Sony HDR-CX360VE Uživatelský manuál

Cuprins Bucuraţi-vă de funcţii utile IndexROClicManual „Handycam” 2011 Sony Corporation 4-271-166-82(1)HDR-CX360E/CX360VE/PJ10E/ PJ30E/PJ30VE/PJ50E/P

10ROComputer(60)Modalităţi uşoare de a păstra amintiri frumoaseSalvareSuporturi externe(65)Recorder(72)Încărcare uşoarăÎncărcarea cu un PC când nu su

100Cuprins Bucuraţi-vă de funcţii utile IndexROHDR-CX360VE/PJ30VE/PJ50VEPuteţi seta zona.SugestiiDacă opţiunea [Regl. autom. zonă] este setată la [Act

101Cuprins Bucuraţi-vă de funcţii utile IndexROInformaţii suplimentare DepanareDacă întâmpinaţi probleme la utilizarea camerei video, urmaţi paşii de

102Cuprins Bucuraţi-vă de funcţii utile IndexROTemperatura camerei video este extrem de scăzută. Lăsaţi camera video cu alimentarea pornită. Opriţi ca

103Cuprins Bucuraţi-vă de funcţii utile IndexROLedul CHG (încărcare) sau ledul /CHG (bliţ/încărcare) nu se aprinde atunci când acumulatorul se încarc

104Cuprins Bucuraţi-vă de funcţii utile IndexROImaginile stocate pe cartela de memorie nu pot fi şterse.Numărul maxim de imagini pe care le puteţi şte

105Cuprins Bucuraţi-vă de funcţii utile IndexRODurata reală de înregistrare pentru filme este mai mică decât durata estimată a suportului de înregistr

106Cuprins Bucuraţi-vă de funcţii utile IndexRORedareImaginile nu pot fi redate.Selectaţi tipul de suport de înregistrare pe care doriţi să-l redaţi (

107Cuprins Bucuraţi-vă de funcţii utile IndexROEditarea filmelor/fotografiilor cu camera videoNu se poate realiza editarea.Editarea nu se poate realiz

108Cuprins Bucuraţi-vă de funcţii utile IndexROCopierea/Conectarea la alte dispozitiveImaginile nu sunt copiate corect.Nu puteţi copia imagini utilizâ

109Cuprins Bucuraţi-vă de funcţii utile IndexRO (Avertizare referitoare la încărcarea acumulatorului)Acumulatorul este aproape descărcat.În funcţie d

11Cuprins Bucuraţi-vă de funcţii utile IndexROCuprinsUtilizarea Manual „Handycam” . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

110Cuprins Bucuraţi-vă de funcţii utile IndexRO (Indicator de avertizare referitor la formatarea dispozitivului extern de stocare)Dispozitivul extern

111Cuprins Bucuraţi-vă de funcţii utile IndexROEroare de date.A apărut o eroare în timpul citirii sau scrierii pe suportul intern de înregistrare al c

112Cuprins Bucuraţi-vă de funcţii utile IndexROSe recuperează datele.Camera video încearcă să recupereze automat datele dacă scrierea acestora nu s-a

113Cuprins Bucuraţi-vă de funcţii utile IndexROUtilizarea camerei video în străinătateSursa de alimentarePuteţi utiliza camera video în orice ţară/reg

114Cuprins Bucuraţi-vă de funcţii utile IndexROHDR-CX360VE/PJ30VE/PJ50VECând [Reglare autom. oră] şi [Regl. autom. zonă] sunt setate la [Activat], cea

115Cuprins Bucuraţi-vă de funcţii utile IndexROÎntreţinerea şi măsurile de precauţieDespre formatul AVCHDCe este formatul AVCHD?Formatul AVCHD este un

116Cuprins Bucuraţi-vă de funcţii utile IndexRO„GPS” este un sistem proiectat pentru determinarea locaţiei geografice prin triangulaţia semnalului rad

117Cuprins Bucuraţi-vă de funcţii utile IndexRODespre funcţia de navigareCamera video nu are o funcţie de navigare care utilizează GPS.AustraliaCopyri

118Cuprins Bucuraţi-vă de funcţii utile IndexRONu introduceţi altceva în afara unei cartele de mărimea potrivită în fanta pentru cartela de memorie. A

119Cuprins Bucuraţi-vă de funcţii utile IndexROPentru a încărca acumulatorulAsiguraţi-vă că încărcaţi acumulatorul înainte de a începe să utilizaţi ca

12Cuprins Bucuraţi-vă de funcţii utile IndexRORealizarea fotografiilor de înaltă calitate în timpul înregistrării filmelor (Dual Rec) . . . . . . . .

