Sony CMT-LX50WMR Uživatelský manuál

CMT-LX50WMR.DK.4-131-635-11(1)

CMT-LX50WMR.DK.4-131-635-11(1)10DK///-knap (side 14, 25, 31, 32)Tryk for at vælge menupunkterne.Tryk for at springe den næste (forrige) mappe ove

CMT-LX50WMR.DK.4-131-635-11(1)11DKKom i gangKom i gangSikker tilslutning af anlægget AM-rammeantenne FM-ledningsantenne (Træk den ud vandret.) Højt

CMT-LX50WMR.DK.4-131-635-11(1)12DKCMT-BrugEn "Wkan slumed dtype Amodelat instmonteOval mmodeFølgenkompamonteSørg fomonte"WALeller BmonteType

CMT-LX50WMR.DK.4-131-635-11(1)13DKKom i gangBrug af din "WALKMAN"En "WALKMAN" med en WM-PORT kan sluttes til WM-PORT på apparatet

CMT-LX50WMR.DK.4-131-635-11(1)14DKSådan  ernes den ovale montering til "WALKMAN"Tryk nedad i højre side af monteringen.Når venstre side løf

CMT-LX50WMR.DK.4-131-635-11(1)15DKBetjeningBetjeningAfspilning af en CD/MP3-disk1 Vælg CD-funktionen.Tryk gentagne gange på FUNCTION +/.2 Indsæt en d

CMT-LX50WMR.DK.4-131-635-11(1)16DKCMT- Lytn1 VæAMTry+/2 UdFoTryMOtry+/stoindforHvsøgtryog (seNåRDpå EuFoTryindderpå indTipHvis duFM-stepå FM stereom

CMT-LX50WMR.DK.4-131-635-11(1)17DKBetjening Lytning til radioen1 Vælg "TUNER FM" eller "TUNER AM".Tryk gentagne gange på FUNCTION

CMT-LX50WMR.DK.4-131-635-11(1)18DKCMT-Bemæ Når denheudføreller til moikke o"WAL Funkder bmode Nogleller visse  Før dskal d"Creadispl Un

CMT-LX50WMR.DK.4-131-635-11(1)19DKBetjeningBemærkninger Når din "WALKMAN" eller dine USB-enheder formateres, skal du sikre dig, at du udfør

CMT-LX50WMR.DK.4-131-635-11(1)2DKCMT-ADVARSELFor at reducere risikoen for brand må du ikke dække apparatets ventilationsåbning med aviser, duge, gardi

CMT-LX50WMR.DK.4-131-635-11(1)20DKCMT-1 SluPO(UNå"WNåUS2 VæTry+/3 Ind4 IndUSovOverførsel af musik fra en disk til en "WALKMAN" eller e

CMT-LX50WMR.DK.4-131-635-11(1)21DKBetjening1 Slut din "WALKMAN" til WM-PORT eller USB-enheden til (USB)-porten.Når der overføres musik til

CMT-LX50WMR.DK.4-131-635-11(1)22DKCMT-2 VæTry+/3 Trykelleelle4 TrykERA"ER ern5 Trykapp"TRERAHvidu t6 TrykappDenslettTipDu kan"WALKcom

CMT-LX50WMR.DK.4-131-635-11(1)23DKBetjening2 Vælg USB-funktionen.Tryk gentagne gange på FUNCTION +/.3 Tryk gentagne gange på / eller +/ for at v

CMT-LX50WMR.DK.4-131-635-11(1)24DKCMT-AndreDu kafølgeneller apFor atStoppafspilnmidleStoppafspilnGå til (forrigmappVæl geeller ki lydbpodcaFindested i

CMT-LX50WMR.DK.4-131-635-11(1)25DKBetjeningAndre betjeningerDu kan betjene din "WALKMAN" med følgende knapper på  ernbetjeningen eller appa

CMT-LX50WMR.DK.4-131-635-11(1)26DKCMT-BemæafspilNår dutilstand" SHtilbage Bemæ Følgekan fafspil enko hu Systepå 8 n Dettealle dtilslu Geno

