Sony MCE-F808K Uživatelský manuál

MCE-F808K 4-240-467-11 (1)4-240-467-11 (1)© 2002 Sony CorporationMCE-F808KVIDEO CDPLAYEROperating InstructionsARGB*MCE-F808K_cover_GB+AR.p65 1/16/02,

MCE-F808K 4-240-467-11 (1)10GBLocating a Scene or Track You WantUsing the On-ScreenDisplay ZYou can check the operating status of the playerand the in

MCE-F808K 4-240-467-11 (1)11GBLocating a Scene or Track You WantUsing the Front PanelDisplay ZYou can check information about the disc usingthe front

MCE-F808K 4-240-467-11 (1)12GBResuming Playback fromthe Point You Stopped aVIDEO CD (Resume Play) ZThe player memorizes the point you stopped aVIDEO C

MCE-F808K 4-240-467-11 (1)13GBLocating a Specific TrackYou can quickly locate any scene or track whileplaying a disc using the PREV ./NEXT >buttons

MCE-F808K 4-240-467-11 (1)14GBLocating a Scene or Track You WantLocating a ParticularPoint in a Scene or TrackZYou can also locate a particular point

MCE-F808K 4-240-467-11 (1)15GBLocating by ObservingSeveral Scenes at OneTime (Digest Play) ZThis function is available only when a VIDEOCD is inserted

MCE-F808K 4-240-467-11 (1)16GBLocating the point you want in a track(Track Digest)You can have the player divide a track into 9sections. You can locat

MCE-F808K 4-240-467-11 (1)17GBPlaying RepeatedlyYou can play all the tracks, a single track or aspecific portion repeatedly.In Random or Program Play

MCE-F808K 4-240-467-11 (1)18GBPlaying CDs in Various ModesPlaying in Random Order(Random Play) ZYou can play all of the tracks in random order.Note th

MCE-F808K 4-240-467-11 (1)19GB3 Press PROGRAM.4 Repeat 2-3.5 Press H to start Program Play.Checking the track orderYou can check your program before y

MCE-F808K 4-240-467-11 (1)2GBTo prevent fire or shock hazard, do notexpose the unit to rain or moisture.To avoid electrical shock, do not open thecabi

MCE-F808K 4-240-467-11 (1)20GBPlaying CDs in Various ModesSwitching the Sound ZYou can select the sound from the right or leftchannel and listen to th

MCE-F808K 4-240-467-11 (1)21GBPlaying CDs in Various ModesPlaying MP3 DiscsThe VIDEO CD Player can play MP3 formatrecordings on CD-ROM, CD-R or CD-RW

MCE-F808K 4-240-467-11 (1)22GBPlaying CDs in Various ModesPlaying MP3 Discs1 Insert a disc and close the tray.The MP3 menu appears on the TV screen.2

MCE-F808K 4-240-467-11 (1)23GBEnjoying Playback Using the PBC FunctionsPlaying VIDEO CDs withPBC Function(PBC Playback)When playing VIDEO CDs with PBC

MCE-F808K 4-240-467-11 (1)24GBExample of PBC PlaybackThis is an example of PBC Playback. Also refer tothe instructions supplied with the disc, as theo

MCE-F808K 4-240-467-11 (1)25GBOn placement• Do not install the appliance in a confined space,such as a bookcase or built-in cabinet.• Allow adequate a

MCE-F808K 4-240-467-11 (1)26GBTroubleshootingIf you experience any of the following difficultieswhile using the player, use this troubleshootingguide

MCE-F808K 4-240-467-11 (1)27GBGlossaryAuto PauseAutomatic pause function that works according tothe signal encoded on the disc during VIDEO CDplayback

MCE-F808K 4-240-467-11 (1)28GBSpecificationsSystem VIDEO CD playerLaser Semiconductor laser (λ=780nm for CD)Emission duration: continuousSignal format

