Sony SRS-X11 Uživatelský manuál stáhnout pdf

English

Manuals Supplied

Startup Guide (this document)

Provides you with instructions on how to connect the

unit with BLUETOOTH devices and basic operations.

Reference Guide

Provides you with precautions and product

specifications.

Help Guide

Read the Help Guide on your computer or smartphone

when you want to know how to use the unit in greater

detail. The Help Guide also contains a troubleshooting

guide which provides you with remedies for the

problems you might encounter.

URL:

http://rd1.sony.net/help/speaker/srs-x11/h_zz/

Two-dimensional code:

Charging the Unit

This unit has a built-in lithium-ion rechargeable battery. Charge

the battery before using the unit for the first time.

When the unit is turned off and connected to a booted PC or an AC

outlet, the CHARGE indicator lights up in orange. The CHARGE

indicator will turn off when charging is completed.

The charging time depends on the power output capacity of the

connected device.

Power output capacity Estimated charging time*

Ability to output in 1.5 A About four hours

Ability to output in 500 mA About eight hours

* The time stated above may vary depending on the ambient

temperature or conditions of use.

Hint

A unit that is in use can be charged if it is connected to a booted PC or

an AC outlet, though the CHARGE indicator does not light up. In this

case, it may take longer to charge its battery than the ones stated

above depending on the conditions of use. Therefore, it is

recommended to turn off the unit when charging.

To charge the battery from a PC

Micro-USB cable (supplied)

DC IN

Lit

(orange)

Hint

The power output capacity varies depending on the PC. For details on

your PC’s power output, refer to the operating instructions supplied

with your PC.

To charge the battery from an AC outlet

USB AC adaptor

(commercially-available)

Micro-USB cable (supplied)

DC IN

Lit

(orange)

Hint

A commercially-available USB AC adaptor with a power output of 1.5A

or more is recommended for use, though a USB AC adaptor with a

power output of more than 500mA, but less than 1.5A is also

compatible with the unit. Charging using other types of adaptors is not

covered by the warranty.

How to Make a Wireless Connection with

BLUETOOTH Devices

Select your case from the three pairing types below. BLUETOOTH

devices need to be “paired” with each other beforehand.

Pairing and connecting with a

BLUETOOTH device

The unit can be paired with up to eight BLUETOOTH devices. When

pairing with two or more BLUETOOTH devices, perform the

following pairing procedure for each device.

Press the  (power) PAIRING button to turn on

this unit.

The (BLUETOOTH) indicator begins to flash.

Flashing

(white)

Press and hold the  (power) PAIRING button

until beeps are heard and the (BLUETOOTH)

indicator begins to flash quickly.

The unit enters pairing mode.

Hint

When you turn on the unit for the first time, it enters pairing mode

automatically.

Fast flashing

(white)

Perform the pairing procedure on the BLUETOOTH

device to detect this unit.

When a list of detected devices appears on the display of the

BLUETOOTH device, select “SRS-X11.”

If passkey input is required on the display of a BLUETOOTH

device, input “

0000.”

Make the BLUETOOTH connection from the

BLUETOOTH device.

When the BLUETOOTH connection is established, the

(BLUETOOTH) indicator on the unit stays lit.

Connecting with a paired

BLUETOOTH device

Turn on this unit.

The (BLUETOOTH) indicator begins to flash.

Make the BLUETOOTH connection from the

BLUETOOTH device.

When the BLUETOOTH connection is established, the

(BLUETOOTH) indicator on the unit stays lit.

Connecting with a smartphone by

One-touch (NFC)

By touching the unit with a smartphone, the unit is turned on

automatically and then proceeds to pairing and BLUETOOTH

connection.

Compatible smartphones

NFC-compatible smartphones with Android 2.3.3 or later installed

NFC

NFC(Near Field Communication) is a technology enabling

short-range wireless communication between various devices,

such as smartphones and IC tags. Thanks to the NFC function, data

communication - for example, BLUETOOTH pairing - can be

achieved easily by simply touching NFC-compatible devices

together (i.e., at the N-Mark symbol or location designated on

each device).

Set the NFC function of the smartphone to on.

For details, refer to the operating instructions supplied with

the smartphone.

•If your smartphone OS is Android 2.3.3 or later and less than

Android 4.1, proceed to step 2.

•If your smartphone OS is Android 4.1 or later, proceed to step 4.

Download and install the app “NFC Easy Connect.”

“NFC Easy Connect” is a free Android app you can download

from Google Play.

