Sony DPF-D100 Uživatelský manuál

4-114-914-21 (1)Cadre photo numériqueDPF-D70/D80/D100© 2008 Sony CorporationAvant utilisationOpérations de baseOpérations avancéesRaccordement à un or

10 FRFace arrièreA Connecteur USB miniB (.page 33)Branchez un câble USB lorsque vous souhaitez utiliser le cadre photo avec un ordinateur.B Prise DC

11 FRAvant utilisationTélécommandeA Touche VIEW MODE B Touche (horloge) (.page 23)C Touche (diaporama) (.page 20)D Touche MENUE Touche BACKF Touc

12 FROpérations de basePréparation de la télécommandeLa pile au lithium fournie (CR2025) est déjà insérée dans la télécommande. Avant d’utilisez l’app

13 FROpérations de base• L’utilisation d’une pile autre que celle spécifiée peut provoquer un dysfonctionnement de la pile.• Jetez les piles usagées s

14 FR• Introduisez fermement la fiche de l’adaptateur secteur. Si la connexion est lâche, le cadre photo peut s’éteindre lorsqu’il est déplacé.• Après

15 FROpérations de baseRemarques• Fermez le pied lorsque vous transportez le cadre photo.• Vérifiez que le pied est stable. S’il n’est pas correctemen

16 FRFonctionnement en état initialLorsque le cadre photo est allumé sans carte mémoire connectée, l’affichage initial ci-dessous apparaît à l’écran.L

17 FROpérations de baseRéglez l’heure dans l’ordre suivant : heure, minute et seconde.7 Réglez le jour du début de la semaine du calendrier.Vous pouve

18 FRPour retirer une carte mémoireRetirez la carte mémoire de sa fente dans le sens opposé à celui dans lequel vous l’avez insérée.Remarques• Lors de

19 FROpérations de basex Présentation générale de l’affichage• Lorsque le cadre photo est allumé et qu’aucune carte mémoire n’est insérée, les images

2 FRAfin de réduire les risques d’incendie ou de décharge électrique, n’exposez pas cet appareil à la pluie ou à l’humidité.N’exposez pas les piles à

20 FRx Affichage du diaporamaLes images dans la carte mémoire sont affichées automatiquement l’une après l’autre.ConseilPour plus de détails sur l’ord

21 FROpérations de baseRemarques• Le réglage [Effet] du menu [Param. du diaporama] n’est appliqué que lorsque le diaporama est affiché en mode Une seu

22 FR2Ordre d’affiche des images/Nombre total d’images3Détails de l’image– Format de fichier (JPEG, RAW)– Nombre de pixels (largeur × hauteur)– Nom du

23 FROpérations de baseRemarqueDans l’affichage de l’index, les images ne sont pas orientées automatiquement si le cadre photo est réglé en orientatio

24 FROpérations avancéesPrécision du périphérique de lectureVous pouvez indiquer la carte mémoire à afficher.1 Appuyez sur MENU.Le menu s’affiche.2 Ap

25 FROpérations avancées2 Appuyez sur v/V pour sélectionner [Pivot.], puis sur .Le menu Pivot. s’affiche.3 Appuyez sur v/V pour sélectionner le sens

26 FRAffichage de l’indexConseils• Pour accomplir cette opération à partir du menu, appuyez sur MENU sur la télécommande pour afficher le menu, puis s

27 FROpérations avancéesExportation d’une imageVous pouvez exporter des images de l’album vers une carte mémoire.1 Appuyez sur MENU.Le menu s’affiche.

28 FRSuppression d’une image1 Appuyez sur MENU.Le menu s’affiche.2 Appuyez sur v/V pour sélectionner [Supprimer], puis sur .Le menu Supprimer s’affic

29 FROpérations avancéesModification des réglagesVous pouvez modifier l’affichage, le diaporama, la luminosité, la langue et d’autres réglages du cadr

3 FRRapporter les piles ou accumulateurs usagés au point de collecte approprié pour le recyclage.Pour toute information complémentaire au sujet du rec

30 FREléments à régler* : paramètres par défautElément Paramètre DescriptionParam. du diaporamaIntervalle Définissez une valeur de fréquence de change