120Cuprins Bucuraţi-vă de funcţii utile IndexRODespre x.v.Colorx.v.Color este un termen mai cunoscut pentru standardul xvYCC propus de Sony şi este o

121Cuprins Bucuraţi-vă de funcţii utile IndexROObservaţie referitoare la condensCondensul se poate produce atunci când aduceţi camera video dintr-un l

122Cuprins Bucuraţi-vă de funcţii utile IndexROManevrarea camerei video dacă aveţi mâinile murdare cu substanţele menţionate mai susLăsarea carcasei î

123Cuprins Bucuraţi-vă de funcţii utile IndexRODespre mărcile comerciale„Handycam” şi sunt mărci comerciale înregistrate ale firmei Sony Corporation

124Cuprins Bucuraţi-vă de funcţii utile IndexROINFORMAŢII SUPLIMENTARE POT FI OBŢINUTE DE LA MPEG LA, L.L.C.CONSULTAŢI <HTTP://WWW.MPEGLA.COM>„C

125Cuprins Bucuraţi-vă de funcţii utile IndexROConsultare rapidăIndicatori de ecranStângaIndicator SemnificaţieButon MENU (75)Înregistrare temporizată

126Cuprins Bucuraţi-vă de funcţii utile IndexROJosIndicator SemnificaţieButon Vizualizare imagini (29)Nivel refer. microfon scăzut (87)Reduc. zgomot v

127Cuprins Bucuraţi-vă de funcţii utile IndexROHDR-PJ50E/PJ50VEHDR-XR160E Active Interface ShoeActive Interface Shoe furnizează energie accesoriilor

128Cuprins Bucuraţi-vă de funcţii utile IndexRO Ecran LCD/Ecran tactil (18, 41)Dacă rotiţi panoul LCD cu 180 de grade, puteţi închide panoul LCD avân

129Cuprins Bucuraţi-vă de funcţii utile IndexROHDR-CX360E/CX360VE/PJ10E/PJ30E/PJ30VEHDR-PJ50E/PJ50VE/XR160E Cursor de zoom (36) Buton PHOTO (27) Le

13Cuprins Bucuraţi-vă de funcţii utile IndexROCrearea unui disc cu ajutorul unui DVD writer, DVDirect Express . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

130Cuprins Bucuraţi-vă de funcţii utile IndexRO Buton DATA CODE (93)Afişează data şi ora, datele de setare ale camerei sau coordonatele (HDR-CX360VE/

131Cuprins Bucuraţi-vă de funcţii utile IndexROSimboluri1080i/576i ...951080p/576p ...

132Cuprins Bucuraţi-vă de funcţii utile IndexROMod demo ...99Mod fotografiere ...77Mod Oglindă .

Informaţii suplimentare despre acest produs, precum şi răspunsuri la întrebările frecvente pot fi găsite pe site-ul nostru de Web de Asistenţă pentru

14Cuprins Bucuraţi-vă de funcţii utile IndexROPregătireaPasul 1: Încărcarea acumulatoruluiPuteţi încărca acumulatorul „InfoLITHIUM” (seria V) după ce

15Cuprins Bucuraţi-vă de funcţii utile IndexRO3 Conectaţi adaptorul de c.a. şi cablul de alimentare la camera video şi la sursa de c.a..Ledul CHG (î

16Cuprins Bucuraţi-vă de funcţii utile IndexRODurata de încărcareDurata aproximativă (min.) necesară atunci când încărcaţi complet un acumulator compl

17Cuprins Bucuraţi-vă de funcţii utile IndexRONote despre acumulatorAtunci când scoateţi acumulatorul sau decuplaţi adaptorul de c.a., închideţi camer

18Cuprins Bucuraţi-vă de funcţii utile IndexROPasul 2: Pornirea camerei şi setarea datei şi a orei1 Deschideţi ecranul LCD al camerei dvs. video.Cam

19Cuprins Bucuraţi-vă de funcţii utile IndexRO4 Setaţi [Ora de vară], apoi atingeţi [Urm.].Dacă setaţi [Ora de vară] la [Activat], ceasul este dat c