Download the app by searching for “NFC Easy Connect” or

access it by using the following two-dimensional code. Fees

may be charged for downloading the app.

To download by the two-dimensional

code, use a two-dimensional code

reader app.

Note

The app may not be available in some countries and/or regions.

Start “NFC Easy Connect” on the smartphone.

Make sure that the app screen is displayed.

Touch this unit with the smartphone.

Unlock the screen of the smartphone beforehand.

Keep touching the smartphone on the N marked part of the

unit until the smartphone responds. If the unit is off, it will

turn on when the smartphone touches it.

Smartphone responds

(unit recognized)

Follow the on-screen instructions to establish the connection.

When the BLUETOOTH connection is established, the

(BLUETOOTH) indicator on the unit stays lit.

To disconnect, touch the unit with the smartphone again.

Hints

If you cannot connect the unit, try the following.

•Start the app on the smartphone and move the smartphone

slowly over the N marked part of the unit.

•If the smartphone is in a case, remove it from the case.

•Make sure that the app screen is displayed on the smartphone.

Listening and Calling

Operate the unit after making the BLUETOOTH connection with your

BLUETOOTH device.

Listening to music

Profile: A2DP, AVRCP

Start playback on the BLUETOOTH device and adjust the

volume.

Set the volume at an appropriate level on the connected device

and adjust the volume with the VOL –/+ buttons on the unit.

The VOL + button has a tactile dot.

Hint

For details concerning playback through connection via the AUDIO IN

jack, refer to the Help Guide.

Making a call/Receiving a call

Profile: HSP, HFP

Operate your smartphone to make a call.

To terminate a call, press the (call) button on the unit.

Press the (call) button on the unit when an incoming

call arrives.

Operate in the same way when an incoming call arrives while you

are listening to music.

The (call) button has a tactile dot.

Microphone

Hint

When a portable audio device, etc. is connected to the AUDIO IN jack,

the unit automatically switches to the AUDIO IN mode. In this case,

sound from the BLUETOOTH-connected device is not output from the

unit, but handsfree calling is available.

Connecting Two Speakers and a

BLUETOOTH Device (Speaker Add

Function)

By connecting two SRS-X11 units via BLUETOOTH, you can select

audio reproduction between the stereo mode (stereo sound) and

double mode (same sound is output from two units

simultaneously). To use this function, two SRS-X11 units are

required.

Bring two SRS-X11 units within 1 m (3 ft) of each

other.

Press the  (power) PAIRING button on one of

the units to turn on.

The (BLUETOOTH) indicator of the unit begins to flash.

Press and hold the ADD button on the unit where

the  (power) PAIRING button is pressed in step

2 until you hear beeps.

The (BLUETOOTH) and L/R indicators flash. A beep will then

be heard when the R indicator lights up while the

(BLUETOOTH) and L indicators keep flashing.

Once the R indicator of the unit that is operated in

step 3 has been lit, press the  (power) PAIRING

button on the other unit to turn on.

The (BLUETOOTH) indicator of the unit begins to flash.

Press and hold the ADD button on the unit where

the  (power) PAIRING button is pressed in step

4 until you hear beeps.

The (BLUETOOTH) and L/R indicators flash. The L indicator

then lights up while the

(BLUETOOTH) and the R indicators

turn off.

Hint

In some cases, the L indicator may light up right after the ADD

button was pressed and held depending on the condition of the

BLUETOOTH connection.

Press the ADD button repeatedly on the unit where

the (BLUETOOTH) indicator is flashing to change

audio reproduction between the stereo mode and

double mode.

The L/R indicators on both units show the status of audio

reproduction.

Stereo mode (L ch/R ch)

Stereo mode (R ch/L ch)

Double mode (monaural/monaural)

Operate the unit where the (BLUETOOTH)

indicator is flashing to make a BLUETOOTH

connection with a BLUETOOTH device.

For details on the BLUETOOTH connection, see “Pairing and

connecting with a BLUETOOTH device” (steps 2, 3 and 4) or

“Connecting with a smartphone by One-touch (NFC)” on this

document.

When the

(BLUETOOTH) indicator of the unit stops flashing

and lights up, the BLUETOOTH connection is established.

Hints

•When making or receiving a call, only operate the unit where the

(BLUETOOTH) indicator is lit.

•If a portable audio device, etc. is connected to the AUDIO IN jack, the

unit automatically switches to AUDIO IN mode, and the speaker add

function is terminated.