MCE-F808K 4-240-467-11 (1)29GBIndexIndexA, BA-B repeat 17Adjustingecho level 9microphone volume 9volume 7AMS 13Auto Pause 27Automatic Musi

MCE-F808K 4-240-467-11 (1)3GBTable of ContentsThis Player Can Play the Following Discs ... 4Getting

Sony Corporation Printed in China http://www.sony.net/*MCE-F808K_Rear_W/MP3.p65 1/16/02, 6:30 PM30

4-240-467-11 (1)© 2002 Sony CorporationMCE-F808KARﻮﻳﺪﻴﻔﻟا صاﺮﻗأ ئرﺎﻗﻮﻳﺪﻴﻔﻟا صاﺮﻗأ ئرﺎﻗﻮﻳﺪﻴﻔﻟا صاﺮﻗأ ئرﺎﻗﻮﻳﺪﻴﻔﻟا صاﺮﻗأ ئرﺎﻗﻮﻳﺪﻴﻔﻟا صاﺮﻗأ ئرﺎﻗﺔﻃﻮﻐﻀﳌاﺔﻃﻮ

ARراﺬﺣراﺬﺣراﺬﺣراﺬﺣراﺬﺣZzCLASS 1 LASER PRODUCTLUOKAN 1 LASERLAITEKLASS 1 LASERAPPARATتﺎﻣﺪﺼﻟا وأ رﺎﻨﻟا عﻻﺪﻧا ﺮﻄﺧ بﺎﻨﺘﺟﻻتﺎﻣﺪﺼﻟا وأ رﺎﻨﻟا عﻻﺪﻧا ﺮﻄﺧ

ARتﺎﻳﻮﺘﶈاتﺎﻳﻮﺘﶈاتﺎﻳﻮﺘﶈاتﺎﻳﻮﺘﶈاتﺎﻳﻮﺘﶈارﺎﻘﻟا اﺬﻫﺮﻘﻳ نأ ﻪﻨﻜﳝ ئﺮﻗﻷا أﻮﳌا صاﺔﻴﻟا...٤ءﺪﺒﻟا ﺔﻴﻔﻴﻛ...

AR٤٤٤٤٤رﺎﻘﻟا اﺬﻫﺮﻘﻳ نأ ﻪﻨﻜﳝ ئأﺮﻗﻷاﻮﳌا صاﺔﻴﻟا صاﺮﻗأ صاﺮﻗأ صاﺮﻗأ صاﺮﻗأ صاﺮﻗأﺔﻴﺋﺮﻣﺔﻴﺋﺮﻣﺔﻴﺋﺮﻣﺔﻴﺋﺮﻣﺔﻴﺋﺮﻣﺔﻋﻮﻤﺴﻣ صاﺮﻗأﺔﻋﻮﻤﺴﻣ صاﺮﻗأﺔﻋﻮﻤﺴﻣ صاﺮﻗأﺔﻋﻮﻤﺴﻣ صاﺮﻗأﺔﻋﻮ

ARVIDEOOUTAUDIO OUTRLTVTo AUDIO OUT (L/R)VIDEO CD playerTo audio input (L/R): Signal flowTo an AC outletTo an AC outletTo VIDEO OUTTo video inputVIDEO

AR0123456789PAL/NTSC٦٦٦٦٦ءﺪﺒﻟا ﺔﻴﻔﻴﻛءﺪﺒﻟا ﺔﻴﻔﻴﻛءﺪﺒﻟا ﺔﻴﻔﻴﻛءﺪﺒﻟا ﺔﻴﻔﻴﻛءﺪﺒﻟا ﺔﻴﻔﻴﻛﻢﻬﻣﻢﻬﻣﻢﻬﻣﻢﻬﻣﻢﻬﻣناﻮﻟﻷا مﺎﻈﻧ ﻂﺒﺿناﻮﻟﻷا مﺎﻈﻧ ﻂﺒﺿناﻮﻟﻷا مﺎﻈﻧ ﻂﺒﺿناﻮﻟﻷا مﺎﻈ

