Sony DSC-W520 Uživatelský manuál Strana 119
- Strana / 427
- Tabulka s obsahem
- KNIHY
Hodnocené. / 5. Na základě hodnocení zákazníků
DE
7
DE
x
Ladedauer
Dauer für vollständige Ladung: ca. 245 Min.
Dauer für normale Ladung: ca. 185 Min.
• Die obigen Angaben zur Ladedauer gelten beim Laden eines vollständig
entladenen Akkus bei einer Temperatur von 25 °C. Je nach Nutzungsbedingungen
usw. kann das Laden länger dauern.
• Schließen Sie das Akkuladegerät an die nächstgelegene Netzsteckdose an.
• Wenn der Ladevorgang a/jointfilesconvert/534003/bgeschlossen ist, lösen Sie das Netzkabel von der
Netzsteckdose und nehmen den Akku aus dem Akkuladegerät.
• Verwenden Sie unbedingt einen Originalakku und ein Originalladegerät von Sony.
Laden des Akkus
1
Setzen Sie den Akku in das Akkuladegerät ein.
• Der Akku kann vorzeitig wieder aufgeladen werden, selbst wenn er
noch teilweise geladen ist.
2
Schließen Sie das Akkuladegerät an eine
Netzsteckdose an.
• Wenn Sie den Akku noch etwa eine Stunde länger laden, nachdem die
Anzeige CHARGE erloschen ist, hält der Akku etwas länger
(vollständige Ladung).
Hinweise
Stecker
Für Kunden in den USA und
Kanada
Anzeige CHARGE
Netzkabel
Für Kunden in anderen Ländern/
Regionen als den USA und Kanada
Leuchtet: Der Akku wird geladen
Aus: Der Ladevorgang ist beendet (normale Ladung)
- DSC-W520 1
- [ Battery pack 2
- For Customers in Europe 3
- Identifying parts 8
- Charging the battery pack 9
- Open the cover 11
- Insert the battery pack 11
- Close the cover 11
- Memory cards that you can use 12
- Setting the date and time 13
- Shooting still images/movies 14
- Viewing images 15
- (When shooting still images) 16
- Control button 17
- Menu Items 17
- Setting items 18
- Still images 19
- Notes on using the camera 20
- Specifications 22
- [ Batterie 24
- [ Chargeur de batterie 25
- [ Attention 25
- Identification des pièces 30
- Charge de la batterie 31
- (vendue séparément) 33
- Touche de commande 35
- ON/OFF (Marche/Arrêt) 35
- Commutateur de mode 36
- Déclencheur 36
- Visualisation d’images 37
- Eléments de menu 39
- Affichage 40
- Paramètres 41
- Images fixes 41
- Spécifications 45
- [ Batteria 48
- Identificazione delle parti 52
- Caricamento della batteria 53
- Aprire il coperchio 55
- Inserire la batteria 55
- Chiudere il coperchio 55
- Impostazione di data e ora 57
- Interruttore della modalità 58
- Pulsante di scatto 58
- (Canc.) 59
- Tasto di controllo 59
- (Riproduzione) 59
- Voci di menu 62
- Impostazioni 63
- Fermi immagine 64
- Caratteristiche tecniche 67
- Modelo: DSC-W520 70
- Identificación de las partes 74
- Carga de la batería 75
- Abra la tapa 77
- Introduzca la batería 77
- Cierre la tapa 77
- Ajuste de la fecha y la hora 79
- Interruptor de modo 80
- Botón del disparador 80
- Visualización de imágenes 81
- Botón de control 83
- Opciones de menú 83
- Visualización 84
- Elementos de ajuste 85
- Imágenes fijas 86
- Películas 86
- Especificaciones 89
- [ Bateria 92
- Identificação das peças 96
- Carregar a bateria 97
- Abra a tampa 99
- Introduza a bateria 99
- Feche a tampa 99
- Definir a data e a hora 101
- Comutador de modo 102
- Botão do obturador 102
- Ver as imagens 103
- Botão de controlo 105
- Opções do menu 105
- Visualizar 106
- Imagens fixas 107
- Opções de definição 107
- Especificações 111
- Für Kunden in Europa 115
- Für Kunden in Deutschland 116
- Bedienelemente 118
- Laden des Akkus 119
- Aufnahme/Wiedergabe 120
- (gesondert erhältlich) 121
- Geeignete Speicherkarten 122
- Steuertaste 123
- ON/OFF (Ein/Aus) 123
- Moduswahlschalter 124
- Auslöser 124
- Anzeigen von Bildern 125
- (bei Standbildaufnahme) 126
- Weitere Funktionen 127
- Wiedergabe 128
- Aufnahmedauer für Filme 129
- Sonnenschutzmitteln 132