2Cuprins Bucuraţi-vă de funcţii utile IndexROUtilizarea Manual „Handycam”Veţi găsi informaţii detaliate despre utilizarea camerei digitale în acest Ma

20Cuprins Bucuraţi-vă de funcţii utile IndexROPentru a opri alimentareaÎnchideţi ecranul LCD.Ledul (Film) clipeşte pentru câteva secunde, iar camera

21Cuprins Bucuraţi-vă de funcţii utile IndexROPasul 3: Pregătirea suportului de înregistrare Suporturile de înregistrare ce pot fi folosite diferă în

22Cuprins Bucuraţi-vă de funcţii utile IndexROIntroducerea unei cartele de memorieNoteSetaţi suportul de înregistrare pe [Cartelă memorie] pentru a în

23Cuprins Bucuraţi-vă de funcţii utile IndexRO Deschideţi capacul şi introduceţi cartela de memorie cu colţul tăiat în direcţia ilustrată, până auz

24Cuprins Bucuraţi-vă de funcţii utile IndexROÎnregistrare/RedareÎnregistrareÎn setarea implicită, filmele şi fotografiile sunt înregistrate pe următo

25Cuprins Bucuraţi-vă de funcţii utile IndexROÎnregistrarea filmelor Apăsaţi pe MODE pentru a aprinde ledul (Film).  Apăsaţi pe START/STOP pen

26Cuprins Bucuraţi-vă de funcţii utile IndexRONoteDacă închideţi ecranul LCD în timpul înregistrării filmelor, camera video opreşte înregistrarea.Dura

27Cuprins Bucuraţi-vă de funcţii utile IndexRORealizarea fotografiilorCând dispare, fotografia este înregistrată. Apăsaţi pe MODE pentru a aprind

28Cuprins Bucuraţi-vă de funcţii utile IndexRODacă pe fotografii apar puncte circulare albe (HDR-CX360E/CX360VE/PJ30E/PJ30VE/PJ50E/PJ50VE)Acestea sunt

29Cuprins Bucuraţi-vă de funcţii utile IndexRORedarea cu camera videoVă puteţi bucura de redarea imaginilor cu un sunet puternic cu ajutorul difuzoare

3Cuprins Bucuraţi-vă de funcţii utile IndexROCitiţi mai întâi următoarele informaţiiElemente furnizateCifrele din ( ) reprezintă numărul de articole f

30Cuprins Bucuraţi-vă de funcţii utile IndexRO/ : La evenimentul anterior/următorNume evenimentComutare între modul de înregistrare film/fotoBară

31Cuprins Bucuraţi-vă de funcţii utile IndexROOperarea camerei video în timpul redării unui filmPuteţi folosi funcţiile prezentate în figura de mai jo

32Cuprins Bucuraţi-vă de funcţii utile IndexROVizualizarea fotografiilorPuteţi folosi funcţiile prezentate în figura de mai jos în timp ce vizualizaţi

33Cuprins Bucuraţi-vă de funcţii utile IndexRORedarea imaginilor pe un televizorMetodele de conectare şi calitatea imaginilor (înaltă definiţie (HD) s

34Cuprins Bucuraţi-vă de funcţii utile IndexROConectarea la un televizor 16:9 (panoramic) sau 4:3 fără definiţie înaltăCând filmele sunt înregistrate

35Cuprins Bucuraţi-vă de funcţii utile IndexRODacă televizorul dvs. este mono (Dacă acesta are numai o mufă audio de intrare)Cuplaţi conectorul galben

36Cuprins Bucuraţi-vă de funcţii utile IndexROOperaţiuni avansateFuncţii utile pentru înregistrarea filmelor şi a fotografiilorUtilizarea zoom-uluiPut

37Cuprins Bucuraţi-vă de funcţii utile IndexRO Atingeţi  [Activat]/[Dezactivat]  din colţul din dreapta jos al ecranului de înregistrare filme sa

38Cuprins Bucuraţi-vă de funcţii utile IndexROSelectarea modului de înregistrarePuteţi comuta modul de înregistrare pentru a selecta calitatea filmulu

39Cuprins Bucuraţi-vă de funcţii utile IndexROFolosirea funcţiei de urmărire şi focalizareDacă atingeţi subiectul pe care doriţi să-l urmăriţi pe ecra