AROPEN/CLOSE0123456789OPEN/CLOSEWith the label side up٧٧٧٧٧ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟاﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟاﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟاﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟاﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟاﺮﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗﻮﻳﺪ

AROPEN/CLOSE0123456789OPEN/CLOSE٨٨٨٨٨ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟاﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟاﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟاﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟاﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟاﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﻠﻟﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﻠ

ARMIC 1 and MIC 2 jacksKEY CONTROL , ECHOMIC LEVEL controlMIC 1 MIC 2Microphone(not supplied)0KEY CONTROLt٩٩٩٩٩ﺎﻛﻮﻳرﺎﻜﻟﺎﺑ ﻊﺘﻤﺘﻟاﺎﻛﻮﻳرﺎﻜﻟﺎﺑ ﻊﺘﻤﺘﻟاﺎﻛ

MCE-F808K 4-240-467-11 (1)4GBThis Player Can Play theFollowing DiscsVIDEO CDs Audio CDsDiscs logoContents Audio + Video Audio(moving pictures)Disc siz

AR0123456789ON SCREENSINGLE ELAPSED 02:201/01 02:18Current TrackTotal TrackPlaying time on the current trackSINGLE REMAIN 01:181/01 01:18Current Tra

AR123456789ON SCREENVCDST.PALTotal playing timeTotal number of tracksST.PALCurrent track numberPlaying timeAudio CD indictorCDPALST.PALST.PALST.Playin

AR0123456789RESUMEPLAYﺎﻫﺪﻳﺮﺗ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻣ ﺔﻌﻄﻗ وأ ﺪﻬﺸﻣ دﺎﺠﻳإﺎﻫﺪﻳﺮﺗ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻣ ﺔﻌﻄﻗ وأ ﺪﻬﺸﻣ دﺎﺠﻳإﺎﻫﺪﻳﺮﺗ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻣ ﺔﻌﻄﻗ وأ ﺪﻬﺸﻣ دﺎﺠﻳإﺎﻫﺪﻳﺮﺗ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻣ ﺔﻌﻄﻗ وأ ﺪﻬﺸﻣ د

AR0123456789Number buttons0123456789Number buttonsTIME SEARCHTV screenﺎﻫﺪﻳﺮﺗ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻣ ﺔﻌﻄﻗ وأ ﺪﻬﺸﻣ دﺎﺠﻳإﺎﻫﺪﻳﺮﺗ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻣ ﺔﻌﻄﻗ وأ ﺪﻬﺸﻣ دﺎﺠﻳإﺎﻫﺪﻳﺮﺗ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻣ

AR0123456789SLOWtﺎﻫﺪﻳﺮﺗ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻣ ﺔﻌﻄﻗ وأ ﺪﻬﺸﻣ دﺎﺠﻳإﺎﻫﺪﻳﺮﺗ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻣ ﺔﻌﻄﻗ وأ ﺪﻬﺸﻣ دﺎﺠﻳإﺎﻫﺪﻳﺮﺗ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻣ ﺔﻌﻄﻗ وأ ﺪﻬﺸﻣ دﺎﺠﻳإﺎﻫﺪﻳﺮﺗ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻣ ﺔﻌﻄﻗ وأ ﺪﻬﺸﻣ دﺎﺠﻳإﺎ

AR0123456789Number buttonsINTRO SCAN1. INTRO 2. DISC3. TRACKDIGEST MENU4. EXITTV screen187296345TV screenﺎﻫﺪﻳﺮﺗ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻣ ﺔﻌﻄﻗ وأ ﺪﻬﺸﻣ دﺎﺠﻳإﺎﻫﺪﻳﺮﺗ ﺔﻴﻘﻴﺳ

AR1. INTRO 2. DISC3. TRACKDIGEST MENU4. EXITTV screenTRACK SCAN 1Current Track187296345TV screen1. INTRO 2. DISC3. TRACKDIGEST MENU4. EXITTV screenﺎﻫﺪ

