Sony HVL-F58AM manuály

Sony HVL-F58AM Uživatelský manuál (88 strany)

Značka: Sony | Kategorie: Blesky k fotoaparátu | Velikost: 9.82 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

HVL-F58AM

1

Operating Instructions

1

IMPORTANT SAFETY

2

INSTRUCTIONS

2

SAVE THESE

3

Table of Contents

6

Additional Information

7

Before use

8

Features

9

Name of parts

10

Control panel

12

LCD panel

13

Inserting batteries

15

Checking Batteries

16

OVERHEAT indicator

17

Preparations

19

Turning on the power

20

Power save mode

21

Changing the flash mode

22

LCD panel illuminator

24

Flash range

27

Temperature Info

28

• Fill-flash is selected

30

Test-flash

31

Zoom flash coverage

32

Manual zoom

33

Applications

35

Bounce flash

36

Adjusting bounce angle

38

Quick shift bounce

39

90° sideways bounce

40

Close-up photography

41

(downward bounce)

41

Manual flash (M)

43

TTL flash

46

High-speed sync (HSS)

47

Multiple flash (MULTI)

48

9 Press the Fn button

52

Wireless flash mode (WL)

54

Wireless Flash Range

55

Notes on wireless flash

56

2 Press the Fn button

64

4 Press the Fn button

64

6 Press the Fn button

65

1 Remove the terminal cap

69

AF illuminator

72

Reset to the default settings

73

Custom setting

74

C01. HSS setting

76

C02. Wireless channel setting

76

Changing the custom setting

78

Notes on use

81

Temperature

82

Maintenance

83

Specifications

84

Trademark

86

Printed in Japan

88

Sony HVL-F58AM Uživatelský manuál (255 strany)

Značka: Sony | Kategorie: Blesky k fotoaparátu | Velikost: 17.12 MB |

Němec

Italština

Nizozemština

Tabulka s obsahem

HVL-F58AM 4-105-930-32(1)

1

Italiano

2

AVVERTENZA

2

ATTENZIONE

4

Per i clienti in Europa

4

Operazioni preliminari

5

Informazioni aggiuntive

6

Prima dell’utilizzo

7

Caratteristiche

8

Individuazione delle parti

9

Pannello di controllo

11

Pannello LCD

12

Inserimento delle pile

14

Verifica delle pile

15

OVERHEAT

16

Applicazione e rimozione

17

Accensione

19

Modo di risparmio energetico

20

Modifica del modo flash

21

Informazioni sui modi flash

22

Illuminatore del pannello LCD

23

Flash automatico programmato

24

(operazioni di base)

24

Operazioni di base

25

Gamma del flash

26

Regolazione automatica del

27

Flash di prova

30

Copertura del flash con zoom

31

Zoom manuale

32

(angolazione zoom da 16 mm)

33

Flash con dissolvenza a

35

Applicazioni

37

Flash manuale (M)

42

Sincronizzazione rapida (HSS)

46

Flash multiplo (MULTI)

47

9 Premere il tasto Fn

51

Modo flash senza fili (WL)

53

Note sul flash senza fili

54

Installazione Rimozione

56

Tipi Fotocamera

58

Flash esterno

58

Unità di controllo

58

Flash incorporato

60

Unità flash

60

Questa unità flash

63

6 Premere il tasto Fn

64

Illuminatore AF

71

TTL/M per tre secondi

72

Impostazione personalizzata

73

Una volta 3 volte

76

4 secondi

76

60 minuti nessuno

76

Modifica dell’impostazione

77

Note sull’uso

80

Manutenzione

82

Caratteristiche tecniche

83

VORSICHT

88

Für Kunden in Europa

88

Vor dem Gebrauch

91

Merkmale und Funktionen

92

Bezeichnung der Teile

93

Bedienfeld

95

LCD-Bildschirm

96

Einlegen der Batterien

98

Überprüfen der Batterieladung

99

Anzeige OVERHEAT

100

Anbringen und Abnehmen des

101

Blitzgeräts

101

Vorbereitungen

103

Stromsparmodus

104

Ändern des Blitzmodus

105

Info über Blitzmodus

106

LCD-Bildschirmbeleuchtung

107

Blitzprogrammautomatik

108

(Grundlagen)

108

Grundlagen

109

Blitzreichweite

110

Verwenden des Blitzgeräts in

112

Testblitz

114

Zoomreflektor für variablen

115

Ausleuchtwinkel

115

Manueller Zoom

116

(Ausleuchtwinkel von 16 mm)

