Sony NEX-C3 Uživatelský manuál

4-275-491-22(1)NEX-C3Digitálny fotoaparát s vymeniteľnými objektívmiNávod na používanieE-mountPríprava fotoaparátuOsvojenie základných operáciíPoužíva

SK10Príprava fotoaparátuA Značka polohy obrazového snímačaB Kryt akumulátora (13)C Kryt zásuvky na pamäťovú kartu (17)D Objímka pre statív• Skrutka n

SK11Príprava fotoaparátuxObjektívE18 – 55 mm F3.5-5.6 OSS (je súčasťou dodávky modelu NEX-C3D/C3K/C3Y)A Index tienidlaB Zaostrovací prstenecC Krúžok t

SK12Príprava fotoaparátuPríprava akumulátoraPred prvým použitím fotoaparátu nezabudnite nabiť akumulátor NP-FW50 „InfoLITHIUM“ (je súčasťou dodávky).x

SK13Príprava fotoaparátu• Doba nabíjania sa líši v závislosti od zostávajúcej kapacity akumulátora a podmienok nabíjania.• Akumulátor odporúčame nabíj

SK14Príprava fotoaparátuxKontrola zostávajúcej kapacity akumulátoraÚroveň nabitia môžete skontrolovať na základe nasledovných indikátorov a percentuál

SK15Príprava fotoaparátuxVybratie akumulátoraNasadzovanie a snímanie objektívuFotoaparát sa dodáva s nasadeným objektívom.Ak chcete nasadiť iný objekt

SK16Príprava fotoaparátu• Pri nasadzovaní objektívu nestláčajte uvoľňovacie tlačidlo objektívu.• Pri nasadzovaní objektívu naň príliš netlačte.• Ak ch

SK17Príprava fotoaparátuVloženie pamäťovej karty (predáva sa samostatne)xPoužiteľné pamäťové kartyS týmto fotoaparátom môžete používať nasledujúce pam

SK18Príprava fotoaparátu• Zábery zaznamenané na pamäťovej karte SDXC nie je možné importovať do počítačov a AV zariadení, ktoré nie sú kompatibilné so

SK19Príprava fotoaparátu• Napájanie blesku zabezpečuje fotoaparát. Keď fotoaparát nabíja blesk, na LCD obrazovke bliká indikátor . Počas blikania tej

SK2Aby ste znížili riziko vzniku požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom, nevystavujte zariadenie dažďu ani vlhkosti.DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY-USCHO

SK20Príprava fotoaparátuZapnutie fotoaparátu a nastavenie dátumuPri prvom zapnutí fotoaparátu sa zobrazí obrazovka na nastavenie dátumu a času.1Nastav

SK21Príprava fotoaparátu• Tento fotoaparát vám neumožňuje vkladať dátum na zábery. Softvér „PMB“, ktorý je k dispozícii na disku CD-ROM (je súčasťou d

SK22Osvojenie základných operáciíOsvojenie základných operáciíSnímanie statických záberovV režime (Intelligent Auto) fotoaparát analyzuje objekt a u

SK23Osvojenie základných operáciíNahrávanie videozáznamov4Zaostrite čiastočným stlačením tlačidla spúšte.Po potvrdení zaostrenia zaznie pípnutie a roz

SK24Osvojenie základných operácií• Počas nahrávania videozáznamu sa môžu nahrať aj zvuky fotoaparátu a objektívu v prevádzke. Nahrávanie zvuku môžete

SK25Osvojenie základných operáciíOdstraňovanie záberovZáber, ktorý sa aktuálne zobrazuje, môžete odstrániť.2Opakovaným stláčaním ľavej strany ovládaci

SK26Osvojenie základných operácií2Odstránenie potvrďte stlačením stredu ovládacieho kolieska [OK].Ak chcete ukončiť túto operáciu, stlačte tlačidlo [C

SK27Osvojenie základných operáciíPoužívanie ovládacieho kolieska a softvérových tlačidielOvládacie koliesko a softvérové tlačidlá vám umožňujú používa

SK28Osvojenie základných operáciíxSoftvérové tlačidláSoftvérové tlačidlá slúžia na vykonávanie rôznych akcií, ktoré závisia od kontextu.Priradené roly

SK29Osvojenie základných operáciíPoužívanie sprievodcu funkciami fotoaparátuVo fotoaparáte je k dispozícii množstvo rôznych pomocných sprievodcov, kto

SK3• Na výmenu používajte iba rovnaký alebo ekvivalentný typ batérie odporúčaný spoločnosťou Sony.• Použité batérie likvidujte promptne podľa pokynov.