AR0123456789REPEAT AyBSET ATV screenA TO BTV screentﺔﻔﻠﺘﺨﻣ طﺎﳕأ ﺔﻄﺳاﻮﺑ صاﺮﻗﻷا ﻞﻴﻐﺸﺗﺔﻔﻠﺘﺨﻣ طﺎﳕأ ﺔﻄﺳاﻮﺑ صاﺮﻗﻷا ﻞﻴﻐﺸﺗﺔﻔﻠﺘﺨﻣ طﺎﳕأ ﺔﻄﺳاﻮﺑ صاﺮﻗﻷا ﻞﻴﻐﺸﺗﺔﻔﻠﺘﺨ

AR0123456789RANDOM0123456789PROGRAMﺔﻔﻠﺘﺨﻣ طﺎﳕأ ﺔﻄﺳاﻮﺑ صاﺮﻗﻷا ﻞﻴﻐﺸﺗﺔﻔﻠﺘﺨﻣ طﺎﳕأ ﺔﻄﺳاﻮﺑ صاﺮﻗﻷا ﻞﻴﻐﺸﺗﺔﻔﻠﺘﺨﻣ طﺎﳕأ ﺔﻄﺳاﻮﺑ صاﺮﻗﻷا ﻞﻴﻐﺸﺗﺔﻔﻠﺘﺨﻣ طﺎﳕأ ﺔﻄﺳاﻮﺑ صاﺮ

AR٣٣٣٣٣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاPROGRAM...٤٤٤٤٤٣-٢ ﲔﺗﻮﻄﳋا ﺪﻋأ٣-٢ ﲔﺗﻮﻄﳋا ﺪﻋأ٣-٢ ﲔﺗﻮﻄﳋا ﺪﻋأ٣-٢ ﲔﺗﻮﻄﳋا ﺪﻋأ٣-٢ ﲔﺗﻮﻄﳋا ﺪﻋأ٥٥٥٥٥ ﻰﻠﻋ ﻂ

MCE-F808K 4-240-467-11 (1)5GBGetting StartedHooking Up the SystemOverviewThis section describes how to hook up the VIDEOCD player to a TV (with audio/

AR0123456789L/R/STEREO0123456789TVTV/VIDEOCH +/-VOL +/-ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ طﺎﳕأ ﺔﻄﺳاﻮﺑ صاﺮﻗﻷا ﻞﻴﻐﺸﺗﺔﻔﻠﺘﺨﻣ طﺎﳕأ ﺔﻄﺳاﻮﺑ صاﺮﻗﻷا ﻞﻴﻐﺸﺗﺔﻔﻠﺘﺨﻣ طﺎﳕأ ﺔﻄﺳاﻮﺑ صاﺮﻗﻷا ﻞﻴﻐﺸﺗﺔﻔ

ARﺔﻔﻠﺘﺨﻣ طﺎﳕﺄﺑ صاﺮﻗﻷا ﻞﻴﻐﺸﺗﺔﻔﻠﺘﺨﻣ طﺎﳕﺄﺑ صاﺮﻗﻷا ﻞﻴﻐﺸﺗﺔﻔﻠﺘﺨﻣ طﺎﳕﺄﺑ صاﺮﻗﻷا ﻞﻴﻐﺸﺗﺔﻔﻠﺘﺨﻣ طﺎﳕﺄﺑ صاﺮﻗﻷا ﻞﻴﻐﺸﺗﺔﻔﻠﺘﺨﻣ طﺎﳕﺄﺑ صاﺮﻗﻷا ﻞﻴﻐﺸﺗﺮﻗﻷا ﻞﻴﻐﺸﺗﻂﳕ ﻦﻣ صاMP3رﺎ

ARFOLDER : ROOTAAAA BBBBCCCCCC DDDEEEE FFFFGGG HHHHHHHJJJJJJJPAGE 01/01TV screenRETURN0123456789(SELECT)Number buttonsRETURNMP3 FILE : AAAA01KKKK

