Sony DAV-C770 manuály

Sony DAV-C770 Uživatelský manuál (264 strany)

Značka: Sony | Kategorie: DVD přehrávače | Velikost: 3.17 MB |

Amharština

Portugalština

Tabulka s obsahem

Compact AV

1

ADVARSEL

2

Velkommen!

3

Forholdsregler

4

Indholdsfortegnelse

5

Denne afspiller kan afspille

7

Områdekode

8

Bemærkning om

9

VIDEO CD’er

9

Ophavsret

9

DISC 3 DISC 4

10

Frontpanel

11

Bagpanel

13

Fjernbetjening

14

2: FRANSK

15

3: SPANSK

15

Kontrolmenudisplay

16

Kontrolmenudisplay fra

16

Hurtigt overblik

17

Udpakning

17

Påkrævede kabler

18

Introduktion

19

Trin 2: Antennetilslutning

21

Hvis FM-modtagelsen er dårlig

22

B/CB, PR/CR). Hvis tv’et

23

Tilslutning af netledningen

24

Indstilling af højttalerne

25

Højdediagram

28

5 Tryk på ENTER

31

Afspilning af discs

32

1 Tryk på x for at stoppe

34

2 Tryk på H

34

Brug af DVD’ens menu

35

Afspilning af VIDEO CD’er

35

2 Tryk på X/x for at vælge

37

4 Vælg (SPOR) ved hjælp af

37

3 Tryk på c

39

4 Vælg det spor, du vil

39

1 Tryk på PLAY MODE på

39

5 Tryk på X/x eller

40

6 Gentag Trin 2 til 5 for at

40

7 Tryk på H for at påbegynde

40

1 Tryk på DVD DISPLAY

42

Søgning efter et bestemt

43

Søgning efter titel/

44

Søgning efter en sekvens

45

(TIDSSØGNING)

45

Visning af spilletid og

46

1 Tryk på DVD DISPLAY under

47

4 Tryk på ENTER

49

3 / 2 . 1

50

* Brug DCS-teknologi

51

Afspilning af film med Cinema

52

Studio EX

52

Valg af andre lydfelter

52

Lydindstillinger

53

1 Begynd afspilningen af en

54

2 Tryk på AMP MENU gentagne

54

3 Tryk på c eller på ENTER

55

Låsning af discs

57

(Børnesikring)

58

Yderligere funktioner

59

Betjening af TV’et med

62

Brug af videoen eller en

63

Når du lytter til radioen

64

Navngivning af

65

3 Tryk på NAME

66

4 Opret et indeksnavn vha

66

Indstillinger og justeringer

67

Sådan anvender du

67

Indstilling af sproget til

68

Displayindstillinger

69

4:3 BESKÅRET

70

Brugerdefinerede

71

Højttalerindstillinger

72

2 Vælg “TESTTONE”, og indstil

74

4 Vælg “TESTTONE”, og indstil

74

Fejlfinding

75

Yderligere oplysninger

77

Betjening

77

Selvdiagnose-funktion (når

79

Ordliste

79

Specifikationer

82

B/CB, PR/CR: 0,7 Vp-p, 75 ohm

83

Liste over sprogkoder

84

Lynoversigt over

88

VAROITUS

90

Tervetuloa!