31 FROpérations avancéesParam. de l’écranEclairage LCD Permet de régler la luminosité du rétroéclairage de l’écran LCD à un niveau compris entre 1 et

32 FRFormat. mém. int.Vous pouvez formater la mémoire interne.Remarques• Toutes les images ajoutées à la mémoire interne seront supprimées.• Ne format

33 FRRaccordement à un ordinateurRaccordement à un ordinateurRaccordement à un ordinateurVous pouvez raccorder la mémoire interne du cadre photo à un

34 FR4 Si la fenêtre [Exécution automatique] s’affiche sur l’écran de l’ordinateur, cliquez sur [Ouvrir le dossier et afficher les fichiers]. Si la fe

35 FRMessages d’erreurMessages d’erreurSi un message d’erreur s’afficheSi une erreur se produit, l’un des messages d’erreur suivants s’affiche sur l’é

36 FRLe Memory Stick est protégé en écriture.• Un « Memory Stick » protégé est inséré. Pour modifier et enregistrer les images, utilisez le périphériq

37 FRDépannageDépannageEn cas de problèmeAvant d’envoyer le cadre photo en réparation, essayez les conseils suivants pour résoudre vous-même le problè

38 FRLes images ne sont pas affichées dans l’ordre de la date de prise de vue.• Ces images ont-elles été enregistrées depuis un ordinateur ?• Ces imag

39 FRDépannageEnregistrement et suppression d’imagesLe nom du fichier ne s’affiche pas correctement.• Avez-vous renommé le fichier à l’aide d’un ordin

4 FR• Microsoft, Windows et Windows Vista sont soit des marques déposées soit des marques commerciales de Microsoft Corporation aux États-Unis ou dans

40 FRRaccordement à un ordinateurCadre photoImpossible de supprimer une image.• La carte mémoire est-elle protégée en écriture ?c Utilisez l’appareil

41 FRDépannageTélécommandeSymptôme Elément à vérifier Cause/solutionsRien ne se produit même lorsque vous utilisez la télécommande.• Avez-vous correct

42 FRInformations complémentairesPrécautions• Veillez à ne pas poser ni faire tomber d’objets lourds sur le cordon d’alimentation et à ne pas endommag

43 FRInformations complémentairesNettoyez le cadre photo avec un chiffon doux et sec ou un chiffon doux légèrement imbibé d’une solution détergente ne

44 FR*5La lecture/l’enregistrement de données nécessitant une protection des droits d’auteur « MagicGate » ne peut être effectué. « MagicGate » est le

45 FRInformations complémentairesAvec la fente xD-Picture Card du cadre photo, vous pouvez utiliser une xD-Picture Card*5. Toutes les opérations de ca

46 FRSpécificationsx Cadre photoEcran LCDPanneau LCD :DPF-D70: 7 Pouces, TFT à matrice activeDPF-D80: 8 Pouces, TFT à matrice activeDPF-D100: 10,4 Pou

47 FRInformations complémentaires[Avec le pied sorti]DPF-D70:Environ 207 × 137 × 125 mmDPF-D80:Environ 232,5 × 167 × 137,3 mmDPF-D100:Environ 281,7 ×

48 FRIndexAAccessoires 9Act./dés. alim. auto 31Adaptateur secteur 13Affichage d’images 19Affichage d’une seule image 21Mode Image entière 21Mode Infor

5 FRTable des matièresAvant utilisationProfitez de votre cadre photo de différentes manières ...7Fonctions ...

Sony Corporation Printed in ChinaImprimé avec de l’encre à base d’huile végétale sans COV (composés organiques volatils).

6 FRCartes mémoire ...43« Memory Stick » ... 43Carte mémoire SD ... 44xD-Pict

7 FRAvant utilisationAvant utilisationProfitez de votre cadre photo de différentes manièresSources d’images du cadre photoComme le montre l’illustrati

8 FRFonctionsLe DPF-D70/D80/D100 de Sony est un cadre photo numérique qui permet d’afficher facilement des images à l’aide d’un appareil photo numériq

9 FRAvant utilisationVérification des éléments fournisAssurez-vous que les éléments suivants sont fournis.• Cadre photo numérique (1)• Télécommande (1