Sony DPF-A73 manuály

Sony DPF-A73 Uživatelský manuál (28 strany)

Značka: Sony | Kategorie: Digitální fotorámečky | Velikost: 1.93 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

Digital Photo

1

For the Customer in Europe

3

Notice for users

4

Read this before using

4

Table of Contents

5

Troubleshooting

6

Additional information

6

Checking included items

7

Identifying the parts

8

For your safety

9

Remote control

10

Turning the photo frame on

12

Setting the current time

14

Inserting a memory card

15

Changing the display

16

Let’s view an image

17

Various functions

18

Adjusting image size and

19

Changing the settings

21

Connecting to a computer

22

If an error message appears

23

If trouble occurs

23

Precautions

25

Specifications

26

On trademarks and copyrights

27

Sony DPF-A73 Uživatelský manuál (45 strany)

Značka: Sony | Kategorie: Digitální fotorámečky | Velikost: 4.19 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

Digital Photo

1

Table of Contents

2

Error messages

3

Troubleshooting

3

Additional information

3

Before operation

4

Features

5

Identifying the parts

7

Preparing the remote

9

Setting the stand

10

To exchange a panel

11

Turning the photo frame

12

Setting the current time

13

Inserting a memory card

14

Changing the display

15

Slideshow display

17

Clock and calendar display

18

Basic operations

19

Display Style Description

19

Index image display

20

Enjoying a slideshow

22

Advanced operations

23

Importing images from a

24

4 Press MENU

25

Specifying the playback

26

Exporting an image from

26

Deleting an image

28

Adjusting image size

29

Changing the settings of

30

Changing the settings

31

Items to set

32

Connecting to a

34

Disconnecting your computer

35

If an error message appears

36

If trouble occurs

38

Saving and deleting images

40

Photo frame

41

Remote control

41

About memory cards

42

SD memory card

43

Notes on using a memory card

43

Sony Corporation

45

Sony DPF-A73 Uživatelský manuál (47 strany)

Značka: Sony | Kategorie: Digitální fotorámečky | Velikost: 4.50 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

Cadre photo

1

Table des matières

2

Messages d’erreur

3

Dépannage

3

Informations

3

Avant utilisation

4

Fonctions

5

Identification des pièces

7

Préparation de la

9

Installation du pied

10

Pour échanger un

11

Allumage du cadre

12

Réglage de l’heure

13

Insertion d’une carte

14

Opérations de base

15

Modification de

16

Affichage du diaporama

17

Affichage

19

Style Description

19

Affichage de l’index

20

À propos des informations

21

Profiter d’un diaporama

22

Opérations avancées

23

Importation d’images

24

4 Appuyez sur MENU

25

Précision du

26

Exportation d’une image

26

Suppression d’une

28

Réglage de la taille et

29

Modification des réglages

30

Modification des

31

6 Appuyez sur MENU

32

Eléments à régler

33

Elément Paramètre Description

34

*: paramètres par défaut

34

Raccordement à un

35

Déconnexion de votre

36

Remarque

38

En cas de problème

39

Télécommande

42

À propos des cartes

43

Carte mémoire SD

44

Remarques sur l’utilisation

44

Informations complémentaires

45

Sony Corporation

47

Sony DPF-A73 Uživatelský manuál (28 strany)

Značka: Sony | Kategorie: Digitální fotorámečky | Velikost: 2.12 MB |

Tabulka s obsahem

Digital Photo

1

VARNING!

2

För kund i Europa

3

Observera!

4

Läs följande före

4

Innehållsförteckning

5

Felsökning

6

Övrig information

6

För din säkerhet

7

Fotoramens olika delar

8

Fjärrkontroll

10

Huvudsida: Höger

11

DPF-A73/E73 4-174-749-11 (2)

11

Slå på fotoramen

12

Använda fotoramen i

13

Ställa in aktuell tid

14

Sätta i ett minneskort

15

Ändra visningen

16

LCD-skärmen

17

Diverse funktioner

18

Ange uppspelningsenheten

19

Justera bildstorleken och

19

Ändra inställningarna för

20

Ändra inställningarna

21

Ansluta till en dator

22

Om ett felmeddelande visas

23

Om något fel inträffar

23

Huvudsida: Vänster

24

Försiktighetsåtgärder

25

Specifikationer

26

Om varumärken och upphovsrätt

27

Sony DPF-A73 Uživatelský manuál (28 strany)

