Sony CFD-S35CP manuály

Sony CFD-S35CP Uživatelský manuál (36 strany)

Značka: Sony | Kategorie: CD přehrávače | Velikost: 0.36 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

CD Radio

1

Cassette-Corder

1

Avertissement

2

Table des matières

3

1 Appuyez sur CD

4

3 Refermez le couvercle du

4

4 Appuyez sur u (N sur la

5

4 Appuyez sur u

6

1 Appuyez sur RADIO BAND•AUTO

8

Lecture d’une cassette

10

Opérations de base

11

Enregistrer sur une cassette

12

3 Appuyez sur z pour lancer

13

Utilisation de la fenêtre

14

Localisation d’une piste

15

Lecture répétée des

16

Création d’un

17

Lecture des pistes dans un

17

Création d’un programme

18

Présélection des

19

Ecoute des stations de

20

Réglage de

21

S’endormir en musique

22

Installation

23

Sélection de la source

24

Précautions

25

Dépannage

27

Lecteur de cassette

28

Télécommande

28

Entretien

29

Spécifications

30

A propos du format

31

A propos du format « MP3 »

32

Sony Corporation

36

Sony CFD-S35CP Uživatelský manuál (36 strany)

Značka: Sony | Kategorie: CD přehrávače | Velikost: 0.37 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

CD Radio

1

Cassette-Corder

1

1 Drücken Sie CD

4

Fortsetzung

5

4 Drücken Sie u

6

1 Drücken Sie RADIO BAND•AUTO

8

Wiedergeben einer Kassette

10

Grundfunktionen

11

Funktionen zur Verfügung:

11

1 Öffnen Sie mit xZ das

12

Das Display

14

Ansteuern eines

15

Wiederholte Wiedergabe

16

Zusammenstellen eines

17

Wiedergeben von Titeln

17

Reihenfolge (Shuffle Play)

17

4 Starten Sie mit u die

18

Speichern von

19

Radiosendern

19

Wiedergeben

20

Radiosender

20

Einstellen der

21

Klangbetonung

21

Einschlafen mit Musik

22

Anschließen der Stromquellen

23

(Fortsetzung)

24

Sicherheitsmaßnahmen

25

Störungsbehebung

27

Kassettendeck

28

Fernbedienung

28

LöschkopfAndruckwalze

29

Aufnahme-/Wiedergabekopf

29

Technische Daten

30

Erläuterungen zu „MP3“

31

Erläuterungen zum „ID3-Tag“

32

Bestandteile)

36

Sony CFD-S35CP Uživatelský manuál (64 strany)

Značka: Sony | Kategorie: CD přehrávače | Velikost: 1.34 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

CD Radio

1

Cassette-Corder

1

Table of contents

3

1 Press CD

4

4 Press u (N on the remote)

5

4 Press u

6

MP3 file

7

1 Press RADIO BAND•AUTO

8

AM or MW/LW

9

Playing a tape

10

Basic Operations

11

1 Press xZ to open the tape

12

3 Press z to start recording

13

Using the display

14

Locating a specific

15

Playing tracks

16

Creating your own

17

Playing tracks in

17

(Programme Play)

18

Presetting radio

19

Playing preset radio

20

Selecting the audio

21

Falling asleep to music

22

Choosing the power sources

23

(continued)

24

Precautions

25

Precautions (continued)

26

Troubleshooting

27

Tape Player

28

Maintenance

29

Specifications

30

About “MP3”

31

Сделано в Китае

34

Cодepжaниe

35

1 Haжмитe кнопкy CD

36

2 Haжмитe кнопкy Z PUSH

36

3 Зaкpойтe кpышкy отceкa для

36

4 Haжмитe u (N нa пyльтe

37

4 Haжмитe кнопкy u

38

Фaйл MP3

39

1 Haжимaйтe кнопкy RADIO

40

2 Удepживaйтe нaжaтой кнопкy

40

Bоcпpоизвeдeниe кacceты

42

Ocновныe дeйcтвия

43

1 Haжмитe кнопкy xZ, чтобы

44

(n нaжимaeтcя aвтомaтичecки)