117

Indirektes Blitzen

119

Einstellen des Schwenkwinkels

121

Schwenkfunktion

122

Verwendungsmöglichkeiten

123

Nah- und Makrofotografie

124

(Schwenk nach unten)

124

Manuelles Blitzen (M)

126

Kurzzeitsynchronisation (HSS)

130

Stroboskopisches Blitzen

131

Bildschirm angezeigt

132

9 Drücken Sie die Taste Fn

135

Maximal Anzahl Dauerblitze

136

Modus für drahtloses Blitzen

137

Öffnen und Schließen des

140

Ministänders

140

Mögliches Fotografieren mit

141

Typen Kamera

142

Externer Blitz

142

Steuerung

142

Eingebauter Blitz

144

Blitzgerät

144

Dieses Blitzgerät

147

6 Drücken Sie die Taste Fn

148

Kabelverbindung zwischen

152

Kamera und Blitzgerät

152

Verwenden eines externen

154

Batterieadapters

154

AF-Hilfslicht

155

Zurücksetzen auf die

156

Standardeinstellungen

156

Einstellungen

157

Einstellung abzuschließen

158

C05. Testblitzeinstellung

160

(C04) verwenden kann

162

Hinweise zur Verwendung

164

Weitere Informationen

165

Technische Daten

167

Nederlands

170

WAARSCHUWING

170

VOORZICHTIG

172

Voor klanten in Europa

172

Voorbereidingen

173

Basishandelingen

173

Toepassingen

173

Aanvullende informatie

174

Voor gebruik

175

Kenmerken

176

Namen van de onderdelen

177

Bedieningspaneel

179

LCD-scherm

180

Batterijen plaatsen

182

Batterijen controleren

183

Indicator OVERHEAT

184

De flitser bevestigen en

185

1 en verwijder de flitser 2

186

De flitser aanzetten

187

Batterij besparen

188

Flitsmodus wijzigen

189

Flitsmodi

190

LCD-schermverlichting

191

(basishandelingen)

192

Flitsbereik

194

Flitsen in de verschillende

196

Testflitsen

198

Zoom-flitsdekking

199

Handmatig zoomen

200

Ingebouwde groothoekadapter

201

(zoomhoek van 16 mm)

201

Indirecte flits

203

Aanpassen indirecte hoek

205

Close-upfotografie (omlaag

208

Handmatig flitsen (M)

210

Hogesnelheidsync (HSS)

214

Meervoudig flitsen (MULTI)

215

9 Druk op de toets Fn

219

Modus voor draadloos flitsen

221

Bereik draadloos flitsen

222

Bevestiging Verwijdering

224

Typen Camera

226

Externe flitser

226

Afstandsbediening

226

Ingebouwde flitser

228

Deze flitser

231

Gebruik van de externe

238

Aangepaste instelling

241

C05. Instelling testflitsen

244

Opmerkingen bij het gebruik

248

Onderhoud

250

Technische gegevens

251

Sony HVL-F58AM Uživatelský manuál (258 strany)

Značka: Sony | Kategorie: Blesky k fotoaparátu | Velikost: 16.23 MB |

Němec

Italština

Nizozemština

Tabulka s obsahem

HVL-F58AM 4-278-253-31(1)

1

Italiano

2

AVVERTENZA

2

ATTENZIONE

4

Per i clienti in Europa

4

Operazioni preliminari

5

Informazioni aggiuntive

6

Prima dell’utilizzo

7

Caratteristiche

8

Individuazione delle parti

9

Pannello di controllo

11

Pannello LCD

12

Inserimento delle pile

14

Verifica delle pile

15

OVERHEAT

16

Applicazione e rimozione

17

Accensione

19

Modo di risparmio energetico

20

Modifica del modo flash

21

Informazioni sui modi flash

22

Illuminatore del pannello LCD

23

Flash automatico programmato

24

(operazioni di base)

24

Operazioni di base

25

Gamma del flash

26

Regolazione automatica del

27

Flash di prova

30

Copertura del flash con zoom

31

Zoom manuale

32

(angolazione zoom da 16 mm)

33

Flash con dissolvenza a

35

Applicazioni

37

Flash manuale (M)

42

Sincronizzazione rapida (HSS)

46

Flash multiplo (MULTI)

47

9 Premere il tasto Fn

51

Modo flash senza fili (WL)

