset tiedot

56

Osa- ja säädinhakemisto

57

Kuva edestä

58

Kuva vasemmalta

58

Kuva oikealta

58

Kauko-ohjain

59

Hakemisto

60

Sony DVP-FX720 Uživatelský manuál (63 strany)

Značka: Sony | Kategorie: DVD přehrávače | Velikost: 2.52 MB |

Slovenština

Tabulka s obsahem

DVP-FX720

1

VAROVÁNÍ

2

Poznámky k diskům

3

Bezpečnostní

4

Síťový adaptér

5

Akumulátor

5

Adaptér do auta

5

• Zamezení poškození sluchu

6

• Berte ohled na své okolí

6

3-247-988-11(1)

7

O tomto návodu

8

Na tomto přehrávači

9

Regionální kód

10

Poznámka k přehrávání disků

10

DVD a VIDEO CD

10

Autorská práva

10

Obchodní značky

11

Kontrola příslušenství

12

Používání dálkového ovladače

12

Připojení síťového adaptéru

13

Instalace akumulátoru

14

Poznámky

15

Nabíjení akumulátoru

16

Přehrávání disků

20

2 Stiskněte tlačítko H

22

3 Stiskněte tlačítko ENTER

23

Zobrazení titulků

25

Změna úhlů záběru

25

2 Přepněte režim opakovaným

26

3 Postupujte podle pokynů na

26

1 Během přehrávání disku DVD

27

2 Stiskněte tlačítko X/x pro

28

3 Stisknutím tlačítka X/x

28

Opakované přehrávání disku

29

DVD VIDEO (Repeat

29

Kontrola doby přehrávání

29

Vyhledání určitého

30

t 2 t 3

31

Přehrávání

32

JPEG

32

Přehrávání audiosouborů

33

Přehrávání souborů obrázků

34

2 Stiskněte tlačítko C/X/x/c

35

1 Stiskněte tlačítko OPTIONS

36

3 Stiskněte tlačítko X/x pro

36

Video soubory DivX

38

Pořadí přehrávání

39

4 Stiskněte tlačítko X/x pro

41

5 Stiskněte tlačítko X/x pro

41

Poznámka

42

◆ Angle Mark (Značka úhlu)

42

◆ PBC (Řízené přehrávání)

42

◆ Default (Výchozí nastavení)

42

Nastavení zvuku

43

Nastavení jazyka

44

Nastavení

45

Nastavení rodičovského

46

Připojení k jinému zařízení

48

Příklad 1

49

Příklad 2

49

Řešení problémů

51

Ovládání

52

Doplňující informace

53

MP3 a obrázkům ve

54

Technické údaje

56

Pohled seshora

57

Pohled zepředu

58

Pohled zleva

58

Pohled zprava

58

Dálkový ovladač

59

Rejstřík

60

Sony DVP-FX720 Uživatelský manuál (60 strany)

Značka: Sony | Kategorie: DVD přehrávače | Velikost: 2.42 MB |

Tabulka s obsahem

DVP-FX720

1

ADVARSEL

2

Bemærkninger om

3

Forholdsregler

4

Om lysnetadapteren

5

Om batteriet

5

Om biladapteren

5

Indholdsfortegnelse

7

Om denne vejledning

8

Denne afspiller kan

9

Regionskode

10

Bemærkning om

10

Ophavsret

10

Varemærker

11

Kontrollere tilbehøret

12

Bruge fjernbetjeningen

12

Tilslutte lysnetadapteren

13

Bruge enheden med batteri

14

Bemærkninger

15

Oplade batteriet

16

Afspille diske

20

2 Tryk på H

22

2 Tryk på C/X/x/c eller

23

3 Tryk på ENTER

23

1 Tryk gentagne gange på

25

1 Tryk på TOP MENU, når

26

1 Tryk på DISPLAY, mens en

27

3 Tryk på X/x for at vælge

28

2 Tryk på X/x for at vælge

29

Søge efter et bestemt

30

Afspille MP3-lydspor

32

Afspille et MP3-lydspor

33

Afspille en JPEG-billedfil

34

Se JPEG-billeder som et

35

1 Tryk på OPTIONS

36

Afspille DivX

37

Om DivX-videofiler

38

Om afspilningsrækkefølgen

39

1 Tryk på OPTIONS, når

40

Indstillinger af

41

◆ Angle Mark (vinkelmærke)