4Cuprins Bucuraţi-vă de funcţii utile IndexROEcranul LCD este produs cu ajutorul unei tehnologii extrem de precise, astfel că peste 99,99% dintre pixe

40Cuprins Bucuraţi-vă de funcţii utile IndexROSugestiiPuteţi selecta subiectul ce are prioritate la detectarea feţei şi la detectarea zâmbetului cu aj

41Cuprins Bucuraţi-vă de funcţii utile IndexROSugestiiHDR-PJ10E/XR160E: Când ledul MODE este setat la (Film), dimensiunea fotografiilor devine [3,0M]

42Cuprins Bucuraţi-vă de funcţii utile IndexROBucuraţi-vă de un compendiu al filmelor dvs. (Redare cu evidenţiere)Camera dvs. selectează aleatoriu sce

43Cuprins Bucuraţi-vă de funcţii utile IndexROSchimbarea setărilor pentru Redare cu evidenţierePuteţi face diverse setări pentru Redarea cu evidenţier

44Cuprins Bucuraţi-vă de funcţii utile IndexROSalvarea unei redări cu evidenţiere (Salvare scenariu)Puteţi salva o redare cu evidenţiere sub forma unu

45Cuprins Bucuraţi-vă de funcţii utile IndexROPentru a crea un DVD folosind DVDirect ExpressDupă terminarea procesului de conversie, atingeţi [Partaja

46Cuprins Bucuraţi-vă de funcţii utile IndexRO4 Atingeţi [Proiectare]. Ecranul LCD se stinge şi porneşte proiectorul încorporat.5 Ajustaţi imagine

47Cuprins Bucuraţi-vă de funcţii utile IndexROUtilizarea funcţiei GPS (HDR-CX360VE/PJ30VE/PJ50VE)Dacă folosiţi funcţia GPS (Global Positioning System)

48Cuprins Bucuraţi-vă de funcţii utile IndexROStare de triangulaţie GPS NotePoate dura o perioadă de timp până când camera video începe triangulaţia.D

49Cuprins Bucuraţi-vă de funcţii utile IndexRONoteDatele de asistenţă GPS pot să nu funcţioneze în următoarele cazuri:Dacă datele de asistenţă GPS nu

5Cuprins Bucuraţi-vă de funcţii utile IndexROSalvarea tuturor datelor de imagine înregistratePentru a evita pierderea datelor de imagine, salvaţi peri

50Cuprins Bucuraţi-vă de funcţii utile IndexROObţinerea unei hărţi cu locaţia actualăAceastă funcţie este utilă pentru a verifica o hartă cu locaţia d

51Cuprins Bucuraţi-vă de funcţii utile IndexROCum să verificaţi informaţiile despre triangulaţieCuloare sateliţi/etalon de triangulaţieStare/ (negru)

52Cuprins Bucuraţi-vă de funcţii utile IndexRO Pentru a selecta şi şterge filme, atingeţi [Imagini multiple]  [FILM]/[ FOTOGRAFIE]/ [ FILM/FOTO]

53Cuprins Bucuraţi-vă de funcţii utile IndexRO Atingeţi   .Pentru a anula protecţia filmelor şi a fotografiilorAtingeţi filmul sau fotografia

54Cuprins Bucuraţi-vă de funcţii utile IndexROHDR-CX360E/CX360VE/PJ10E/PJ30E/PJ30VE[Memorie internăCartelă memorie]HDR-PJ50E/PJ50VE/XR160E[HDDCartelă

55Cuprins Bucuraţi-vă de funcţii utile IndexRO Atingeţi / pentru a ajusta punctul de diviziune cu mai multă precizie. Atingeţi  .NoteNu mai

56Cuprins Bucuraţi-vă de funcţii utile IndexRONoteDimensiunea imaginii este stabilită în funcţie de calitatea imaginii filmului. Dacă filmul a fost în

57Cuprins Bucuraţi-vă de funcţii utile IndexROSalvarea filmelor şi a fotografiilor cu ajutorul unui computerSelectarea metodei de creare a unui disc (

58Cuprins Bucuraţi-vă de funcţii utile IndexRODiscuri pe care le puteţi folosi cu „PMB”Puteţi folosi discuri de 12 cm, de următorul tip, cu „PMB”. Pen