•When the unit that had been used as the speaker add function the

last time is turned on, the unit will try to establish the speaker add

function with the other unit that had been connected. If you want to

use two SRS-X11 units as the speaker add function again, turn the

other unit on.

•If you want to use the unit that had been used as one of the units of

the speaker add function by itself, press the  (power)

PAIRING

button to turn on the unit, then press and hold the ADD button until a

beep is heard to terminate the speaker add function since the unit

tries to establish the last-made connection.

•For details about the speaker add function, refer to the Help Guide.

•The BLUETOOTH® word mark and logos are owned by the Bluetooth

SIG, Inc. and any use of such marks by Sony Corporation is under

license.

•The N Mark is a trademark or registered trademark of NFC Forum, Inc.

in the United States and in other countries.

•Android™ and Google Play™ are trademarks of Google Inc.

•Other trademarks and trade names are those of their respective

owners.

Русский

Прилагаемые руководства

Руководство по началу работы (данный

документ)

Содержит инструкции по подключению устройства

к устройствам BLUETOOTH и описание базовых

операций.

Руководство по применению

Содержит меры предосторожности и технические

характеристики устройства.

Справочное руководство

Ознакомьтесь со Справочным руководством на

компьютере или смартфоне, чтобы получить

подробную информацию по использованию

устройства. Справочное руководство также

содержит руководство по устранению

неисправностей, в котором приводятся способы

устранения основных неисправностей.

URL-адрес:

http://rd1.sony.net/help/speaker/srs-x11/h_zz/

Двумерный код:

Зарядка устройства

Устройство имеет встроенный литий-ионный аккумулятор.

Перед первым использованием устройства зарядите

аккумулятор.

Когда устройство выключено и подключено к загружаемому

компьютеру или розетке переменного тока, индикатор

CHARGE будет гореть оранжевым. Индикатор CHARGE

отключится после завершения зарядки.

Время зарядки зависит от выходной мощности подключенного

устройства.

Выходная мощность Примерное время

зарядки*

Выходная мощность в 1,5 А Около четырех часов

Выходная мощность в 500 мА Около восьми часов

* Указанное выше время может изменяться в зависимости от

температуры воздуха и условий использования.

Подсказка

Используемое устройство можно заряжать, если оно подключено к

загружаемому компьютеру или розетке переменного тока, даже

если индикатор CHARGE не горит. В этом случае может

потребоваться больше времени для зарядки батареи, чем указано

выше, в зависимости от условий использования. Поэтому

рекомендуется выключать устройство перед зарядкой.

Зарядка батареи от компьютера

Кабель микро-USB

(прилагается)

DC IN

Горит

(оранжевым)

Подсказка

Выходная мощность изменяется в зависимости от ПК. Для

получения дополнительной информации о выходной мощности ПК

см. инструкции по эксплуатации, прилагаемые к ПК.

Зарядка батареи от розетки переменного тока

USB-адаптер переменного

тока (доступен в

свободной продаже)

Кабель микро-USB

(прилагается)

DC IN

Горит

(оранжевым)

Подсказка

Рекомендуется использовать доступный в продаже USB-адаптер

переменного тока с силой тока в 1,5А, хотя USB-адаптер

переменного тока с силой тока от 500мА до 1,5А также совместим

с устройством. Зарядка с помощью других типов адаптеров не

охватывается рамками гарантии.

Создание беспроводного подключения

с устройствами BLUETOOTH

Выберите необходимый вариант из трех типов сопряжения,

представленных ниже. Устройства BLUETOOTH должны быть

сопряжены друг с другом заранее.

Сопряжение и подключение к

устройствам BLUETOOTH

Устройство может быть сопряжено с восемью устройствами

BLUETOOTH. При сопряжении двух или более устройств

BLUETOOTH выполните следующую процедуру сопряжения для

каждого устройства.

Нажмите кнопку  (питание) PAIRING, чтобы

включить устройство.

Индикатор (BLUETOOTH) начнет мигать.

Мигает

(белым)

Нажмите и удерживайте кнопку  (питание)

PAIRING, пока не раздастся звуковой сигнал и

индикатор (BLUETOOTH) не начнет быстро

мигать.

Устройство войдет в режим сопряжения.

Подсказка

При первом включении устройства оно автоматически

переходит в режим сопряжения.

Быстро мигает

(белым)

Выполните сопряжение на устройстве

BLUETOOTH для обнаружения данного

устройства.

