Sony BDP-S1100 Uživatelský manuál

4-442-381-61(1)ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﻴﻠﻌﺗBDP-S1100Blu-ray Disc™ / DVD Playerﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑﻂﺒﻀﻟاو تاداﺪﻋﻹا ةءاﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻞﻐﺸﳌا اﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ .ءاﴩ

١٠ﺔﻘﻓﺮﳌا تﺎﻘﺤﻠﳌا :١ ةﻮﻄﺧ :ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﴏﺎﻨﻌﻟا ﺮﻓﻮﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ(١) ﺔﻋﴪﻟا ﱄﺎﻋ HDMI ﻞﺑﺎﻛ (١) ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺗ ﻪﺟﻮﻣ(٢) (AA ﻢﺠﺣ) R6 تﺎﻳرﺎﻄﺑﻞﻐﺸﳌا ﻞﻴﺻﻮﺗ :٢ ةﻮﻄﺧ .ت

١١ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ(ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ) ةرﻮﺻو تﻮﺻ ﻢﺨﻀﻣ ﱃا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا تاداﺪﻋﻹا ﻞﻤﻌﺑ ﻢﻗ ، وأ  رﺎﻴﺘﺧا ﺪﻨﻋ .(ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ) ةرﻮﺼﻟاو تﻮﺼﻟا ﻢﺨﻀﻣ ﲆﻋ ﻞﺧﺪﻟا ﺲﺑﺎﻘﳌ ًﺎﻘﻓو ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا

١٢ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ ﻀﺤﺘﻟا :٣ ةﻮﻄﺧ ﱃإ ﻊﺑﺎﺘﻓ ،تﺎﻜﺒﺸﻟا ىﺪﺣﺈﺑ ﻞﻐﺸﳌا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﰲ ﺐﻏﺮﺗ ﻻ ﺖﻨﻛ اذإ.(١٢ ﺔﺤﻔﺻ) "Easy Setup :٤ ةﻮﻄﺧ"ﻠﺴﻟا داﺪﻋﻺﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﲆﻋ

١٣ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ ﻊﺿو رﺎﻴﺘﺧا حﺎﺘﻔﻣ ﻂﺒﺿاو نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ 4 ةرﺎﺷﻹا ضﺮﻋ ﱃإ ﻚﻟذ يدﺆﻴﺳ .نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﲆﻋ لﺎﺧدﻹا.نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﲆﻋ ﻞﻐﺸﳌا ﻦﻣ ةدراﻮﻟا.[Easy Init

١٤ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﺔﻧاﻮﻄﺳا ﻞﻴﻐﺸﺗ.٢٧ ﺔﺤﻔﺻ ﻊﺟار ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا صاﺮﻗﻷا ﺔﻓﺮﻌﳌ ﺚﻴﺤﺑ ﻚﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﲆﻋ ﻞﺧﺪﻟا رﺎﻴﺘﺧا حﺎﺘﻔﻣ ﻞﻳﻮﺤﺘﺑ ﻢﻗ 1.نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﲆﻋ ﻞﻐﺸﳌا ﻦﻣ ةرﺎﺷﻹا ﺮ

١٥ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ضﺮﻋ ﲆﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺒﻜﻟذ ﱃإ ﺎﻣو ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ضﺮﻋ ﻚﻨﻜ.DISPLAY.ﻞﻐﺸﳌا ﺔﻟﺎﺣو ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا عﻮﻨﻟ ًﺎﻌﺒﺗ ﺔﺿوﺮﻌﳌا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻒﻠﺘﺨﺗBD-ROM ﺔﻧاﻮﻄ

١٦.(١٢ ﺔﺤﻔﺻ) ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻞﻐﺸﳌا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ 1.ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو ﲆﻋ SEN رﺰﻟا ﲆﻋ ﻂﻐﺿا 2 ﻞﺋﺎﺳو ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣو ﺖﻧﱰﻧإ ىﻮﺘﺤﻣ دﺪﺣ 3 /// ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺐﻠﻄﻟا ﺐ