SK30Používanie funkcií nahrávaniaNastavenie funkcie pri používaní obrazovky Photo CreativityRežim Photo Creativity vám umožňuje intuitívne používať fo

SK31Používanie funkcií nahrávania• Funkcia Photo Creativity je k dispozícii iba pri nasadení objektívu s montážnym adaptérom (E-mount).xJednoduché roz

SK32xPicture Effect1Vyberte položku (Picture Effect) (strana 30).2Otáčaním ovládacieho kolieska vyberte požadovaný efekt a potom stlačte stred ovlád

SK33Používanie funkcií nahrávaniaNastavenie jasu statických záberov (funkcia Exposure compensation)Expozíciu môžete nastavovať v krokoch po 1/3 EV a v

SK34Snímanie s rôznymi dynamickými režimami2Opakovaným stláčaním položky DISP vyberte požadovaný režim.Počas snímaniaDisp. Basic Info: zobrazuje zákla

SK35Používanie funkcií nahrávania2Pomocou ovládacieho kolieska vyberte [Shoot Mode] t požadovaný režim a následne stlačte jeho stred. (Intelligent Aut

SK36xScene SelectionxAnti Motion BlurTáto možnosť je vhodná na zníženie rozmazania objektu pri snímaní v interiéri bez použitia blesku.1Vyberte položk

SK37Používanie funkcií nahrávaniaxSweep Panorama/3D Sweep PanoramaPočas posúvania fotoaparátu fotoaparát sníma niekoľko záberov a zostavuje ich do jed

SK38xShutter PriorityNastavenie rýchlosti uzávierky vám umožňuje vyjadriť pohyb objektu rôznymi spôsobmi. Ak napríklad použijete vysokú rýchlosť uzávi

SK39Používanie funkcií nahrávaniax Aperture PriorityMôžete nastaviť rozsah zaostrenia alebo rozostrenie pozadia.1Vyberte položku A (Aperture Priority)

SK4[ Likvidácia starých elektrických a elektronických prístrojov (vzt’ahuje sa na Európsku úniu a európske krajiny so systémami oddeleného zberu)Tento

SK40Výber režimu bleskuDosah bleskuDosah dodávaného blesku závisí od nastavenia citlivosti ISO a hodnotyclony.1Nasaďte blesk a vyklopte ho (strana 18)

SK41Používanie funkcií nahrávaniaPoužívanie samospúšteNepretržité snímanie statických záberovFotoaparát nepretržite nahráva zábery, kým držíte spúšť s

SK42z Nepretržité snímanie s vyššou rýchlosťouAk chcete nepretržite nasnímať viac záberov (max. 5,5 záberov za sekundu), vyberte položku (Speed Prio

SK43Používanie funkcií nahrávaniaVýber veľkosti záberovVeľkosť záberu určuje veľkosť súboru záberu, ktorý sa nahrá pri zaznamenaní záberu.Čím väčšia j

SK443D Sweep PanoramaPanoramaVeľkosť záberu sa líši v závislosti od smeru snímania (strana 50). Movie• Pri tlači statických záberov s pomerom strán 16

SK45Používanie funkcií prehrávaniaPoužívanie funkcií prehrávaniaZväčšenie prehrávaných záberov (funkcia Enlarge Image)1Stlačením tlačidla (Prehrávan

SK46Zobrazenie zoznamu záberov1Stlačením tlačidla (Prehrávanie) prejdite do režimu prehrávania.Tlačidlo (Prehrávať)2Stlačte položku (Image Index)

SK47Používanie funkcií prehrávaniaZobrazovanie záberov v televíznom prijímačiAk chcete zábery zaznamenané vo fotoaparáte prezerať na televíznej obrazo

SK48Kontrola dostupných funkciíZoznam ponúkPo stlačení tlačidla [Menu] sa na obrazovke zobrazí šesť položiek ponuky: [Shoot Mode], [Camera], [Image Si

SK49Kontrola dostupných funkciíxCameraUmožňuje vám nastaviť funkcie snímania, ako je napríklad nepretržité snímanie, samospúšť a blesk.Aperture Priori

SK5ObsahPríprava fotoaparátuKontrola dodaného príslušenstva ...7Identifikácia súčastí ...