91

Varotoimet

92

Sisällysluettelo

93

Tietoja tästä

95

Tällä laitteella voi toistaa

95

Aluekoodi

96

Tietoja levyistä

97

Osien ja säätimien hakemisto

99

TUNED MONO ST

100

Takapaneeli

101

Kaukosäädin

102

2: RANSKA

103

3: ESPANJA

103

Ohjausvalikkonäyttö

104

Pakkauksen avaaminen

105

Pikakatsaus

105

Tarvittavat johdot

106

Käyttöönotto

107

Kaiutinliitännät

107

Antenniliitännät

109

Huomautus

110

Videolaitteiden liitännät

111

IN INOUT OUT OUT

112

Kaiutinasetukset

113

C/X/x/c/ENTER

114

AMP MENU

114

Korkeuskaavio

116

Radioasemien esivirittäminen

118

5 Paina ENTER-painiketta

119

Levyjen toistaminen

120

2 Paina H-painiketta

122

2 Valitse haluamasi toiminnon

123

3 Paina ENTER-painiketta

123

Palaaminen valikkoon

124

2 Valitse (TILA)

126

3 Paina c-painiketta

127

4 Valitse ohjelmoitava raita

127

6 Jos haluat ohjelmoida muita

128

7 Aloita ohjelmoitu toisto

128

2 Valitse (TOISTUVA)

130

Tietyn kohdan haku

131

Nimikkeen, jakson

132

Kohtauksen haku

133

Jakson tai indeksin haku

133

Toistoajan ja jäljellä

134

2 Voit muuttaa aikatietoja

136

4 Paina ENTER-painiketta

137

2 Valitse (AUDIO)

137

DOLBY DIGITAL

138

* Käyttävät DCS-tekniikkaa

139

Cinema Studio EX -äänikentän

140

Äänen säätäminen

141

2 Paina AMP MENU -painiketta

142

3 Istuudu kuuntelupaikkaan ja

142

4 Säädä äänenvoimakkuus

142

4 Valitse kuvakulman numero

143

2 Valitse (KULMA)

143

2 Valitse (TEKSTITYS)

144

Levyjen lukitseminen

145

(käytönvalvonta)

146

Lisätoimintojen käyttäminen

147

MUKAUTETUT ASETUKSET

148

Television ohjaaminen

150

Kuvanauhurin tai muun

151

1 Paina FUNCTION-painiketta

152

3 Säädä äänenvoimakkuutta

152

3 Paina NAME-painiketta

154

4 Luo indeksinimi käyttämällä

154

Asetusnäytön käyttäminen

155

Näytön tai ääniraidan

156

Näyttöasetukset

157

4:3 LETTER BOX

158

4:3 PAN SCAN

158

Asetusten mukauttaminen

159

Kaiuttimien asetukset

160

3,4 m 3,4 m

161

Vianmääritys

163

Lisätietoja

165

Automaattinen

167

Tekniset tiedot

170

Kielikoodien luettelo

172

DVD-asetusten valikkoluettelo

173

Hakemisto

174

Kaukosäätimen pikaopas

176

Precauções

178

Bem-vindo!

179

Este manual

183

Este sistema pode

183

Código de região

184

Notas sobre os discos

185

Índice das peças e controlos

187

Visor do painel frontal

188

SCAN SELECT

189

Telecomando

190

2: FRANCÊS

191

3: ESPANHOL

191

Visor do menu de controlo

192

Panorâmica rápida

193

Desembalar

193

Colocar pilhas no telecomando

194

Preparativos

195

Passo 2: Ligações das antenas

197

Antena FM exterior

198

Cabo de terra

198

(não fornecido)

198

Cabos necessários

199

Instalação das colunas

201

Diagrama de alturas

204

TUNED ST

206

5 Carregue em ENTER

207

Ouvir discos

208

Operações adicionais

209

2 Carregue em H

210

Utilizar o menu do DVD

211

Reproduzir VIDEO CDs

211

PLAY MODE

214

3 Carregue em c

215

4 Seleccione a faixa que quer

215

3 Seleccione a programação

218

1 Carregue em DVD DISPLAY

218

Procurar um determinado

219

Procurar um título/

220

Procurar uma cena

221

Procurar um ponto específico

221

(LOCALIZAR CÓD. TEMPO)

221

Procurar uma secção/indexação

221

Ver o tempo de reprodução

222

Carregue várias vezes em TIME

224

2 Carregue em X/x para

225

4 Carregue em ENTER

225

Regulações do som

229

3 Carregue em c ou em ENTER

231

3 Carregue em X/x para

232

Bloquear discos (RESTR

233

(Restrição de reprodução)