42

◆ Screen Saver (screensaver)

42

◆ Default (standard)

42

Indstillinger af lyden

43

Indstille display- eller

44

Indstillinger for

45

1 Tryk på X/x for at vælge

45

Indstille børnesikring

46

(begrænset afspilning)

46

Tilslutte til en tv-skærm

48

Eksempel 1

49

Eksempel 2

49

Fejlfinding

51

Betjening

52

,fortsættes

53

Om MP3-lydspor og

54

JPEG-billedfiler

54

MP3-lydspor eller JPEG

55

Specifikationer

56

Oversigt over dele og knapper

57

Set forfra

58

Set fra venstre

58

Set fra højre

58

Fjernbetjening

59

Sony DVP-FX720 Uživatelský manuál (60 strany)

Značka: Sony | Kategorie: DVD přehrávače | Velikost: 2.46 MB |

Bulharština

Tabulka s obsahem

Преносим

1

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

2

Забележки за дисковете

3

Предпазни мерки

4

Променливотоков адаптер

5

Акумулаторна батерия

5

Адаптер за автомобил

5

Съдържание

7

Относно това ръководство

8

Този плейър може да

9

Регионален код

10

Забележка относно възпроиз

10

Авторски права

10

Търговски марки

11

Подготовка

12

Забележка

13

Долна част на плейъра

14

Комплект батерии

14

Бутонче за освобождаване

14

Забележки

15

Време за възпроизвеждане

16

(с включен дисплей)

16

Зареждане

16

(изключено захранване)

16

Възпроизвеждане на дискове

20

Използване на менюто на DVD

23

Смяна на звука

23

Извеждане на субтитри

25

Смяна на ракурсите

25

Използване на дисплея

27

Търсене на заглавие/глава

28

Повторно възпроизвеждане на

29

DVD VIDEO (Repeat Play)

29

Търсена на определена

30

) U1 U 2 U 3

31

Възпроизвеждане на МР3

32

Възпроизвеждане на МР3 аудио

33

Въртене на JPEG изображение

34

9 101112

35

Настройка на размера и

36

Възпроизвеждане на

37

DivX видео файлове

37

Относно DivX видео

38

DivX® видео

39

Използване на екрана с

40

Настройки на дисплея

41

Маркировка на ракурса

42

Скрийн сейвър

42

По подразбиране

42

Настройки на звука

43

Настройки на езика на

44

Настройки за

45

Настройка на родителски

46

Настройки и регулации

47

Забележкa

50

Допълнителна информация

51

Функциониране

52

Относно МР3 аудио

54

Спецификации

56

Изглед от горе

57

Изглед отпред

58

Изглед отдясно

58

Изглед от ляво

58

Азбучен указател

60

Sony DVP-FX720 Uživatelský manuál (60 strany)

Značka: Sony | Kategorie: DVD přehrávače | Velikost: 3.13 MB |

Slovenština

Tabulka s obsahem

Prenosný

1

VÝSTRAHA

2

Poznámky k diskom

3

Bezpečnostné

4

AC adaptér

5

Akumulátor

5

DVP-FX720

7

3-247-988-11(1)

