Sony XAV-63 manuály

Sony XAV-63 Uživatelský manuál (216 strany)

Značka: Sony | Kategorie: Reproduktory do auta | Velikost: 3.89 MB |

Němec

Francouzština

Tabulka s obsahem

AV Center

1

Avertissement

2

Table des matières

4

Réglage du moniteur

6

Réglages

6

Informations complémentaires

6

Remarques sur la sécurité

7

Remarques sur l’installation

7

Droits d’auteur

7

Remarques sur la fonction

9

Appareil principal

11

Affichages à l’écran

12

RM-X170 Télécommande

13

Configuration initiale

15

Réglage de l’horloge

15

Préparation de la

15

Ecoute de la radio

16

Indications de réception

17

Mémorisation manuelle

17

Réception des stations

17

Fonction RDS

18

Sélection de PTY

19

Réglages de CT

19

Lecture de disques

20

(contrôle de la lecture)

22

Lecture répétée et aléatoire

24

Recherche directe

25

Lecture d’un périphérique USB

25

Ecouter de la musique en

26

— SensMe™

26

Transfert de plages vers le

28

« Content Transfer »

28

3 Appuyez sur « mood »

29

Recherche d’une plage en

30

Lecture d’un iPod

31

Réglage du mode de lecture

32

Fonctions pratiques

33

Utilisation de la commande

34

Avant d’utiliser la fonction

35

Bluetooth

35

Installation du microphone

36

Connexion

37

Appel en mains libres

38

Réception d’appels

39

1 Appuyez sur « BT Menu »

40

Gestion des données d’appel

41

Réglages Bluetooth

42

Réglage des caractéristiques

43

Optimisation du son pour la

44

Etalonnage de l’écran tactile

46

Réglage de l’écran d’arrière

46

Réglage de l’image

46

Sélection du format d’image

47

Utilisation des réglages de

47

Réglages généraux

48

Réglages du son

50

Réglages de l’écran

52

DVD-RW en mode VR

53

* DVD VIDEO/VCD/Xvid/

54

MPEG-4 uniquement

54

Elément Option Objet

55

Etat de

55

Caméra de recul

56

Inversion de l’image

57

Edition des lignes

57

Précautions

58

WMA/AAC/JPEG/Xvid/MPEG-4

59

A propos des fichiers MP3

59

A propos des fichiers WMA

60

A propos des fichiers AAC

60

A propos des fichiers JPEG

60

A propos des fichiers MPEG-4

60

A propos de l’iPod

60

XAV-64BT

61

Communication Bluetooth

61

Entretien

62

Retrait de l’appareil

62

Spécifications

63

Dépannage

64

Réception radio

65

Lecture USB

66

Fonction Bluetooth (XAV-64BT)

67

Pour le XAV-64BT et le XAV-63

68

Pour le XAV-64BT uniquement

68

Liste des codes de langue

70

VORSICHT

72

Zu dieser Anleitung

72

Hinweis zur Lithiumbatterie

73

Vorbereitungen

74

Funktionen mit USB-Geräten

74

Monitoreinstellungen

76

Weitere Informationen

76

Sicherheitshinweise

77

Hinweise zur Installation

77

Urheberrechte

78

(nur Modell XAV-64BT)

79

Hauptgerät

81

Bildschirmanzeigen

82

Fernbedienung RM-X170

84

Zurücksetzen des Geräts

86

Vornehmen der

86

Anfangseinstellungen

86

Einstellen der Uhr

86

Vorbereiten der Fernbedienung

86

Radioempfang

87

Speichern und Empfangen von

88

1 Berühren Sie während der

89

Auswählen des Programmtyps

90

Einstellen der Uhrzeit (CT)

90

Wiedergeben von Discs

91

Wiedergabe mit PBC

93

Funktionen

93

(Wiedergabesteuerung)