١٧ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ تارﺎﺴﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﻐﻠﻟا رﺎﺴﻣ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟ :[Audio] ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ .BD-ROM/DVD VIDEO صاﺮﻗأ ﲆﻋ تﺎﻐﻠﻟا.ﺔﻃﻮﻐﻀﳌا صاﺮﻗﻷا ﲆﻋ تﻮﺼﻟا رﺎﺴﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﺔﺒﺣﺎﺼﳌ

١٨ﻂﺒﻀﻟاو تاداﺪﻋﻹاتاداﺪﻋﻹا ضﺮﻋ تﺎﺷﺎﺷ ماﺪﺨﺘﺳا ﻴﻐﺗ ﱃا جﺎﺘﺤﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺎﻘﻟا ﲆﻋ [Setup] ﱰﺧإ.ﻞﻐﺸﳌا تاداﺪﻋإ.ﻂﺧ ﺎﻬﺘﺤﺗ ﺪﺟﻮﻳ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تاداﺪﻋﻹا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔ

١٩ﻂﺒﻀﻟاو تاداﺪﻋﻹا[Cinema Conversion Mode] ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻐﺸﳌا دﺪﺤﻳ .اﺬﻫ ﱰﺧا يدﺎﻌﻟا ﻊﺿﻮﻟا ﰲ :[Auto] ،ﻢﻠﻴﻔﻟا ﲆﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ وأ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﲆﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ةدﺎﳌا ﺖﻧﺎﻛ اذإﺎﻣ.ﺔﺒ

٢ﺮﻳﺬﺤﺗ ﺮﻄﻤﻠﻟ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ضﺮﻌﺗ ﻻ ،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ثوﺪﺣ وأ ﻖﻳﺮﺤﻟا ﺮﻄﺧ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ.تﺎﻳﺮﻫﺰﻟا ﻞﺜﻣ ،ﻪﻗﻮﻓ ﻞﺋاﻮﺴﻟﺎﺑ ﺔﺌﻠﺘﻤﻣ ءﺎﻴﺷأ ﻊﻀﺗ ﻻو ﻞﻠﺒﻟا وأ تﺎﻴﻠﻤﻋ دﺎﻨﺳﺎﺑ ﻢﻗ .ﻲﺟر

٢٠[DTS Neo:6] ﺖ تاﻮﻨﻘﻟا دﺪﻌﺘﻣ تﻮﺻ جاﺮﺧﻹ :[Music]/[Cinema] HDMI OUT ﺲﺒﻘﻣ ﱪﻋ تاﻮﻨﻘﻟا ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ ردﺎﺼﻣ ﻦﻣ ﻪﺗﺎﻛﺎﺤﻣ ﻊﺿو ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﺼﺘﳌا زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﻹ ﺎًﻘﻓو.DT

٢١ﻂﺒﻀﻟاو تاداﺪﻋﻹا[Parental Control Settings] [Password] ﴪﻟا ﺔﻤﻠﻛ .ﻦﻳﺪﻟاﻮﻟا ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟ ﴪﻟا ﺔﻤﻠﻛ ﻴﻐﺗ وأ ﻂﺒﺿ وأ BD-ROM ﺔﻧاﻮﻄﺳا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﲆﻋ دﻮﻴﻘﻟا ﻂﺒﺿ ﻚﻟ ﺢ

٢٢[Network Settings ] [Internet Settings] ﻰﺟﺮﻳ ،ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .ًﺎﻣﺪﻘﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻰﻟا ﻞﻐﺸﻤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ.(١٢ ﺔﺤﻔﺻ) "ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ ﺮﻴﻀﺤﺘﻟا : ٣ ةﻮﻄﺧ