Značka: Sony | Kategorie: Digitální fotorámečky | Velikost: 2.12 MB |

Amharština

Tabulka s obsahem

Digital Photo

1

VAROITUS

2

Euroopassa asuvat asiakkaat

3

Huomautus käyttäjille

4

Lue tämä ennen käyttöä

4

Eri toimintojen käyttö

5

Vianetsintä

6

Lisätietoja

6

Toimituksen tarkistaminen

7

Osien sijainti

8

Tämän käsikirjan kuvauksista

9

Kauko-ohjain

10

PHuomautuksia

11

Jos virtapistoke on irrotettu

12

Toiminnot kuvakehyksen

13

Oikean ajan asettaminen

14

Muistikortin asettaminen

15

Näytön sisällön vaihtaminen

16

Aletaan nyt katsella kuvia

17

Eri toiminnot

18

Toistolaitteen valitseminen

19

Kuvakoon ja kuvan suunnan

19

Automaattisen

20

Asetusten vaihtaminen

21

Kytkentä tietokoneeseen

22

Jos vikailmoitus tulee esiin

23

Vian syntyessä

23

Master: Vasen

24

DPF-A73/E73 4-174-749-11 (2)

24

Yleisiä käyttöohjeita

25

Tekniset tiedot

26

Tavaramerkeistä ja

27

Sony DPF-A73 Uživatelský manuál (112 strany)

Značka: Sony | Kategorie: Digitální fotorámečky | Velikost: 12.90 MB |

Slovenština

Tabulka s obsahem

Digitální

1

Digitálny

1

UPOZORNĚNÍ

4

Poznámka pro uživatele

5

Před použitím si prosím

6

Další informace

8

Před zapnutím přístroje

11

Kontrola dodaných položek

12

Popis částí

13

Příprava dálkového

15

Nastavení stojanu

16

Zobrazení snímků na stěně

17

Výměna panelu

18

Zapnutí fotorámečku

19

Zapnutí napájení

20

Vypnutí napájení

20

Nastavení aktuálního

21

Vložení paměťové karty

22

Změna zobrazení

23

Zobrazení prezentace

25

Zobrazení jednoho snímku

27

Zobrazení náhledů snímků

28

Informace zobrazované na LCD

29

Přehrávání prezentace

30

Rozšířené možnosti ovládání

31

Import snímků

32

Výběr zařízení pro

34

Export snímků z vnitřní

34

Smazání snímku

36

Nastavení velikosti

37

Změna nastavení funkce

38

Změna nastavení

39

Obnovení výchozích nastavení

40

Položky pro nastavení

41

*: Výchozí tovární nastavení

42

Položka Nastavení Popis

42

Připojení k počítači

43

Odpojení od počítače

44

Chybová hlášení

45

Pokud se objeví problém

47

Ukládání a mazání snímků

49

Fotorámeček

50

Dálkový ovladač

50

Bezpečnostní

51

Poznámky k paměťovým

52

Poznámky ohledně používání

53

SD Card (Paměťová karta SD)

54

Poznámky k používání

54

Obchodní značky a autorská

56

Rejstřík

57

VÝSTRAHA

60

Upozornenie

61

Pred používaním

61

Skôr než začnete

62

Základné operácie

62

Pokročilejšie operácie

62

Používanie s PC

62

Ďalšie informácie

63

Charakteristické

65

Master: Left

66

Popis častí

68

Príprava diaľkového

70

Nastavenie podpierky

72

2,5 až 3 mm

73

Výmena panela

74

Zapnutie fotorámika

75

Zapnutie

76

Vypnutie napájania

77

Používanie vo východiskovom

77

Nastavenie aktuálneho

78

Vloženie pamäťovej karty

79

Zmena zobrazení

80

Zobrazenie Štýl Popis

81

Zobrazenie hodín a kalendára

82

(zobrazenie jedného obrázka)

83

Indexové zobrazenie obrázkov

84

Informácie zobrazované

85

Prezentácia Slideshow

86

Import obrázkov

88

4 Stlačte MENU

89

Odstránenie obrázka

92

Nastavenie veľkosti

93

Zmena nastavení

94

Nastaviteľné položky

96

Pripojenie k PC

98

Odpojenie od PC

99

Chybové hlásenia

100

Ak sa vyskytnú problémy

102

Riešenie problémov

103

Poznámka

104

Fotorámik

105

Diaľkové ovládanie (DO)

105

Bezpečnostné

106

Pamäťové karty

107

Poznámky k používaniu

108

Technické údaje

109

Obchodné značky a ochrana

110

Master: Right

111

DPF-A73/E73 4-174-751-11 (1)

111

Sony DPF-A73 Uživatelský manuál (72 strany)

Značka: Sony | Kategorie: Digitální fotorámečky | Velikost: 8.28 MB |

Angličtina

Chorvatský

Tabulka s obsahem

Digitalni

1

UPOZORENJE

2

Za korisnike u Europi

3

Napomena za korisnike

4

Pročitajte prije uporabe

4

Za vašu sigurnost

5

Priprema fotookvira

5

Gledanje slike

5

Provjera sadržaja isporuke

7

Daljinski upravljač

10

P Napomene

11

Uključivanje fotookvira

12

Rad u početnom stanju

13

Podešavanje točnog vremena

14

Ulaganje memorijske kartice

15

Izmjena prikaza

16

LCD zaslonu

17

Razne funkcije

18

Uvećavanje/smanjivanje

19

Rotiranje

19

Tijekom rada [

20

Tijekom pripravnog stanja [

20

Isprobavanje raznih funkcija

21

(Settings)