CMT-LX50WMR.DK.4-131-635-11(1)27DKBetjeningBemærkning om blandet afspilningstilstandNår du slukker for anlægget, slettes den valgte tilstand for bland

CMT-LX50WMR.DK.4-131-635-11(1)28DKCMT-Brulydk1 GøTilAUet a2 SkTry3 VæTry+/4 StaStako5 JuTry4 Programmer det valgte spor eller den valgte  l.Tryk på

CMT-LX50WMR.DK.4-131-635-11(1)29DKBetjeningBrug af ekstra lydkomponenter1 Gør lydkilden klar.Tilslut ekstra lydkildekomponenter til AUDIO IN-stikket p

CMT-LX50WMR.DK.4-131-635-11(1)3DKde styr, y og nd 7 r rende Håndtering af udtjente elektriske og elektroniske produkter (Gælder for den Europæiske Uni

CMT-LX50WMR.DK.4-131-635-11(1)30DKCMT-BruAnlægHvis dsammsleeptiBrug kanvendSleepDu kafunktier indsTryk Hvis dautomdisk el100 mAfspilDu kaen UStidspuH

CMT-LX50WMR.DK.4-131-635-11(1)31DKBetjeningBrug af timerneAnlægget indeholder to timer-funktioner. Hvis du anvender afspilningstimeren sammen med slee

CMT-LX50WMR.DK.4-131-635-11(1)32DK7 Sluk for systemet.Tryk på /.Anlægget tændes 15 sekunder før det forudindstillede tidspunkt. Hvis systemet er tæn

CMT-LX50WMR.DK.4-131-635-11(1)33DKYderligere oplysningerYderligere oplysningerFejl nding1 Kontroller, at netledningen og højttalerledningerne er korr

CMT-LX50WMR.DK.4-131-635-11(1)34DKCMT- SlukenhtænUSBden systeigen HvisslettgangUSBbetjeenhhvorHenforhløseOverf"WALmedfø Du bundwebkomUSB Sluk

CMT-LX50WMR.DK.4-131-635-11(1)35DKYderligere oplysninger Sluk for systemet, og  ern USB-enheden. Hvis USB-enheden har en tænd-/slukknap, skal du slu

CMT-LX50WMR.DK.4-131-635-11(1)36DKCMT-Afspilførste For afspafspdin afspafspdin Filer kenhed Lyd".wm DataAAC USBmedFAT Hvislageden  Afsp A

CMT-LX50WMR.DK.4-131-635-11(1)37DKYderligere oplysningerAfspilningen begynder ikke fra det første spor. For USB-enheden skal du indstille afspilnings

CMT-LX50WMR.DK.4-131-635-11(1)38DKCMT-ERASESletninUSB-eERRO Dinbleven u Der din da aFATALDin "Wblev tahandlilyd leFOLDAntalleller UmaksimFULLD

CMT-LX50WMR.DK.4-131-635-11(1)39DKYderligere oplysningerERASE ERRORSletningen af lyd ler eller mapper på USB-enheden mislykkedes.ERROR Din "WAL

CMT-LX50WMR.DK.4-131-635-11(1)4DKBemærkninger om DualDiscsEn DualDisc er en tosidet disk, der kombinerer dvd-indhold på den ene side med digitalt lydi

CMT-LX50WMR.DK.4-131-635-11(1)40DKCMT-ForhDiske Lyd- CD-Diskeafspil CD- CD-er oMP3nive CD-mul"luk CD-optaellermed CD-færd Diskend (MP Di

CMT-LX50WMR.DK.4-131-635-11(1)41DKYderligere oplysningerForholdsreglerDiske, som dette anlæg KAN afspille Lyd-CD CD-R/CD-RW (lyddata/MP3- ler)Diske