93

Direktsuche

96

Wiedergabe mit einem

97

USB-Gerät

97

Stimmung — SensMe™

98

3 Berühren Sie „channels“

100

3 Berühren Sie „mood“

101

Anspielen der Stücke

102

— ZAPPIN™

102

Starten der Wiedergabe an

103

Einstellen des

104

Wiedergabemodus

104

Repeat und Shuffle Play

104

Direktes Bedienen eines iPod

105

— Direkte App-Steuerung

105

Videodateien — List

105

Bedienung mit dem Finger

106

Vorbereitungen für die

107

Bluetooth-Funktion

107

2 Berühren Sie „BT Menu“

108

3 Berühren Sie „Pairing“

108

Verbindung

109

Telefonieren mit

110

Freisprecheinrichtung

110

Mobiltelefons

111

Über die Kurzwahl

111

Über die Sprachwahlfunktion

111

Über die Wahlwiederholung

111

1 Berühren Sie „BT Menu“

112

Verwalten von Anrufdaten

113

Audio-Streaming

113

Bluetooth-Einstellungen

114

Auswählen der Tonqualität

115

Einstellen der

116

Klangeigenschaften

116

— Intelligent Time Alignment

116

Einstellen der Lautstärke

117

— Rear Bass Enhancer

118

Lautsprecherlautstärke

118

Touchscreen-Kalibrierung

119

Hintergrundanzeige

119

Auswählen der Bildqualität

119

— Picture EQ

119

Auswählen des

120

Bildseitenverhältnisses

120

Vorgehen beim Vornehmen von

120

Einstellungen

120

Allgemeine Einstellungen

121

Klangeinstellungen

123

Bildschirmeinstellungen

125

* Außer bei einer DVD-R/DVD

126

R DL/DVD-RW im VR-Modus

126

* Nur DVD VIDEO/VCD/Xvid/

127

Rückfahrkamera

128

Rückfahrkameraeinstellungen

129

Sicherheitsmaßnahmen

130

WMA-/AAC-/JPEG-/Xvid-/MPEG-4

131

Modell XAV-64BT

133

Bluetooth-Kommunikation

133

Sonstiges

133

Ausbauen des Geräts

134

Technische Daten

135

Endverstärker

136

Allgemeines

136

Regionalcode

136

Verwendung von SensMe™

136

Störungsbehebung

137

Disc-Funktionen

139

USB-Wiedergabe

139

Fehleranzeigen/Meldungen

141

Sprachcode-/Gebietscodeliste

143

Waarschuwing

144

Inhoudsopgave

146

Bewerkingen met iPod

147

Nuttige functies

147

Handsfree bellen en audio

147

(alleen XAV-64BT)

147

Geluidsaanpassing

148

Monitor aanpassen

148

Instellingen

148

Optionele apparaten gebruiken

148

Aanvullende informatie

148

Opmerkingen over veiligheid

149

Opmerkingen over de montage

149

Auteursrechten

150

BELANGRIJKE KENNISGEVING!

151

Hoofdeenheid

153

Schermweergaven

154

Afstandsbediening RM-X170

155

Aan de slag

157

Naar de radio luisteren

158

Zenders opslaan en ontvangen

159

Overzicht

160

AF en TA instellen

160

PTY selecteren

161

CT instellen

161

Disks afspelen

162

TopSource List

163

Play Menu

163

PBC (afspeelbediening)