21

Spajanje na računalo

22

Pojavi li se problem

23

Mjere opreza

25

Tehnički podaci

26

AC adapter [

27

Sony Corporation

28

Prije uporabe

30

Osnovne funkcije

30

Napredne funkcije

30

Korištenje s računalom

30

Poruke o pogreškama

31

U slučaju problema

31

Dodatne informacije

31

Značajke

33

Opis dijelova

35

Daljinski upravljač [

36

Priprema daljinskog

37

Podešavanje nožice

38

Zamjena prednje ploče

39

Podešavanje točnog

41

Ulaganje memorijske

42

2 /// i

44

Slideshow prikaz

45

Prikaz sata i kalendara

46

Prikaz Stil Opis

47

Indeksni prikaz slika

48

Uživanje u slideshow

50

 (IMPORT) kad se na

52

5 / za odabir željene

53

6 / za odabir [Yes], a

53

Odabir memorije za

54

Eksportiranje slike iz

54

Brisanje slike

56

Podešavanje veličine i

57

Promjena postavki auto

58

Mijenjanje postavki

59

Opcije za podešavanje

60

Odspajanje s računala

63

Pohrana ili brisanje slika

68

Fotookvir

69

O memorijskim

70

SD memorijska kartica

71

Napomene o uporabi

71

Sony DPF-A73 Uživatelský manuál (56 strany)

Značka: Sony | Kategorie: Digitální fotorámečky | Velikost: 7.37 MB |

Slovenština

Tabulka s obsahem

Digitális

1

FIGYELEM!

2

Megjegyzés a

3

A készülék használata elõtt

4

Tartalomjegyzék

5

További információk

6

Használat elõtt

7

Fõbb jellemzõk

8

Használat előtt

9

A mellékelt tartozékok

10

A készülék kezelõszervei

11

Az útmutató utasításai

12

A távvezérlõ

13

Az állvány használata

14

2 Csavarozza a külön

15

A díszkeret cseréje

16

A képkeret

17

A képkeret bekapcsolása

18

Kikapcsolás

18

Az óra beállítása

19

A memóriakártya

20

Kijelzési módok

21

A B/b/v/V gombbal válasszon

22

Diavetítés képernyõ

23

Óra és naptár kijelzési mód

24

Egyképes kijelzési mód

25

Képindex kijelzés

26

Néhány szó az információs

27

Diavetítés

28

Haladó műveletek

29

Képek másolása a

30

4 Nyomja meg a MENU gombot

31

7 Amikor a megerősítést kérő

31

A lejátszandó eszköz

32

Egy kép kimásolása a

32

Master: Right

33

DPF-A73/E73 4-174-751-11 (1)

33

Egy kép törlése

34

A képméret és helyzet

35

Az önmûködõ ki- és

36

Az alapbeállítások

37

Beállítható menüpontok

38

Csatlakoztatás

40

A számítógép leválasztása

41

Ha megjelenik egy hibaüzenet

42

Hibaüzenetek

43

Ha hiba történik

44

Hibaelhárítás

45

Képek mentése és törlése

46

Képkeret

47

Távvezérlő

47

Óvintézkedések

48

A memóriakártyákról

49

SD memóriakártya

50

Megjegyzések a memória

50

Minõségtanúsítás

51

Védjegyek és szerzõi jogok

52

Tárgymutató

53

Master: Blank

54

Sony Corporation

56

Sony DPF-A73 Uživatelský manuál (56 strany)

Značka: Sony | Kategorie: Digitální fotorámečky | Velikost: 0.85 MB |

Bulharština

Tabulka s obsahem

Цифрова

1

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

2

Забележка за потребителите

3

Първо прочетете това

4

Съдържание

5

Преди да започнете

7

Списък на частите

11

B/b/V/v)

12

Подготовка на устройството

13

Поставяне на стойката

14

Забележки

15

Смяна на панела

16

(само за модел DPF-E73)