234

235

Controlar o televisor com

238

Utilizar o Vídeo ou outro

239

1 Carregue várias vezes em

240

3 Carregue em NAME

242

Utilizar o ecrã de

243

Programar o idioma do

244

Programações do ecrã

245

Programações

247

Programações das

248

Resolução de problemas

251

Informações adicionais

253

Funcionamento

253

Função de diagnóstico

255

Glossário

255

Características técnicas

258

B/CB, PR/CR: 0,7 Vp-p 75 ohms

259

Lista de códigos de idioma

260

Indíce remissivo

262

Referência rápida do

264

Sony DAV-C770 Uživatelský manuál (528 strany)

Značka: Sony | Kategorie: DVD přehrávače | Velikost: 6.47 MB |

Němec

Španělština

Italština

Nizozemština

Polština

Tabulka s obsahem

Compact AV

1

Sicherheitsmaßnahmen

2

Willkommen!

3

Fortsetzung

5

Zu dieser Anleitung

7

Folgende CDs/DVDs können

7

Regionalcode

8

Hinweise zu CDs/DVDs

9

Hinweis zum CD/DVD

10

Wechsler für 5 CDs/DVDs

10

Vorderseite

11

Rückseite

13

Fernbedienung

14

Überblick über das Steuermenü

15

Steuermenü

16

Steuermenü aus

16

Kurzübersicht

17

Auspacken

17

Erforderliche Kabel

18

Vorbereitungen

19

Anschlüsse für die Antennen

21

UKW-Außenantenne

22

Massedraht

22

(nicht mitgeliefert)

22

B/CB, PR/CR)

23

Anschließen des Netzkabels

24

Speichern von Radiosendern

30

5 Drücken Sie ENTER

31

Wiedergeben von CDs/DVDs

32

Weitere Funktionen

33

1 Stoppen Sie während der

34

2 Drücken Sie H

34

Arbeiten mit dem Menü

35

Wiedergeben von VIDEO

35

CDs mit PBC-Funktionen

35

1 Drücken Sie DVD DISPLAY

36

3 Wählen Sie mit X/x das

37

Auswählen des

38

Wiedergabemodus

38

3 Drücken Sie c

39

5 Wählen Sie mit X/x oder den

40

6 Wollen Sie weitere Stücke

40

7 Starten Sie mit H die

40

Wiedergabe in willkürlicher

41

Reihenfolge

41

Suchen nach einer

43

Suchen nach Titel/

44

Kapitel/Stück/

44

Indexnummer/Album

44

Suchen nach einer Szene

45

(ZEITSUCHE)

45

Drücken Sie TIME

46

1 Drücken Sie während der

47

4 Drücken Sie ENTER

49

Auswählen anderer Klangfelder

52

Klangeinstellungen

53

2 Drücken Sie mehrmals AMP

54

4 Stellen Sie mit C/c den

54

3 Drücken Sie c oder ENTER

55

Sperren von CDs/DVDs

57

Kinder (Kindersicherung)

58

Kindersicherung aktiviert ist

60

Steuern des Fernsehgeräts

62

Anzeigen der Bilder von

63

Das Radiodatensystem

65

Eingeben eines Namens

65

3 Drücken Sie NAME

66

Das Setup-Menü

67

Einstellen der Sprache für

68

Anzeigen und Ton (SPRACHE)

68

Einstellungen für das Bild

69

BENUTZEREINSTELLUNGEN

71

KINDERSICHERUNG

71

AUSWAHL TONSTANDARD

71

FARBSYSTEM

71

Einstellungen für die

72

Lautsprecher (LAUTSPRECHER)

72

Einstellen des Geräts

73

Pegels der Lautsprecher

74

Störungsbehebung

75

Weitere Informationen

77

Selbstdiagnosefunktion

79

Technische Daten

82

B/CB, PR/CR: 0,7 Vp-p, 75 Ohm

83

Liste der Sprachcodes

84

Kurzreferenz für die

88

ADVERTENCIA

90

¡Bienvenido!

