Sony DAV-DZ830W Uživatelský manuál

2-895-975-11(1) Kućno kino s DVD uređajem Upute za uporabu DAV-DZ830W ©2007 Sony Corporation

10 Za prednje zvučnike i surround zvučnik (R) Pazite na orijentaciju stalka. Provucite kabel zvučnika (i sistemski kabel zvučnika) kroz onaj kraj stal

100 DVD+RW DVD+RW (plus RW) je disk koji omogućuje višestruko snimanje i brisanje. DVD+RW koristi format snimanja sličan DVD VIDEO formatu. DVD-RW DVD

101 VIDEO CD Kompaktni disk koji sadržava pokretne slike. Slikovni podaci koriste MPEG 1 format, jedan od meñunarodnih standarda tehnologije komprimir

102 Popis jezičnih kodova Nazivi jezika odgovaraju ISO 639: 1988 (E/F) standardu. Kôd Jezik Kôd Jezik Kôd Jezik Kôd Jezik 1027 Afarski 1181

103 Dijelovi i kontrole Podrobnije podatke potražite na stranicama označenim u zagradama. Prednja strana A @/1 (uključenje/pripravno stanje) (34) B

104 Stražnja strana A Priključnice SPEAKER (16) B Priključnica DIR-T1 (16) C Priključnice SAT/CABLE (AUDIO IN R/L) (32) D Priključnica DMPORT (DIGIT

105 Pokazivač O indikatorima na pokazivaču A Svijetli kad je HDMI OUT priključnica pravilno povezana s HDCP (high-bandwidth digital content protecti

106 AC adapter A Sistemski kabel zvučnika (9) B Indikator POWER (21) C POWER (ON/OFF) (21) D Mrežni kabel (19) Surround zvučnik (L) A IR predajn

107 Uporaba kontrolnog izbornika Kontrolni izbornik možete koristiti za odabir funkcije i provjeru pripadajućih podataka. Pritisnite 1 DISPLAY više p

108 1) Prikazuje broj scene za VIDEO CD (ako je uključena funkcija PBC), broj zapisa za VIDEO CD/CD, broj albuma za DATA CD/DATA DVD te broj DivX

109 [SPEAKER FORMATION] (str. 77, 79) Podešavanje razmještaja zvučnika. Glasnoća svakog zvučnika podešava se automatski. [PROGRAM] (str. 44) Odabir

11 2 Pričvrstite pokrov stalka na drugi kraj stalka. Okrenite utor prema sebi, pričvrstite pokrov stalka tako da jezičac pokrova uñe u utor stalka, za

110 Popis opcija DVD Setup izbornika U izborniku DVD Setup možete podesiti sljedeće funkcije. Ovaj popis se može razlikovati od stvarnog redoslijeda p

111 Izbornik System Menu Sljedeće opcije možete podesiti tipkom SYSTEM MENU na daljinskom upravljaču. 1) Prikazuje se samo kod "TUNER FM"

Daljinski upravljač ABECEDNI REDOSLIJED OPIS TIPAKA ANGLE D (53) AUDIO** f (48) Brojčane tipke** P (42, 65, 67, 74) CLEAR g (42, 66, 68, 82) D.TUNI

12 Obujmicu pričvrstite prema željenoj visini zvučnika. Niže Više Nakon pričvršćivanja stalka na postolje, možete podesiti visinu zvučnika. 4 Spoj

13 Za surround zvučnik (L) Koristite sistemski kabel zvučnika za AC adapter (AC-SD1) samo kad spajate na surround zvučnik SA-TS76W.

14 5 Pričvrstite stalak na postolje. Umetnite stalak tako da se prorez na donjem dijelu stalka poravna s ispupčenjem na postolju, zatim učvrstite stal

15 7 Zategnite labave kabele zvučnika (i sistemski kabel zvučnika*). Zategnite kabel zvučnika (i sistemskog kabela zvučnika*) povlačenjem s donje stra

16 Korak 2: Povezivanje sustava i TV prijemnika Ova shema prikazuje osnovno povezivanje ureñaja sa zvučnicima i TV prijemnikom. Za ostale načine povez

17 1 Priključenje zvučnika Potrebni kabeli Priključak i prsten u boji na zvučničkom kabelu jednake su boje kao i oznaka priključnica na koje se kabel