59Cuprins Bucuraţi-vă de funcţii utile IndexROCrearea unui disc printr-o singură atingere (Disc Burn)Filmele şi fotografiile înregistrate cu camera v

6Cuprins Bucuraţi-vă de funcţii utile IndexRODesignul şi specificaţiile camerei video şi ale accesoriilor pot fi modificate fără preaviz.Modelul HDR-P

60Cuprins Bucuraţi-vă de funcţii utile IndexROImportarea filmelor şi a fotografiilor pe un computerFilmele şi fotografiile înregistrate cu camera vide

61Cuprins Bucuraţi-vă de funcţii utile IndexROSalvarea imaginilor pe un discPuteţi selecta filme care au fost importate într-un computer şi le puteţi

62Cuprins Bucuraţi-vă de funcţii utile IndexROPentru a porni aplicaţia „Player for AVCHD” Daţi clic pe [Start]  [All Programs]  [PMB]  [PMB Launche

63Cuprins Bucuraţi-vă de funcţii utile IndexROSalvarea imaginilor cu un dispozitiv externSelectarea unei metode pentru salvarea imaginilor cu un dispo

64Cuprins Bucuraţi-vă de funcţii utile IndexROEchipamente cu care poate fi redat discul creatDisc DVD cu o calitate a imaginii de înaltă definiţie (HD

65Cuprins Bucuraţi-vă de funcţii utile IndexROSalvarea imaginilor cu un dispozitiv extern de stocarePuteţi salva filme şi fotografii pe un suport exte

66Cuprins Bucuraţi-vă de funcţii utile IndexRONu puteţi folosi cablul USB încorporat pentru acest tip de conexiune.5 Conectaţi dispozitivul extern d

67Cuprins Bucuraţi-vă de funcţii utile IndexROSalvarea filmelor şi a fotografiilorPuteţi salva imaginile dorite din camera video pe dispozitivul exter

68Cuprins Bucuraţi-vă de funcţii utile IndexROPentru a efectua manual [Copie directă]Puteţi efectua manual [Copie directă] în timp ce camera video est

69Cuprins Bucuraţi-vă de funcţii utile IndexRO3 Introduceţi un disc nou în DVD writer şi închideţi compartimentul pentru disc.4 Apăsaţi pe (DISC

7ROBucuraţi-vă de funcţii utileFrumos şi simplu oriunde şi oricândÎnregistrareCapturarea unor imagini frumoase fără setări complicateAuto inteligent

70Cuprins Bucuraţi-vă de funcţii utile IndexRO După terminarea operaţiei, atingeţi [Ieşiţi.]  pe ecranul camerei video. Deconectaţi cablul USB

71Cuprins Bucuraţi-vă de funcţii utile IndexRO După finalizarea operaţiei, atingeţi pe ecranul camerei video şi scoateţi discul când se deschide c

72Cuprins Bucuraţi-vă de funcţii utile IndexROApare ecranul [Selectare USB] pe ecranul camerei video.Dacă nu apare ecranul [Selectare USB], atingeţi

73Cuprins Bucuraţi-vă de funcţii utile IndexRO* HDR-CX360E/CX360VE/PJ10E/PJ30E/PJ30VE** HDR-PJ50E/PJ50VE/XR160E Cablu de conectare A/V (furnizat)

74Cuprins Bucuraţi-vă de funcţii utile IndexRONoteÎntrucât copierea este efectuată printr-un transfer de date analogice, calitatea imaginii se poate d

75Cuprins Bucuraţi-vă de funcţii utile IndexROParticularizarea camerei videoUtilizarea meniurilorVă puteţi bucura şi mai mult de utilizarea camerei vi

76Cuprins Bucuraţi-vă de funcţii utile IndexROListe de meniuriMod fotografiereFilm 77Foto 77ÎNREG.crsv.lent. 77Capturare golf 78Aparat foto/Microf

77Cuprins Bucuraţi-vă de funcţii utile IndexROSetare conex. USB 96Setare USB LUN 96Scriere disc 59 (Setări generale)Bip 97Luminozitate LCD 97Loca

78Cuprins Bucuraţi-vă de funcţii utile IndexRONoteNu puteţi înregistra sunetul.Calitatea imaginii nu este la fel de bună ca în cazul înregistrării nor

79Cuprins Bucuraţi-vă de funcţii utile IndexRO Aparat foto/Microfon (Elemente pentru înregistrare particularizată)Consultaţi „Utilizarea meniurilor”

