Sony MVC-CD1000 Uživatelský manuál

model name1[MVC-CD1000] [3-062-474-41(1)]masterpage:Rightfilename[G:\3062474411DirectCDCEE\01COV-DirectCDCEE\010cov.fm]3-062-474-41(1)DirectCD ™Istru

masterpage:Leftfilename[G:\3062474411DirectCDCEE\02IT-DirectCDCEE\03PRE.fm]10-IT model name1[MVC-CD1000] [3-062-474-41(1)]5Nella finestra “Format Disc

masterpage:Rightfilename[G:\3062474411DirectCDCEE\02IT-DirectCDCEE\03PRE.fm]11-IT model name1[MVC-CD1000] [3-062-474-41(1)]Una volta formattato il dis

masterpage:Leftfilename[G:\3062474411DirectCDCEE\02IT-DirectCDCEE\03PRE.fm]12-IT model name1[MVC-CD1000] [3-062-474-41(1)]Rimozione del discoQuando si

masterpage:Rightfilename[G:\3062474411DirectCDCEE\02IT-DirectCDCEE\03PRE.fm]13-IT model name1[MVC-CD1000] [3-062-474-41(1)]Modifica di dati in un disc

masterpage:Leftfilename[G:\3062474411DirectCDCEE\02IT-DirectCDCEE\03PRE.fm]14-IT model name1[MVC-CD1000] [3-062-474-41(1)]5Fare clic su [Finish].Appar

01cov.book Page 15 Friday, May 26, 2000 8:27 AM

2-NLmasterpage:Leftfilename[G:\0614-NL\03NL-DirectCDCEE-000614\02war.fm]model name1[MVC-CD1000][3-062-474-41(1)]Mededeling voorgebruikersProgramma © c

masterpage:Rightfilename[G:\0614-NL\03NL-DirectCDCEE-000614\01covTOC.fm]3-NLmodel name1[MVC-CD1000][3-062-474-41(1)]InhoudsopgaveMededeling voor gebru

masterpage:Leftfilename[G:\0614-NL\03NL-DirectCDCEE-000614\03PRE.fm]4-NLmodel name1[MVC-CD1000][3-062-474-41(1)]InleidingIn deze gebruiksaanwijzing wo

masterpage:Rightfilename[G:\0614-NL\03NL-DirectCDCEE-000614\03PRE.fm]5-NLmodel name1[MVC-CD1000][3-062-474-41(1)]DirectCD installeren• Als u gebruikma

2-ITmasterpage:Leftfilename[G:\3062474411DirectCDCEE\02IT-DirectCDCEE\02war.fm] model name1[MVC-CD1000] [3-062-474-41(1)]Informazioni per gli utentiPr

masterpage:Leftfilename[G:\0614-NL\03NL-DirectCDCEE-000614\03PRE.fm]6-NLmodel name1[MVC-CD1000][3-062-474-41(1)]Gebruikers van Windows 98Volg de onder

masterpage:Rightfilename[G:\0614-NL\03NL-DirectCDCEE-000614\03PRE.fm]7-NLmodel name1[MVC-CD1000][3-062-474-41(1)]DirectCD is beschikbaar nadat u de pc

masterpage:Leftfilename[G:\0614-NL\03NL-DirectCDCEE-000614\03PRE.fm]8-NLmodel name1[MVC-CD1000][3-062-474-41(1)]DirectCD gebruikenU moet het USB-stuur

masterpage:Rightfilename[G:\0614-NL\03NL-DirectCDCEE-000614\03PRE.fm]9-NLmodel name1[MVC-CD1000][3-062-474-41(1)]U moet een disk formatteren (initiali

masterpage:Leftfilename[G:\0614-NL\03NL-DirectCDCEE-000614\03PRE.fm]10-NLmodel name1[MVC-CD1000][3-062-474-41(1)]5In het venster “Format Disc” klikt u

masterpage:Rightfilename[G:\0614-NL\03NL-DirectCDCEE-000614\03PRE.fm]11-NLmodel name1[MVC-CD1000][3-062-474-41(1)]Wanneer de disk is geformatteerd als

masterpage:Leftfilename[G:\0614-NL\03NL-DirectCDCEE-000614\03PRE.fm]12-NLmodel name1[MVC-CD1000][3-062-474-41(1)]De disk eruit halenAls u het bestand

masterpage:Rightfilename[G:\0614-NL\03NL-DirectCDCEE-000614\03PRE.fm]13-NLmodel name1[MVC-CD1000][3-062-474-41(1)]Gegevens op een disk wijzigenNadat u

masterpage:Leftfilename[G:\0614-NL\03NL-DirectCDCEE-000614\03PRE.fm]14-NLmodel name1[MVC-CD1000][3-062-474-41(1)]4Typdegewenstenaamvoordediskinhetvens

01cov.book Page 15 Friday, June 16, 2000 11:34 AM

masterpage:Rightfilename[G:\3062474411DirectCDCEE\02IT-DirectCDCEE\01covTOC.fm]3-IT model name1[MVC-CD1000] [3-062-474-41(1)]IndiceInformazioni per gl

01cov.book Page 16 Friday, June 16, 2000 11:34 AM

01cov.book Page 17 Friday, June 16, 2000 11:34 AM

masterpage:Leftfilename[G:\3062474411DirectCDCEE\04BCO-DirectCDCEE\01covIX.fm]Sony Corporation Printed in Japan01covIX.fm Page 68 Friday, May 26,

masterpage:Leftfilename[G:\3062474411DirectCDCEE\02IT-DirectCDCEE\03PRE.fm]4-IT model name1[MVC-CD1000] [3-062-474-41(1)]IntroduzioneQuesto manuale de

masterpage:Rightfilename[G:\3062474411DirectCDCEE\02IT-DirectCDCEE\03PRE.fm]5-IT model name1[MVC-CD1000] [3-062-474-41(1)]Installazione di DirectCD•Qu

masterpage:Leftfilename[G:\3062474411DirectCDCEE\02IT-DirectCDCEE\03PRE.fm]6-IT model name1[MVC-CD1000] [3-062-474-41(1)]Per utenti Windows 98Seguire

masterpage:Rightfilename[G:\3062474411DirectCDCEE\02IT-DirectCDCEE\03PRE.fm]7-IT model name1[MVC-CD1000] [3-062-474-41(1)]DirectCD sarà disponibile do

masterpage:Leftfilename[G:\3062474411DirectCDCEE\02IT-DirectCDCEE\03PRE.fm]8-IT model name1[MVC-CD1000] [3-062-474-41(1)]Utilizzo di DirectCDE' n

masterpage:Rightfilename[G:\3062474411DirectCDCEE\02IT-DirectCDCEE\03PRE.fm]9-IT model name1[MVC-CD1000] [3-062-474-41(1)]E' necessario formattar