7

O tomto návode

8

Disky vhodné pre

9

Regionálny kód

10

Poznámka o funkciách

10

Autorské práva

10

Obchodné značky

11

2 Vyberte starú batériu

12

Pripojenie AC adaptéra

13

Používanie s akumulátorom

14

Poznámky

15

Nabíjanie akumulátora

16

Prehrávanie diskov

20

2 Stlačte H

22

3 Stlačte ENTER

23

1 Stlačením AUDIO zvoľte

23

1 Stláčaním SUBTITLE zvoľte

25

(PBC Playback)

26

Používanie

27

2 Stláčaním X/x zvoľte

28

3 Stláčaním X/x zvoľte

28

1 V zobrazení nastavenia

29

Vyhľadanie

30

1 Stláčaním OPTIONS počas

31

Prehrávanie audio

32

Prehrávanie obrazového

34

1 Pri zobrazení súboru

35

2 Stláčaním C/X/x/c zvoľte

35

1 Stlačte OPTIONS

36

Prehrávanie video

37

Video súbory DivX

38

Poradie prehrávania video

39

1 V režime zastavenia

40

5 Stláčaním X/x zvoľte

41

Poznámka

42

◆ Angle Mark

42

◆ Screen Saver

42

◆ Default

42

Nastavenia zvuku

43

Nastavenie jazyka pre

44

Nastavenia Parental

45

Control (Parental Control)

45

Nastavenie Parental Control

46

(obmedzenie prehrávania)

46

Pripojenie k inému zariadeniu

48

Príklad 1

49

Príklad 2

49

Riešenie problémov

51

Prevádzka

52

,Pokračovanie

53

Súbory formátu

54

MP3aJPEG

54

Audio súbory MP3 alebo

55

Poradie prehrávania

55

Technické údaje

56

Pohľad zhora

57

Pohľad spredu

58

Pohľad zľava

58

Pohľad sprava

58

Diaľkové ovládanie

59

Sony DVP-FX720 Uživatelský manuál (56 strany)

Značka: Sony | Kategorie: DVD přehrávače | Velikost: 1.66 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

Portable

1

CD/DVD Player

1

Notes About the Discs

2

Precautions

3

On AC adaptor

4

On battery pack

4

On car adapter

4

On adjusting volume

5

On headphones

5

On cleaning

5

IMPORTANT NOTICE

5

Table of Contents

6

About This Manual

7

This Player Can Play

8

Region code

9

Note on playback operations

9

Copyrights

9

Trademarks

9

Checking the Accessories

10

Using the Remote

10

Connecting the AC Adapter

11

Using with Battery Pack

12

Charging the battery pack

13

Preparations

15

Playing Discs

16

2 Press H

18

1 Press TOP MENU or MENU

19

3 Press ENTER

19

Displaying the subtitles

20

Changing the angles

21

Playing VIDEO CDs With PBC

21

Functions

21

2 Press X/x to select the

22

3 Press X/x to select the

22

Playing a DVD VIDEO

23

1 Select “Time Disp.” on the

24

Searching for a

24

Particular Point on a

24

H t 1M t 2M t 3M

25

H t 1m t 2m t 3m

25

H t 1 t 2 t 3

25

Playing MP3 Audio

27

Tracks or JPEG Image

27

Files

27

Playing an MP3 audio track

28

Playing a JPEG image file

28

9 101112

29

2 Press C/X/x/c to select

30

1 Press OPTIONS

30

2 Press X/x to select “LCD

30

Playing DivX Video

32

About DivX Video Files

33

About playback order of DivX

34

1 Press OPTIONS when the

35

Settings for the

36

Display (General Setup)

36

◆ Angle Mark

37

◆ Screen Saver

37

◆ Default

37

Settings for the Sound

38

Setting the Display or

39

Sound Track

39

Language (Language Setup)

39

ENTER RETURN

40

Parental Control

40

Password

40

Select: Cancel:

40

Setting the parental control

41

(limited playback)

41

Connecting to another device

43

Example 1

44

Example 2

44

Troubleshooting

46

Operation

47

About MP3 Audio

49

Tracks and JPEG

49

Image Files

49

MP3 audio track or JPEG

50

About playback order of

50

Specifications

51

Index to Parts and Controls

52

Front view

53

Left view

53

Right view

53

3-274-989-41(1)

56

Sony DVP-FX720 Uživatelský manuál (60 strany)

Značka: Sony | Kategorie: DVD přehrávače | Velikost: 3.39 MB |

Amharština

Slovenština

Tabulka s obsahem

Hordozható

1

CD-, DVD

1

FIGYELMEZTETÉS!