45

Иcпользовaниe

46

Быcтpый пepexод к

47

Повтоpноe

48

2 Haжимaйтe кнопкy MODE, покa

49

3 Haжмитe кнопкy u, чтобы

49

4 Haжмитe кнопкy u, чтобы

50

3 Haжмитe кнопкy . или >

50

Пpeдвapитeльнaя

51

Пpоcлyшивaниe

52

Bыбоp xapaктepa

53

Зacыпaниe под

54

Bыбоp иcточников питaния

55

Дополнитeльнaя инфоpмaция

57

Уcтpaнeниe нeполaдок

59

Пpоигpывaтeль кacceт

60

Пyльт диcтaнционного

60

Te xничecкиe

62

O фоpмaтe “MP3”

63

Укaзaтeль

64

Sony CFD-S35CP Uživatelský manuál (36 strany)

Značka: Sony | Kategorie: CD přehrávače | Velikost: 0.36 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

CD Radio

1

Cassette-Corder

1

1 Drücken Sie CD

4

Fortsetzung

5

4 Drücken Sie u

6

1 Drücken Sie RADIO BAND•AUTO

8

Wiedergeben einer Kassette

10

Grundfunktionen

11

Funktionen zur Verfügung:

11

1 Öffnen Sie mit xZ das

12

Das Display

14

Ansteuern eines

15

Wiederholte Wiedergabe

16

Zusammenstellen eines

17

Wiedergeben von Titeln in

17

4 Starten Sie mit u die

18

Speichern von

19

Radiosendern

19

Wiedergeben

20

Radiosender

20

Einstellen der

21

Klangbetonung

21

Einschlafen mit Musik

22

Anschließen der Stromquellen

23

(Fortsetzung)

24

Sicherheitsmaßnahmen

25

Störungsbehebung

27

Kassettendeck

28

Fernbedienung

28

LöschkopfAndruckwalze

29

Aufnahme-/Wiedergabekopf

29

Technische Daten

30

Erläuterungen zu „MP3“

31

Erläuterungen zum „ID3-Tag“

32

Sony Corporation

36

Sony CFD-S35CP Uživatelský manuál (36 strany)

Značka: Sony | Kategorie: CD přehrávače | Velikost: 0.61 MB |

Polština

Tabulka s obsahem

CD Radio

1

Cassette-Corder

1

Spis treści

3

1 Naciśnij przycisk CD

4

3 Zamknij pokrywę kieszeni

4

4 Naciśnij przycisk u

6

1 Naciskaj przycisk RADIO

8

Odtwarzanie taśmy

10

Czynności podstawowe

11

1 Naciśnij przycisk xZ, aby

12

2 Wybierz źródło dźwięku, z

12

3 Naciśnij przycisk z, aby

13

Korzystanie z

14

Wyszukiwanie

15

Wielokrotne

16

Tworzenie własnego

17

Odtwarzanie utworów

17

4 Naciśnij przycisk u, aby

18

Programowanie

19

Słuchanie

20

Wybieranie trybu

21

Zasypianie przy

22

Wybór źródeł zasilania

23

Środki ostrożności

25

Strona A

26

Zabezpieczenie

26

Rozwiązywanie

27

Magnetofon

28

Konserwacja

29

Dane techniczne

30

Informacje o plikach

31

Sony Corporation

36

Sony CFD-S35CP Uživatelský manuál (36 strany)

Značka: Sony | Kategorie: CD přehrávače | Velikost: 0.38 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

CD Radio

1

Cassette-Corder

1

Avertissement

2

Table des matières

3

1 Appuyez sur CD

4

3 Refermez le couvercle du

4

4 Appuyez sur u (N sur la

5

4 Appuyez sur u

6

1 Appuyez sur RADIO BAND•AUTO

8

Lecture d’une cassette

10

Opérations de base

11

Enregistrer sur une cassette

12

3 Appuyez sur z pour lancer

13

Utilisation de la fenêtre

14

Localisation d’une piste

15

Lecture répétée des

16

Création d’un

17

Lecture des pistes dans

17

Création d’un programme

18

Présélection des

19

Ecoute des stations de

20

Réglage de

21

S’endormir en musique

22

Installation

23

Sélection de la source

24

Précautions

25

Dépannage

27

Lecteur de cassette

28

Télécommande

28

Entretien

29

Spécifications

30

A propos du format

31

A propos du format « MP3 »