91

Precauciones

92

Acerca de este manual

95

Este sistema puede

95

Código de región

96

Notas sobre los discos

97

Nota sobre el cambiador

98

Panel frontal

99

TUNED MONO ST

100

SCAN SELECT

101

Mando a distancia

102

Número de disco

103

Pantalla del menú de control

104

Menú de control desactivado

104

Descripción general rápida

105

Desembalaje

105

Cables necesarios

106

Procedimientos iniciales

107

A tierra

110

Antena exterior de FM

110

Cable de tierra

110

(no suministrado)

110

IN INOUT OUT OUT

112

Instalación de los altavoces

113

C/X/x/c/ENTER

114

AMP MENU

114

Diagrama de altura

116

TUNED ST

118

5 Pulse ENTER

119

Reproducción de discos

120

Operaciones adicionales

121

2 Pulse H

122

2 Seleccione el número del

123

3 Pulse ENTER

123

2 Pulse X/x para seleccionar

125

3 Pulse c

127

5 Pulse X/x o los botones

128

7 Pulse H para iniciar la

128

3 Seleccione el ajuste de

130

1 Pulse DVD DISPLAY

130

Búsqueda de un punto

131

Búsqueda de título/

132

Búsqueda de escenas

133

(BUSQUEDA TIEMPO)

133

Pulse TIME

134

Pulse DVD DISPLAY durante la

135

Pulse TIME varias veces para

136

4 Pulse ENTER

137

DOLBY DIGITAL

138

3 / 2 . 1

138

* Utilizan tecnología DCS

139

Disfrute de las películas con

140

Cinema Studio EX

140

Selección de otros campos de

140

Ajustes de sonido

141

3 Siéntese en su posición de

142

4 Ajuste el nivel de volumen

142

3 Pulse c o ENTER

143

Bloqueo de discos (BLOQUEO

145

BLOQUEO DE SEGURIDAD

146

AJUSTE PERSONALIZADO

147

REPRODUCCION PROHIBIDA

147

SELECCION PISTA

147

Código de zona

149

Control del TV con el

150

Utilización del vídeo u

151

1 Pulse FUNCTION varias veces

153

3 Pulse NAME

154

4 Cree un nombre de índice

154

Uso de la pantalla de

155

4:3 EXPLO PAN

156

Ajustes de la pantalla

157

4:3 TIPO BUZON

158

Ajustes personalizados

159

Ajustes de los altavoces

160

3,4 m 3,4 m

161

Solución de problemas

163

Información complementaria

165

Operación

165

Glosario

167

Función de

167

Especificaciones

170

Lista de códigos de idiomas

172

Índice alfabético

174

Referencia rápida para el

176

WAARSCHUWING

178

Voorzorgsmaatregelen

180

Inhoudsopgave

181

Betreffende deze

183

Met dit toestel kunnen de

183

Regiocode

184

Opmerkingen betreffende

185

Opmerking over

186

Voorpaneel

187

Afstandsbediening

190

ONDERTITELING

191

Bedieningsmenu scherm

192

Bedieningsmenuscherm uit

192

Snelle kennismaking

193

Uitpakken

193

Benodigde kabels

194

Aan de slag

195

Luidsprekeraansluitingen

195

Stap 2: Antenne aansluiten

197

Opmerking

198

B/CB, PR/CR) in plaats van de

199

B/CB, PR/CR). Wanneer uw TV

199

Luidsprekeropstelling

201

Luidsprekerparameters bepalen

202

Hoogteschema

204

Radiozenders voorinstellen

206

5 Druk op ENTER

207

Discs afspelen

208

Bijkomende handelingen

209

2 Druk op H

210

Gebruik van het DVD

211

VIDEO CD’s met PBC

211

4 Volg de instructies op het

212

2 Druk op X/x om (ALBUM) te

213

1 Druk in de stopstand op DVD

214

2 Druk op X/x om (STAND)

214

3 Druk op c

215

4 Kies de track die u wilt

215

7 Druk op H om

216

1 Druk op DVD DISPLAY

218

2 Druk op X/x om

218

Een bepaald punt op een

219

Een titel/hoofdstuk/track/

220

Een scène zoeken

221

Een hoofdstuk/index zoeken

221

Druk op TIME

222

Disc-informatie controleren

223

3 Druk op X/x om het gewenste

225

4 Druk op ENTER

225

* Met DCS-technologie

227

Andere geluidsvelden kiezen

228

Geluidsregeling

229

1 Start de weergave van een

230

4 Regel het volume met C/c

230

2 Druk op X/x om (HOEK)

231

3 Druk op c of ENTER

231

Discs vergrendelen (EIGEN

233

Kinderbeveiliging staat aan

234

(kinderbeveiliging)