2

Megjegyzések a

3

Óvintézkedések

4

A hálózati tápegységrõl

5

Az akkumulátorról

5

Tartalomjegyzék

7

Néhány szó az útmutatóról

8

Ezzel a készülékkel az

9

Régiókód

10

Megjegyzés a DVD- és VIDEO

10

CD lemezek lejátszásához

10

Szerzõi jogok

10

Védjegyek

11

A tartozékok ellenõrzése

12

A távvezérlõ használata

12

Megjegyzés

13

Használat akkumulátorral

14

Megjegyzések

15

Az akkumulátor töltése

16

Használat autós tápegységgel

18

1 Nyissa ki a lejátszó LCD

20

2 Nyomja meg a [/1 gombot a

20

3 Nyomja meg az OPEN gombot

20

5 A lemeztartó bezárásához

20

6 Nyomja meg a H gombot. A

21

2 Nyomja meg a H gombot

22

2 A C/X/x/c gombbal vagy a

23

3 Nyomja meg az ENTER gombot

23

1 A SUBTITLE gomb többszöri

25

3 Kövesse az interaktív menü

26

A lejátszási beállítások

27

2 A számgombokkal vagy a X/x

28

1 Válassza ki a lejátszási

29

1 A lejátszási beállítások

29

Keresési lehetõségek

30

H t 1 t 2 t 3

31

MP3 mûsorszámok és

32

JPEG képek lejátszása

32

MP3 audio mûsorszám

33

JPEG képfájl megjelenítése

34

1 Amikor az a kép látható

35

2 A C/X/x/c gombokkal

35

1 Nyomja meg az OPTIONS

36

DivX videofájlok

37

Néhány szó a DivX

38

1 Állj üzemmódban nyomja meg

40

A képernyõ beállításai

41

Angle Mark

42

Screen Saver

42

A hang beállítása

43

A menük és a hang

44

A szülõi felügyelet

45

(korlátozott lejátszás)

46

Csatlakoztatás tv-készülékhez

48

1. példa

49

2. példa

49

Hibaelhárítás

51

Mûködtetés

52

,folytatódik

53

Néhány szó az MP3

54

A készülékkel lejátszható

55

MP3 audio mûsorszámok

55

Az albumok, mûsorszámok és

55

Minõségtanúsítás

56

Felülnézet

57

Elölnézet

58

Bal oldali nézet

58

Jobb oldali nézet

58

Távvezérlõ

59

Tárgymutató

60

Sony DVP-FX720 Uživatelský manuál (26 strany)

Značka: Sony | Kategorie: DVD přehrávače | Velikost: 1.13 MB |

Makedonština

Tabulka s obsahem

Преносен

1

CD/DVD Плеер

1

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ

2

Напомени за дисковите

3

Предупредувања

4

Поврзување со ТВ приемник

5

За слушалките

6

Поставување на збрана

7

Промена на лозинка

8

Звучни подесувања

10

Заштитени марки

11

Забелешки

12

Инсталирање на батериите

14

Околу DivX Видео

15

Полнење на батериите

16

Pепродукција на

16

DivX видео

16

Големина на слика

17

Уживајте во JPEG Слајд шоу

18

MP3 трака

20

MP3 Aудио траки и

21

JPEG фајлови

21

Користење DVD Мени

23

Екран за подесување на

26

Sony DVP-FX720 Uživatelský manuál (60 strany)