8ROSchimbarea calităţii imaginii şi a modului de înregistrareSetare / (37)Mod de înregistrare (38)Schimbarea suportului de înregistrareSetări suport

80Cuprins Bucuraţi-vă de funcţii utile IndexROExpun./Focaliz. Pct. (Spot meter/focus)Puteţi ajusta simultan luminozitatea şi focalizarea pentru subiec

81Cuprins Bucuraţi-vă de funcţii utile IndexROFocalizarePuteţi ajusta focalizarea manual. De asemenea, puteţi selecta această funcţie atunci când dori

82Cuprins Bucuraţi-vă de funcţii utile IndexROPeisaj* ()Înregistrează clar subiecţii aflaţi la distanţă. De asemenea, această setare permite camerei v

83Cuprins Bucuraţi-vă de funcţii utile IndexROActivat ( )Începe înregistrarea cu temporizatorul. Pentru a anula înregistrarea, atingeţi [Resetare].Sug

84Cuprins Bucuraţi-vă de funcţii utile IndexROZoom digitalPuteţi selecta nivelul maxim de zoom. Calitatea imaginii scade atunci când utilizaţi zoom-ul

85Cuprins Bucuraţi-vă de funcţii utile IndexRODetecţie feţePuteţi seta camera video să detecteze automat o faţă. În plus, puteţi selecta ce feţe (de c

86Cuprins Bucuraţi-vă de funcţii utile IndexROBliţ (HDR-CX360E/CX360VE/PJ30E/PJ30VE/PJ50E/PJ50VE)Puteţi selecta setarea pentru bliţ atunci când înregi

87Cuprins Bucuraţi-vă de funcţii utile IndexROMic. încorporat zoomPuteţi înregistra un film cu sunet puternic potrivit pentru poziţia zoom-ului.Dezac

88Cuprins Bucuraţi-vă de funcţii utile IndexROSetare afişajPuteţi seta durata de afişare a simbolurilor sau indicatorilor pe ecranul LCD.AutoSunt afi

89Cuprins Bucuraţi-vă de funcţii utile IndexRO Cal. imag./Dimens. (Elemente pentru configurarea calităţii sau a dimensiunii imaginii)Consultaţi „Util

9RORedarea unui compendiu al filmelor dvs.Redare cu evidenţiere (42)Distractiv şi simplu redare şi editareUtilizareEditarea cu camera videoCapturarea

90Cuprins Bucuraţi-vă de funcţii utile IndexROx.v.ColorPuteţi captura o gamă mai largă de culori. Diverse culori, cum ar fi culorile strălucitoare ale

91Cuprins Bucuraţi-vă de funcţii utile IndexRO Funcţie Redare (Elemente pentru redare)Consultaţi „Utilizarea meniurilor” (pag. 75) pentru utilizare.V

92Cuprins Bucuraţi-vă de funcţii utile IndexRO Setare (Alte elemente de configurare)Consultaţi „Utilizarea meniurilor” (pag. 75) pentru utilizare.Set

93Cuprins Bucuraţi-vă de funcţii utile IndexROCând ştergeţi date, nu aplicaţi şocuri mecanice sau vibraţii camerei video.Puteţi verifica pe ecranul LC

94Cuprins Bucuraţi-vă de funcţii utile IndexRODate cameră SteadyShot oprit Echilibru de alb Viteză obturator IRIS (Valoarea deschiderii) Amplific

95Cuprins Bucuraţi-vă de funcţii utile IndexRO4:3Selectaţi această variantă pentru a viziona filmele şi fotografiile pe un televizor standard cu un fo

96Cuprins Bucuraţi-vă de funcţii utile IndexROCONTROL PT. HDMI (Control pentru HDMI)Atunci când conectaţi camera video la un televizor compatibil cu „

97Cuprins Bucuraţi-vă de funcţii utile IndexROBipActivatSe aude o melodie atunci când porniţi/opriţi înregistrarea sau când acţionaţi ecranul tactil.

98Cuprins Bucuraţi-vă de funcţii utile IndexROOprire automată (Oprire automată)Puteţi seta oprirea automată a camerei video atunci când nu o utilizaţi

99Cuprins Bucuraţi-vă de funcţii utile IndexROMod demoCând camera video este conectată la o sursă de c.a. şi nu se efectuează nicio operaţie timp de c