18 2 Priključenje TV prijemnika Potrebni kabeli SCART (EURO AV) kabel (nije isporučen) Spojite SCART (EURO AV) kabel na priključnicu EURO AV T OUTPU

19 4 Laganim povlačenjem provjerite je li antena čvrsto spojena na priključnicu. Spajanje FM žičane antene Spojite FM žičanu antenu na priključnicu CO

2 UPOZORENJE Kako biste smanjili opasnost od požara ili električnog udara, ne izlažite uređaj kiši ili vlazi. Oprez – Uporaba optičkih instrumenata u

20 Korak 3: Smještaj sustava Smještaj zvučnika Najbolji surround zvuk postiže se ako su svi zvučnici osim subwoofera na jednakoj udaljenosti od mjesta

21 Podešavanje IR predajnika i IR prijemnika surround zvučnika (L) Nakon spajanja zvučnika, AC adaptera, IR predajnika i mrežnih kabela, podesite beži

22 Korak 4: Brzo podešavanje (Quick Setup) Za izvoñenje najmanjeg broja osnovnih podešavanja sustava postupite na ovdje opisani način. 1 Uključite TV

23 9 Tipkama X/x odaberite vrstu izlaznog video signala. • [VIDEO]: izlaz video signala. • [RGB]: izlaz RGB signala. Napomene • Ako vaš TV prijemnik n

24 15 Odspojite kalibracijski mikrofon i tipkama C/c odaberite [YES]. Napomena • Izvedba prostorije u kojoj se nalazi sustav može utjecati na mjerenj

25 Kako započeti s radom – NAPREDNI POSTUPCI – Isključenje prikaza mogućnosti Nakon spajanja mrežnog kabela, na pokazivaču sustava počne prikaz moguć

26 Pričvršćivanje zvučnika i IR predajnika na zid Zvučnike možete pričvrstiti na zid. Ovisno o statusu IR prijenosa (za bežični sustav), možete postav

27 Pričvršćivanje IR predajnika na zid IR predajnik možete pričvrstiti na zid u sljedećim slučajevima: – ako izmeñu IR predajnika i IR prijemnika sur

28 Priključenje TV prijemnika (napredno) Ovo povezivanje omogućuje prijenos DVD slike na TV. Provjerite priključnice svog TV prijemnika i odaberite A,

29 Napomena ● Kada sustav spojite na TV istovremeno HDMI kabelom i SCART (EURO AV) kabelom, TV se može automatski podesiti na SCART (EURO AV) ulaz. U

3 Sadržaj Dobrodošli!... 2 O ovom priručniku ... 5 Diskovi koje je moguće re

30 2 Pritisnite VIDEO FORMAT. Na pokazivaču je prikazana trenutačna vrsta video signala. Svaki puta kad pritisnete VIDEO FORMAT, prikaz se mijenja na

31 2 Pritisnite VIDEO FORMAT. Na pokazivaču se pojavi oznaka tekućeg signala. Svaki puta kad pritisnete VIDEO FORMAT, prikaz se mijenja na sljedeći na

32 Priključenje drugih komponenata Povežete li s ovim sustavom AUDIO OUT priključnice drugih komponenata, moći ćete zvuk sa spojenog izvora reproducir

33 Reprodukcija zvuka s prijenosnog audio izvora putem ovog sustava Povežite izlazne audio priključnice prijenosnog audio izvora na priključnicu AUDIO

34 Osnovne funkcije Reprodukcija diskova Uložnica diska Priključnica za slušalice Ovisno o DVD VIDEO ili VIDEO CD disku, neke funkcije se mogu

35 Dodatne funkcije Za Pritisnite Zaustavljanje x Pauzu X Nastavak reprodukcije nakon pauze X ili H Prijelaz na sljedeće poglavlje, zapis ili scenu &

36 Promjena ulazne razine zvuka iz priključenih komponenata Kod slušanja zvuka s TV prijemnika spojenog na priključnice SAT/CABLE ili EURO AV T OUTPUT

37 Odabir filmskog ili glazbenog moda Možete odabrati prikladan zvučni mod za filmove ili glazbu. Pritisnite MOVIE/MUSIC tijekom reprodukcije. Priti