53

Note sul flash senza fili

54

Installazione Rimozione

56

Tipi Fotocamera

58

Flash esterno

58

Unità di controllo

58

Flash incorporato

60

Unità flash

60

Questa unità flash

63

6 Premere il tasto Fn

64

Illuminatore AF

71

TTL/M per tre secondi

72

Impostazione personalizzata

73

Una volta 3 volte

76

4 secondi

76

60 minuti nessuno

76

Modifica dell’impostazione

77

Note sull’uso

80

Manutenzione

82

Caratteristiche tecniche

83

VORSICHT

88

Für Kunden in Europa

88

Vor dem Gebrauch

91

Merkmale und Funktionen

92

Bezeichnung der Teile

93

Bedienfeld

95

LCD-Bildschirm

96

Einlegen der Batterien

98

Überprüfen der Batterieladung

99

Anzeige OVERHEAT

100

Anbringen und Abnehmen des

101

Blitzgeräts

101

Vorbereitungen

103

Stromsparmodus

104

Ändern des Blitzmodus

105

Info über Blitzmodus

106

LCD-Bildschirmbeleuchtung

107

Blitzprogrammautomatik

108

(Grundlagen)

108

Grundlagen

109

Blitzreichweite

110

Verwenden des Blitzgeräts in

112

Testblitz

114

Zoomreflektor für variablen

115

Ausleuchtwinkel

115

Manueller Zoom

116

(Ausleuchtwinkel von 16 mm)

117

Indirektes Blitzen

119

Einstellen des Schwenkwinkels

121

Schwenkfunktion

122

Verwendungsmöglichkeiten

123

Nah- und Makrofotografie

124

(Schwenk nach unten)

124

Manuelles Blitzen (M)

126

Kurzzeitsynchronisation (HSS)

130

Stroboskopisches Blitzen

131

Bildschirm angezeigt

132

9 Drücken Sie die Taste Fn

135

Maximal Anzahl Dauerblitze

136

Modus für drahtloses Blitzen

137

Öffnen und Schließen des

140

Ministänders

140

Mögliches Fotografieren mit

141

Typen Kamera

142

Externer Blitz

142

Steuerung

142

Eingebauter Blitz

144

Blitzgerät

144

Dieses Blitzgerät

147

6 Drücken Sie die Taste Fn

148

Kabelverbindung zwischen

152

Kamera und Blitzgerät

152

Verwenden eines externen

154

Batterieadapters

154

AF-Hilfslicht

155

Zurücksetzen auf die

156

Standardeinstellungen

156

Einstellungen

157

Einstellung abzuschließen

158

C05. Testblitzeinstellung

160

(C04) verwenden kann

162

Hinweise zur Verwendung

164

Weitere Informationen

165

Technische Daten

167

Nederlands

170

WAARSCHUWING

170

VOORZICHTIG

172

Voor klanten in Europa

172

Voorbereidingen

173

Basishandelingen

173

Toepassingen

173

Aanvullende informatie

174

Voor gebruik

175

Kenmerken

176

Namen van de onderdelen

177

Bedieningspaneel

179

LCD-scherm

180

Batterijen plaatsen

182

Batterijen controleren

183

Indicator OVERHEAT

184

De flitser bevestigen en

185

1 en verwijder de flitser 2

186

De flitser aanzetten

187

Batterij besparen

188

Flitsmodus wijzigen

189

Flitsmodi

190

LCD-schermverlichting

191

(basishandelingen)

192

Flitsbereik

194

Flitsen in de verschillende

196

Testflitsen

198

Zoom-flitsdekking

199

Handmatig zoomen

200

Ingebouwde groothoekadapter

201

(zoomhoek van 16 mm)

201

Indirecte flits

203

Aanpassen indirecte hoek

205

Close-upfotografie (omlaag

208

Handmatig flitsen (M)

210

Hogesnelheidsync (HSS)

214

Meervoudig flitsen (MULTI)

215

9 Druk op de toets Fn

219

Modus voor draadloos flitsen

221

Bereik draadloos flitsen

222

Bevestiging Verwijdering

224

Typen Camera

226

Externe flitser

226

Afstandsbediening

226

Ingebouwde flitser

228

Deze flitser

231

Gebruik van de externe

238

Aangepaste instelling

241

C05. Instelling testflitsen

244

Opmerkingen bij het gebruik

248

Onderhoud

250

Technische gegevens

251

Sony HVL-F58AM Uživatelský manuál (88 strany)

