Sony KDL-46V2500 manuály

Sony KDL-46V2500 Uživatelský manuál (166 strany)

Značka: Sony | Kategorie: Televize | Velikost: 27.94 MB |

Španělština

Francouzština

Italština

Tabulka s obsahem

LCD Digital Colour TV

1

Introduction

2

Table des matières

3

Guide de démarrage

4

6 : Réglage automatique

6

Consignes de sécurité

7

KDL-46/40/32V2500

8

2-893-779-32(0)

8

Entretien

9

Précautions

10

F/f/G/g/ (page 13, 20)

11

Regarder la télévision

13

F/f/G/g pour régler la

14

Utilisation du menu Tools

15

Affichage d’images

19

Navigation au sein des menus

20

Menu Image

22

Temp. couleur

23

Réduc.de bruit

23

Réglages avancés

23

Menu Son

24

Son stéréo

25

Liaison avec i

25

(liaison casque

25

Menu Commande écran

26

Menu Réglage

27

Conseils

28

Standard couleur

29

Informations sur le

29

R à Z total

29

Menu Réglages PC (ordinateur)

30

Remarque

31

Remarques

33

Menu Réglage TNT

34

Installation TNT

35

Pour raccorder Faites ceci

36

PC (ordinateur)

38

Spécifications

39

Dépannage

41

Généralités

42

Informations complémentaires

43

Introduzione

46

Guida di avvio 4

47

Guida di avvio

48

Continua

49

(220-240 V CA, 50Hz)

49

6: Sintonia automatica

50

Informazioni di sicurezza

51

Temporali con fulmini

53

Rottura di componenti

53

Riparazioni

53

Precauzioni

54

Descrizione del telecomando

55

Visione dei programmi

57

1 Premere sul telecomando

58

Uso dei Tools menu

59

Visualizzazione di

63

Navigazione nei menu

64

Menu Immagine

65

Suggerimento

66

Menu Suono

67

Menu Controllo Schermo

69

Menu Impostazione

70

Suggerimenti

71

HDMI IN 4, HDMI IN 5 e PC )

71

Menu Impostazioni PC

72

Uso delle funzioni MENU

75

Menu Impostazione Digitale

76

Impostazione

77

Digitale

77

Uso di apparecchi opzionali

78

Opzioni Descrizione

80

Caratteristiche tecniche

81

Immagine

83

Generali

84

Indice analitico

85

Introducción

86

Guía de puesta en marcha 4

87

Guía de puesta en marcha

88

(ca de 220 a 240 V, 50 Hz)

89

1 (espera) del televisor

89

Continúa

89

6: Sintonización

90

Información de seguridad

91

Humedad y objetos inflamables

93

Tormentas eléctricas

93

Piezas rotas

93

Reparación

93

Precauciones

94

F/f/G/g/ (página 13, 20)

95

F/f para

98

Utilización del menú Tools

99

F/f/G/g

100

Ver la televisión

101

Visualización de

103

Navegación por los menús

104

/f/G/g

105

Menú Imagen

106

Sugerencia

107

Menú Sonido

108

Menú Control de pantalla

110

Menú Configuración

111

Sugerencias

112

HDMI IN 4, HDMI IN 5 y PC )

112

Menú Ajuste del PC

113

Menú Configuración Digital

117

Configuración

118

Opciones Descripción

121

Especificaciones

122

Información complementaria

123

Solución de problemas

124

Generales

125

Índice alfabético

126

Johdanto

128

Sisällysluettelo

129

Aloitusopas

130

240 V, 50 Hz)

131

1 (valmiustila)