Когда на дисплее устройства BLUETOOTH отобразится

список обнаруженных устройств, выберите “SRS-X11”.

Если на экране требуется ввести пароль для устройства

BLUETOOTH, введите “

0000”.

Создайте подключение BLUETOOTH с устройства

BLUETOOTH.

После установки подключения BLUETOOTH индикатор

(BLUETOOTH) на устройстве будет гореть непрерывно.

Подключение с помощью

сопряженного устройства

BLUETOOTH

Включите данное устройство.

Индикатор (BLUETOOTH) начнет мигать.

Создайте подключение BLUETOOTH с устройства

BLUETOOTH.

После установки подключения BLUETOOTH индикатор

(BLUETOOTH) на устройстве будет гореть непрерывно.

Подключение к смартфону с

помощью функции одним

касанием (NFC)

При касании устройства смартфоном устройство включается

автоматически и переходит к сопряжению и установке

подключения BLUETOOTH.

Совместимые смартфоны

Совместимые с NFC смартфоны на базе Android 2.3.3 или более

поздней версии

NFC

NFC (Near Field Communication) - это технология,

обеспечивающая беспроводное подключение с малой

дальностью между различными устройствами, например

смартфонами и метками IC. Благодаря функции NFC передача

данных, например сопряжение BLUETOOTH, может быть

настроена простым касанием устройств, совместимых с NFC,

друг о друга (т.е. в месте, где стоит символ N, или в другой

отмеченной области).

Включите на смартфоне функцию NFC.

Для получения дополнительной информации см.

инструкции по эксплуатации, прилагаемые к смартфону.

•При использовании смартфона на базе Android 2.3.3 или

более поздней версии, но не выше Android 4.1, перейдите к

шагу 2.

•При использовании смартфона на базе Android 4.1 или выше

перейдите к шагу 4.

Загрузите и установите приложение “Быстро

подключить NFC”.

“Быстро подключить NFC” является бесплатным

приложением Android, которое можно загрузить с Google

Play.

Загрузите приложение, выполнив поиск “Быстро

подключить NFC” или используя двумерный код. За

загрузку приложения может взиматься плата.

Для загрузки двумерного кода

используйте приложение для

считывания двумерного кода.

Примечание

Приложение может быть недоступно в некоторых странах и

регионах.

Запустите на смартфоне приложение “Быстро

подключить NFC”.

Убедитесь, что отображается экран приложения.

Коснитесь данным устройством смартфона.

Перед этим разблокируйте экран смартфона.

Продолжайте касаться смартфоном в области с отметкой

N, пока смартфон не ответит. Если устройство отключено,

оно включится при касании смартфона.

Ответ смартфона

(устройство распознано)

Для установки подключения следуйте инструкциям на

экране.

После установки подключения BLUETOOTH индикатор

(BLUETOOTH) на устройстве будет гореть непрерывно.

Для отключения коснитесь устройства смартфоном еще

раз.

Подсказки

Если не удается выполнить подключение к устройству,

выполните следующие действия.

•Запустите приложение на смартфоне и медленно подведите

смартфон к отметке N на устройстве.

•Если смартфон находится в чехле, извлеките его из чехла.

•Убедитесь, что на смартфоне отображается окно

приложения.

Прослушивание музыки и выполнение

вызовов

Работайте с устройством после установки подключения

BLUETOOTH с помощью устройства BLUETOOTH.

Прослушивание музыки

Профиль: A2DP, AVRCP

Начало воспроизведения на устройстве BLUETOOTH

и регулировка громкости.

Настройте необходимый уровень громкости на подключенном

устройстве и настройте громкость с помощью кнопок VOL –/+

на устройстве.

Кнопка VOL + имеет тактильную точку.

Подсказка

Сведения о воспроизведении с помощью подключения через

разъем AUDIO IN см. в Справочном руководстве.

Совершение и прием вызовов

Профиль: HSP, HFP

Совершение вызовов с помощью смартфона.

Для завершения вызова нажмите кнопку (вызов) на

устройстве.

Нажмите кнопку (вызов) на устройстве при

поступлении входящего вызова.

Те же действия необходимо выполнить при поступлении

входящего вызова, когда вы прослушиваете музыку.

Кнопка (вызов) имеет тактильную точку.

Микрофон

Подсказка

Если портативное аудиоустройство и др. подключено к разъему

AUDIO IN, устройство автоматически перейдет в режим AUDIO IN. В

этом случае звук из устройства, подключенного через BLUETOOTH,

не будет выводиться из устройства, однако вызовы по громкой

связи будут доступны.