Značka: Sony | Kategorie: Blesky k fotoaparátu | Velikost: 9.83 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

HVL-F58AM

1

Mode d’emploi

1

Français

2

AVERTISSEMENT

2

ATTENTION

4

Pour les clients en Europe

4

Directives UE

4

Table des matières

5

Informations complémentaires

6

Avant la première utilisation

7

Caractéristiques

8

Nomenclature

9

Panneau de commande

11

Écran LCD

12

Mise en place des piles

14

Préparations

15

Indicateur OVERHEAT

16

Mise en marche

19

Mode d’économie d’énergie

20

Modification du mode flash

21

À propos du mode flash

22

Illuminateur d’écran LCD

23

Flash en mode de

24

(principes de base)

24

Principes de base

25

Portée du flash

26

Flash de test

30

Auto zoom

31

Zoom manuel

32

(couverture 16 mm)

33

Flash réfléchi

35

Réglage de la réflexion

37

Applications

39

Photographie rapprochée

40

(réflexion vers le bas)

40

Flash manuel (M)

42

Synchro haute vitesse (HSS)

46

9 Appuyer sur la touche Fn

51

Mode flash sans cordon (WL)

53

Portée du flash sans cordon

54

Fixation Démontage

56

Types Appareil photo

58

Flash détaché

58

Contrôleur

58

Flash intégré

60

Unité flash

60

Cette unité flash

63

6 Appuyer sur la touche Fn

64

Raccordement de l’appareil

68

Utilisation d’un adaptateur

70

Illuminateur AF

71

Réglage personnalisé

73

Remarques sur l’utilisation

80

Entretien

82

Printed in Japan

88

Sony HVL-F58AM Uživatelský manuál (88 strany)

Značka: Sony | Kategorie: Blesky k fotoaparátu | Velikost: 9.68 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

HVL-F58AM

1

Operating Instructions

1

IMPORTANT SAFETY

2

INSTRUCTIONS

2

SAVE THESE

3

Table of Contents

6

Additional Information

7

Before use

8

Features

9

Name of parts

10

Control panel

12

LCD panel

13

Inserting batteries

15

Checking Batteries

16

OVERHEAT indicator

17

Preparations

19

Turning on the power

20

Power save mode

21

Changing the flash mode

22

LCD panel illuminator

24

Flash range

27

Temperature Info

28

• Fill-flash is selected

30

Test-flash

31

Zoom flash coverage

32

Manual zoom

33

Applications

35

Bounce flash

36

Adjusting bounce angle

38

Quick shift bounce

39

90° sideways bounce

40

Close-up photography

41

(downward bounce)

41

Manual flash (M)

43

TTL flash

46

High-speed sync (HSS)

47

Multiple flash (MULTI)

48

9 Press the Fn button

52

Wireless flash mode (WL)

54

Wireless Flash Range

55

Notes on wireless flash

56

2 Press the Fn button

64

4 Press the Fn button

64

6 Press the Fn button

65

1 Remove the terminal cap

69

AF illuminator

72

Reset to the default settings

73

Custom setting

74

C01. HSS setting

76

C02. Wireless channel setting

76

C05. Test-flash setting

77

C06. Time to power save

77

C08. Flash range units

77

Changing the custom setting

78

Notes on use

81

Temperature

82

Maintenance

83

Specifications

84

Trademark

86

Printed in China

88

Sony HVL-F58AM Uživatelský manuál (255 strany)

Značka: Sony | Kategorie: Blesky k fotoaparátu | Velikost: 16.64 MB |

Němec

Italština

Nizozemština

Tabulka s obsahem

HVL-F58AM 4-183-746-31(1)

1

Italiano

2

AVVERTENZA

2

ATTENZIONE

4

Per i clienti in Europa

4

Operazioni preliminari

5

Informazioni aggiuntive

6

Prima dell’utilizzo

7

Caratteristiche

8

Individuazione delle parti

9

Pannello di controllo

11

Pannello LCD

12

Inserimento delle pile

14

Verifica delle pile

15

OVERHEAT

16

Applicazione e rimozione

17

Accensione

19

Modo di risparmio energetico

20

Modifica del modo flash

21

Informazioni sui modi flash

22

Illuminatore del pannello LCD

23

Flash automatico programmato

24

(operazioni di base)

