Sony DSC-W80 manuály

Sony DSC-W80 Uživatelský manuál (121 strany)

Značka: Sony | Kategorie: Videokamery | Velikost: 7.24 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

Guide pratique de Cyber

1

Adaptateur Memory Stick Duo

2

Points noirs, blancs

2

Table des matières

3

Personnalisation des réglages

4

Mise au

7

Exposition

8

Effets de l’éclairage

9

Taille d’image

11

Identification des pièces

12

Indicateurs à l’écran

14

Lors de la lecture de films

16

LumineSombre

19

Mémoire

20

: Mode de réglage automatique

21

: Mode Programme Auto

21

W/T Utilisation du zoom

23

Utilisation du retardateur

24

Opérations de base

25

Déclencheur

26

Sélecteur de mode

26

Modes de sélection de scène

27

Suppression d’images

31

Utilisation de l’écran HOME

33

Paramètres de HOME

34

Paramètres du menu

36

Menu de prise de vue

37

1 page 35

38

(Pr de vue)

47

(Rafale)

47

(Désact)

47

Mise en pause du diaporama

48

Fin du diaporama

49

Modification du réglage

49

Menu de visualisation

51

Protection d’une image

53

(Cette img)

54

(Plusieurs images)

54

Gérer la mémoire

58

1 page 56

59

Chg doss ENR

59

Annulation du formatage

61

Formater

61

Réglages

62

Connexion USB

63

COMPONENT

63

Sortie Vidéo

64

Affiche le quadrillage

65

N’affiche pas le quadrillage

65

Zoom numérique

66

Réglages de l’horloge

68

Language Setting

69

Environnement informatique

74

Support technique

74

Etape 1 : Préparation de

76

Etape 2 : Connexion de

77

2 Cliquez sur [Next]

78

4 Sélectionnez un nom et une

78

6 Cliquez sur [Finish]

78

1 Double-cliquez sur [My

79

1 Cliquez sur [Start] t [My

80

Destinations de stockage des

81

(fourni)

83

3 Importez des images

84

1 Vérification des images

84

Création d’un disque de

86

Utilisation de la fonction

86

1 Cliquez sur sur l’écran

87

3 Cliquez sur [OK]

87

Pour désinstaller « Picture

88

Motion Browser »

88

4 Visualisez les images sur

91

Impression d’images fixes

92

3 Sélectionnez [Paramètres

93

2 Appuyez sur (Lecture) et

94

1 Sélectionnez les réglages

95

Impression en magasin

96

1 Appuyez sur MENU en mode

97

3 Sélectionnez une image à

97

4 Appuyez sur MENU

97

Batterie et alimentation

99

Dépannage

100

Visualisation d’images

102

Effacement/Edition d’images

103

Ordinateurs

103

Picture Motion Browser

105

« Memory Stick Duo »

106

Mémoire interne

106

Impression

106

Sources d’alimentation

112

A propos du « Memory Stick »

113

A propos de la batterie

115

Remarques sur la licence

120

GPL/LGPL

120

Sony DSC-W80 Uživatelský manuál (121 strany)

Značka: Sony | Kategorie: Videokamery | Velikost: 7.29 MB |

Portugalština

Tabulka s obsahem

Manual da Cyber-shot

1

Pontos pretos

2

Personalizar os ajustes

4

Focar um motivo correctamente

7

Exposição

8

Os efeitos de iluminação

9

Qualidade

10

Tamanho da

11

Identificação das peças

12

Indicadores no ecrã

14

Quando reproduzir filmes

16

BrilhoEscura

19

Utilizar a memória interna

20

: Modo de programa automático

21

: Modo de gravação de filme

21

Ajustamento Automático)

22

W/T Uso do zoom

23

Macro (Filmar grandes planos)

24

Operações básicas

25

Botão do obturador

26

Selector de modo

26

Modos de Selecção de cena

27

Ver as imagens

29

Visualizar um ecrã de índice

30

Apagar imagens

31

Utilizar o ecrã HOME

33

Opções do ecrã HOME

34

Utilizar as opções do menu

35

Opções do menu

36

Menu de filmagem

37

1 página 35

38

Foco: Mudar o modo de focagem

42

(Filmar)

47

(Contínuo)

47

(Deslig)

47

Para alterar o ajuste

49

Menu de visualização

51

Para proteger uma imagem

53

] e rode a imagem com b/B

54

(Esta Imag)

54

(Múltiplas Imagens)

54

Gerir Memória

58

1 página 56

59

Mude pasta GRAV

59

Para cancelar a cópia

60

Para cancelar a formatação

61

Formatar

61

Definições

62

Ligação USB

63

COMPONENT

63

Saída video

64

Definições Fotografia

65

— Definições Fotografia 1

65

Zoom digital

66

— Definições Fotografia 2

67

Definições do Relógio

68

Language Setting

69

Ver imagens num televisor

70

Utilizar o computador

73

Ambiente informático

74

Suporte técnico

74

1 Introduza um “Memory Stick

76

Fase 2: Ligar a câmara e o

77

2 Clique em [Next]

78

6 Clique em [Finish]

78

1 Clique duas vezes em [My

79

1 Clique em [Start] t [My

80

Destinos de armazenamento de

81

Browser”