Značka: Sony | Kategorie: DVD přehrávače | Velikost: 1.42 MB |

Rumunština

Tabulka s obsahem

CD/DVD Player

1

Portabil

1

ATENŢIE

2

PRECAUŢII

4

NOTĂ IMPORTANTĂ

6

Cuprins

7

Despre acest manual

8

Formatul discului

9

2 Scoateţi bateria veche

12

Conectarea adaptorului de CA

13

Redarea discurilor

20

DTS de pe un DVD VIDEO

21

2 Apăsaţi

22

2 Apăsaţi sau butoanele

23

1 Apăsaţi în mod repetat

25

1 Apăsaţi „TOP MENU” (Meniu

26

Folosirea Meniului de

27

Căutarea unui titlu/capitol

28

2 Apăsaţi pentru a selecta

29

1 Apăsaţi în mod repetat

31

La redarea unui

32

VIDEO CD

32

1 Apăsaţi pentru a selecta

33

Redarea unui fişier imagine

34

Apăsaţi pentru a

35

Despre fişierele video DivX

38

Despre ordinea de redare a

39

2 Apăsaţi pentru a selecta

40

3 Apăsaţi pentru a selecta

40

4 Apăsaţi pentru a selecta

41

5 Apăsaţi pentru a selecta

41

Configurarea sunetului

43

(Configurare limbă)

44

1 Apăsaţi pentru a selecta

45

Configurarea controlului

46

Conexiuni

48

Conectarea monitorului TV

48

B, PR) ale televizorului

51

Funcţionarea

52

Æ continuare 53

53

Specificaţii

56

Imagine de sus

57

Telecomanda

59

Sony DVP-FX720 Uživatelský manuál (60 strany)

Značka: Sony | Kategorie: DVD přehrávače | Velikost: 2.56 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

Portable

1

CD/DVD Player

1

Notes About the Discs

2

Precautions

3

On AC adaptor

4

On battery pack

4

Table of Contents

6

About This Manual

7

This Player Can Play

8

Region code

9

Note on playback operations

9

Copyrights

9

Trademarks

10

Checking the Accessories

11

Using the Remote

11

Connecting the AC Adapter

12

Using with Battery Pack

13

Charging the battery pack

14

Preparations

15

Playing Discs

18

2 Press H

20

1 Press TOP MENU or MENU

21

3 Press ENTER

21

Displaying the subtitles

22

Changing the angles

23

Playing VIDEO CDs With PBC

23

Functions

23

2 Press X/x to select the

24

3 Press X/x to select the

24

Playing a DVD VIDEO

25

1 Select “Time Disp.” on the

26

Searching for a

26

Particular Point on a

26

H t 1M t 2M t 3M

27

H t 1m t 2m t 3m

27

H t 1 t 2 t 3

27

Playing MP3 Audio

29

Tracks or JPEG Image

29

Files

29

Playing an MP3 audio track

30

Playing a JPEG image file

30

9 101112

31

2 Press C/X/x/c to select

32

1 Press OPTIONS

32

2 Press X/x to select “LCD

32

Playing DivX Video

34

About DivX Video Files

35

About playback order of DivX

36

Using the Setup

37

Settings for the

38

Display

38

◆ Angle Mark

39

◆ Screen Saver

39

◆ Default

39

Settings for the Sound

40

Setting the Display or

41

Sound Track

41

Language

41

ENTER RETURN

42

Parental Control

42

Password

42

Select: Cancel:

42

Setting the parental control

43

(limited playback)

43

Connecting to another device

45

Example 1

46

Example 2

46

Troubleshooting

48

Operation

49

About MP3 Audio

51

Tracks and JPEG

51

Image Files

51

About playback order of

52

Specifications

53

Index to Parts and Controls

54

Front view

55

Left view

55

Right view

55

3-274-989-21(1)

60

Sony DVP-FX720 Uživatelský manuál (60 strany)

