Sony LBT-D390 manuály

Sony LBT-D390 Uživatelský manuál (136 strany)

Značka: Sony | Kategorie: Audio | Velikost: 2.24 MB |

Italština

Tabulka s obsahem

Compact Hi-Fi

1

Stereo System

1

WAARSCHUWING

2

* Alleen voor Europees model

3

Aan de slag

4

1 Sluit de luidsprekers aan

4

VOLTAGE SELECTOR

5

Stap 2: Gelijkzetten

6

Voorinstellen van

7

Optionele AV

8

Een videorecorder

9

Een buitenantenne

10

Een CD afspelen

11

Een CD afspelen (vervolg)

12

2) cassettes

13

Luisteren naar de

14

Opnemen van de

15

2) of TYPE IV (metal)

16

3 Druk op ·

17

Opnemen van een

18

Muziekstukken op

19

Gebruik van het

19

CD-uitleesvenster

19

4 Druk op ·

20

CD’s doorlopend

22

Handmatig

23

Automatisch de

25

Een deel van een

26

CD “loopen”

26

CD “flashen”

26

De equalizer

27

Het geluid

28

De akoestiek

29

Een persoonlijke

31

Radio Data System

32

3 Druk op ENTER/NEXT

33

4 Druk op TUNING +/– tot het

33

1 Zet MIC LEVEL op MIN om het

34

3 Druk op r REC

35

4 Druk op P

35

In slaap vallen met

36

Timergestuurde

38

7 Zet het toestel af

39

2) of TYPE IV

40

Verhelpen van

41

CD-speler

42

Cassettedeck

42

Technische

43

CD-spelergedeelte

44

Cassettedeck-gedeelte

44

Tunergedeelte

44

Luidsprekers

45

Algemeen

45

VARNING

48

Innehållsförteckning

49

Steg 1: Ansluta systemet

50

2 Anslut FM-/AM-antennerna

51

3,51 2,4

52

Steg 2: Ställa

52

Steg 3: Förinställa

53

3,5 1246

53

Ansluta extra ljud-/

54

Ansluta en

55

3 Stäng luckan på framsidan

57

Spela upp en CD-skiva (forts)

58

2). Inspelningsnivån

59

Lyssna på radion

60

Spela in från

61

Spela upp ett

62

3 Tryck på ·

63

Spela in från ett

64

Spela in ett

65

Välja bandlängd

67

DJ-effekter

68

/ Tryck på och håll ned WAVE

69

Ställa in ljudet

70

Aktivera ljudfältet

72

(surround-effekt)

72

Justera den grafiska

72

4 Tryck på ENTER

73

2 Tryck på P FILE MEMORY

73

Använda RDS

74

(Radio Data

74

Lista med programtyper (PTY)

75

3 Tryck på KARAOKE PON/MPX

76

4 Sätt på musiken och justera

76

1 Gör iordning mikrofonen och

77

3 Tryck på r REC

77

4 Tryck på P

77

5 Tryck på · för att börja

77

Somna till musik

78

Vakna till musik

79

4,5,6,7,8

79

Timerinspelning av

80

7 Stäng av strömmen

81

Försiktighetsåtgärder

82

Felsökning

83

CD-spelaren

84

Kassettspelaren

84

Kanalväljaren

84

Tekniska data

85

Högtalare

86

Kassettbandspelaren

86

Register

88

AVVERTENZA

90

Operazioni preliminari

92

1 Collegare gli altoparlanti

92

2 Collegare le antenne FM/AM

93

5 Disattivare il modo di

93

3 Impostare VOLTAGE SELECTOR

93

Punto 2:

94

Impostazione

94

4 Premere TUNER MEMORY

95

3 Premere TUNING +/–

95

Collegamento di

96

Collegamento di un

97

Operazioni di base

99

Suggerimenti

100

DOLBY NR

102

Registrazione dalla

103

2) o TYPE IV

104

3 Premere ·

105

Registrazione da

106

Riproduzione

107

Uso del display dei

107

Registrazione

111

XB44K/XB50/XB60

112

LBT-XB66/XB66K/XB660

112

Selezione automatica

113

Ripetizione ciclica

114

Amplificazione di

114

Fluttuazione

115

Regolazione del

116

63 250 1K 4K 16K(Hz)