CMT-LX50WMR.DK.4-131-635-11(1)42DKCMT-USB-dUnderM3WASampliM3WA (UM5CD-afsSystemKEgenskEL*SvarfreSignal-DynamTuner-FM steFM-tunIndstil8AntennMellemAM-t

CMT-LX50WMR.DK.4-131-635-11(1)43DKYderligere oplysningerUSB-delUnderstøttet bithastighed:MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3): 32  320 kbps, VBRWMA: 32  192 k

CMT-LX50WMR.FI.4-131-635-11(1)2FICMT-VAROITUSÄlä peitä laitteen ilmanottoaukkoja sanomalehdellä, pöytäliinalla, verhoilla tai muulla vastaavalla, sill

CMT-LX50WMR.FI.4-131-635-11(1)3FIn vat otka u, eettista tta y asse sa ai eeseen.Käytöstä poistetun sähkö- ja elektroniikkalaitteen hävitys (Euroopan

CMT-LX50WMR.FI.4-131-635-11(1)4FIDualDisc-levyjä koskeva huomautusDualDisc-levy on kaksipuolinen levy, jonka toisella puolella on tallennettu DVD-aine

CMT-LX50WMR.FI.4-131-635-11(1)5FISisällysluetteloOsat ja ohjaimet ... 6AloittaminenJärjestelmän kytkeminen turvallises

CMT-LX50WMR.FI.4-131-635-11(1)6FICMT-/ (Paina pois.STANPalaa, Kauk(sivu Levya (poPaina  +/(sivu Paina TUNE17)Paina /eteen23, 25Paina /eteen

CMT-LX50WMR.FI.4-131-635-11(1)7FIOsat ja ohjaimet/ (virta) -painike (sivu 14, 32)Paina kytkeäksesi järjestelmän päälle tai pois.STANDBY-merkkivalo

CMT-LX50WMR.DK.4-131-635-11(1)5DKIndholdsfortegnelseGuide til dele og kontroller ... 6Kom i gangSikker tilslutning af anlægget...11Ind

CMT-LX50WMR.FI.4-131-635-11(1)8FICMT-EQ-pValitseTIME31, 32Aseta  (en22, 23Paina TOOLPaina,ja kanUSB-lPaina jos USmuisti+/ Paina /eteen23, 25Pa

CMT-LX50WMR.FI.4-131-635-11(1)9FIOsat ja ohjaimetEQ-painike (sivu 29)Valitse äänitehoste painamalla.TIMER MENU -painike (sivu 14, 31, 32)Aseta kello

CMT-LX50WMR.FI.4-131-635-11(1)10FI/// -painike (sivu 14, 25, 31, 32)Paina valitaksesi valikkokohtia.Paina, kun haluat siirtyä seuraavaan (edellis

CMT-LX50WMR.FI.4-131-635-11(1)11FIAloittaminenAloittaminenJärjestelmän kytkeminen turvallisesti AM-kehäantenni FM-johtoantenni (Suorista se vaakasuo

CMT-LX50WMR.FI.4-131-635-11(1)12FICMT-WALWA L KPORTWM-Pjompasoikea(tyyppja irrolisäosaWALKSeuraayhteensoikeidVar miWA L Ksoikeaon meLisäosYhteeNW-SNW-

CMT-LX50WMR.FI.4-131-635-11(1)13FIAloittaminenWALKMAN®in käyttäminenWALKMAN®, jossa on WM-PORT-liitin, voidaan liittää laitteen WM-PORT-liitäntään käy

CMT-LX50WMR.FI.4-131-635-11(1)14FIWALKMAN®in soikean lisäosan irrottaminenPaina lisäosan oikeaa puolta alas.Kun vasen puoli nousee ylös, tartu lisäosa

CMT-LX50WMR.FI.4-131-635-11(1)15FIToiminnotToiminnotCD/MP3-levyn toistaminen1 Valitse CD-toiminto.Painele FUNCTION +/ -painiketta.2 Aseta levy.Työnnä