Značka: Sony | Kategorie: DVD přehrávače | Velikost: 2.42 MB |

Tabulka s obsahem

Cd-/dvd

1

Om skivor

3

Säkerhetsanvisningar

4

Nätadapter

5

Bilbatteriadapter

5

Innehållsförteckning

7

Om denna bruksanvisning

8

Den här spelaren kan

9

Regionkoder

10

Om uppspelningsfunktioner

10

Copyright

10

Varumärken

11

Kontrollera tillbehören

12

Använda fjärrkontrollen

12

Ansluta nätadaptern

13

Spelarens undersida

14

Laddningsbart batteri

14

Frigöringsknapp

14

Observera

15

Ladda batteriet

16

Spela skivor

20

2 Tryck på H

22

2 Tryck på C/X/x/c eller

23

3 Tryck på ENTER

23

Visa textremsorna

25

Ändra vinklar

25

(PBC Playback)

26

1 Tryck på DISPLAY medan du

27

2 Tryck på X/x för att välja

28

3 Tryck på X/x för att välja

28

Söka efter en specifik

30

Spela MP3-ljudspår

32

Spela ett MP3-ljudspår

33

Spela en JPEG-bildfil

34

1 Tryck på MENU om du vill

35

1 Tryck på OPTIONS

36

Spela DivX-videofiler

37

Om DivX-videofiler

38

Uppspelningsordning för

39

DivX-videofiler

39

1 Tryck på OPTIONS när

40

Visningsinställningar

41

◆ Vinkelmärke

42

◆ Skärmsläckare

42

◆ Standard

42

Inställningar för

43

Ställa in språk för

44

1 Tryck på X/x för att välja

45

Ställa in barnlåset

46

(begränsad uppspelning)

46

Ansluta till en annan enhet

48

,fortsättning

49

Felsökning

51

Funktion

52

Om MP3-ljudspår och

54

JPEG-bildfiler

54

MP3-spår eller JPEG-bilder

55

Uppspelningsordningen för

55

Tekniska data

56

Ovanifrån

57

Framifrån

58

Från vänster

58

Från höger

58

Fjärrkontroll

59

Sony DVP-FX720 Uživatelský manuál (116 strany)

Značka: Sony | Kategorie: DVD přehrávače | Velikost: 3.68 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

Portable

1

CD/DVD Player

1

Notes About the Discs

2

Precautions

3

On AC adaptor

4

On battery pack

4

Table of Contents

6

About This Manual

7

This Player Can Play

8

Region code

9

Note on playback operations

9

Copyrights

9

Trademarks

10

Checking the Accessories

11

Using the Remote

11

Connecting the AC Adapter

12

Using with Battery Pack

13

Charging the battery pack

14

Preparations

15

Playing Discs

18

2 Press H

20

1 Press TOP MENU or MENU

21

3 Press ENTER

21

Displaying the subtitles

22

Changing the angles

23

Playing VIDEO CDs With PBC

23

Functions

23

2 Press X/x to select the

24

3 Press X/x to select the

24

Playing a DVD VIDEO

25

1 Select “Time Disp.” on the

26

Searching for a

26

Particular Point on a

26

Locating a point quickly by

27

Watching frame by frame

27

(Slow Play)

27

Playing MP3 Audio

29

Tracks or JPEG Image

29

Files

29

Playing an MP3 audio track

30

Playing a JPEG image file

30

To rotate a JPEG image

31

2 Press C/X/x/c to select

32

1 Press OPTIONS

32

2 Press X/x to select “LCD

32

Playing DivX Video

34

About DivX Video Files

35

About playback order of DivX

36

1 Press OPTIONS when the

37

Settings for the

38

Display (General Setup)

38

◆ Angle Mark

39

◆ Screen Saver

39

◆ Default

39

Settings for the Sound

40

Setting the Display or

41

Sound Track

41

Language (Language Setup)