SK50xImage SizeUmožňuje vám nastaviť veľkosť a pomer strán záberov atď.Shooting Tip List Umožňuje vám získať prístup k všetkým tipom na snímanie.Displ

SK51Kontrola dostupných funkciíxBrightness/ColorUmožňuje vám zvoliť nastavenia pre jas, ako je napríklad režim merania a nastavenia pre farby, ako je

SK52xSetupUmožňuje vám zvoliť podrobnejšie nastavenia snímania alebo zmeniť nastavenia fotoaparátu.Select Date Umožňuje vybrať dátum videozáznamov, kt

SK53Kontrola dostupných funkciíPeaking Color Nastavuje farbu používanú funkciou pre obrysy.(White/Red/Yellow)Histogram Zobrazuje histogram distribúcie

SK54Soft key B Setting Priraďuje funkciu k softvérovému tlačidlu B.(Shoot Mode/Shoot. Tips/Drive Mode/AF/MF Select/Autofocus Mode/Precision Dig. Zoom/

SK55Kontrola dostupných funkcií* Zobrazuje sa iba v prípade, ak je vo fotoaparáte vložená karta Eye-Fi (predáva sa samostatne). Kartu Eye-Fi, ktorá je

SK56Funkcie dostupné pre všetky režimy snímaniaFunkcie, ktoré môžete používať, závisia od vybratého režimu snímania.Znak v tabuľke nižšie naznačuje,

SK57Kontrola dostupných funkciíDostupné režimy bleskuRežimy blesku, ktoré môžete vybrať, závisia od režimu snímania a funkcií, ktoré vyberiete.Znak

SK58Import záberov do poèítaèaInštalácia softvéruNa využitie nasnímaných záberov fotoaparátom sa používa nasledujúci softvér:• Sony Image Data Suite„I

SK59Import záberov do počítačaxMacintoshDodaný softvér sa odporúča používať na import záberov prostredníctvom pripojenia USB v nasledujúcom počítačovo

SK6Používanie funkcií prehrávaniaZväčšenie prehrávaných záberov (funkcia Enlarge Image)... 45Zobrazen

SK60Možnosti využitia dodaného softvérux„PMB“Program „PMB“ vám umožňuje vykonávať nasledujúce, ako aj ďalšie akcie:• importovať zábery nasnímané fotoa

SK61Import záberov do počítačax„Image Data Converter SR“/„Image Data Lightbox SR“Program „Image Data Converter SR“ vám umožňuje upravovať zábery nahra

SK62InéKontrola počtu fotografií, ktoré sa ešte dajú nasnímať• Ak na žlto bliká hodnota „0“ (počet záberov, ktoré sa dajú nasnímať), pamäťová karta je

SK63Iné* Ak je položka [Aspect Ratio] nastavená na hodnotu [16:9], môžete zaznamenať viac záberov, než je uvedené v tabuľke vyššie (okrem [RAW]).Video

SK64– blesk (HVL-F7S) blysne pri každom druhom snímaní,– napájanie sa vypne a znova zapne vždy po 10 snímkach,– používa sa akumulátor nabíjaný ešte ho

SK65InéZoznam ikon na LCD obrazovkeIkony sa zobrazujú na obrazovke a signalizujú stav fotoaparátu.Zobrazenie na obrazovke môžete zmeniť pomocou položk

SK66BC Pamäťová karta/Odovzdávanie123 Min Dostupný čas na nahrávanie videozáznamu 100%Zostávajúca kapacita akumulátora Ikony rozpoznania s

SK67InéD Soft Skin EffectISOAWB 7500K G9White Balance Creative Style DRO/Auto HDRIndikátor citlivosti detekcie úsmevuZobrazená hodnotaVýznam