131

6: Automaattinen viritys

132

Turvallisuusohjeita

133

Kosteus ja syttyvät esineet

135

Lasin rikkoutuminen

135

Pienet irrotettavat varusteet

135

Varotoimenpiteet

136

Kaukosäätimen painikkeet

137

Television katselu

139

1 Paina kaukosäätimen

140

Televisioon liitetystä

144

Valikoissa liikkuminen

145

Kuva-valikko

146

Värilämpötila

147

Terävyys

147

Kohinanvaimennus

147

Lisäasetukset

147

Ääni-valikko

148

BBE-tehoste

149

Kaksiääni

149

Ruutu-valikko

150

Perusasetukset-valikko

151

Tietokoneen asetusten valikko

153

Huomautus

154

MENU-toiminnon käyttäminen

155

Digi-tv asetusten valikko

157

Digi-tv-asetukset

158

Lisälaitteiden kytkentä

159

Laite Tee näin

160

Lisälaitteiden käyttäminen

161

Tekniset tiedot

162

Lisätietoja

163

Vianmääritys

164

Hakemisto

166

Sony KDL-46V2500 Uživatelský manuál (216 strany)

Značka: Sony | Kategorie: Televize | Velikost: 35.61 MB |

Ruština

Polština

Tabulka s obsahem

LCD Digital Colour TV

1

Introduktion

2

Innehållsförteckning

3

Startguide

4

3: Bunta ihop kablarna

5

4: Förhindra att TV:n

5

5: Välja språk och land/

5

Säkerhetsinformation

7

Trasiga delar

9

Små tillbehör

9

Säkerhetsföreskrifter

10

Översikt över fjärrkontrollen

11

Se på TV

13

F/f för att

14

Använda Favoritlistan *

17

Visa bilder från

18

Navigering i menyerna

19

Bildmenyn

20

Använda MENY-funktionerna

21

Ljudmenyn

22

Ljudkanalsval

23

Hörlursbrytare

23

(högtalare/hörlurar)

23

Skärmmenyn

24

Inställningsmenyn

25

Datorinställningsmenyn

27

Välj ”Nollst” och tryck på

28

Digital inställning

32

Ansluta extrautrustning

33

För att ansluta Gör detta

34

Använda extrautrustning

35

Tekniska data

36

Övrig information

37

Felsökning

38

Register

40

Indledning

42

Indholdsfortegnelse

43

Kom godt i gang

44

3: Samling af kablerne

45

5: Valg af sprog og

45

6: Automatisk

46

Sikkerhedsoplysninger

47

Fugt og brandfare

49

Tordenvejr

49

Ituslåede dele

49

Forholdsregler

50

F/f/G/g/ (side13, 19)

51

Betjening af tv

53

F/f for at flytte op

54

(EPG) *

55

Visning af billeder fra

58

Navigering gennem menuerne

59

Menuen Billede

60

Skarphed

61

Støjreduktion

61

Avanc. indstillinger

61

Menuen Lyd

62

Brug af MENU-funktionerne

63

Menuen Skærm

64

Menuen Opsætning

65

IN 4, HDMI IN 5

66

Menuen PC-indstillinger

67

"Land" (side 6)

70

Menuen Digital opsætning

71

Digital opsætning

72

Tilslutning af ekstraudstyr

73

Tilslutning af Handling

74

Brug af ekstraudstyr

75

Specifikationer

76

Yderligere oplysninger

77

Fejlfinding

78

Generelt

79

Εισαγωγή

82

Ειδοποίηση για λειτουργία

82

Περιεχμενα

83

Οδηγς Έναρξης

84

3: Μάζεμα των

85

4: Πρληψη

85

5: Επιλογή γλώσσας

86

6: Αυτματος

87

Πληροφορίες σχετικά

88

Προφυλάξεις

91

F/f/G/g/ (σελίδα 15, 22)

92

Παρακολούθηση

94

F/f/G/g για να ρυθµίσετε τη

95

Χρήση του μενού Tools

96

Οδηγού Προγράμματος (EPG) *

97

Παρακολούθηση τηλερασης

99

Χρήση της λίστας Αγαπημένα *

100

Προβολή εικνων

101

Πλοήγηση στα μενού

102

F/f/G/g

103

Μενού Εικνα

104

Χρήση λειτουργιών MENU

105

Μενού Ήχος

106

Μενού Ρυθμίσεις Οθνης

108

Μενού Ρυθμίσεις

109

Συμβουλές

110

Μενού Ρυθμίσεις PC

112

KDL-46/40/32V2500

114

2-893-779-41(0)