83

Instruções básicas

83

3 Importar as imagens

84

2 Ver as imagens das “Viewed

84

3 Ver imagens individuais

85

3 Clique em [OK]

87

2 Seleccione a “Folder to be

87

Copiar e ver as imagens no

90

Desligar a ligação USB

91

Como imprimir imagens fixas

92

Fase 1: Preparação da câmara

93

Fase 2: Ligação da câmara à

94

Fase 4: Impressão

94

Fase 5: Concluir a impressão

95

Imprimir numa loja

96

1 Carregue em MENU enquanto

97

4 Carregue em MENU

97

5 Seleccione [OK] com v e

97

Bateria e alimentação

99

Resolução de problemas

100

Visualização das imagens

102

Apagar/Editar imagens

103

Computadores

103

Picture Motion Browser

105

“Memory Stick Duo”

105

Memória interna

106

Impressão

106

Fontes de alimentação

112

O “Memory Stick”

113

O pacote de baterias

115

O carregador de baterias

116

Índice remissivo

117

Notas sobre a licença

120

LGPL aplicados

120

Website do Apoio ao Cliente

121

Sony DSC-W80 Uživatelský manuál (64 strany)

Značka: Sony | Kategorie: Videokamery | Velikost: 3.67 MB |

Francouzština

Italština

Tabulka s obsahem

Mode d’emploi

1

Istruzioni per l’uso

1

Table des matières

3

Préparation

5

1 Installation de la batterie

6

3Insérez la batterie

7

Touche POWER

9

Touche HOME

9

Touche (Lecture)

9

Prise de vue aisée

10

[ Suppression d’images

13

Vers le connecteur multiple

14

Vers les prises d’entrée

14

Câble pour borne multi-usage

14

Utilisation de l’écran HOME

15

Paramètres de HOME

16

Touche de commande

17

Touche MENU

17

Touche z

17

Guide fonct

17

Paramètres du menu

18

Cyber-shot »

19

Indicateurs à l’écran

21

VOLUME Réglage du volume

22

(Unité : images)

24

Dépannage

25

Visualisation d’images

27

Précautions

28

Spécifications

29

Italiano

32

AVVERTENZA

32

Per i clienti in Europa

32

Operazioni preliminari

35

[ Tempo di carica

36

(non in dotazione)

37

Tasto POWER

39

Tasto di controllo

39

Tas to z

39

Ta s t o H O M E

39

Tasto (Riproduzione)

39

[ Per eliminare le immagini

43

Al connettore multiplo

44

Alle prese di ingresso

44

Uso della schermata HOME

45

Voci HOME

46

Uso delle voci di menu

47

Voci di menu

48

Uso del computer

49

Cyber-shot”

50

Indicatori a schermo

51

(Unità: immagini)

54

(Unità: ore: minuti: secondi)

54

Soluzione dei problemi

55

Precauzioni

58

Caratteristiche tecniche

59

Marchi di fabbrica

60

Printed in China

64

Další produkty a příručky pro Videokamery Sony

Modely	Typ Dokumentu
HDR-HC5E	Uživatelský manuál Sony HDR-HC5E Οδηγίες χρήσης, 131 stránky
DSC-T900	Uživatelský manuál Sony DSC-T900 Mode d’emploi, 124 stránky
HVL-FDH4	Uživatelský manuál Sony HVL-FDH4 Bruksanvisning [sv] , 2 stránky
SPK-TRC	Uživatelský manuál Sony SPK-TRC Bruksanvisning, 2 stránky
DCR-TRV16E	Uživatelský manuál Sony DCR-TRV16E تعليمات التشغيل, 304 stránky
DCR-IP55	Uživatelský manuál Sony DCR-IP55 使用說明書, 216 stránky
DSC-WX200	Uživatelský manuál Sony DSC-WX200 Operating Instructions, 96 stránky
DCR-TRV11	Uživatelský manuál Sony DCR-TRV11 사용 설명서 - DCR-TRV6(11)(20) 사용설명서, 151 stránky
DSC-HX200V	Uživatelský manuál Sony DSC-HX200V Operating Instructions [en] [ur] , 235 stránky
DCR-DVD510E	Uživatelský manuál Sony DCR-DVD910E Οδηγίες χρήσης, 289 stránky
DSC-HX200V	Uživatelský manuál Sony DSC-HX200V Operating Instructions, 80 stránky
CCD-TRV418	Uživatelský manuál Sony CCD-TRV418 使用說明書, 268 stránky
DSC-HX5V	Uživatelský manuál Sony DSC-HX5V Operating Instructions, 84 stránky
DCR-TRV250E	Uživatelský manuál Sony DCR-TRV250E تعليمات التشغيل, 364 stránky
DCR-TRV140E	Uživatelský manuál Sony DCR-TRV140E تعليمات التشغيل, 172 stránky
DSC-HX7V	Uživatelský manuál Sony DSC-HX7V Operating Instructions, 143 stránky
DSC-HX30V	Uživatelský manuál Sony DSC-HX30V Operating Instructions, 68 stránky
DSC-WX10	Uživatelský manuál Sony DSC-WX10 Operating Instructions, 80 stránky
DSC-H200	Uživatelský manuál Sony DSC-H200 Operating Instructions, 64 stránky
DCR-PC115	Uživatelský manuál Sony DCR-PC115 تعليمات التشغيل, 188 stránky

Sony zařízení