164

Dolby D 3 / 2

165

Herhaaldelijk en willekeurig

166

Rechtstreeks afspelen

167

Afspelen vanaf een

167

USB-apparaat

167

Genieten van muziek op basis

168

Transfer

169

Tracks in kanalen afspelen

170

— SensMe™ channels

170

3 Raak "mood" aan

171

A B C D E

172

Een iPod afspelen

173

De weergavestand instellen

173

— Passagiersbediening App

174

Gesture Command (bediening

175

Basisprocedure van de

176

Bluetooth-functie

176

Koppelen

177

Verbinden

178

Handsfree bellen

179

Calling

180

0123456789

180

Oproepen ontvangen

181

Beheer van oproepgegevens

182

Audio streamen

182

Bluetooth-instellingen

183

De geluidskenmerken

184

Geluid optimaliseren voor de

185

Time Alignment

185

Luidsprekerconfiguratie en

186

Aanraakscherm kalibreren

187

Het achtergrondscherm

187

De breedte-/hoogteverhouding

188

Algemene bediening voor

189

Algemene instellingen

190

Geluidsinstellingen

192

Scherminstellingen

194

* Met uitzondering van DVD-R/

195

DVD-R DL/DVD-RW in VR-stand

195

* Alleen DVD VIDEO/VCD/

196

Xvid/MPEG-4

196

Extra audio-/videoapparatuur

197

Achteruitkijkcamera

197

Instellingen voor de

198

Voorzorgsmaatregelen

199

Afspeelvolgorde van MP3/WMA/

200

AAC/JPEG/Xvid/MPEG-4

200

Over MP3-bestanden

200

Over WMA-bestanden

200

Over AAC-bestanden

201

Over JPEG-bestanden

201

Over MPEG-4-bestanden

201

Over iPod

201

Over de Bluetooth-functie

202

Onderhoud

203

Het apparaat verwijderen

203

Technische gegevens

204

Problemen oplossen

205

Radio-ontvangst

206

Diskbediening

207

USB-weergave

207

Bluetooth-functie (XAV-64BT)

208

Foutmeldingen/berichten

209

Lijst met taal-/regiocodes

211

For XAV-64BT only

212

About iPod

215

Support-Website

216

Site d’assistance

216

Ondersteuningssite

216

Sony XAV-63 Uživatelský manuál (2 strany)

Značka: Sony | Kategorie: Reproduktory do auta | Velikost: 0.39 MB |

Němec

Francouzština

Tabulka s obsahem

AV Center

1

Sony XAV-63 Uživatelský manuál (156 strany)

Značka: Sony | Kategorie: Reproduktory do auta | Velikost: 3.22 MB |

Ruština

Tabulka s obsahem

AV Center

1

Внимание

2

Содержание

4

Примечания

7

Авторские права

8

Bluetooth (только для

9

Основное устройство

12

Отображаемые экраны

13

Сброс параметров

14

Выполнение начальной

14

Установка часов

14

Прослушивание

15

Сохранение и прием

16

Прием радиостанций

17

Настройка AF и TA

17

Выбор PTY

18

Настройка CT

18

Воспроизведение дисков

19

Индикация во время

21

Dolby D 3 / 2 . 1

22

Повторное

23

DVD-RW в режиме VR

24

Прямой поиск во время

25

Воспроизведение с

25

Прослушивание музыки

27

Список каналов

29

Элементы управления и

29

SensMe™”

29

1 Подключите устройство USB

30

3 Нажмите “настроение”

30

Поиск дорожки путем

31

Воспроизведение iPod

32

1 Во время воспроизведения

33

3 Нажмите нужный режим

33

2 Нажмите нужный элемент

34

Использование команд

35

Перед использованием

36

Согласование

37

Подключение

38

Телефонные вызовы в

39

2 Коснитесь “Повтор. Набор”

41

Обслуживание данных

42

Аудиопотоки

43

Параметры Bluetooth

43

Выбор качества звука

44

Конфигурация

46

Регулировка монитора

48

Выбор форматного

49

Основные операции

50

Общие настройки

51

Элемент Параметр Назначение

53

Состояние

53

ВЫКЛ (z)

53

Настройки звука

54

Настройки экрана

57

* За исключением дисков

58

DVD-R/DVD-R DL/DVD-RW в

58

* Только DVD VIDEO/VCD/

59

Xvid/MPEG-4

59

Дополнительное аудио-/

61

Пульт дистанционного

62

Камера заднего вида

63

Меры предосторожности

64

Примечания относительно

65

Session/дисков DVD в формате

66

Multi Border

66

О файлах JPEG

67

О файлах MPEG-4

67

О функции Bluetooth

67

Уход за устройством

68

Извлечение устройства

69

Технические

69

Поиск и устранение

71

Изображение

72

Операции с диском

73

Воспроизведение USB

73

Функция Bluetooth (XAV-64BT)

74

Индикация/сообщения об

75

Список кодов языков/кодов зон

77

Попередження

78

Початок роботи

80

Радіоприймач

80

Операції із пристроями USB

80

Примітки щодо безпеки

83

Примітки щодо

83

Авторські права

84

Примітки щодо технології

85

Bluetooth (лише для

85

Основний пристрій

87

Режими екрана

88

Скидання настройок

89

Визначення початкових

89

Настроювання годинника

89

Прослуховування радіо

90

Збереження в пам’яті та

91

Настроювання AF і TA

92

Вибір PTY

93

Параметр CT

93

Відтворення дисків

94

Використання функцій

96

PBC (керування

96

Повторне відтворення та

98

Відтворення з функцією

99

Відтворення із пристрою

100

Перед використанням функції

101

Transfer

102

1 Підключіть пристрій USB

103

3 Торкніть «каналы»