234

INDIVIDUELE INSTELLING

235

KINDERBEVEILIGING

235

MUZIEKSTUKKEUZE

235

Een disc afspelen waarvoor

236

Diverse bijkomende functies

237

Uw TV bedienen met de

238

Naar de video of een

239

Luisteren naar de radio

240

Voorinstelzenders

241

Gebruik van het Radio

241

Data System (RDS)

241

3 Druk op NAME

242

Gebruik van het

243

De taal voor

244

Beeldinstellingen

245

4:3 LETTER BOX

246

4:3 PAN&SCAN

246

KLEURSYSTEEM

247

Luidsprekerinstellingen

248

Luidsprekervolume en -niveau

250

Verhelpen van storingen

251

Aanvullende informatie

253

Bediening

253

Verklarende woordenlijst

255

Zelfdiagnosefunctie

255

Technische gegevens

258

B/CB, PR/CR: 0,7 Vp-p 75 ohm

259

Taalcodelijst

260

DVD Instelmenulijst

261

Beknopte handleiding voor

264

Försiktighetsåtgärder

266

Välkommen!

267

Säkerhetsföreskrifter

268

Innehållsförteckning

269

Om denna bruksanvisning

271

Följande skivor kan

271

Områdeskod

272

VIDEO-CD

273

Copyright

273

Angående DVD 5

274

Frontpanel

275

Bakpanel

277

Fjärrkontroll

278

UNDERTEXT

279

Kontrollmenyn

280

Kontrollmenyn avstängd

280

Snabböversikt

281

Packa upp

281

Steg 1: Koppla in högtalarna

282

Komma igång

283

Undvika kortslutning

284

Steg 2: Koppla antenner

285

Om du har dålig FM-mottagning

286

B/CB, PR/CR) istället för

287

B/CB, PR/CR). Om TVn kan

287

Ansluta nätkabeln

288

Högtalarinställningar

289

Ange högtalarparametrar

290

5 Tryck på ENTER

295

Spela skivor

296

Ytterligare funktioner

297

2 Tryck på H

298

Använda DVD-skivornas

299

Spela VIDEO-CD-skivor

299

2 Välj (ALBUM) genom att

301

4 Välj (SPÅR) med hjälp av

301

2 Välj (LÄGE) genom att

302

3 Tryck på c

303

7 Tryck på H för att starta

304

3 Välj repetering

306

1 Tryck på DVD DISPLAY

306

2 Tryck på X/x för att välja

306

Söka efter en viss punkt

307

Söka efter titel/kapitel/

308

Söka efter en scen

309

Söka kapitel/index

309

Tryck på TIME

310

1 Tryck på DVD DISPLAY under

311

4 Tryck på ENTER

313

* Använder DCS-teknologi

315

Välja andra ljudfält

316

Ljudjusteringar

317

1 Börja spela en programkälla

318

4 Justera volymnivån med C/c

318

3 Tryck på c eller ENTER

319

4 Välj vinkelnummer med

319

3 Tryck på X/x för att välja

321

Begränsa uppspelning för barn

322

(barnlås)

322

SPECIALINSTÄLLNINGAR

323

Spela en skiva med barnlås

324

Använda olika extrafunktioner

325

Kontrollera TV:n med den

326

Använda videon eller en

327

1 Tryck på FUNCTION upprepade

329

3 Tryck på NAME

330

Använda Setup-displayen

331

SPRÅKINSTÄLLNING

332

SKÄRMSLÄCKARE

332

BAKGRUND:

332

KOMPONENT UT:

332

Inställningar för

333

4:3 BREVLÅDEFORMAT

334

Anpassade inställningar

335

Felsökning

339

Ytterligare information

341

Användning

341

Ordlista

343

Självtestfunktionen

343

Tekniska data

346

Språkkoder

348

Lista över DVD-inställningar

349

Sakregister

350

Snabbreferens för

352

ATTENZIONE

354

Complimenti!