117

Regolazione

118

Attivazione dell’effetto

118

Creazione di un

119

Uso dell’RDS

120

(sistema dati radio)

120

2 Premere TUNING +/– per

121

3 Premere ENTER/NEXT

121

3 Premere KARAOKE PON/MPX più

122

3 Premere r REC

123

4 Premere P

123

5 Premere · per iniziare a

123

Addormentarsi con

124

DAILY 1/DAILY 2

125

Registrazione con il

126

7 Spegnere l’apparecchio

127

Precauzioni

128

Guida alla

129

Lettore CD

130

Piastra a cassette

130

Sintonizzatore

130

Caratteristiche

131

Sezione lettore CD

132

Sezione registratore

132

Sezione sintonizzatore*

132

Altoparlanti

132

Caratteristiche generali

133

* Solo per il modello europeo

134

Sony LBT-D390 Uživatelský manuál (48 strany)

Značka: Sony | Kategorie: Audio | Velikost: 0.85 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

Compact Hi-Fi

1

Stereo System

1

ACHTUNG

2

* Nur Modell für Europa

3

Schwarz* (’)Rot* (‘)

4

AM-Ringantenne

4

FM (UKW)-Antenne

4

220-240V

5

110-120V

5

3,51 2,4

6

Schritt 2: Einstellen

6

3,5 1246

7

Schritt 3: Speichern

7

Anschließen

8

Videokomponenten

8

Anschließen eines

9

Videorecorders

9

Anschließen von

10

Außenantennen

10

Wiedergeben einer

11

Wiedergeben einer CD

12

(Fortsetzung)

12

Radioempfang

14

Aufnehmen vom

15

Kassette

16

2 Drücken Sie mehrmals

17

3 Drücken Sie ·

17

Aufnehmen von

18

Das Display

19

Wiederholtes

19

Wiedergeben von

19

CD-Titeln

19

4 Drücken Sie ·

20

DOLBY NR

21

Ununterbrochene

22

Wiedergabe von

22

Manuelles

23

Aufnehmen auf

23

XB44K/XB50/XB60

24

LBT-XB66/XB66K/XB660

24

Automatisches

25

Auswählen der

25

Bandlänge

25

DJ-Effekte

26

Fluktuierende

27

Klangeffekte mit

27

Einstellen der

28

Klangqualität

28

Klangbetonung

29

Anlegen einer

31

Klangbetonungsdatei

31

Radiodatensystem

32

3 Drücken Sie ENTER/NEXT

33

5 Drücken Sie ENTER/NEXT

33

Mitsingen: Karaoke

34

Funktion

34

3 Drücken Sie r REC

35

4 Drücken Sie P

35

Einschlafen mit

36

Aufwachen mit

37

3 4,5,6,7,8

37

Radiosendungen

38

7 Schalten Sie das Gerät aus

39

Sicherheitsmaßnahmen

40

Störungsbehebung

41

CD-Player

42

Kassettendeck

42

Technische Daten

43

Lautsprecher

44

Allgemeines

45

* Nur Modelle für Europa

46

Sony LBT-D390 Uživatelský manuál (140 strany)

Značka: Sony | Kategorie: Audio | Velikost: 2.35 MB |

Španělština

Francouzština

Tabulka s obsahem

Compact Hi-Fi

1

Stereo System

1

AVERTISSEMENT

2

Table des matières

3

Préparation

4

3 Réglez le sélecteur VOLTAGE

5

5 Désactivez le mode de

5

2e étape: Réglage

6

3e étape:

7

Présélection des

7

Raccordement

8

Raccordement d’un

9

Raccordement d’antennes

10

Lecture d’un CD

11

Lecture d’un CD (suite)