38 Podešavanje zvuka Surround zvuk – uporaba zvučnog ugođaja Možete uživati u surround zvuku jednostavnim odabirom jednog od programiranih zvučnih ugo

39 x Dolby Pro Logic II MOVIE/MUSIC Dolby Pro Logic II stvara pet izlaznih kanala punog opsega iz dvokanalnih izvora. To se postiže uporabom razvijeno

4 Ostale funkcije Upravljanje TV prijemnikom daljinskim upravljačem... 67 Uporaba funkcije THEATRE SYNC ...68 Prim

40 Surround zvuk u slušalicama x HEADPHONE THEATER Ovaj mod reproducira zvuk u slušalicama (L/R) kao surround. Ova funkcija se bazira na tehnologiji &

41 Razne funkcije reprodukcije diskova Traženje određenog mjesta na disku (Pregled, usporena reprodukcija, zaustavljena slika) Odreñeno mjesto na di

42 Traženje naslova/poglavlja/ zapisa/scene, itd. DVD disk možete pretraživati prema naslovu ili poglavlju, a VIDEO CD/CD/DATA CD/DATA DVD prema zap

43 Traženje po scenama (Picture Navigation) Prikaz na zaslonu moguće je podijeliti na 9 odjeljaka radi bržeg pronalaženja željene scene. 1 Pritisnit

44 Savjet ● Za reprodukciju od početka diska, dvaput pritisnite x, zatim pritisnite H. Nastavak reprodukcije prijašnjeg diska (Multi-disc Resume) (sam

45 4 Pritisnite cccc. Kursor se pomakne do zapisa u stupcu [T] (u ovom slučaju, [01]). 5 Odaberite zapis koji želite programirati. Primjerice, odaber

46 Reprodukcija u slučajnom redoslijedu (Shuffle Play) Ureñaj može promijeniti redoslijed zapisa. Kod sljedećeg "miješanja" redoslijed rep

47 Ponavljanje reprodukcije (Repeat Play) Ureñaj može ponavljano reproducirati sve naslove, zapise ili albume s diska ili pojedinačan naslov, poglav

48 Uporaba izbornika DVD diska DVD je podijeljen na duže slikovne ili glazbene dijelove koji se nazivaju "naslovi". Pri reprodukciji DVD d

49 Napomena • [2: MAIN], [2: SUB] i [2: MAIN+SUB] ne pojavljuju se kad je na disk snimljena samo jedna vrsta audio signala. x Pri reprodukciji VIDEO C

5 O ovom priručniku ● Upute u ovom priručniku opisuju kontrole daljinskog upravljača. Takoñer možete koristiti kontrole na ureñaju ako imaju jednake o

50 O audio signalima Audio signali snimljeni na disk sadrže zvukovne elemente (kanale) navedene u nastavku. Svaki kanal se reproducira putem posebnog

51 Prikaz informacija o disku Provjera vremena reprodukcije i preostalog vremena na pokazivaču Pomoću pokazivača na prednjoj ploči (str. 105) možete

52 x Pri reprodukciji VIDEO CD diska (s PBC funkcijom) • **:** Vrijeme reprodukcije tekuće scene x Pri reprodukciji VIDEO CD (bez PBC funkcije) ili CD

53 Provjera datuma (samo JPEG) Ako je sa JPEG slikovnim datotekama snimljena oznaka Exif*, moguće je provjeriti datum. Dvaput pritisnite 1 DISPLAY tij

54 Prikaz titlova Ako su na disk snimljeni titlovi, možete ih za vrijeme reprodukcije po želji uključiti ili isključiti. Kod diskova na kojima su sn

55 Reprodukcija MP3 audio zapisa i JPEG datoteka Što je to MP3/JPEG? MP3 je tehnologija kompresije zvuka koja zadovoljava ISO/MPEG zahtjeve. JPEG je

56 Redoslijed reprodukcije MP3 audio zapisa ili JPEG slikovnih datoteka MP3 audio zapisi ili JPEG slikovne datoteke snimljene na DATA CD-u ili DATA DV

57 Reprodukcija DATA CD i DATA DVD diskova s MP3 audio zapisima i JPEG slikovnim datotekama Odabir MP3 audio zapisa ili albuma 1 Uložite DATA CD ili