- Technische Daten 133
- [ Acculader 136
- Voor klanten in Europa 137
- De accu opladen 141
- Open het klepje 143
- Plaats de accu 143
- Sluit het klepje 143
- Compatibele geheugenkaarten 144
- De datum en tijd instellen 145
- Modusschakelaar 146
- Sluiterknop 146
- Beelden weergeven 147
- Inleiding tot andere functies 149
- Weergeven 150
- Instelitems 151
- Stilstaande beelden 151
- Technische gegevens 155
- Gedrukt op 70% of hoger 156
- [ Akumulator 158
- Uwaga dla klientów w Europie 159
- Elementy aparatu 162
- Ładowanie akumulatora 163
- (sprzedawane oddzielnie) 165
- Obsługiwane karty pamięci 166
- Ustawianie daty i godziny 167
- Przełącznik trybu 168
- Spust migawki 168
- Wyświetlanie zdjęć 169
- (w trakcie robienia zdjęć) 170
- Przedstawienie innych funkcji 171
- Elementy menu 172
- Ustawianie elementów 173
- Dane techniczne 177
- Ogrodowa 58 179
- [ Modul akumulátoru 180
- Pro zákazníky v Evropě 181
- Identifikace součástí 184
- Nabíjení modulu akumulátoru 185
- (prodává se samostatně) 187
- Nastavení data a času 189
- Přepínání režimů 190
- Tlačítko spouště 190
- Prohlížení snímků 191
- (při fotografování snímků) 192
- Představení dalších funkcí 193
- Prohlížení 194
- Položky nastavení 195
- Fotografie 195
- Videoklipy 196
- Technické údaje 199
- [ Akkumulátor 202
- (HTML) című kézikönyvet 205
- A készülék részei 206
- Az akkumulátor töltése 207
- Nyissa ki a fedelet 209
- Tegye be az akkumulátort 209
- Zárja le a fedelet 209
- Használható memóriakártyák 210
- A dátum és az idő beállítása 211
- Üzemmód-kapcsoló 212
- Exponáló gomb 212
- Képek megtekintése 213
- A képernyőn megjelenő ikonok 214
- (Fénykép készítésekor) 214
- További funkciók ismertetése 215
- Menüelemek 216
- A beállító menü elemei 217
- Mozgókép 218
- Műszaki adatok 221
- 70 vagy nagyobb százalékban 222
- [ Batéria 224
- UPOZORNENIE 226
- Identifikácia častí 228
- Nabíjanie batérie 229
- Otvorte kryt 231
- Vložte batériu 231
- Zatvorte kryt 231
- Nastavenie dátumu a času 233
- Prepínač režimov 234
- Tlačidlo spúšte 234
- Zobrazenie záberov 235
- Ovládacie tlačidlo 237
- Položky ponuky 237
- Zobrazenie 238
- Položky nastavenia 239
- Statické zábery 239
- Videozáznamy 240
- Parametre 243
- [ Batteri 246
- [ Batteriladdare 246
- För kunder i Europa 247
- Delarnas namn 250
- Ladda batteriet 251
- Öppna locket 253
- Sätt i batteriet 253
- Stäng luckan 253
- Ställa in datum och tid 255
- Tagning av stillbilder/filmer 256
- Visning av bilder 257
- (vid tagning av stillbilder) 258
- Kontrollknapp 259
- Menyalternativ 259
- Ställa in alternativ 260
- Stillbilder 261
- Tekniska data 264
- [ Akkulaturi 266
- Muutoin kameraa ei voi 270
- Akun lataaminen 271
- Avaa kansi 273
- Aseta akku paikalleen 273
- Sulje kansi 273
- Yhteensopivat muistikortit 274
- Muistikortin/akun poistaminen 274
- Ohjauspainike 275
- ON/OFF (virta) 275
- Tilakytkin 276
- Suljinpainike 276
- Kuvien katseleminen 277
- (valokuvia kuvattaessa) 278
- Muiden toimintojen esittely 279
- Kohteiden asettaminen 280
- Valokuvat 281
- Huomautuksia kameran käytöstä 282
- Tekniset tiedot 284
- [ Batterilader 286
- For kunder i Europa 287
- Identifisere deler 290
- Om lading av batteripakken 291
- Åpne dekselet 293
- Sett i batteripakken 293
- Lukk dekselet 293
- Minnekort som du kan bruke 294
- Stille inn dato og tid 295
- Ta stillbilder/filmer 296
- Vise bilder 297
- Menyelementer 299
- Innstillingselementer 300
- Merknader om bruk av kameraet 302
- Spesifikasjoner 304
- Til kunder i Europa 307
- Ellers kan kameraet ikke 310
- Opladning af batteriet 311
- Åbn dækslet 313
- Sæt batteriet i 313
- Luk dækslet 313
- Kontrolknap 315
- ON/OFF (Power) 315
- Tryk udløserknappen helt ned 316
- Visning af billeder 317
- Menupunkter 319