12

Ecouter la radio

14

Enregistrement à

15

Lecture d’une

16

1 Appuyez sur 6 EJECT et

17

3 Appuyez sur ·

17

4 Appuyez sur P

18

2 Appuyez sur H SPEED DUB

18

Utilisation de la

19

Lecture répétée de

19

4 Appuyez sur ·

20

8 Appuyez sur ·

22

Enregistrement

23

Sélection automatique de

25

Reprise d’un

26

Flash d’un passage

26

Réglage de l’onde

27

Réglage du son

28

Sélection du champ

29

Réglage du champ

30

Création d’un

31

1 Appuyez sur PTY

32

2 Appuyez sur TUNING +/– pour

32

3 Appuyez sur ENTER/NEXT

32

5 Appuyez sur ENTER/NEXT

32

Liste des types de programme

33

Accompagnement

34

3 Appuyez sur r REC

35

S’endormir en

36

Réveil en musique

37

4 Réglez l’heure de début

39

5 Réglez l’heure de fin

39

Précautions

40

Dépannage

41

Lecteur CD

42

Platine à cassettes

42

Syntoniseur

42

Spécifications

43

Lecteur de cassettes

44

Haut-parleurs

44

Caractéristiques générales

45

* Pour le modèle européen

46

ADVERTENCIA

48

* Sólo para el modelo europeo

49

Paso 1: Conexión de la unidad

50

5 Para desactivar el modo de

51

3,51 2,4

52

Paso 2: Ajuste del

52

3,5 1246

53

Programación de

53

6 Presione ENTER/NEXT

54

Conexión de una

55

Conexión de antenas

56

Reproducción de

57

Consejos

58

Recepción de la

60

Grabación de la

61

3 Presione ·

63

4 Presione P

64

2 Presione H SPEED DUB

64

Reproducción

65

Utilización del

65

4 Presione ·

66

8 Presione ·

68

Grabación manual

69

Selección automática de

71

Efectos de pinchadiscos

72

Ajuste de la onda

73

Ajuste del sonido

74

Selección del

75

Ajuste del énfasis

76

Creación de un

77

1 Pulse PTY

78

3 Pulse ENTER/NEXT

78

5 Pulse ENTER/NEXT mientras

78

Para detener la búsqueda

79

3 Presione KARAOKE PON/MPX

80

3 Presione r REC

81

5 Presione · para iniciar la

81

Desconexión

82

DAILY 1/DAILY 2

83

Grabación con

84

7 Desconecte la alimentación

85

Precauciones

86

Guía de solución

87

Reproductor de discos

88

Pletina de cintas

88

Especificaciones

89

Sección del sintonizador

90

Altavoces

91

Generales

91

Passo 1: Ligar a aparelhagem

96

2 Ligue as antenas FM/AM

97

3 Coloque VOLTAGE SELECTOR na

97

Passo 2: Acertar o

98

STEREO AUTO

99

6 Carregue em ENTER/NEXT

100

7 Repita os passos 1 a 6 para

100

Ligar um videogravador

101

Ligar antenas exteriores

102

Reproduzir um CD

103

Reproduzir um CD (continua)

104

2). O nível de

105

Ouvir rádio

106

Gravar a partir do

107

Reproduzir uma

108

2 Carregue várias vezes em

109

3 Carregue em ·

109

3 Carregue várias vezes em

110

4 Carregue em P

110

2 Carregue em H SPEED DUB

110

Reproduzir faixas

111

Utilizar o visor de

111

4 Carregue em ·

112

1 Carregue várias vezes em

112

DOLBY NR

113

8 Carregue em ·

114

Gravar uma cassete

115

XB44K/XB50/XB60

116

LBT-XB66/XB66K/XB660

116

Seleccionar a duração da

117

Efeitos de DJ

118

Regular o

119

Regular o som

120

Seleccionar a

121

Regular a

122

Criar um ficheiro

123

1 Carregue em PTY

124

2 Carregue em TUNING +/– para

124

3 Carregue em ENTER/NEXT

125

5 Carregue em ENTER/NEXT

125

3 Carregue em r REC

127

Adormecer ao som

128

Acordar com

129

3 4,5,6,7,8

129

ALL DISC S

130

7 Desligue o aparelho

131

Precauções

132

Guia de detecção

133

Leitor de CD

134

Leitor de cassetes

134

Sintonizador

134

Especificações

135

Secção do leitor de CD

136

Secção do leitor de cassetes

136

Secção do sintonizador

136

* Só para o modelo europeu

138

Sony LBT-D390 Uživatelský manuál (92 strany)