58 2 Tipkama X/x odaberite željeni album. x Pri odabiru albuma Pritisnite H za početak reprodukcije odabranog albuma. x Pri odabiru slike Pritisnite P

59 Reprodukcija audio zapisa i slika u slide showu sa zvukom Ako su JPEG i MP3 datoteke u istom albumu na DATA CD ili DATA DVD disku, možete gledati

6 Ovaj ureñaj može reproducirati DVD-ROM/ DVD+RW/DVD-RW/DVD+R/DVD-R diskove snimljene u sljedećim formatima: – MP3 audio zapise, JPEG slikovne datote

60 3 Tipkama X/x odaberite željeno podešenje. Početno podešenje je podcrtano. • [NORMAL]: podešava trajanje na otprilike 6 do 9 sekundi. • [FAST]: Pod

61 DivX® video datoteke O DivX video datotekama DivX® je tehnologija kompresije video datoteka koju je razvila korporacija DivX, Inc. te je proizvod

62 Za odabir DivX video datoteka, pogledajte "Odabir DivX video datoteke" (str. 62). Za prelazak na sljedeću ili prethodnu stranicu Pritisni

63 Reprodukcija VIDEO CD diska s funkcijom PBC (Ver. 2.0) (PBC Playback) Pri reprodukciji VIDEO CD diskova s funkcijom PBC, možete uživati u jednost

64 Funkcije radijskog prijemnika Pohranjivanje radiopostaja Možete pohraniti 20 FM postaja i 10 AM postaja. Prije ugañanja provjerite je li zvuk smanj

65 Slušanje radijskih programa Najprije pohranite radiopostaje u memoriju sustava (pogledajte "Pohranjivanje radiopostaja" (str. 64)). 1 Viš

66 6 Upišite naziv uporabom kursorskih tipaka. Tipkama X/x odaberite znak, zatim pritisnite c za pomak kursora na sljedeće mjesto. Za unos naziva je m

67 Ostale funkcije Upravljanje TV prijemnikom daljinskim upravljačem Isporučeni daljinski upravljač možete koristiti za upravljanje svojim TV prijemni

68 Pritisnite za MUTING* privremeno isključenje zvuka TV-a C/X/x/c*, A* odabir opcije izbornika. * Za uporabu ovih tipaka u TV modu (tipka TV svij

69 Pritiskom tipke birate ulazni izvor TV prijemnika MOVIE/ MUSIC* HDMI 4 DYNAMIC BASS* HDMI 5 * Osim za sjevernoameričke modele. Primjena fun

7 Ovisno o DVD VIDEO disku, može se dogoditi da nema oznake regionalnog koda iako je reprodukcija DVD VIDEO diska zabranjena regionalnim ograničenjima

70 Primjena zvučnog efekta Naglašavanje basova Moguće je pojačati basove. Pritisnite DYNAMIC BASS. Basovi se osjetno pojačaju. Isključenje zvučnog efe

71 4 Pritisnite A. Podešenje je izvršeno i na pokazivaču zasvijetli "SLEEP". 5 Pritisnite SYSTEM MENU. Sistemski izbornik se isključuje. P

72 Uporaba DIGITAL MEDIA PORT adaptera DIGITAL MEDIA PORT (DMPORT) adapter omogućuje slušanje zvuka s prijenosnog audio ureñaja ili računala. Spojite

73 Zaključavanje tipaka na uređaju (Child Lock) Možete zaključati tipke na ureñaju (osim tipke @/1) kako biste spriječili slučajno rukovanje (zaštita

74 Napredna podešavanja i prilagodbe Zaključavanje diskova (CUSTOM PARENTAL CONTROL, PARENTAL CONTROL) Za odabrani disk možete podesiti dvije vrste

75 Reprodukcija diskova za koje je podešeno korisničko ograničenje reprodukcije 1 Stavite disk kod kojeg je podešeno korisničko ograničenje reprodukci

76 4 Brojčanim tipkama upišite 4 znamenke zaporke, zatim pritisnite A. Pojavi se prikaz za odabir razine ograničenja i promjenu zaporke. 5 Tipkama X/

77 Promjena zaporke 1 Pritisnite 1 DISPLAY dok je uređaj zaustavljen. Pojavi se kontrolni izbornik. 2 Tipkama X/x odaberite [PARENTAL CONTROL], zati

