Sony CMT-EX1 Uživatelský manuál

3-867-450-93(1)©2000 Sony CorporationCMT-EX1Manual de instruccionesIMPORTANTEPARA EVITAR CUALQUIER MAL FUNCIONAMIENTO Y EVITARDANOS, POR FAVOR LEA DET

10ESEscucha de la radioAlmacene en primer lugar emisoras en la memoriadel sintonizador (consulte la página 7). Paraconectar la alimentación del siste

Operaciones básicas11ESPara cancelar la sintoníaautomáticaPresione TUNING MODE.Sugerencias• Usted podrá cambiar desde otra fuente alsintonizador presi

12ESReproductor de CDReproducción en ordenaleatorio de lascanciones de un CD— Reproducción aleatoriaUsted podrá reproducir todas las canciones de unCD

13ESReproductor de CDProgramación decanciones de un CD— Reproducción programadaUsted podrá confeccionar un programa hasta 24canciones en el orden en e

14ESReproducción repetidade canciones de un CD— Reproducción repetidaUsted podrá repetir un CD en los modos dereproducción normal, reproducción aleato

15ESReproductor de CDUtilización de lavisualización del CDUsted podrá comprobar el número total decanciones, el tiempo de reproducción total, y eltiem

16ESOtras funcionesGeneración de sonidosmás dinámicosEl generador de sonidos dinámicos (DSG) da másrealce a su música para producir automáticamenteun

17ESOtras funcionesUtilización del sistemade datos radiofónicos(RDS)(Modelo para Europa solamente)¿Qué es el sistema de datosradiofónicos?El sistema d

18ESPara comprobar el tiemporestantePresione una vez SLEEP.Para cambiar el tiempo restantePresione repetidamente SLEEP para seleccionar eltiempo desea

19ESOtras funcionesPara cambiar el ajusteComience de nuevo desde el paso 1.Para comprobar el ajuste /utilizar el temporizadorPresione TIMER SELECT par

2ESADVERTENCIAPara evitar descargas eléctricas oincendios, no exponga la unidad a la lluviani a la humedad.Para evitar descargas eléctricas, no abra l

20ESComponentesopcionalesConexión decomponentes de audioPara mejorar su sistema, podrá conectarcomponentes opcionales. Consulte el manual deinstrucci

Componentes opcionales21ESConexión de auricularesConecte los auriculares a la toma PHONES.Toma PHONESEscucha del sonido delos componentesconectados21

22ESGrabación de un CD enun MD/un caseteCon respecto a las operaciones de loscomponentes conectados, consulte el manual deinstrucciones de cada compon

23ESComponentes opcionales/Información adicionalImportanteSi conecta una antena exterior, ponga a tierra elterminal U de la antena de AM. Para evitar

24ESOperaciónSi traslada el sistema directamente de un lugar frío aotro cálido, o si lo coloca en una sala muy húmeda, esposible que se condense humed

25ESInformación adicionalReproductor de CDNo se puede leer el CD.• El CD no está correctamente colocado en subandeja. Coloque el CD verticalmente en

26ESEspecificacionesSección del amplificadorModelo para Europa:Salida de potencia DIN (Nominal)12 +12 W(4 ohm a 1 kHz, DIN)Salida de potencia eficaz c

27ESInformación adicionalAltavozSistema de altavoces 2 vías, tipo reflector de gravesUnidades altavoces Altavoz de graves:9 cm de diá., tipo de conoAl

Sony Corporation Printed in ChinaÍndicealfabéticoA, BAjustedel sonido 16del volumen 10, 11Ajuste de la hora 6Ajuste del reloj 6Altavoces 4An

3ESESÍndicePreparativosPaso 1: Conexión del sistema... 4Paso 2: Ajuste de la hora ... 6Paso 3: Memorización d

4ESPreparativosPaso 1: Conexión del sistemaRealice los procedimientos 1 a 5 siguientes para conectar su sistema utilizando los cables y losaccesorios

5ESPreparativos3 Conecte la antena de AM.Instale la antena de cuadro de AM, y despuésconéctela.Conecte el cable blanco al terminal U, y elcable rojo a

6ESPaso 2: Ajuste de lahoraUsted tendrá que ajustar la hora antes de poderutilizar las funciones del temporizador.El reloj funciona según el sistema d

7ESPreparativosPaso 3: Memorizaciónde emisoras deradiodifusiónUsted podrá memorizar el siguiente número deemisoras:– 20 de FM y 10 de AM.4,615623,41 P

8ESPaso 3: Memorización deemisoras de radiodifusión(continuación)Para cambiar el intervalo desintonización de AM (salvo parael modelo Europeo)El inter

Operaciones básicas9ES1 Toque Z (o presione OPEN/CLOSE enel mando a distancia) para subir labandeja del disco.2 Coloque un CD en la bandeja del discov