41

ENTER RETURN

42

Parental Control

42

Password

42

Select: Cancel:

42

ENTER

43

Connecting to another device

45

Example 1

46

Example 2

46

Troubleshooting

48

Operation

49

About MP3 Audio

51

Tracks and JPEG

51

Image Files

51

About playback order of

52

Specifications

53

Index to Parts and Controls

54

Front view

55

Left view

55

Right view

55

ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ

58

ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﻷﺍ

58

ﺔﻴﺋﺎﻗﻭ ﺮﻴﺑﺍﺪﺗ

59

ﺩﺩﺮﺘﳌﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝ

60

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻝﻮﺣ

60

ﺕﺎﻳﻮﺘﶈﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

62

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻪﻨﻜﳝ ﻞ

64

ﻐﺸﳌﺍ ﺍﺬﻫ

64

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﻷﺍ

64

ﺔﻘﻄﻨﳌﺍ ﺰﻣﺭ

65

ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻝﻮﺣ ﺔﻈﺣﻼﻣ

65

DVD ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ

65

VIDEO CD ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﺃﻭ

65

ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ

65

ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ

66

ﺕﺎﻘﺤﻠﳌﺍ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ

67

ﺪﻌﹸﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

67

ﺩﺩﺮﺘﳌﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝﱢﻮﺤﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ

68

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺐﻴﻛﺮﺗ

69

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻦﺤﺷ

70

ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

74

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ x ﻂﻐﺿﺍ

76

.H ﻂﻐﺿﺍ 2

76

DVD ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

77

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ

77

ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﻨﺼﳌﺍ ﺽﺮﻋ

78

ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺎﻳﺍﻭﺯ ﺮﻴﻴﻐﺗ

79

ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ

79

PBC ﻒﺋﺎﻇﻭ ﻊﻣ VIDEO CD

79

(PBC ﻞﻴﻐﺸﺗ)

79

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﺷﺎﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

80

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

80

ﺦﻟﺇ ،ﻞﺼﻓ/ﻒﻨﺼﻣ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ

81

ﻞﻜﺸﺑ DVD VIDEO ﻞﻴﻐﺸﺗ

81

(ﺭﺮﻜﺘﳌﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ) ﺭﺮﻜﺘﻣ

81

ﺎﻣ ﺔﻄﻘﻧ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ

82

ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﺃ ﻰﻠﻋ

82

ﺕﺍﺭﺎﺴﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ

85

ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻭﺃ MP3 ﺕﻮﺻ

85

JPEG ﺭﻮﺻ

85

MP3 ﺕﻮﺻ ﺭﺎﺴﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ

86

JPEG ﺭﻮﺻ ﻒﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ

86

9 101112

87

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﻂﺒﺿ

88

ﺎﻬﺗﺩﻮﺟﻭ

88

ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ

90

DivX ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ

90

ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻝﻮﺣ

91

ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻝﻮﺣ

92

DivX ﻮﻳﺪﻴﻓ

92

ﺔﺷﺎﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

93

ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋ ﺇ

94

ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

96

ﻭﺃ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﺩﺍﺪﻋﺇ

97

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺭﺎﺴﻣ

97

ﺔﻄﻠﺳ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

98

ﻦﻳﺪﻟﺍﻮﻟﺍ ﺔﺒﻗﺍﺮﻣ

98

ﻝﺎﻔﻃﻸﻟ ﻦﻜﳝ ﺎﳌ

98

ﺮﺴﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﺮﻴﻴﻐﺗ

99

ﺔﺒﻗﺍﺮﻣ ﺔﻄﻠﺳ ﺭﺎﻴﺧ ﺩﺍﺪﻋﺇ

99

ﻝﺎﻔﻃﻸﻟ ﻦﻜﳝ ﺎﳌ ﻦﻳﺪﻟﺍﻮﻟﺍ

99

(ﺩﻭﺪﺤﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ) ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ

99

ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﰎ ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

100

ﻦﻜﳝ ﺎﳌ ﻦﻳﺪﻟﺍﻮﻟﺍ ﺔﺒﻗﺍﺮﻣ ﺔﻄﻠﺳ

100

ﺎﻬﻟ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻝﺎﻔﻃﻸﻟ

100

ﺮﺴﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻥﺎﻴﺴﻧ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

100

ﺮﺧﺁ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ

101

103

ﺕﻼﻜﺸﳌﺍ ﻞﺣ

104

ﺕﻮﺻ ﺕﺍﺭﺎﺴﻣ ﻝﻮﺣ

107

ﺭﻮﺻ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻭ MP3

107

ﺕﺎﻣﻮﺒﻟﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻝﻮﺣ

108

ﺕﺎﻔﻠﳌﺍﻭ ﺕﺍﺭﺎﺴﳌﺍﻭ

108

ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﳌﺍ

109

ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋﻭ ﺀﺍﺰﺟﻸﻟ ﺱﺮﻬﻓ

110

8(12) (ﺩﺩﺮﺘﳌﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ

111

ﺪﻌﹸﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ

112

3-274-989-51(1)

116

Další produkty a příručky pro DVD přehrávače Sony

Modely	Typ Dokumentu
RDR-HX910	Uživatelský manuál Sony RDR-HX910 Operating Instructions [en] , 108 stránky
DVP-SR510P	Uživatelský manuál Sony DVP-SR510P Operating Instructions, 28 stránky
CMT-DX400A	Uživatelský manuál Sony CMT-DX400A Operating Instructions, 2 stránky
DAV-DZ150K	Uživatelský manuál Sony DAV-DZ150K 사용 설명서 [en] , 100 stránky
DVP-NS585P	Uživatelský manuál Sony DVP-NS355 Operating Instructions, 78 stránky
DAV-DZ120K	Uživatelský manuál Sony DAV-DZ120K 使用說明書, 96 stránky
BDP-S1500	Uživatelský manuál Sony BDP-S1500 Blu-ray Disc™ 播放器使用說明書 [en] [pl] , 44 stránky
DAV-FX900KW	Uživatelský manuál Sony DAV-FX900KW Operating Instructions, 116 stránky
DVP-NS50P	Uživatelský manuál Sony DVP-NS50P Operating Instructions, 72 stránky
MHC-V50D	Uživatelský manuál Sony MHC-V50D ระบบเครื่องเสียงภายในบ้านพลังสูงพร้อมเทคโนโลยี BLUETOOTH® คู่มือการใช้งาน [ru] , 72 stránky
DVP-NS67P	Uživatelský manuál Sony DVP-NS67P 使用說明書 [de] , 72 stránky
DVP-SR760HP	Uživatelský manuál Sony DVP-SR760HP DVD Player with HD Upscaling Reference Guide, 12 stránky
DAV-FZ900KW	Uživatelský manuál Sony DAV-FZ900KW تعليمات التشغيل [fr] , 136 stránky
DVP-NS51P	Uživatelský manuál Sony DVP-NS51P 사용 설명서 [en] , 72 stránky
DVP-SR520P	Uživatelský manuál Sony DVP-SR520P Reference Guide [en] , 32 stránky
DVP-K68P	Uživatelský manuál Sony DVP-K68P Operating Instructions, 72 stránky
DVP-FX740DT	Uživatelský manuál Sony DVP-FX740DT Operating Instructions, 188 stránky
CDX-GT35U	Uživatelský manuál Sony CDX-GT35U 사용 설명서 - CDX-GT35U 한글메뉴얼, 56 stránky
DVP-FX930	Uživatelský manuál Sony DVP-FX930 Operating Instructions [sv] , 36 stránky
VGC-LS30E	Uživatelská příručka Sony VGC-LS30E User's Guide, 171 stránky

Sony zařízení