- Indstillingspunkter 320
- Stillbilleder 321
- Specifikationer 324
- Trykt på 70% eller derover 325
- [ Baterijska jedinica 326
- Za korisnike u Europi 327
- Provjera priloženih dodataka 329
- Prepoznavanje dijelova 330
- Punjenje baterije 331
- Otvorite poklopac 333
- Umetnite bateriju 333
- Zatvorite poklopac 333
- Postavljanje datuma i vremena 335
- Snimanje fotografija/filmova 336
- Prikaz slika 337
- Uvođenje drugih funkcija 339
- Stavke za postavljanje 341
- Fotografije 341
- Videozapisi 342
- Specifikacije 345
- Compound) 346
- [ Acumulator 348
- Pentru clienţii din Europa 349
- (HTML) de pe CD-ROM-ul livrat 351
- Identificarea componentelor 352
- Încărcarea bateriei 353
- Deschideţi capacul 355
- Introduceţi bateria 355
- Închideţi capacul 355
- Setarea datei și a orei 357
- Fotografierea/filmarea 358
- Vizualizarea imaginilor 359
- Introducerea altor funcţii 361
- Vizualizare 362
- Setarea opţiunilor 363
- Imagini statice 363
- Specificaţii 367
- [ Pil takımı 370
- [ Pil şarj aleti 370
- Avrupa’daki Müşteriler için 371
- Parçaların tanımlanması 374
- Pili şarj etme 375
- Kapağı açın 377
- Pili takın 377
- Kapağı kapatın 377
- Tarih ve saati ayarlama 379
- Fotoğraf/film çekme 380
- Görüntüleri izleme 381
- (Fotoğraf çekerken) 382
- Diğer fonksiyonların tanıtımı 383
- Öğeleri ayarlama 385
- Fotoğraflar 385
- Teknik Özellikler 389
- VOC (Uçucu Organik Bileşke) 390
- SONY YETKİLİ SERVİSLERİ 392
- [ Μπαταρία 394
- Για τους πελάτες στην Ευρώπη 395
- Αναγνώριση εξαρτημάτων 398
- Φ@ρτιση της μπαταρίας 399
- Ανοίξτε το κάλυμμα 401
- Τοποθετήστε την μπαταρία 401
- Κλείστε το κάλυμμα 401
- Κουμπί ελέγχου 403
- ON/OFF (Λειτουργία) 403
- Λήψη ακίνητων εικ@νων/ταινιών 404
- Προβολή εικ@νων 405
- Εισαγωγή άλλων λειτουργιών 407
- Στοιχεία μενού 408
- Στοιχεία ρύθμισης 409
- Ακίνητες εικ@νες 410
- Τεχνικά χαρακτηριστικά 414
- (Πτητικές Οργανικές Ενώσεις) 415
- Ευρωπαϊκή Εγγύηση 416
- [ Εξαιρέσεις και περιορισμοί 418
- [ Τα επιφυλασσ@μενα ν@μιμα 420
- [ Sony Hellas A.E.E 420
- [ Τμήμα Εξυπηρέτησης 420
Související produkty a manuály pro Videokamery Sony DSC-W520
Videokamery Sony DCR-TRV265E Uživatelský manuál
(200 stránky)
(200 stránky)
Videokamery Sony DCR-TRV230E Uživatelský manuál
(216 stránky)
(216 stránky)
Videokamery Sony HDR-CX7K Uživatelský manuál
(109 stránky)
(109 stránky)
Videokamery Sony DSC-W130 Uživatelský manuál
(72 stránky)
(72 stránky)
Videokamery Sony HDR-CX570E Uživatelský manuál
(383 stránky)
(383 stránky)
Videokamery Sony DCR-SR72E Uživatelský manuál
(36 stránky)
(36 stránky)
Videokamery Sony CCD-TRV98E Uživatelský manuál
(124 stránky)
(124 stránky)
Videokamery Sony DCR-TRV16E Uživatelský manuál
(304 stránky)
(304 stránky)
Videokamery Sony DSC-W520 Uživatelský manuál
(120 stránky)
(120 stránky)
Videokamery Sony DCR-SR20E Uživatelský manuál
(68 stránky)
(68 stránky)
Videokamery Sony DCR-SR75E Uživatelský manuál
(35 stránky)
(35 stránky)
Videokamery Sony ILCE-3000K Uživatelský manuál
(55 stránky)
(55 stránky)
Videokamery Sony HDR-CX700E Uživatelský manuál
(128 stránky)
(128 stránky)
Videokamery Sony DCR-SD1000E Uživatelský manuál
(112 stránky)
(112 stránky)
Videokamery Sony CCD-TRV238E Uživatelský manuál
(116 stránky)
(116 stránky)
Videokamery Sony DCR-DVD653E Uživatelský manuál
(119 stránky)
(119 stránky)
Videokamery Sony DCR-PC350E Uživatelský manuál
(164 stránky)
(164 stránky)
Videokamery Sony DCR-PC109E Uživatelský manuál
(148 stránky)
(148 stránky)
Videokamery Sony DSLR-A350H Uživatelský manuál
(334 stránky)
(334 stránky)
Videokamery Sony DCR-IP7E Uživatelský manuál
(260 stránky)
(260 stránky)
© 2020, manymanuals.cz. Všechna práva vyhrazena. | 0.714 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Komentáře k této Příručce