٢٣ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﱃا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺪﻨﻋ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ لﻮﺤﺘﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﲆﻋ ضﺮﻌﻟا ﺔﻐﻟ.HDMI OUT ﺲﺒﻘﳌا [HDMI Settings] ﰲ [Control for HDMI] ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﲆﻋ ضﺮﻌﻟا ﺔﻐﻟ لﻮﺤ

٢٤ ﺔﻐﻴﺼﻟا ﻢﻋﺪﻳﻻ HDMI OUT ﺲﺒﻘﳌا ﱃا ﻞﺻﻮﳌا زﺎﻬﺠﻟا.(١٩ ﺔﺤﻔﺻ) تﻮﺼﻟا تاداﺪﻋإ ﻊﺟار .ﻞﻐﺸﻤﻠﻟ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ،Dolby TrueHD ،Dolby Digital Plus) HD تﻮﺼﻟا DTS-HD و ،DTS-

٢٥ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ.ﺔﻜﺒﺸﻟا ﱃا ﻞﻐﺸﳌا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻜﻻ ﺔﻜﺒﺸﻟا تاداﺪﻋإو (١٢ ﺔﺤﻔﺻ) ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻊﺟار.(٢٢ ﺔﺤﻔﺻ) A new soware version is available.] ﺔﻟﺎ

٢٦ Playback stopped. e content] ١ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺰﻣر ﺮﻬﻈﻳ being played is protected by Cinavia and is not authorized for playback on this device. For more i

٢٧ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜ تﺎﻧاﻮﻄﺳا ١*Blu-ray DiscBD-ROM٢*BD-RE/٢*BD-R٣*DVDDVD-ROMDVD-R/DVD-RWDVD+R/DVD+RW٣*CD CD ﺔﻧاﻮﻄﺳا) CD-DA ﺔﻧاﻮﻄﺳا(ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻣCD-R

٢٨ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜ ﻲﺘﻟا تﺎﻔﻠﳌا عاﻮﻧأ Videoﺰﻴﻣﱰﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑﺔﻳوﺎﺤﻟاداﺪﺘﻣﻻاتﻮﺼﻟا ﻊﻣﻮﻳﺪﻴﻓ MPEG-1PS.mpeg ٬.mpg MPEG ٬LPCM ٬DTS ٬Dolby Digitalﻮﻳﺪﻴﻓ MPEG-2PS.mpeg ٬

٢٩ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ.4.1 ىﻮﺘﺴﳌا ﻰﺘﺣ AVC ﻢﻋﺪﻳ نأ ﻞﻐﺸﳌا ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ١*.ﺔﻴﻧﺎﺛ/اًرﺎﻃإ ٦٠ ﱃإ ﻞﺼﻳ تارﺎﻃإ لﺪﻌﻣ ﻢﻋﺪﻳ نأ ﻞﻐﺸﳌا ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ٢* اﻣﺎﻛ ﲆﻋ ﺔﻠﺠﺴﳌا AVCHD ﺔﻐﻴﺼﺑ ت

٣ةرﺪﻘﻟا ردﺎﺼﻣ نﺄﺸﺑ ﺬﺧﺄ ًﻼﺼﺘﻣ ﻞﻇ ﺎﳌﺎﻃ ﴘﻴﺋﺮﻟا رﺎﻴﺘﻟا رﺪﺼﻣ ﻦﻣ ﻞﻐﺸﳌا ﻞﺼﻔﻨﻳ ﻦﻟ.ﻪﺴﻔﻧ ﻞﻐﺸﳌا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳا ﻢﺗ اذإ ﻰﺘﺣ ،ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ رﺎﻴﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳا مﺪﻋ يﻮﻨﺗ ﺖﻨﻛ اذإ

٣٠ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻜ ﻲﺘﻟا نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ةﺰﻬﺟأ ةﺮﻔﺷ مﺎﻗرأﺎﻬﻴﻓ ﺔﺠﺘﻨﳌا ﺔﻛﴩﻟا ةﺮﻔﺷ ﻞﺧدأ ، -TV- / ﻂﻐﻀﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻا ءﺎﻨﺛأ.ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا رارزﻷا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﰲ مﺎﻗرﻷا ﺪﺣأ

