Sony MHC-RXD3 manuály

Sony MHC-RXD3 Uživatelský manuál (36 strany)

Značka: Sony | Kategorie: CD přehrávače | Velikost: 0.53 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

Mini Hi-Fi

1

Component

1

ATTENTION

2

Table des matières

3

Raccordez les enceintes

4

SELECTOR

5

Étape 2 : Réglage de

6

3 Appuyez sur TUNER MEMORY

7

Raccordement de

8

Raccordement

9

Lecture d’un CD

10

1 Appuyez sur 6 OPEN/CLOSE et

11

2 Appuyez sur 6 OPEN/CLOSE et

12

3 Appuyez sur CD SYNC

12

4 Appuyez plusieurs fois sur

12

5 Appuyez sur PAUSE

12

Écoute de la radio

13

ALL DISCS

14

Lecture d’une

15

2 Appuyez plusieurs fois sur

16

3 Appuyez sur TAPE A ( ou sur

16

3 Appuyez sur PAUSE

17

4 Appuyez sur TAPE A (

17

2 Appuyez sur REC

17

Utilisation de

18

Lecture répétée des

18

1 Appuyez plusieurs fois sur

19

3 Appuyez sur CD (P

19

5 Appuyez sur ENTER/NEXT

20

7 Appuyez sur CD (P (ou CD (

21

La platine-cassette

22

Enregistrement de

23

Réglage du son

25

Sélection de

25

Pour vous endormir

26

12REC SLEEP

28

4 Appuyez sur ENTER/NEXT

29

5 Réglez l’heure de début

29

8 Éteignez la chaîne

29

Précautions

30

Guide de dépannage

31

Enceintes

32

Lecteur CD

32

Platine-cassette

33

Spécifications

34

Section tuner

35

Printed in China

36

Sony MHC-RXD3 Uživatelský manuál (72 strany)

Značka: Sony | Kategorie: CD přehrávače | Velikost: 1.04 MB |

Španělština

Francouzština

Tabulka s obsahem

Mini Hi-Fi

1

Component

1

Table des matières

3

Raccordez les enceintes

4

Étape 2 : Réglage de

6

3 Appuyez sur TUNER MEMORY

7

4 Appuyez sur ENTER/NEXT

7

Raccordement de

8

Raccordement

9

Lecture d’un CD

10

1 Appuyez sur 6 OPEN/CLOSE et

11

2 Appuyez sur 6 OPEN/CLOSE et

12

3 Appuyez sur CD SYNC

12

4 Appuyez plusieurs fois sur

12

5 Appuyez sur PAUSE

12

Écoute de la radio

13

1 Appuyez sur TUNER/BAND pour

14

Lecture d’une

15

2 Appuyez plusieurs fois sur

16

3 Appuyez sur TAPE A ( ou sur

16

3 Appuyez sur PAUSE

17

4 Appuyez sur TAPE A (

17

2 Appuyez sur REC

17

Utilisation de

18

Lecture répétée des

18

1 Appuyez plusieurs fois sur

19

3 Appuyez sur CD (P

19

5 Appuyez sur ENTER/NEXT

20

7 Appuyez sur CD (P (ou CD (

21

La platine-cassette

22

Enregistrement de

23

Réglage du son

25

Sélection de

25

Pour vous endormir

26

12REC SLEEP

28

ALL DISCS

28

Précautions

30

Guide de dépannage

31

Enceintes

32

Lecteur CD

32

Platine-cassette

33

Spécifications

34

Section tuner

35

Paso 1: Conexión del sistema

40

SELECTOR

41

Paso 2: Puesta en

42

3 Presione TUNER MEMORY

43

4 Presione ENTER/NEXT

43

5 Repita los pasos 1 a 4 para

43

Conexión de

44

Conexión de las

45

Reproducción de un

46

2 Presione uno de los botones

47

3 Presione CD SYNC

48

4 Presione repetidamente

48

5 Presione PAUSE

48

Escucha de la radio

49

1 Presione TUNER/BAND para

50

Reproducción de una

51

2 Presione repetidamente

52

2 Presione REC

53

3 Presione PAUSE

53

4 Presione TAPE A (

53

Utilización del

54

Reproducción repetida

54

3 Presione CD (P

55

3 Presione uno de los botones

56

5 Presione ENTER/NEXT

56

6 Para programar canciones

57

La platina de cassette

58

1 Siga los pasos 1 a 6 en

59

Selección automática de

60

Ajuste del sonido

61

Selección del énfasis

61

Para acostarse con

62

Precauciones

66

Solución de

67

Altavoces

68

Reproductor de CD

68

Platina de cassette

69

Sintonizador

69

Especificaciones

70

Sección del sintonizador

71

Printed in China

72

Sony MHC-RXD3 Uživatelský manuál (36 strany)