355

Precauzioni

356

DAV-C770 4-241-068-31(1)

358

Informazioni relative a

359

Dischi riproducibili dal

359

Codice di zona

360

Note sui dischi

361

Nota sul cambia DVD a 5

362

Pannello frontale

363

Pannello posteriore

365

Telecomando

366

Seleziona:

367

SOTTOTITOLO

367

Display del menu di controllo

368

Presentazione

369

Disimballaggio

369

Cavi necessari

370

Operazioni preliminari

371

Antenna FM esterna

374

Filo di terra

374

(non in dotazione)

374

Messa a terra

374

Impostazione dei diffusori

377

Diagramma dell’altezza

380

5 Premere ENTER

383

Riproduzione di dischi

384

Operazioni aggiuntive

385

2 Premere H

386

Uso del menu DVD

387

Riproduzione di VIDEO CD

387

4 Selezionare (BRANO)

389

2 Premere X/x per selezionare

390

3 Premere c

391

4 Selezionare il brano che si

391

7 Premere H per iniziare la

392

1 Premere DVD DISPLAY

394

Ricerca di un punto

395

Ricerca di un titolo/

396

Ricerca di una scena

397

Ricerca di un capitolo/indice

397

(CERCA DURATA)

397

Premere TIME

398

2 Premere TIME più volte per

400

4 Premere ENTER

401

DOLBY SURROUND

402

DOLBY DIGITAL 2/0

402

PROGRAM FORMAT

402

Regolazioni dell’audio

405

2 Premere più volte AMP MENU

406

3 Sedersi nella postazione di

406

4 Regolare il volume con C/c

406

3 Premere c o ENTER

407

Bloccaggio dei dischi

409

PROTEZIONE PERSONALIZZATA

410

IMPOSTAZIONE PERSONALIZZATA

411

PROTEZIONE

411

SELEZIONE BRANO

411

Codice dell’area

413

Controllo del televisore

414

Utilizzo del

415

2 Sintonizzare la stazione

417

3 Premere NAME

418

Impostazioni e regolazioni

419

Come utilizzare il display di

419

4 Selezionare un’impostazione

420

Impostazioni per il

421

4:3 PAN SCAN

422

SISTEMA DEL COLORE

423

Impostazioni per i

424

ANTERIORE

426

CENTRALE

426

POSTERIORE

426

Soluzione dei problemi

427

Altre informazioni

429

Operazione

429

Glossario

431

Funzione di

431

Caratteristiche tecniche

434

Indice analitico

438

Guida rapida di riferimento

440

OSTRZEŻENIE

442

Środki ostrożności

444

Spis treści

445

Terminologia dotycząca płyt

447

Kod regionu

448

Przykłady płyt, których nie

448

Uwagi dotyczące płyt

449

Uwaga dotycząca 5

450

Panel przedni

451

Panel tylny

453

SUBTITLE

455

Wyświetlanie Menu sterowania

456

Skrócony przegląd

457

Rozpakowywanie

457

Wkładanie baterii do pilota

458

Rozpoczęcie pracy

459

Etap 2: Podłączenie anten

461

B/CB, PR/CR) zamiast złączy

463

Ustawienia głośników

465

Schemat wysokości głośników

468

5 Naciśnij przycisk ENTER

471

Odtwarzanie płyt

472

Dodatkowe operacje

473

Wznawianie

474

Korzystanie z menu

475

VIDEO CD z funkcjami

475

PBC (PBC Playback)

475

4 Postępuj zgodnie z

476

2 Naciskaj przyciski X/x, aby

478

2 Naciśnij przycisk c, a

479

3 Naciśnij przycisk c

479

4 Wybierz utwór, który chcesz

479

5 Naciskaj przyciski X/x lub

480

6 Aby zaprogramować

480

7 Naciśnij przycisk H, aby

480

Odtwarzanie utworów

481

Wielokrotne

482

Wyszukiwanie

483

Wyszukiwanie tytułu/

484

Naciśnij przycisk TIME

486

1 Naciśnij przycisk DVD

487

2 Naciskaj przycisk TIME, aby

488

1 : 3 2 : 5 5

489

DOLBY DIGITAL 3/2.1

490

Wybór innych pól akustycznych

492

Ustawienia dźwięku

493

1 Podczas odtwarzania

495

3 Naciśnij przycisk c lub

495

4 Wybierz numer kąta za

495

Wyświetlanie napisów

496

Blokowanie płyt

497

(kontrola rodzicielska)