٣١ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣﺰﻣر ﺔﻐﻠﻟا1357 Malay 1358 Malese; Maltese1363 Burmese 1365 Nauru1369 Nepali 1376 Dutch1379 Norwegian 1393 Occitan1403 O

© 2013 Sony CorporationPrinted in Malaysia4-442-381-61(1) ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﻴﻠﻌﺗ ثﺪﺣأو ةﺮﻓﻮﺘﻣ تﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﺔﻳأ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﲆﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ .ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا ﰲ ﻞﻐﺸﳌا اﺬﻬﺑ صﺎﺨﻟا ﺞ

٤ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻳﺣ ﻦﻣ ﻞﻛ ﰲ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا ﺔﻣﺪﻘﺘﳌا ىﻮﺘﺤﳌا ﺔﻳﺣ ﺔﻤﻈﻧأ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻰﺟﺮﻳ هﺬﻫ يﻮﺘﺤﺗ ﺪﻗ .DVD تﺎﻧاﻮﻄﺳأو Blu-ray DiscTM تﺎﻧاﻮﻄﺳأ ﻂﺋﺎﺳو CSS و (ىﻮﺘﺤﳌا ﱃإ مﺪﻘﺘﳌا لﻮ

٥تﺎﻳﻮﺘﺤﳌا لوﺪﺟﺮﻳﺬﺤﺗ ٢تﺎﻃﺎﻴﺘﺣإ ٢ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑﻢﻜﺤﺘﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣو ءاﺰﺟﻷا ﻞﻴﻟد ٦ﺔﻘﻓﺮﳌا تﺎﻘﺤﻠﳌا :١ ةﻮﻄﺧ ١٠ﻞﻐﺸﳌا ﻞﻴﺻﻮﺗ :٢ ةﻮﻄﺧ ١٠ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ ﻀﺤﺘﻟا :٣ ة

٦ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑﻢﻜﺤﺘﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣو ءاﺰﺟﻷا ﻞﻴﻟد ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟا.ﻞﻐﺸﳌا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﻊﺟﺮﻤﻛ ةزرﺎﺒﻟا ﺔﻄﻘﻨﻟا مﺪﺨﺘﺳا .ةزرﺎﺑ ﺔﻄﻘﻧ ﻪﺑ  رﺰﻟاﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﺔﻴﻨﻴﺻ (ﻖﻠﻏ/ﺢﺘﻓ) 

٧ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟاLAN (100) فﺮﻃ HDMI OUT ﺲﺒﻘﻣ DIGITAL OUT (COAXIAL) ﺲﺒﻘﻣ 

٨ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻪﺟﻮﻣ صﺮﻘﻠﻟ ﺎًﻘﻓو ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣﻮﻟ ةﺮﻓﻮﺘﳌا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﻒﻠﺘﺨﺗ.ﺔﻟﺎﺤﻟا وأ ﺔﻄﻘﻨﻟا مﺪﺨﺘﺳا .ةزرﺎﺑ ﺔﻄﻘﻧ ﺎﻬﺑ  و ، + ،AUDIO ،5 ﻢﻗر رارزأ.ﻞﻐﺸﳌا

٩ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ(١٦ ﺔﺤﻔﺻ) OPTIONS.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﲆﻋ ﺎﻫرﺎﻴﺘﺧا ﻦﻜ ﻲﺘﻟا تارﺎﻴﺨﻟا ﺔﺎﻗ ﺮﻬﻈﺗHOME.ﻞﻐﺸﻤﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺎﻘﻟا لﺎﺧدإ ﺔﺎﻘﻟا ﺔﺌﻓ ﺔﻧﻮﻘﻳأ ﲆﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺪﻨﻋ ﻂﺋﺎﺤﻟا قرو