16

Включване на фото

17

Включване на захранването

18

Изключване на захранването

18

Сверяване на точно време

19

Зареждане на карта с

20

Промяна на дисплея

21

2 B/b/V/v

22

Основни операции

23

Дисплей Стил Обяснение

23

Забележка

24

Режим на единичен преглед

25

Дисплей на индекс изображение

26

Относно информацията, която

27

Насладете се на изреждане

28

Допълнителни операции

29

Опция Настройка Обяснение

29

Прехвърляне на изображе

30

3 B/b/V/v, за да

31

5 V/v, за да изберете

31

7 , когато се появи дис

31

Определяне на устройство

32

Забележкa

33

Изтриване на изображение

34

Регулиране на позицията и

35

Промяна на настройките

36

Опции за настройка

38

Свързване към компютър

40

Съобщения за грешки

42

Ако се получи проблем

44

Отстраняване на проблеми

45

Фото рамка

47

Допълнителна информация

48

Инсталация

48

Почистване

48

Забрани за копиране

48

Изхвърляне на фото рамката

48

Относно картите с памет

49

SD карта с памет

50

Забележки относно използване

50

Спецификации

51

Изисквания към захранването

52

Измерен волтаж

52

Азбучен указател

53

Sony DPF-A73 Uživatelský manuál (28 strany)

Značka: Sony | Kategorie: Digitální fotorámečky | Velikost: 2.12 MB |

Tabulka s obsahem

Digital Photo

1

ADVARSEL

2

Til kunder i Europa

3

Bemærkning til brugere

4

Læs dette, før du tager

4

Indholdsfortegnelse

5

Fejlfinding

6

Yderligere oplysninger

6

For din sikkerhed

7

Delenes betegnelser

8

Master: Right

9

Fjernbetjening

10

PBemærkninger

11

Tænde fotorammen

12

Betjening i begyndelsen

13

3 Tryk på MENU

14

Vise et billede

15

Skifte visningen

16

LCD-skærmen

17

Forskellige funktioner

18

Angive afspilningsenheden

19

Ændre indstillingerne for

20

Ændring af indstillingerne

21

Tilslutning til en computer

22

Hvis der opstår problemer

23

Master: Left

24

DPF-A73/E73 4-174-749-11 (2)

24

Forholdsregler

25

Specifikationer

26

Om varemærker og

27

Sony DPF-A73 Uživatelský manuál (45 strany)

Značka: Sony | Kategorie: Digitální fotorámečky | Velikost: 9.48 MB |

Norština

Tabulka s obsahem



1



2



3



3



3



4



7



9



10



11



12



13



14



15

DPF-A73/E73 4-174-752-11 (1)

16



17



18



19



19



20



22



23



24



26



26



28



29



31



32



34



35



36



38



40



41



41



42

SD

43

Sony Corporation

45

Další produkty a příručky pro Digitální fotorámečky Sony

Modely	Typ Dokumentu
DPF-HD1000	Uživatelský manuál Sony DPF-HD1000 25 cm:n (10,1”) digitaalinen LCD S -valokuvakehys Käyttöohjeet, 2 stránky
DPF-D70	Uživatelský manuál Sony DPF-D70 사용 설명서, 44 stránky
DPF-D70	Uživatelský manuál Sony DPF-D70 D70 Cadre photo numérique Mode d’emploi, 44 stránky
DPF-HD1000	Uživatelský manuál Sony DPF-HD1000 Operating Instructions, 2 stránky
DPP-EX5	Uživatelský manuál Sony DPP-EX5 사용 설명서, 172 stránky
DPF-D92	Uživatelský manuál Sony DPF-D92 D92 Cadre photo numérique Mode d’emploi [es] [pt] , 68 stránky
VRD-MC5	Uživatelský manuál Sony VRD-MC5 MC5 DVD-felvevő Használati útmutató, 92 stránky
DPP-FP70	Uživatelský manuál Sony DPP-FP70 使用說明書 [ar] , 84 stránky
DPFD82B.CEP	Datový list Sony DPF-D82/B, 1 stránky
DPFD92B.CEP	Datový list Sony DPF-D92/B, 1 stránky
DPF-E72	Uživatelský manuál Sony DPF-E72 Mode d'emploi, 2 stránky
DPF-HD1000	Uživatelský manuál Sony DPF-HD1000 Betjeningsvejledning [de] , 2 stránky
DPF-HD1000	Uživatelský manuál Sony DPF-HD800 Bedienungsanleitung, 2 stránky
DPF-HD1000	Uživatelský manuál Sony DPF-HD1000 Operating Instructions, 2 stránky
DPFV700B	Datový list Sony Digital Photo Frame DPF-V700, 2 stránky
DPFV700BT	Datový list Sony Digital Photo Frame DPF-V700BT, 2 stránky
DPFV900B	Datový list Sony Digital Photo Frame DPF-V900, 2 stránky
S-Frame DPF-WA700	Uživatelský manuál Sony DPF-W700 User manual, 2 stránky
VGF-CP1U	Příručka pro rychlý start Sony VGF-CP1U Quick Start Manual, 2 stránky
DPF-HD1000	Uživatelský manuál Uživanje u slideshow prikazu Promjena načina prikaza, 3 stránky

Sony zařízení