CMT-LX50WMR.FI.4-131-635-11(1)16FICMT- Rad1 VaAMPai2 SuAuPaikuja p+/autvirja ”Joshak maJospalnäyBriMaVirTUnäksitt-paVihjeVoit piestaattispois kä-pai

CMT-LX50WMR.FI.4-131-635-11(1)17FIToiminnot Radion kuunteleminen1 Valitse ”TUNER FM” tai ”TUNER AM”.Painele FUNCTION +/ -painiketta.2 Suorita virity

CMT-LX50WMR.DK.4-131-635-11(1)6DKCMT-/ (Tryk fanlæggSTANLyser, FjernDiskå (skTryk f +/15, 2Tryk fTUNE17)Tryk fstation/frema26, 27Tryk f/fre

CMT-LX50WMR.FI.4-131-635-11(1)18FICMT-Huom Kun Walustesille tet ehktiedolaitte Toimkäytetai U KaikkUSB-tietyi Varmtähänenää Datab Älä irtoimesiir

CMT-LX50WMR.FI.4-131-635-11(1)19FIToiminnotHuomautuksia Kun WALKMAN®ia tai USB-laitteita alustetaan, käytä alustukseen itse mallia tai sille tarkoite

CMT-LX50WMR.FI.4-131-635-11(1)20FICMT-1 Liiliit-pKuWAKulait2 VaPai3 As4 AsvaMusiikin siirtäminen levyltä WALKMAN®iin tai USB-laitteeseenVoit liittää W

CMT-LX50WMR.FI.4-131-635-11(1)21FIToiminnot1 Liitä WALKMAN® WM-PORT-liitäntään tai USB-laite (USB) -porttiin.Kun siirretään musiikkia WALKMAN®iinWALK

CMT-LX50WMR.FI.4-131-635-11(1)22FICMT-2 ValiPain3 Valikan+/4 PainERANäykau5 Pain-paNäy”FOVoipain6 Pain-paVa lipoisVihjeVoit poja kansavulla. käyttöoK

CMT-LX50WMR.FI.4-131-635-11(1)23FIToiminnot2 Valitse USB-toiminto.Painele FUNCTION +/ -painiketta.3 Valitse poistettava äänitiedosto tai kansio paine

CMT-LX50WMR.FI.4-131-635-11(1)24FICMT-Muut Voit ohkaukoKun hKeysktoistamPysäytoistamSiirtyäseuraa(edellkansioVa lit aäänikipodcakappajaksonLöytäääniki

CMT-LX50WMR.FI.4-131-635-11(1)25FIToiminnotMuut toiminnotVoit ohjata WALKMAN®ia seuraavilla kaukosäätimen tai laitteen painikkeilla.Kun haluat PainaKe

CMT-LX50WMR.FI.4-131-635-11(1)26FICMT-HajatoKun kyhajatoisvalinta normaaHuom Seuravoiva Um m Järjessisäk Järjeskytke Toistjärjes Järjeskytke

CMT-LX50WMR.FI.4-131-635-11(1)27FIToiminnotHajatoistotilaa koskeva huomautusKun kytket järjestelmän pois päältä, hajatoistotilan (”SHUF” tai ” SHUF”)

CMT-LX50WMR.DK.4-131-635-11(1)7DKGuide til dele og kontroller/ (afbryder)-knap (side 14, 32)Tryk for at tænde eller slukke for anlægget.STANDBY-in

CMT-LX50WMR.FI.4-131-635-11(1)28FICMT-Lisäkäy1 VaLiiAUaud2 VäPai3 VaPai4 AloKäsää5 SäPai4 Ohjelmoi haluamasi kappale tai tiedosto.Anna haluamasi kappa

CMT-LX50WMR.FI.4-131-635-11(1)29FIToiminnotLisäaudiolaitteiden käyttäminen1 Valmistele äänilähde.Liitä audiolisälaite laitteen AUDIO IN -liittimeen an