32

Sony Corporation

36

Sony CFD-S35CP Uživatelský manuál (35 strany)

Značka: Sony | Kategorie: CD přehrávače | Velikost: 0.67 MB |

Rumunština

Tabulka s obsahem

Sistem audio

1

Operaþii de bazã

4

1 Apãsaþi butonul CD

6

4 Apãsaþi butonul u

6

CD-uri Audio

8

Ascultarea radioului

9

Redarea unei casete

11

3 Apãsaþi n*

11

Cu partea pe care vreþi

13

Folosirea afiºajului

15

Localizarea unei

16

1 Apãsaþi butonul CD

17

Redarea pistelor în

18

Pentru a renunþa la redarea

19

Fixarea posturilor de

20

1 Apãsaþi RADIO BAND  AUTO

20

3 Apãsaþi DISP/ENT/MEMORY

20

Ascultarea posturilor de

21

1 Apãsaþi RADIO BAND  AUTO

21

Ajustarea efectelor

22

Adormirea pe muzicã

23

Alegerea sursei de alimentare

24

Pregãtirea telecomenzii

24

AUTO PRESET

25

Mãsuri de precauþie

26

Soluþionarea defecþiunilor

28

Întreþinere

30

Specificaþii

31

Specificaþii (continuare)

32

Despre MP3

33

Despre MP3 (continuare)

34

Sony CFD-S35CP Uživatelský manuál (2 strany)

Značka: Sony | Kategorie: CD přehrávače | Velikost: 0.62 MB |

Angličtina

Francouzština

Tabulka s obsahem

CD Radio

1

Cassette-Corder

1

Sony CFD-S35CP Uživatelský manuál (36 strany)

Značka: Sony | Kategorie: CD přehrávače | Velikost: 0.40 MB |

Polština

Tabulka s obsahem

CD Radio

1

Cassette-Corder

1

Spis treści

3

1 Naciśnij przycisk CD

4

3 Zamknij pokrywę kieszeni

4

4 Naciśnij przycisk u

6

Plik MP3

7

1 Naciskaj przycisk RADIO

8

Odtwarzanie taśmy

10

Czynności podstawowe

11

1 Naciśnij przycisk xZ, aby

12

2 Wybierz źródło dźwięku, z

12

3 Naciśnij przycisk z, aby

13

Korzystanie z

14

Wyszukiwanie

15

Wielokrotne

16

Odtwarzanie utworów

17

Tworzenie własnego

18

Programowanie

19

Słuchanie

20

Wybieranie trybu

21

Zasypianie przy

22

Wybór źródeł zasilania

23

Środki ostrożności

25

Strona A

26

Zabezpieczenie

26

Rozwiązywanie

27

Magnetofon

28

Konserwacja

29

Dane techniczne

30

Informacje o plikach

31

Sony Corporation

36

Sony CFD-S35CP Uživatelský manuál (36 strany)

Značka: Sony | Kategorie: CD přehrávače | Velikost: 0.36 MB |

Portugalština

Tabulka s obsahem

CD Radio

1

Cassette-Corder

1

1 Carregue em CD

4

2 Carregue em Z PUSH OPEN/

4

4 Carregue em u (N no

5

4 Carregue em u

6

1 Carregue em RADIO BAND•AUTO

8

Reprodução de cassetes

10

Operações básicas

11

1 Carregue em xZ para abrir o

12

Utilizar o visor

14

Localizar um ponto

15

Reproduzir faixas

16

Criar o seu próprio

17

Reproduzir faixas por ordem

17

3 Carregue em . ou > e, em

18

Programar estações de

19

Ouvir as estações de

20

Regular a intensificação

21

Adormecer ao som de

22

1 Ligar o cabo de alimentação

23

2 Preparar o telecomando

23

Instalação

23

Escolher as fontes de

24

Precauções

25

Precauções (continuação)