Značka: Sony | Kategorie: CD přehrávače | Velikost: 0.54 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

Mini Hi-Fi

1

Component

1

Paso 1: Conexión del sistema

4

SELECTOR

5

Paso 2: Puesta en

6

3 Presione TUNER MEMORY

7

5 Repita los pasos 1 a 4 para

7

Conexión de

8

Conexión de las

9

DISC SKIP

10

2 Presione uno de los botones

11

3 Presione CD SYNC

12

4 Presione repetidamente

12

5 Presione PAUSE

12

Escucha de la radio

13

ALL DISCS

14

Reproducción de una

15

2 Presione repetidamente

16

2 Presione REC

17

3 Presione PAUSE

17

4 Presione TAPE A (

17

Utilización del

18

Reproducción repetida

18

3 Presione CD (P

19

3 Presione uno de los botones

20

5 Presione ENTER/NEXT

20

6 Para programar canciones

21

La platina de cassette

22

1 Siga los pasos 1 a 6 en

23

DISC SKIP/

24

EX-CHANGE

24

Ajuste del sonido

25

Selección del énfasis

25

Para acostarse con

26

12REC SLEEP

28

4 Presione ENTER/NEXT

29

8 Apague el sistema

29

Precauciones

30

Solución de

31

Altavoces

32

Reproductor de CD

32

Platina de cassette

33

Sintonizador

33

Especificaciones

34

Sección del sintonizador

35

Printed in China

36

Sony MHC-RXD3 Uživatelský manuál (108 strany)