ARRETURN0123456789(SELECT)Number buttonsRETURN ﻒﺋﺎﻇو لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ عﺎﻤﺘﺳﻻاو ةﺪﻫﺎﺸﳌﺎﺑ عﺎﺘﻤﺘﺳﻻا ﻒﺋﺎﻇو لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ عﺎﻤﺘﺳﻻاو ةﺪﻫﺎﺸﳌﺎﺑ عﺎﺘﻤﺘﺳﻻا ﻒﺋﺎﻇو لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ع

ARMENU 1[1] AAAA[2] BBBB[3] CCCC[4] DDDDMENU 2 (#1)[1] aaa[2] bbbnext pageMovingpicture, etc.Moving picture, still picture, etc.MENU 2 (#2)[3] ccc[4]

ARﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣﻞﻘﻨﻟا ﺪﻨﻋﻞﻘﻨﻟا ﺪﻨﻋﻞﻘﻨﻟا ﺪﻨﻋﻞﻘﻨﻟا ﺪﻨﻋﻞﻘﻨﻟا ﺪﻨﻋ•.ﻼﺜﻣ ﺔﺒﻴﻘﺤﻛ ﻖﻴﺿ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ زﺎﻬﳉا ﺖﺒ

ARﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣرإلﺎﻄﻋﻷا حﻼﺻإ تادﺎﺷﺮﺘﻋا اذإﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻞﻛﺎﺸﳌا ﻦﻣ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺔﻳأ ﻚﺘﺿرﻹا هﺬﻫ ﻊﺒﺗاﺐﻠﻄﺗ نأ

ARﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻢﺠﻌﳌا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻒﻗﻮﺘﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻒﻗﻮﺘﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻒﻗﻮﺘﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻒﻗﻮﺘﻟا ﻲﺋﺎ

ARﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣﺺﺋﺎﺼﳋازﺎﻬﳉارﺎﻗﺮﻗأ ئﻮﻐﻀﳌا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا صاﺔﻃرﺰﻴﻠﻟا) ﻞﺻﻮﻣ ﻪﺒﺷ رﺰﻴﻟλﺮﻗﻸﻟ م ن ٧٨٠ = (صاﺮ

ARﺔﻤﺟﺮﺘﳌا تﺎﺤﻠﻄﺼﳌا سﺮﻬﻓﺔﻤﺟﺮﺘﳌا تﺎﺤﻠﻄﺼﳌا سﺮﻬﻓﺔﻤﺟﺮﺘﳌا تﺎﺤﻠﻄﺼﳌا سﺮﻬﻓﺔﻤﺟﺮﺘﳌا تﺎﺤﻠﻄﺼﳌا سﺮﻬﻓﺔﻤﺟﺮﺘﳌا تﺎﺤﻠﻄﺼﳌا سﺮﻬﻓﺮﻬﻓتﺎﺤﻠﻄﺼﳌا سﺮﺘﳌاﺔﻤﺟأأأأأﺮﻗأصا٢٧ ٬٨ ٬٥ ﻮﻳ

MCE-F808K 4-240-467-11 (1)6GBGetting StartedImportantSetting the color systemThis player conforms to the NTSC and PALcolor systems. Press the PAL/NTSC

Sony Corporation Printed in China http://www.sony.net/*MCE-F808K_Rear_W/MP3.p65 1/16/02, 6:30 PM30

MCE-F808K 4-240-467-11 (1)7GBPlaying a VIDEO CD• See page 5 for the hookup informa-tion.• You can also play audio CDs justlike VIDEO CDs.• When you tu

MCE-F808K 4-240-467-11 (1)8GBBasic OperationsTo OperationPause Press X.Resume play after Press X or H.pauseGo to the next track, Press NEXT >.or sc

MCE-F808K 4-240-467-11 (1)9GBEnjoying KaraokeUsing the MicrophoneYou can play karaoke (singing along) with CDs.1 Set the MIC LEVEL control on theplaye