Подключение двух динамиков и

устройства BLUETOOTH (функция

добавления динамика)

При подключении двух устройств SRS-X11 через BLUETOOTH

можно выбрать воспроизведение аудио в виде

стереофонического режима (стереозвук) и двойного режима

(звук выводится из двух устройств одновременно). Для

использования данной функции требуется два устройства

SRS-X11.

Установите два устройства SRS-X11 на

расстоянии 1 м друг от друга.

Нажмите кнопку  (питание) PAIRING на

одном из устройств, чтобы его включить.

Индикатор (BLUETOOTH) на устройстве начнет мигать.

Нажмите и удерживайте кнопку ADD на

устройстве, на котором нажата кнопка

(питание) PAIRING в шаге 2, пока не

раздастся звуковой сигнал.

Индикаторы (BLUETOOTH) и L/R начнут мигать. Раздастся

звуковой сигнал, когда загорится индикатор R, а

индикаторы

(BLUETOOTH) и L будут мигать.

Когда индикатор R устройства,

использовавшегося в шаге 3, загорится,

нажмите кнопку  (питание) PAIRING на

другом устройстве, чтобы его включить.

Индикатор (BLUETOOTH) на устройстве начнет мигать.

Нажмите и удерживайте кнопку ADD на

устройстве, на котором нажата кнопка

(питание) PAIRING в шаге 4, пока не

раздастся звуковой сигнал.

Индикаторы (BLUETOOTH) и L/R начнут мигать.

Индикатор L загорится, а индикаторы

(BLUETOOTH) и R

отключатся.

Подсказка

В некоторых случаях индикатор L может загореться сразу

после нажатия и удержания кнопки ADD в зависимости от

состояния подключения BLUETOOTH.

Нажмите кнопку ADD несколько раз на

устройстве, на котором мигает индикатор

(BLUETOOTH), чтобы переключить

воспроизведение аудио в стереофонический

режим или двойной режим.

Индикаторы L/R на обоих устройствах отображают

состояние воспроизведения аудио.

Стереофонический режим (канал L/R)

Стереофонический режим (канал R/L)

Двойной режим (монофонический/

монофонический)

С помощью устройства, на котором мигает

индикатор (BLUETOOTH), выполните

подключение BLUETOOTH с устройством

BLUETOOTH.

Для получения дополнительной информации о

подключении BLUETOOTH см. “Сопряжение и

подключение к устройствам BLUETOOTH” (шаги 2, 3 и 4)

или “Подключение к смартфону с помощью функции

одним касанием (NFC)” в данном документе.

Если индикатор

(BLUETOOTH) устройства перестает

мигать и горит непрерывно, подключение BLUETOOTH

установлено.

Подсказки

•При выполнении или получении вызова используйте устройство,

индикатор

(BLUETOOTH) которого горит непрерывно.

•Если портативное аудиоустройство и др. подключено к разъему

AUDIO IN, устройство автоматически перейдет в режим AUDIO IN и

функция добавления динамика будет отключена.

•При включении устройства, которое в последний раз

использовалось для функции добавления динамика, оно

выполнит попытку использовать функцию добавления динамика

для другого подключенного устройства. Если вы хотите

использовать два устройства SRS-X11 для функции добавления

динамика, включите другое устройство.

•Если вы хотите использовать устройство, которое использовалось

для функции добавления динамика, нажмите кнопку  (питание)

PAIRING, чтобы включить устройство, затем нажмите и

удерживайте кнопку ADD, пока не раздастся звуковой сигнал,

чтобы отменить функцию добавления динамика, поскольку

устройство выполнит попытку установить последнее выполненное

подключение.

•Дополнительные сведения о функции добавления динамика см. в

Справочном руководстве.

Personal Audio

System

Startup Guide

Руководство по началу работы

Посібник із початку роботи

 Іскекірісунұсқаулығы

4-565-374-81(1)

SRS-X11

1 2

Shrnutí obsahu

Strany 1 - Personal Audio

EnglishManuals SuppliedStartup Guide (this document)Provides you with instructions on how to connect the unit with BLUETOOTH devices and basic operati

Strany 2 - Қазақ тілі

•Отметка BLUETOOTH® и логотипы принадлежат компании Bluetooth SIG, Inc. и используются Sony Corporation по лицензии.•Отметка N является торговой мар