498

CUSTOM SETUP

499

PARENTAL CONTROL

499

TRACK SELECTION

499

Odtwarzanie płyty, dla której

500

Kod strefy

501

Sterowanie

502

Korzystanie z

503

3 Ustaw głośność, naciskając

504

1 Naciskaj przycisk FUNCTION

504

2 Dostrój zaprogramowaną

505

3 Naciśnij przycisk NAME

506

4 Utwórz nazwę indeksu

506

Korzystanie z ekranu

507

Ustawianie języka

508

Ustawienia

509

Ustawienia dla

512

2 Wybierz opcję “TEST TONE” i

514

3 Siedząc w miejscu, w którym

514

Rozwiązywanie

515

Informacje dodatkowe

517

Działanie

517

Funkcja samoczynnej

519

Dane techniczne

522

B/CB, PR/CR: 0,7 Vp-p 75 omów

523

Przednie/Środkowy/Tylne

523

Lista kodów języków

524

Lista menu ustawień DVD

525

Další produkty a příručky pro DVD přehrávače Sony

Modely	Typ Dokumentu
SHAKE-X30D	Uživatelský manuál Sony SHAKE-X30D Sistema Home Audio ad alta potenza con DVD Istruzioni per l'uso, 160 stránky
DAV-C700	Uživatelský manuál Sony DAV-C700 Mode d’emploi, 84 stránky
DVP-NS30	Uživatelský manuál Sony DVP-NS30 Käyttöohjeet, 70 stránky
SLV-D993PE	Uživatelský manuál Sony SLV-D993PE Οδηγίες χρήσης, 152 stránky
DVP-NC66K	Uživatelský manuál Sony DVP-NC66K Инструкция по эксплуатации, 98 stránky
DVP-FX810	Uživatelský manuál Sony DVP-FX810 Käyttöohjeet, 56 stránky
BDP-S300	Uživatelský manuál Sony BDP-S300 Käyttöohjeet, 125 stránky
DAV-SB200	Uživatelský manuál Sony DAV-SB200 Istruzioni per l'uso, 120 stránky
MHC-V81D	Uživatelský manuál Sony MHC-V81D V81D leistungsstarkes Audiosystem mit BLUETOOTH® Technologie Bedienungsanleitung, 192 stránky
DVP-NS38	Uživatelský manuál Sony DVP-NS38 Käyttöohjeet, 68 stránky
SHAKE-6D	Uživatelský manuál Sony SHAKE-6D Мощная домашняя аудиосистема с DVD Инструкция по эксплуатации, 80 stránky
DVP-NS15	Uživatelský manuál Sony DVP-NS15 Οδηγίες χρήσης, 80 stránky
RDR-HX825	Uživatelský manuál Sony RDR-HX825 Istruzioni per l'uso, 144 stránky
KDL-22BX20D	Uživatelský manuál Sony KDL-22BX20D Οδηγίες χρήσης, 198 stránky
D-VE7000S	Uživatelský manuál Sony D-VE7000S Инструкция по эксплуатации, 60 stránky
DAV-FXG9K	Uživatelský manuál Sony DAV-FXG9K Инструкция по эксплуатации, 128 stránky
DVP-FX980	Uživatelský manuál Sony DVP-FX980 Návod k obsluze, 48 stránky
DAV-SC5	Uživatelský manuál Sony DAV-SC5 Mode d’emploi, 264 stránky
DAV-SB500W	Uživatelský manuál Sony DAV-SB500W Mode d’emploi, 304 stránky
RDR-HX720	Uživatelský manuál Sony RDR-HX720 Mode d’emploi, 124 stránky

Sony zařízení