Značka: Sony | Kategorie: Audio | Velikost: 1.60 MB |

Španělština

Francouzština

Tabulka s obsahem

Compact Hi-Fi

1

Stereo System

1

AVERTISSEMENT

2

Table des matières

3

Préparation

4

3 Réglez le sélecteur VOLTAGE

5

5 Désactivez le mode de

5

2e étape: Réglage

6

3e étape:

7

Présélection des

7

Raccordement

8

Raccordement d’un

9

Raccordement d’antennes

10

Lecture d’un CD

11

Lecture d’un CD (suite)

12

Ecouter la radio

14

Enregistrement à

15

Lecture d’une

16

1 Appuyez sur 6 EJECT et

17

3 Appuyez sur ·

17

4 Appuyez sur P

18

2 Appuyez sur H SPEED DUB

18

Utilisation de la

19

Lecture répétée de

19

4 Appuyez sur ·

20

DOLBY NR

21

8 Appuyez sur ·

22

Enregistrement

23

XB44K/XB50/XB60

24

LBT-XB66/XB66K/XB660

24

Sélection automatique de

25

Reprise d’un

26

Flash d’un passage

26

Réglage de l’onde

27

Réglage du son

28

Sélection du champ

29

Réglage du champ

30

Création d’un

31

1 Appuyez sur PTY

32

2 Appuyez sur TUNING +/– pour

32

3 Appuyez sur ENTER/NEXT

32

5 Appuyez sur ENTER/NEXT

32

Liste des types de programme

33

Accompagnement

34

3 Appuyez sur r REC

35

S’endormir en

36

Réveil en musique

37

3 4,5,6,7,8

37

4 Réglez l’heure de début

39

5 Réglez l’heure de fin

39

Précautions

40

Dépannage

41

Lecteur CD

42

Platine à cassettes

42

Syntoniseur

42

Spécifications

43

Lecteur de cassettes

44

Haut-parleurs

44

Caractéristiques générales

45

* Sur le modèle pour l’Europe

46

ADVERTENCIA

48

Paso 1: Conexión de la unidad

50

5 Para desactivar el modo de

51

3,51 2,4

52

Paso 2: Ajuste del

52

3,5 1246

53

Programación de

53

6 Presione ENTER/NEXT

54

Conexión de una

55

Conexión de antenas

56

Reproducción de

57

Consejos

58

Recepción de la

60

Grabación de la

61

3 Presione ·

63

4 Presione P

64

2 Presione H SPEED DUB

64

Reproducción

65

Utilización del

65

4 Presione ·

66

8 Presione ·

68

Grabación manual

69

Selección automática de

71

Efectos de pinchadiscos

72

Ajuste de la onda

73

Ajuste del sonido

74

Selección del

75

Ajuste del énfasis

76

Creación de un

77

1 Pulse PTY

78

3 Pulse ENTER/NEXT

78

5 Pulse ENTER/NEXT mientras

78

Para detener la búsqueda

79

3 Presione KARAOKE PON/MPX

80

3 Presione r REC

81

5 Presione · para iniciar la

81

Desconexión

82

DAILY 1/DAILY 2

83

Grabación con

84

7 Desconecte la alimentación

85

Precauciones

86

Guía de solución

87

Sintonizador

88

Reproductor de discos

88

Pletina de cintas

88

Especificaciones

89

Sección del sintonizador

90

Altavocez

91

Generales

91

Occidental

92

Sony LBT-D390 Uživatelský manuál (48 strany)

Značka: Sony | Kategorie: Audio | Velikost: 0.85 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

Compact Hi-Fi

1

Stereo System

1

AVERTISSEMENT

2

Table des matières

3

Préparation

4

3 Réglez le sélecteur VOLTAGE

5

5 Désactivez le mode de

5

3,51 2,4

6

2e étape: Réglage

6

3,5 1246

7

3e étape:

7

Présélection des

7

Raccordement

8

Raccordement d’un

9

Raccordement d’antennes

10

Lecture d’un CD

11

Lecture d’un CD (suite)

12

Ecouter la radio

14

Enregistrement à

15

Lecture d’une

16

1 Appuyez sur 6 EJECT et

17

3 Appuyez sur ·

17

4 Appuyez sur P

18

2 Appuyez sur H SPEED DUB

18

Utilisation de la

19

Lecture répétée de

19

4 Appuyez sur ·

20

DOLBY NR

21

8 Appuyez sur ·

22

Enregistrement

23

XB44K/XB50/XB60

24

LBT-XB66/XB66K/XB660

24

Sélection automatique de

25

Reprise d’un

26

Flash d’un passage

26

Réglage de l’onde

27

Réglage du son

28

Sélection du champ

29

Réglage du champ

30

Création d’un

31

1 Appuyez sur PTY

32

2 Appuyez sur TUNING +/– pour

32

3 Appuyez sur ENTER/NEXT

32

5 Appuyez sur ENTER/NEXT

32

Liste des types de programme

33

3 Appuyez sur r REC

35

S’endormir en

36

Réveil en musique

37

3 4,5,6,7,8

37

4 Réglez l’heure de début

39

5 Réglez l’heure de fin

39

Précautions

40

Dépannage

41

Lecteur CD

42

Platine à cassettes

42

Syntoniseur

42

Spécifications

43

4 × 19 × 12

44

8 pouces)

44

Caractéristiques générales

45

* Pour le modèle européen

46

Další produkty a příručky pro Audio Sony

Modely	Typ Dokumentu
NWZ-S738F	Uživatelský manuál Sony NWZ-S738F Manuel d'utilisation, 165 stránky
NWZ-E465	Uživatelský manuál Sony NWZ-E465 Manuel d'utilisation, 2 stránky
NW-A1000	Uživatelský manuál Sony NW-A1000 Manuel d'utilisation, 2 stránky
MHC-RG295	Uživatelský manuál Sony MHC-RG295 Manuel d'utilisation, 28 stránky
NWZ-E444	Uživatelský manuál Sony NWZ-E444 Manuel d'utilisation, 134 stránky
NWZ-S738F	Uživatelský manuál Sony NWZ-S738F Manuel d'utilisation, 2 stránky
NW-E002	Uživatelský manuál Sony NW-E002 Manuel d'utilisation, 12 stránky
MHC-VX222	Uživatelský manuál Sony MHC-VX222 Manuel d'utilisation, 40 stránky
MHC-GZR33DI	Uživatelský manuál Sony MHC-GZR33DI Manuel d'utilisation, 147 stránky
MHC-GTX777	Uživatelský manuál Sony MHC-GTX777 Manuel d'utilisation, 64 stránky
NWZ-E364	Uživatelský manuál Sony NWZ-E364 Manuel d'utilisation, 2 stránky
MHC-F100	Uživatelský manuál Sony MHC-F100 Manuel d'utilisation, 52 stránky
NWZ-A845	Uživatelský manuál Sony NWZ-A845 Manuel d'utilisation, 167 stránky
NWZ-A867	Uživatelský manuál Sony NWZ-A867 Manuel d'utilisation, 2 stránky
CHC-CL1	Uživatelský manuál Sony CHC-CL1 Manuel d'utilisation, 32 stránky
LBT-DJ2I	Uživatelský manuál Sony LBT-DJ2I Manuel d'utilisation, 56 stránky
ICD-SX1000	Uživatelský manuál Sony ICD-SX1000 Manuel d'utilisation, 2 stránky
NWZ-E465	Uživatelský manuál Sony NWZ-E465 Manuel d'utilisation, 8 stránky
NWZ-E385	Uživatelský manuál Sony NWZ-E385 Manuel d'utilisation, 2 stránky
NWZ-A867	Uživatelský manuál Sony NWZ-A867 Manuel d'utilisation, 8 stránky

Sony zařízení