114

Μενού Ψηφιακές Ρυθμίσεις

116

Ψηφιακές

117

Ρυθμίσεις

117

Σύνδεση προαιρετικών συσκευών

118

Χρήση προαιρετικών συσκευών

119

Σύνδεση στην τηλεραση (πίσω)

119

Προδιαγραφές

121

Αντιμετώπιση προβλημάτων

123

2-893-779

124

Ευρωπαϊκή Εγγύηση Sony

125

Εξαιρέσεις και περιορισμοί

126

Ευρετήριο

127

Πρσθετες πληροφορίες

128

Введение

130

Предупреждение

130

Содержание

131

1: Проверка

132

2: Подсоединение антенны/

132

3: Укладка кабелей

133

4: Защита телевизора

133

5: Выбор языка и

133

6: Автоматическая

134

Сведения по

136

2-893-779-42(1)

137

Утилизация телевизора

139

Обзор пульта ДУ

140

Примечание

141

Просмотр

142

F/f/G/g для

143

Использование меню Tools

144

1 Для отображения Цифрового

145

Просмотр телепрограмм

147

Навигация по пунктам меню

149

Меню Изображение

151

Цветовой тон

152

Резкость

152

Шумопонижение

152

Доп. установки

152

Меню Звук

153

К сведению

154

Меню Управление экраном

155

Сдвиг по

156

Размер по

156

Меню Настройка

157

Таймер сна

158

Таймер включения

158

Уcтaн. чacов

158

HDMI IN 4, HDMI IN 5 и PC )

158

Меню Установки ПК

159

(Только в аналоговом режиме)

160

Использование функций MENU

161

Подтверд

162

Цифровая

164

Необходимо

165

Использование меню Tools в

167

Технические

168

Дополнительная информация

169

Изображение

170

Общие неисправности

172

Указатель

173

Wprowadzenie

176

Uwaga dotycząca funkcji TV

176

Spis treści

177

1: Sprawdzanie

178

2: Podłączanie anteny/

178

3: Zebranie kabli w wiązkę

179

4: Zabezpieczenie odbiornika

179

TV przed przewróceniem

179

5: Wybieranie języka i

179

6: Autoprogramowanie

180

Informacje dotyczące

181

Środki ostrożności

184

Przegląd pilota

185

Odbiór audycji

187

1 Nacisnąć na pilocie

188

3 Nacisnąć aby usunąć okno

188

Odbiór audycji telewizyjnych

189

Używanie menu Tools

189

Używanie listy Ulubionych *

192

Oglądanie obrazów

193

Nawigacja w menu

194

Menu Obrazu

195

Wskazówka

196

Menu Dźwięku

197

Menu Ustawienia ekranu

199

Menu Ustawienia

200

Używanie funkcji MENU

201

Menu Ustawienia PC

203

Menu Ustawienia cyfrowe

207

Ustawienia

208

Aby podłączyć Należy

209

Opcje Opis

211

Dane techniczne

212

Informacje dodatkowe

213

Rozwiązywanie problemów

214

Informacje ogólne

215

Sony KDL-46V2500 Uživatelský manuál (208 strany)

Značka: Sony | Kategorie: Televize | Velikost: 34.90 MB |

Angličtina

Němec

Tabulka s obsahem

LCD Digital Colour TV

1

Introduction

2

Table of Contents

3

Start-up Guide

4

6: Auto-tuning the TV

6

Safety information

7

10 cm 10 cm 15 cm

8

Lightning storms

9

Broken pieces

9

Servicing

9

Precautions

10

Overview of the remote

11

Watching TV

13

F/f to move up or

14

Using the Favourite list *

17

Viewing pictures from

18

Navigating through menus

19

Picture menu

20

Sharpness

21

Noise Reduction

21

Advanced Settings

21

Sound menu

22

Dual Sound

23

(headphone speaker

23

Screen menu

24

Set-up menu

25

PC Settings menu

27

Select “Reset”, then press

28

Using MENU Functions

29

Digital Set-up menu

31

Digital Set-up

32

Connecting optional equipment

33

Connecting to the TV (rear)

34

Using Optional Equipment

35

Specifications

36

Additional Information

37

Troubleshooting

38

Channels

39

Einführung

42

Inhaltsverzeichnis

43

Einrichtung

44

6: Automatisches

46

Speichern von Sendern

46

Sicherheitsinformationen

48

Sicherheitsmaßnahmen

51

F/f/G/g/ (Seite 14, 21)