103

5 Торкніть потрібний канал

103

3 Торкніть «настроение»

104

Пошук композиції

105

— ZAPPIN™

105

Відтворення з iPod

106

Установлення режиму

107

Вимкнення режиму

108

«Упр.пассажира»

108

2 Торкніть потрібний пункт

109

3 Торкніть потрібний файл

109

Перед використанням

110

Позначки стану Bluetooth

111

Створення пари

112

Підключення

113

Розмова в режимі

114

Отримання викликів

115

1 Торкніть «Меню BT»

116

Керування даними

117

Потокове передавання

118

Параметри Bluetooth

118

Вибір якості звуку

119

Підказка

120

Настроювання

121

— задній підсилювач низьких

122

Настроювання монітора

123

Вибір пропорцій

124

Основна процедура

125

Загальні параметри

126

CT (Точний час)

128

(стор. 16, 17)

128

Вимикає функцію СТ

128

Будь-який стан

128

Вмикає функцію СТ

128

Параметри звуку

129

Параметри екрана

132

* За винятком DVD-R/DVD-R DL/

133

DVD-RW в режимі VR

133

* Лише для дисків DVD

134

VIDEO/VCD/Xvid/MPEG-4

134

Додаткове аудіо- та

136

Пульт дистанційного

137

Камера заднього огляду

138

Застережні заходи

139

Примітки щодо дисків

140

Примітки щодо дисків Multi

141

Session CD/Multi Border DVD

141

Про файли JPEG

142

Про файли MPEG-4

142

Про iPod

142

Інформація про функцію

142

Bluetooth

142

Технічне обслуговування

143

Виймання пристрою

144

Texнічні xapaктepиcтики

144

Підсилювач потужності

145

Загальне

145

Код регіону

145

Пошук та усунення

146

Радіоприйом

147

Зображення

147

Операції з дисками

148

Відтворення USB

149

Функція Bluetooth (XAV-64BT)

149

Список кодів мов та країн

152

About iPod

155

Printed in Thailand

156

Sony XAV-63 Uživatelský manuál (2 strany)

Značka: Sony | Kategorie: Reproduktory do auta | Velikost: 0.38 MB |

Ruština

Tabulka s obsahem

AV Center

1

Další produkty a příručky pro Reproduktory do auta Sony

Modely	Typ Dokumentu
CDX-GT240	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Sony CDX-GT240, 40 stránky
DSX-A30	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Sony DSX-A30, 2 stránky
CDX-GT383A	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Sony CDX-GT383A, 40 stránky
XM-SD12X	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Sony XM-SD12X, 2 stránky
XSP-N1BT	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Sony XSP-N1BT, 64 stránky
CDX-828	Uživatelský manuál Sony CDX-828 User Manual, 17 stránky
MEX-N6000BH	Uživatelský manuál Sony MEX-N6000BH User Manual, 1 stránky
CDX-65RF	Uživatelský manuál Sony CDX-65RF User Manual, 14 stránky
CDX-C660	Uživatelský manuál Sony CDX-C660 User Manual, 27 stránky
XR-C500	Uživatelský manuál Sony XR-C500 User Manual, 22 stránky
CDX-C8850	Uživatelský manuál Sony CDX-C8850 User Manual [en] , 52 stránky
CDX-727	Uživatelský manuál Sony CDX-727 User Manual, 20 stránky
XS-HL635	Uživatelský manuál Sony XS-HL635 Manuel d'utilisation, 10 stránky
CDX-424RF	Uživatelský manuál Sony CDX-424RF Manuel d'utilisation, 12 stránky
XS-L1536	Uživatelský manuál Sony XS-L1536 User Manual, 1 stránky
XS-V1630	Uživatelský manuál Sony XS-V1630 User Manual, 10 stránky
XM-444	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Sony XM-444, 2 stránky
CDX-7520	Uživatelský manuál Sony CDX-7520 User Manual, 20 stránky
EXR-400	Uživatelský manuál Sony EXR-400 Manuel d'utilisation, 8 stránky
XR-C7200	Uživatelský manuál Sony XR-C7200 User Manual, 22 stránky

Sony zařízení