Sony RM-TP501E Uživatelský manuál Strana 1

3-865-783-11(1)RemoteCommanderOperating Instructions. Mode d'emploi_______RM-TP501E<£) 1998 by Sony Corporation

Rear panel0n01r*o’3T01;;Ul013an01VIo'o oIDO3VI[T] Transmitter/receiver sectionTransmits and rocoi\ os infrared signals to and from the amplifier

OperationBasic OperationsThis chapter explains how to operate the amplifier and connected audio/ video components.Displaying the FUNCTION screenTo opL

Basic OperationsFUNCTION screen hierarchyTIu' tollowing di.igfcim shows the aimposition of the I'UNCTION screen hierarchy.Tire t\ pes oi ico

Example: Operating a CD PlayerThis section describes how to operate a CD player connected to the amplifier. Other components can also be operated in t

Example: Recording from CD to MDo 0(C03I'his section describes how record audio from a CD to an MD as an exanrpie of recording audio/x ideo.Othe

Selecting Sound FieldsThose sections describe how to select and make adjustments to tlie sound fields.For details concerning sound fields, please refe

o•aID03Selecting Sound Fields Selecting the sound fieldl or detoils eoneernini; which sound fields con he selected, pleose leler to the omplitier&apos

Adjusting Sound FieldsSot up tho SOUND FIELD screen menus to fully enjoy the surround sound created bv the sound fields.Set speaker configuration, siz

Adjusting Sound FieldsoT3IDTo adjust the surround parameters1 Touch SURR EDIT on the SOUND FIELD screen.The SURROUNO screen appears.SURROUNDSURROUND

To customize other amplifier operations1 Touch CUSTOM on the SOUND FIELD screen.The CUSTOMIZE screen appears.CUSTOMIZE1------------------ 1V. PROCESS

PrecautionsAbout This ManualCAUTION (Lithium battery)D.ingor of explosion if baften is incorrectly leplaced. Replace onl\ \\ ith the same or equi\ ale

Adjusting the Commander's Operating Environmento o03Registering the connected componentTIu' tollou ing procodun.' lots \'ou setup

FUNCTION screen setupUp to II components can be displayeci on the FUNCTION screen. Only connected components will appear on the FUNCTION screen.1 Tou

Adjusting the Commander's Operating EnvironmentOther setupo oo3ISETUPDISPLAYI ÓFUNCTION&USER IRtFUNCTION HOOK UP; ^DOWNLOAD[TOUCH PANEL-»1|B

AdditionalinformationPrecautions during useOn installmentDo not drop the commander or subject it to strong \ ibration as this could cause damage.On th

TroubleshootingIt \ ou L'xpoiionco iin\ of the following difficulties while using the commander, use this troubleshooting guide to help \ ou reme

Specifications IndexOperating systemLiquid crystal touch panelA, BBattery 5,7Liquid crystal size3.8 inches(236 X 200 dots)Liquid crystal typeReflectio

PrécautionsA propos de ce manuelATTENTION (pile au lithium)Danger d'oxpicision si la pile n'est pas remplacée de la fai;on indiquée.Remplace

Table des matièresPréparatifs 4Appareils et fonctions compatibles 4 Préparation de la télécommande 5 Hiérarchie des écrans 8Nomenclature et opérations

Préparation de la télécommandeEffcctuiv, les opérations décrites à la page 6 dans "Réglage de la télécommande" après a\ oir inséré les piles

PréparatifsAppareils et fonctions compatiblesCe chapitre indique comment préparer la télécommande pour que vous puissiez vous en servir avec vos appar

Table of contentsPreparations 4Compatible Components and Functions 4 Preparing the Commander 5 Screen Fherarchy 8Location of Parts and Basic Operation

Préparation de la télécommande«• OfilRéglage de la télécommandeVoilkv .1 ofkvtuor Il's opor.Uions 1 à 5 suiwintos pour quo la tôlocommando lonct

Remarque• Effectuez le réglage initial devant et tout près de ramplificateur. Les conditions de communication seront meilleures.• Ne bougez pas la tél