52

Fernsehen

54

F/f/G/g, um die Position des

55

F/f, um

55

Verwendung des Menüs Tools

56

Programmführers (EPG) *

57

Bildwiedergabe von

60

Navigieren in den Menüs

61

F/f/G/g vor

62

Menü „Bild“

63

Menü „Ton“

65

Menü „Bildschirm einstellen“

67

Menü „Grundeinstellungen“

68

Fortsetzung

69

Lautsprecher

70

Farbsystem

70

Produktinformation

70

Kompl. Rückst

70

Menü „PC Einstellungen“

71

Hinweise

74

Digital Einstellung

76

Anschließen von Zusatzgeräten

77

Anschließen Vorgehen

78

Verwendung von Zusatzgeräten

79

Eingangsmodus

79

Technische Daten

80

Zusatzinformationen

81

Störungsbehebung

82

Allgemeines

83

Inleiding

86

Opmerking bij de digitale

86

Inhoudsopgave

87

Voorbereidingen

88

6: De televisie

90

(pagina 32)

91

Veiligheidsinformatie

92

Gebroken glas

94

Onderhoud

94

Voorzorgsmaatregelen

95

F/f/G/g/ (pagina 14, 21)

96

F/f om het

99

Het Tools-menu gebruiken

100

F/f/G/g

101

Televisie kijken

103

Beelden van een

104

Navigeren in de menu's

105

Het menu Beeld

107

Kleur Temperatuur

108

Beeldscherpte

108

Ruisonderdruk

108

Advanced instell

108

Het menu Geluid

109

Het menu Beeldregeling

111

Het menu Instellingen

112

Wordt vervolgd

113

Kleurensysteem

114

Productinformatie

114

Toestel resetten

114

Het menu PC instellingen

115

Opmerking

116

De MENU functies gebruiken

117

Digitaal Set-up

120

Als u dit wilt

121

Doet u dit

121

Opties Beschrijving

123

Technische gegevens

124

Aanvullende informatie

125

Problemen oplossen

126

Algemeen

127

Introdução

130

Guia de Iniciação 4

131

Guia de Iniciação

132

3: Atar os cabos

133

4: Impedir que o

133

5: Seleccionar o idioma

133

6: Sintonização

134

Informações de segurança

135

KDL-46/40/32V2500

136

2-893-779-22(1)

136

Trovoadas

137

Peças partidas

137

Assistência técnica

137

Precauções

138

Visão geral do telecomando

139

Ver televisão

141

1 Prima no telecomando

142

Ver Televisão

143

Utilizar o menu Tools

143

(EPG) *

144

Visualizar imagens de

147

Navegar pelos menus

148

Menu de Imagem

149

Sugestão

150

Menu do Som

151

Menu Controlo Ecrã

153

Menu Configurar

154

HDMI IN 4, HDMI IN 5 e PC )

155

Menu Parâmetros PC

156

Continua

157

Utilizar as Funções MENU

159

Menu de Configuração Digital

160

Instalação Digital

161

Ligar equipamento opcional

162

Utilizar Equipamento Opcional

163

Ligar à TV (parte de trás)

163

Opções Descrição

164

Especificações

165

Resolução de problemas

167

Índice remissivo

169

Innledning

170

Hurtigstart-veiledning 4

171

Hurtigstart-veiledning

172

6: Auto-innstilling av

174

Sikkerhetsinformasjon

175

Forholdsregler

178

Oversikt over fjernkontrollen

179

Se på TV

181

F/f/G/g for å justere

182

F/f for å flytte bildet opp

182

Bruke favorittlisten *

185

Vise bilder fra tilkoblet

186

Navigere i menyene

187

Bildemeny

188

Skarphet

189

Støyreduksjon

189

Avanserte

189

To-kanal-lyd

191

(hodetelefonlink)