CMT-LX50WMR.FI.4-131-635-11(1)30FICMT-AjaskäyJärjestJos käyuniajaetusijaOhjaa painikUniajaVoit nTämä kellonPaineJos valautomUSB-lkuluttuToistoVoit jär

CMT-LX50WMR.FI.4-131-635-11(1)31FIToiminnotAjastimien käyttäminenJärjestelmässä on kaksi ajastintoimintoa. Jos käytät toistoajastinta yhdessä uniajast

CMT-LX50WMR.FI.4-131-635-11(1)32FI7 Kytke järjestelmä pois päältä.Paina / -painiketta.Järjestelmä kytkeytyy päälle 15 sekuntia ennen ennalta määrätt

CMT-LX50WMR.FI.4-131-635-11(1)33FILisätietojaLisätietojaVianetsintä1 Varmista, että virtajohto ja kaiutinjohdot ovat oikein ja tiukasti kiinnitetyt.2

CMT-LX50WMR.FI.4-131-635-11(1)34FICMT- SamUSBvirtakäynirrotsitte Jos stoisttiedohjeUSBongejälleMusiitai USvirhee KäytuettietoWAUSB SamUSBvirtakäyn

CMT-LX50WMR.FI.4-131-635-11(1)35FILisätietoja Sammuta järjestelmä ja irrota USB-laite. Jos USB-laitteessa on virtakytkin, sammuta USB-laite ja käynni

CMT-LX50WMR.FI.4-131-635-11(1)36FICMT-Toistokappa ValitämVa linormWATiedolaite). Ään”. w m TietAAC USBaluskuin Jos ktalleosio Soit Kan Tied S

CMT-LX50WMR.FI.4-131-635-11(1)37FILisätietojaToisto ei ala ensimmäisestä kappaleesta. Valitse USB-laitteessa toistotilaksi tämän järjestelmän normaal

CMT-LX50WMR.DK.4-131-635-11(1)8DKCMT-EQ-kTryk fTIME32)Tryk fafspiln (ud22, 23Tryk fTOOLTryk ffra denUSB-eTryk fder skmere e+/ Tryk fstation/fr

CMT-LX50WMR.FI.4-131-635-11(1)38FICMT-ERASEUSB-lkansioERRO WAtunnlaite WAtapakäynFATALWA L KäänitiepoistaFOLDWA LKolevienylärajaFULLOn yrikappalLOCK

CMT-LX50WMR.FI.4-131-635-11(1)39FILisätietojaERASE ERRORUSB-laitteen äänitiedostojen tai kansioiden poistaminen epäonnistui.ERROR WALKMAN®ia tai USB-

CMT-LX50WMR.FI.4-131-635-11(1)40FICMT-VaroLevytVOIDA Aud CD-tiedLevyttoista CD- Muujokaform2- taform MulCD-osio ÄänCD-tai litai ytalleCD- VirhC

CMT-LX50WMR.FI.4-131-635-11(1)41FILisätietojaVarotoimetLevyt, jotka tällä järjestelmällä VOIDAAN toistaa Audio CD CD-R/CD-RW (äänidata/MP3-tiedostot

CMT-LX50WMR.FI.4-131-635-11(1)42FICMT-USB-oTuettuM3WANäytteM3WA (UE5CD-soiJärjesteCLaserdVL*TaajuuSignaaDynaaViritinFM ste-viritinFM-virViritys8(Anten

CMT-LX50WMR.FI.4-131-635-11(1)43FILisätietojaUSB-osaTuettu bittinopeus:MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3): 32  320 kb/s, VBRWMA: 32  192 kb/s, VBRAAC: 48 

CMT-LX50WMR.FI.4-131-635-11(1)44FICMT-

CMT-LX50WMR.FI.4-131-635-11(1)45FILisätietoja

CMT-LX50WMR.FI.4-131-635-11(1)

CMT-LX50WMR.DK.4-131-635-11(1)9DKGuide til dele og kontrollerEQ-knap (side 29)Tryk for at vælge lyde ekten.TIMER MENU-knap (side 14, 31, 32)Tryk fo