24

Operazioni di base

25

Gamma del flash

26

Regolazione automatica del

27

Flash di prova

30

Copertura del flash con zoom

31

Zoom manuale

32

(angolazione zoom da 16 mm)

33

Flash con dissolvenza a

35

Applicazioni

37

Flash manuale (M)

42

Sincronizzazione rapida (HSS)

46

Flash multiplo (MULTI)

47

9 Premere il tasto Fn

51

Modo flash senza fili (WL)

53

Note sul flash senza fili

54

Installazione Rimozione

56

Tipi Fotocamera

58

Flash esterno

58

Unità di controllo

58

Flash incorporato

60

Unità flash

60

Questa unità flash

63

6 Premere il tasto Fn

64

Illuminatore AF

71

TTL/M per tre secondi

72

Impostazione personalizzata

73

Una volta 3 volte

76

4 secondi

76

60 minuti nessuno

76

Modifica dell’impostazione

77

Note sull’uso

80

Manutenzione

82

Caratteristiche tecniche

83

VORSICHT

88

Für Kunden in Europa

88

Vor dem Gebrauch

91

Merkmale und Funktionen

92

Bezeichnung der Teile

93

Bedienfeld

95

LCD-Bildschirm

96

Einlegen der Batterien

98

Überprüfen der Batterieladung

99

Anzeige OVERHEAT

100

Anbringen und Abnehmen des

101

Blitzgeräts

101

Vorbereitungen

103

Stromsparmodus

104

Ändern des Blitzmodus

105

Info über Blitzmodus

106

LCD-Bildschirmbeleuchtung

107

Blitzprogrammautomatik

108

(Grundlagen)

108

Grundlagen

109

Blitzreichweite

110

Verwenden des Blitzgeräts in

112

Testblitz

114

Zoomreflektor für variablen

115

Ausleuchtwinkel

115

Manueller Zoom

116

(Ausleuchtwinkel von 16 mm)

117

Indirektes Blitzen

119

Einstellen des Schwenkwinkels

121

Schwenkfunktion

122

Verwendungsmöglichkeiten

123

Nah- und Makrofotografie

124

(Schwenk nach unten)

124

Manuelles Blitzen (M)

126

Kurzzeitsynchronisation (HSS)

130

Stroboskopisches Blitzen

131

Bildschirm angezeigt

132

9 Drücken Sie die Taste Fn

135

Maximal Anzahl Dauerblitze

136

Modus für drahtloses Blitzen

137

Öffnen und Schließen des

140

Ministänders

140

Mögliches Fotografieren mit

141

Typen Kamera

142

Externer Blitz

142

Steuerung

142

Eingebauter Blitz

144

Blitzgerät

144

Dieses Blitzgerät

147

6 Drücken Sie die Taste Fn

148

Kabelverbindung zwischen

152

Kamera und Blitzgerät

152

Verwenden eines externen

154

Batterieadapters

154

AF-Hilfslicht

155

Zurücksetzen auf die

156

Standardeinstellungen

156

Einstellungen

157

Einstellung abzuschließen

158

C05. Testblitzeinstellung

160

(C04) verwenden kann

162

Hinweise zur Verwendung

164

Weitere Informationen

165

Technische Daten

167

Nederlands

170

WAARSCHUWING

170

VOORZICHTIG

172

Voor klanten in Europa

172

Voorbereidingen

173

Basishandelingen

173

Toepassingen

173

Aanvullende informatie

174

Voor gebruik

175

Kenmerken

176

Namen van de onderdelen

177

Bedieningspaneel

179

LCD-scherm

180

Batterijen plaatsen

182

Batterijen controleren

183

Indicator OVERHEAT

184

De flitser bevestigen en

185

1 en verwijder de flitser 2

186

De flitser aanzetten

187

Batterij besparen

188

Flitsmodus wijzigen

189

Flitsmodi

190

LCD-schermverlichting

191

(basishandelingen)

192

Flitsbereik

194

Flitsen in de verschillende

196

Testflitsen

198

Zoom-flitsdekking

199

Handmatig zoomen

200

Ingebouwde groothoekadapter

201

(zoomhoek van 16 mm)

201

Indirecte flits

203

Aanpassen indirecte hoek

205

Close-upfotografie (omlaag

208

Handmatig flitsen (M)

210

Hogesnelheidsync (HSS)

214

Meervoudig flitsen (MULTI)