191

Skjermmeny

192

Oppsettmeny

193

PC-innstillingsmenyen

195

Bruke MENU-funksjonene

197

Digital oppsettmeny

199

Digital innstilling

200

Koble til tilleggsutstyr

201

For å koble til Gjør dette

202

Bruke tilleggsutstyr

203

Spesifikasjoner

204

Tilleggsinformasjon

205

Feilsøking

206

Generelt

207

Sony KDL-46V2500 Uživatelský manuál (48 strany)

Značka: Sony | Kategorie: Televize | Velikost: 2.58 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

LCD Digital Color TV

1

For Your Convenience

2

ATTENTION

3

PRECAUCION

3

Important

4

Instructions

4

VENTILATION

6

MOISTURE

6

CARRYING THE TV

6

INSTALLATION

7

VOLUME ADJUSTMENT

7

LCD SCREEN

7

SERVICING

8

DISPOSAL OF THE TV

8

Contents

9

Getting Started

10

Cable System

10

Antenna System

10

HD Cable Box/

11

HD Satellite Box

11

Satellite Receiver

12

VCR, Cable and

12

Left side

13

(Continued)

13

Item Description

14

Preventing the TV

15

Bundling the

16

Connecting Cables

16

Adjusting the

16

Viewing Angle of the

16

When Installing

17

1 Press to turn on the TV

18

Basic Operations

19

Button Description

20

Push and slide to open

21

TV Controls

22

Using the Menus

23

MENU Description

24

1 Press MENU

25

2 Select

25

Option Description

26

Surround Off

28

Using the Screen Settings

29

Using the Setup Settings

31

–, PC, Edit, Skip

32

Viewing Blocked Programs

35

Programming Caption Vision

39

Other Information

41

Problem Possible Remedies

42

B: 0.7 Vp-p, 75 ohms

44

R: 0.7 Vp-p, 75 ohms

44

Sony KDL-46V2500 Uživatelský manuál (2 strany)

Značka: Sony | Kategorie: Televize | Velikost: 0.04 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

Model :kdl-46V2500

1

ModelXDL-46V2500

2

Další produkty a příručky pro Televize Sony

Modely	Typ Dokumentu
XBR-46HX929	Uživatelský manuál Sony XBR-46HX929 User Manual, 2 stránky
KDL-52W4100	Uživatelský manuál Sony KDL-52W4100 User Manual, 3 stránky
KDL-V32XBR2	Uživatelský manuál Sony KDL-V32XBR2 User Manual, 3 stránky
KDL-46XBR8	Uživatelský manuál Sony KDL-46XBR8 User Manual, 2 stránky
KDF-42WE655	Uživatelský manuál Sony KDF-42WE655 User Manual, 1 stránky
KDL-60EX700	Uživatelský manuál Sony KDL-60EX700 User Manual, 6 stránky
KDF-46E3000	Uživatelský manuál Sony KDF-46E3000 User Manual, 1 stránky
KDF-55E2000	Uživatelský manuál Sony KDF-55E2000 User Manual, 1 stránky
KDL-52XBR2	Uživatelský manuál Sony KDL-52XBR2 User Manual, 2 stránky
KDL-40Z5100	Uživatelský manuál Sony KDL-40Z5100 User Manual, 2 stránky
XBR-65HX929	Uživatelský manuál Sony XBR-65HX929 User Manual, 5 stránky
KDL-40W4100	Uživatelský manuál Sony KDL-40W4100 User Manual, 3 stránky
KDL-60R550A	Uživatelský manuál Sony KDL-60R550A User Manual, 1 stránky
KP-41T25	Uživatelský manuál Sony KP-41T25 User Manual, 87 stránky
KV 32S40	Uživatelský manuál Sony KV 32S40 User Manual, 39 stránky
KDL-40V4150	Uživatelský manuál Sony KDL-40V4150 User Manual, 2 stránky
FDL-370	Uživatelský manuál Sony FDL-370 User Manual, 8 stránky
KDL-32XBR9	Uživatelský manuál Sony KDL-32XBR9 User Manual, 2 stránky
KDL-60EX500	Uživatelský manuál Sony KDL-60EX500 User Manual, 5 stránky
KDL-40EX720	Uživatelský manuál Sony KDL-40EX720 User Manual, 3 stránky

Sony zařízení