26

Resolução de problemas

27

Leitor de cassetes

28

Telecomando

28

Manutenção

29

Características técnicas

30

Acerca do “MP3”

31

Acerca do “ID3 tag”

32

Índice remissivo

33

Sony Corporation

36

Sony CFD-S35CP Uživatelský manuál (36 strany)

Značka: Sony | Kategorie: CD přehrávače | Velikost: 0.37 MB |

Portugalština

Tabulka s obsahem

CD Radio

1

Cassette-Corder

1

1 Carregue em CD

4

2 Carregue em Z PUSH OPEN/

4

4 Carregue em u (N no

5

4 Carregue em u

6

1 Carregue em RADIO BAND•AUTO

8

Reprodução de cassetes

10

Operações básicas

11

1 Carregue em xZ para abrir o

12

Utilizar o visor

14

Localizar um ponto

15

Reproduzir faixas

16

Criar o seu próprio

17

Reproduzir faixas por ordem

17

Criar o seu próprio programa

18

(Reprodução programada)

18

(continuação)

18

Programar estações de

19

Ouvir as estações de

20

Regular a intensificação

21

Adormecer ao som de

22

1 Ligar o cabo de alimentação

23

2 Preparar o telecomando

23

Escolher as fontes de

24

Precauções

25

Precauções (continuação)

26

Resolução de problemas

27

Leitor de cassetes

28

Telecomando

28

Manutenção

29

Características técnicas

30

Acerca do “MP3”

31

Acerca do “ID3 tag”

32

Índice remissivo

33

(composto orgânico volátil)

36

Další produkty a příručky pro CD přehrávače Sony

Modely	Typ Dokumentu
PMC-MD55	Uživatelský manuál Sony PMC-MD55 Mode d’emploi, 76 stránky
CMT-BX30R	Uživatelský manuál Sony CMT-BX30R Instrucţiuni de utilizare, 34 stránky
D-NE830	Uživatelský manuál Sony D-NE830 Mode d’emploi [en] , 76 stránky
CMT-S20	Uživatelský manuál Sony CMT-S20 Kompakten glasbeni sistem Navodila za uporabo, 2 stránky
D-SJ301	Uživatelský manuál Sony D-SJ301 Gebruiksaanwijzing, 24 stránky
D-E554	Uživatelský manuál Sony D-E554 Operating Instructions, 2 stránky
D-CS901	Uživatelský manuál Sony D-CS901 Gebruiksaanwijzing, 32 stránky
CFD-S01	Uživatelský manuál Sony CFD-S01 Betjeningsvejledning, 2 stránky
MHC-RG20	Uživatelský manuál Sony MHC-RG20 Instrucciones de funcionamiento [en] , 28 stránky
MDS-JB980	Uživatelský manuál Sony MDS-JB980 Instrucciones de funcionamiento, 112 stránky
D-NF600	Uživatelský manuál Sony D-NF600 Инструкция по эксплуатации, 128 stránky
D-NE715	Uživatelský manuál Sony D-NE715 Mode d’emploi, 104 stránky
D-EJ01	Uživatelský manuál Sony D-EJ01 Gebruiksaanwijzing, 28 stránky
DAV-DZ20	Uživatelský manuál Sony DAV-DZ20 Operating Instructions, 92 stránky
CDX-GT828U	Uživatelský manuál Sony CDX-GT828U Инструкции за експлоатация, 27 stránky
DAV-EA20	Uživatelský manuál Sony DAV-EA20 Instruções de Funcionamento, 80 stránky
CHC-TB20	Uživatelský manuál Sony CHC-TB20 Käyttöohjeet, 68 stránky
D-EJ925	Uživatelský manuál Sony D-EJ925 Instrucciones de funcionamiento [da] [et] [sv] , 28 stránky
CMT-EX5	Uživatelský manuál Sony CMT-EX5 使用說明書, 28 stránky
D-EJ855	Uživatelský manuál Sony D-EJ855 Gebruiksaanwijzing, 28 stránky

Sony zařízení