215

9 Druk op de toets Fn

219

Modus voor draadloos flitsen

221

Bereik draadloos flitsen

222

Bevestiging Verwijdering

224

Typen Camera

226

Externe flitser

226

Afstandsbediening

226

Ingebouwde flitser

228

Deze flitser

231

Gebruik van de externe

238

Aangepaste instelling

241

C05. Instelling testflitsen

244

Opmerkingen bij het gebruik

248

Onderhoud

250

Technische gegevens

251

Sony HVL-F58AM Uživatelský manuál (88 strany)

Značka: Sony | Kategorie: Blesky k fotoaparátu | Velikost: 9.70 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

HVL-F58AM

1

Mode d’emploi

1

Français

2

AVERTISSEMENT

2

ATTENTION

4

Pour les clients en Europe

4

Directives UE

4

Table des matières

5

Informations complémentaires

6

Avant la première utilisation

7

Caractéristiques

8

Nomenclature

9

Panneau de commande

11

Écran LCD

12

Mise en place des piles

14

Préparations

15

Indicateur OVERHEAT

16

Mise en marche

19

Mode d’économie d’énergie

20

Modification du mode flash

21

À propos du mode flash

22

Illuminateur d’écran LCD

23

Flash en mode de

24

(principes de base)

24

Principes de base

25

Portée du flash

26

Flash de test

30

Auto zoom

31

Zoom manuel

32

(couverture 16 mm)

33

Flash réfléchi

35

Réglage de la réflexion

37

Applications

39

Photographie rapprochée

40

(réflexion vers le bas)

40

Flash manuel (M)

42

Synchro haute vitesse (HSS)

46

9 Appuyer sur la touche Fn

51

Mode flash sans cordon (WL)

53

Portée du flash sans cordon

54

Fixation Démontage

56

Types Appareil photo

58

Flash détaché

58

Contrôleur

58

Flash intégré

60

Unité flash

60

Cette unité flash

63

6 Appuyer sur la touche Fn

64

Raccordement de l’appareil

68

Utilisation d’un adaptateur

70

Illuminateur AF

71

Réglage personnalisé

73

C01. Réglage HSS

75

Remarques sur l’utilisation

80

Entretien

82

Printed in China

88

Další produkty a příručky pro Blesky k fotoaparátu Sony

Modely	Typ Dokumentu
HVL-F45RM	Uživatelský manuál Sony HVL-F45RM Εξωτερικό φλας με ασύρματο έλεγχο Οδηγίες χρήσης, 463 stránky
HVL-MT24AM	Uživatelský manuál Sony HVL-MT24AM Operating Instructions, 181 stránky
HVL-MT24AM	Uživatelský manuál Sony HVL-MT24AM Operating Instructions, 183 stránky
HVL-F60RM	Uživatelský manuál Sony HVL-F60RM High speed-flash Operating Instructions - MANUAL, INSTRUCTION, 64 stránky
HVL-F20M	Provozní pokyny Sony HVL-F20M User manual, 2 stránky
HVL-HFL1	Uživatelský manuál Sony HVL-HFL1 User's Manual, 2 stránky
HVL-F43M	Provozní pokyny Sony HVL-F43M User manual, 158 stránky
HVL-F36AMKIT	Provozní pokyny Sony HVL-F36AMKIT Operating Instructions, 132 stránky
HVL-MT24AM	Uživatelský manuál Sony HVL-MT24AM User manual, 295 stránky
HVL-F43M	Marketingové specifikace Sony HVL-F43M Marketing Specifications, 2 stránky
HVL-F32M	Provozní pokyny Sony HVL-F32M User manual, 87 stránky
4-105-930-12(1)	Uživatelský manuál Sony 4-105-930-12(1) User's Manual, 88 stránky
HVL-F20S	Uživatelský manuál Sony HVL-F20S User's Manual, 2 stránky
HVL-F42AM	Uživatelský manuál Sony HVL-F42AM User manual, 270 stránky
DSC-HX100V/B	Marketingové specifikace Sony DSC-HX100V/B Marketing Specifications, 2 stránky
M7	Uživatelský manuál Sony M7 User's Manual, 160 stránky
ADP-AMA	Uživatelská příručka Sony ADP-AMA Lighting Guide, 30 stránky
HVL-F5DF	Uživatelský manuál Sony HVL-F5DF User's Manual, 2 stránky
HVL-FH1100	Provozní pokyny Sony HVL-FH1100 User manual, 2 stránky
HVL-F60M	Provozní pokyny Sony HVL-F60M User manual, 209 stránky

Sony zařízení