SK68Získanie ďalších informácií o fotoaparáte (Príručka α)Príručka „Príručka α“ s podrobnými návodmi na používanie funkcií fotoaparátu je zahrnutá na

SK69InéRiešenie problémovAk budete mať problémy s fotoaparátom, skúste použiť nasledujúce riešenia.Akumulátor nie je možné vložiť.•Pri vkladaní akumul

SK7Príprava fotoaparátuPríprava fotoaparátuKontrola dodaného príslušenstvaNajprv skontrolujte názov modelu svojho fotoaparátu (strana 6). Dodané prísl

SK70Napájanie sa svojvoľne vypína.•Keď je fotoaparát alebo akumulátor príliš horúci, na displeji fotoaparátu sa zobrazí výstražné hlásenie a fotoapará

SK71InéSnímanie trvá príliš dlho.•Je zapnutá funkcia redukcie šumu. Toto nie je príznakom poruchy.•Snímate v režime RAW. Keďže údajový súbor vo formát

SK72Dátum a čas sa nezaznamená správne.•Nastavte správny dátum a čas (strana 20).•Oblasť vybratá v rámci funkcie [Area Setting] sa líši od skutočnej o

SK73InéNa LCD obrazovke bliká hodnota expozície.•Objekt je príliš jasný alebo príliš tmavý pre rozsah merania fotoaparátu.Záznamy sa nedajú prehrávať.

SK74Preventívne opatreniaPoznámky k funkciám dostupným s fotoaparátomPri prezeraní trojrozmerných záberov zaznamenaných pomocou fotoaparátu na monitor

SK75Iné• V chladnom prostredí môžu v obraze na displeji LCD vznikať závoje. Toto nie je príznakom poruchy. Pri zapnutí fotoaparátu v chladnom prostred

SK76Informácie o remienkuRemienok má špeciálnu povrchovú úpravu. Ak ho budete utierať tmavou tkaninou, kožou alebo podobným materiálom, môže sa odfarb

SK77Inéservisnom stredisku spoločnosti Sony.Postup pri nabíjaní vnútorného nabíjateľného akumulátoraVložte nabitý akumulátor do fotoaparátu alebo zapo

SK78• Ak sa vyskytne skondenzovaná vlhkosť, utrite ju pred použitím fotoaparátu (strana 76).• Fotoaparátom netraste ani nenarážajte. Okrem porúch a ne

SK79InéTechnické údajeFotoaparát[Systém]Typ fotoaparátu: digitálny fotoaparát s vymeniteľnými objektívmiObjektív: objektív E-mount[Obrazový snímač]Obr

SK8Príprava fotoaparátuIdentifikácia súčastíPodrobnosti o prevádzke nájdete na stranách, ktorých čísla sú uvedené v zátvorkách.Po odstránení objektívu

SK80Formát súboru:Statický záber: kompatibilné s formátom JPEG (DCF, verzia 2.0, Exif, verzia 2.3, MPF Baseline), kompatibilné s formátom DPOF3D stati

SK81InéObjektív*1Hodnoty pre ekvivalent 35 mm formátu ohniskovej vzdialenosti a zorného uhla vychádzajú z digitálnych fotoaparátov s obrazovým snímačo

SK82BC-VW1 Nabíjačka akumulátoraVstupné napätie: 100 V – 240 V (striedavý prúd), 50 Hz/60 Hz, 4,2 WVýstupné napätie: 8,4 V (jednosmerný prúd), 0,28 AR

SK83Iné• „PhotoTV HD“ je ochranná známka spoločnosti Sony Corporation.• Microsoft, Windows a Windows Vista sú registrované ochranné známky alebo ochra

SK84RegisterČíselné3D Sweep Panorama... 373D Viewing... 47AAF Illuminator... 52AF/

SK85InéLCD Brightness... 54Left Key Setting... 53Long Exposure NR ... 53MMacintosh...

SK86Sunset.... 36Sweep Panorama ... 37Ttechnické údaje ... 79tipy pre

SK9Príprava fotoaparátuA Konektor (USB)B Háčik pre popruh na ramenoPopruh na rameno sa odporúča pripojiť, aby vám fotoaparát nespadol na zem.C Konekt