Značka: Sony | Kategorie: CD přehrávače | Velikost: 1.55 MB |

Italština

Nizozemština

Portugalština

Tabulka s obsahem

Mini Hi-Fi

1

Component

1

Voor de Klanten in Nederland

2

Inhoudsopgave

3

Voorbereidingen

4

3 Zet VOLTAGE SELECTOR in de

5

Stap 2: Instellen van

6

3 Druk op TUNER MEMORY

7

4 Druk op ENTER/NEXT

7

1 Druk herhaald op TUNER/BAND

7

Aansluiten van

8

Afspelen van een CD

10

Basisbedieningen

11

Druk op één van de DISC 1 – 3

11

3 Druk op CD SYNC

12

5 Druk op PAUSE

12

1 Druk op § en plaats een

12

Luisteren naar de radio

13

1 Druk op TUNER/BAND om de

14

2 Druk herhaald op = of + om

14

Afspelen van een band

15

2 Druk op REC

17

3 Druk op PAUSE

17

4 Druk op TAPE A (

17

Gebruik van het CD

18

Herhaald afspelen van

18

CD-muziekstukken

18

1 Druk herhaald op FUNCTION

19

2 Druk herhaald op PLAY MODE

19

3 Druk op CD (P

19

4 Druk herhaald op = of +

20

5 Druk op ENTER/NEXT

20

Het tapedeck

22

Opnemen van CD

23

3 Druk eenmaal op EDIT zodat

24

2 Druk herhaald op FUNCTION

24

Instellen van het

25

Kiezen van het

25

Inslapen met muziek

26

4,5,84,5,7

27

Ontwaken met muziek

27

Voorzorgsmaatregelen

30

Verhelpen van

31

Luidsprekers

32

CD-speler

32

Tapedeck

33

Technische gegevens

34

Algemeen

35

Tuner-gedeelte

35

Luidspreker

35

Preparativi

40

SELECTOR

41

Punto 2: Regolazione

42

3 Premere TUNER/MEMORY

43

4 Premere ENTER/NEXT

43

Collegamento dei

44

Collegamento delle

45

Riproduzione di un CD

46

Operazioni fondamentali

47

Registrazione di un CD

48

Ascolto della radio

49

1 Premere TUNER/BAND per

50

2 Premere ripetutamente = o +

50

Riproduzione di un

51

3 Premere TAPE A ( o TAPE B (

52

2 Premere REC

53

3 Premere PAUSE

53

4 Premere TAPE A (

53

Uso del display del

54

Riproduzione ripetuta

54

2 Premere ripetutamente PLAY

55

3 Premere CD (P

55

4 Premere ripetutamente = o +

56

5 Premere ENTER/NEXT

56

7 Premere CD (P (o CD ( sul

57

Piastra di registrazione

58

1 Seguire i punti da 1 a 6 di

59

3 Premere CD SYNC

59

5 Premere PAUSE

59

Selezione automatica

60

Regolazione del

61

Selezione dell’enfasi

61

Per addormentarsi

62

Precauzioni

66

Soluzione dei

67

Diffusori

68

Lettore CD

68

Sintonizzatore

69

Dati tecnici

70

Sezione del sintonizzatore*

71

Generali

71

Conteúdo

75

Passo 1: Ligação do sistema

76

Passo 2: Acerto do

78

3 Pressione TUNER MEMORY

79

4 Pressione ENTER/NEXT

79

5 Repita os passos 1 a 4 para

79

1 Pressione TUNER/BAND

79

2 Pressione e mantenha – ou +

79

Ligação de

80

Ligação das antenas

81

Leitura de um CD

82

1 Pressione 6 OPEN/CLOSE e

83

2 Pressione 6 OPEN/CLOSE e

84

3 Pressione CD SYNC

84

4 Pressione DIRECTION

84

5 Pressione PAUSE

84

Ouvir rádio

85

1 Pressione TUNER/BAND para

86

2 Pressione = ou +

86

Leitura de uma

87

2 Pressione DIRECTION

88

3 Pressione TAPE A ( ou

88

2 Pressione REC

89

3 Pressione PAUSE

89

4 Pressione TAPE A (

89

Utilização do visor do

90

Leitura das pistas do

90

CD repetidamente

90

CD em ordem casual

91

1 Pressione FUNCTION

92

2 Pressione PLAY MODE

92

4 Pressione = ou +

92

5 Pressione ENTER/NEXT

92

7 Pressione CD (P (ou CD ( no

93

O leitor de cassetes

94

1 Siga os passos 1 a 6 em

95

1 Coloque um CD na bandeja

96

2 Pressione FUNCTION

96

Ajuste do som

97

Para adormecer com

98

12REC SLEEP

100

ALL DISCS

100

Precauções

102

Solução de avarias

103

Altifalantes

104

Leitor de CD

104

Leitor de cassetes

105

Sintonizador

105

Especificações

106

Secção do sintonizador

107

Printed in China

108

Další produkty a příručky pro CD přehrávače Sony

Modely	Typ Dokumentu
D-NE1	Uživatelský manuál Sony D-NE1 Manuel utilisateur, 116 stránky
D-NE301CK	Uživatelský manuál Sony D-NE301CK Kasutusjuhend, 72 stránky
CDX-C780R	Uživatelský manuál Sony CDX-C780R Instrucciones de operación, 144 stránky
D-FJ405	Uživatelský manuál Sony D-FJ401 User manual, 32 stránky
DVP-FX750	Uživatelský manuál Sony DVP-FX750 User manual, 32 stránky
CMT-HPX7	Uživatelský manuál Sony CMT-HPX7 Bedienungsanleitung, 108 stránky
CDX-3002	Uživatelský manuál Sony CDX-3002 User manual, 60 stránky
CMT-GPZ7	Uživatelský manuál Sony CMT-GPZ7 Instrukcja obsługi, 120 stránky
AVP-800	Uživatelský manuál Sony AVP-800 User manual, 83 stránky
SCD-XA9000ES	Uživatelský manuál Sony SCD-XA9000ES User manual, 68 stránky
MHC-BX2	Uživatelský manuál Sony MHC-BX2 Instrucciones de operación, 128 stránky
D-F181	Uživatelský manuál Sony D-F181 Mode d'emploi, 2 stránky
D-EJ751	Uživatelský manuál Sony D-EJ751 Handleiding, 24 stránky
MHC-RX55	Uživatelský manuál Sony MHC-RX55 Mode d'emploi, 40 stránky
D-EJ121	Uživatelský manuál Sony D-EJ121 User manual, 2 stránky
D-E303	Uživatelský manuál Sony D-E303 User manual, 4 stránky
D-NE326CK	Uživatelský manuál Portable CD Player, 35 stránky
D-E220	Uživatelský manuál Sony D-E221 User manual, 2 stránky
DAV-DZ30	Uživatelský manuál Sony DAV-DZ30 User manual, 92 stránky
D-193	Uživatelský manuál Sony D-193 User manual, 2 stránky

Sony zařízení