Hiérarchie des écransФ«TJ0»•%ШCf.V)Lo schéma siiix ant montre la composition de base de la hiérarchie des écrans. Ecran FUNCTIONV/OBSQ]rUNERVI0E02 VI0

Nomenclature et opérations élémentairesCe chapitre fournit des informations concernant l'emplacement et les fonctions des touches et commandes de

Panneau arrière03O3c0 OO3V)JJ.m.33s.V»[2 Section émettrice/réceptriceTransmet à l'ampliticateur et reçoit de l'amplificateur les signaux in

FonctionnementOpérations élémentairesCe chapitre explique comment faire fonctionner l'amplificateur et les appareils audio/vidéo qui lui sont rac

Opérations élémentairesHiérarchie de l'écran FUNCTION1.0 sohoni.i suiwtnt monliv l.i oomposition do hioMrohio do I'ooiMn FUNCTION.Wuis pouwv

Exemple: Exploitation d'un lecteur CDCotte section déci it comment faire fonctionner un lecteur CD raccordé à l'amplificateur. Les opération

Exemple: Enregistrement d'un CD sur un MD03n5‘33reSre3Cotto six'tion di'a it comment onrogistivr im CD sur un MD, ù titre d'exempl

Sélection des champs sonoresCetto section décrit comment sélectionner des champs sonores et les régler, si nécessaire.Pour de plus amples détails sur

PreparationsCompatible Components and FunctionsThis chapter describes how to prepare the remote commander for operation. Be sure to read this section

Sélection des champs sonores03a5'333(i3Sélection d'un champ sonorel’oLir les dotilils sur los klruinps sonoros disponibles, rL'porto/-\

Réglage des champs sonoresFaites les réglages nécessaires sur les menus d'écran SOUND FIELD pour bénéficier d'un son surround optimal.Indiqu

Réglage des champs sonores03n5'33(ï3(i3Pour régler les paramètres surround1 Touchez SURR EDIT sur l'écran SOUND FIELD.I .'ocran SURROUN

Pour personnaliser les opérations sur l'amplificateur1 Touchez CUSTOM sur l'écran SOUND FIELD.L'écran CUSTOMIZE apparaît.2 utilisez la

Réglage des conditions de fonctionnement de la télécommande03«r+5'33(B3(B3Affectation des appareils raccordésL.1 procoilmv sui\ auto sert à préré

Réglage de l'écran FUNCTIONUn maximum de 11 appareils peuvent être indiqués sur l'écran FUNCTION. Seuls les appareils raccordés à l'amp

Réglage des conditions de fonctionnement de la télécommandeAutre réglageO3nr*5'33n3(t3SETUP [DISPLAY 11 ¿ FUNCTION&USER IRFUNCTIONHOOK UPI DO

InformationscomplémentairesPrécautions d'utilisationTélécommandeNe laissez pas tomber la téleN'ommancie et ne la soiimettez-pas à de fortes

En cas de panne303Q)5'3i/in03 O*•3n3iSl/lSi un dos problèmes sui\sints se présente quand vous utilise/ Kl teleeommande, rétére/-vous à ce guide

SpécificationsIndexSystème de fonctionnementPnnneau tactile à cristaux liquidesTaille de l'écran à cristaux liquides3,8 pouces(236 X 2t)ü points)

Preparing the CommanderPlociso bo sure to out the procedures described in "Setting up the commander" on page 6 after inserting the batteries

Preparing the Commander(S o111Û)o'3ViSetting up the commanderPloiiso bo suro to onrr\ out tho following 1 to 5 procodures for prop.iiMfion of fl

Note• To ensure good communication conditions, carry out initial setup from directly in front of, and close to the amplifier.• Do not move the unit du

Screen Hierarchy(STJ0)03l/lThe tollowing diagram shows the basic composition of this unit's screen hierarchy. FUNCTION screenV/DBSQ]TUNERVtOEOZ :

Location of Parts and Basic OperationsThis chapter provides information about the locations and functions of the buttons and controls on this unit.Fro