78 5 Tipkama C/c odaberite podešenje. • [STANDARD (WIRELESS)]: kad instalirate prednje i središnji zvučnik i spojite ih kabelima zvučnika te surround

79 Napomena • Zvuk u drugoj prostoriji je jednak kao i na prednjem i surround zvučnicima. • [STANDARD (WIRED)]: kad instalirate sve zvučnike i spojit

8 Kako započeti s radom – OSNOVE – Pogledajte "Isporučeni pribor" u tehničkim podacima na str. 96. Stavljanje baterija u daljinski upravljač

80 Spojite kalibracijski mikrofon u priključnicu A.CAL MIC na prednjoj strani ureñaja. Pomoću odgovarajućeg stativa (nije ispo-ručen) ili na sličan na

81 Napomena ● Dok radi funkcija Auto Calibration, nemojte: – isključivati ureñaj, – pritiskati tipke, – mijenjati razinu glasnoće, – mijenjati fun

82 5 Pritisnite X/x za odabir funkcije koju želite podesiti s popisa: [LANGUAGE SETUP], [SCREEN SETUP], [CUSTOM SETUP] ili [SPEAKER SETUP]. Zatim prit

83 Podešavanje jezika izbornika i dijaloga [LANGUAGE SETUP] [LANGUAGE SETUP] omogućuje podešavanje različitih jezika prikaza na zaslonu ili zvučnih za

84 Napomena ● Ovisno o DVD disku, može se dogoditi da se umjesto [4:3 LETTER BOX] automatski odabere [4:3 PAN SCAN] ili obrnuto. x YCBCR/RGB (HDMI)] O

85 Osobna podešavanja [CUSTOM SETUP] Omogućuje podešavanje opcija reprodukcije i ostalih parametara. U izborniku Setup odaberite [CUSTOM SETUP]. Podr

86 x [AUDIO DRC] (samo za DVD VIDEO) Smanjuje dinamički opseg zvuka, što je korisno kod gledanja filmova pri smanjenoj glasnoći kasno noću. [OFF] Bez

87 Napomene ● Kad promijenite postavku [CONNECTION], opcija [STANDARD (WIRED)] ili [STANDARD (WIRELESS)] u [SPEAKER FORMATION] ostaje ista, a druge po

88 [CENTER] 0.0 dB (Pojavljuje se ako za opciju [CONNECTION] podesite [CENTER] na [YES].) Podesite izmeñu –6.0 dB i +6.0 dB. SUBWOOFER +2.0 dB Podesit

89 Vraćanje parametara na tvorničke vrijednosti Parametre sustava, poput pohranjenih postaja, moguće je vratiti na tvornička vrijednosti. 1 Pritisnit

9 Korak 1: Sastavljanje zvučnika Prije priključivanja zvučnika pričvrstite ih na stalke. (Za prednje i surround zvučnike.) Postupak sastavljanja lijev

90 Dodatne informacije Mjere opreza O izvorima napajanja ● Ureñaj nije odspojen sa napajanja sve dok je mrežni utikač spojen na zidnu utičnicu, čak i

91 Napomene o diskovima O rukovanju diskovima ● Kako biste diskove održali čistima, prihvatite ih za rub. Nemojte dodirivati površinu. ● Nemojte lijep

92 • Odabrali ste progresivni format iako vaš TV prijemnik ne prihvaća progresivne signale. U tom slučaju vratite podešenje na interlace format (tvorn

93 • Priključci su zaprljani. Obrišite ih krpom blago navlaženom alkoholom. • Očistite disk. Pri reprodukciji VIDEO CD, CD ili MP3 diska gubi se stere

94 Nije moguća reprodukcija diska. • Nije umetnut disk. • Disk je umetnut naopako. Ispravno umetnite disk tako da je u uložnici strana za reprodukciju

95 Nije moguća promjena jezika dijaloga. • DVD ne sadrži višejezične zvučne zapise. • Na DVD disku je onemogućena promjena jezika dijaloga. Nije moguć

96 Funkcija automatske dijagnostike (Na pokazivaču se pojavljuju slova/ brojke) Kad se aktivira funkcija automatske dijagnostike kako bi spriječila ne

97 Video Izlazi VIDEO: 1 Vp-p 75 ohma COMPONENT: Y: 1 Vp-p 75 ohma PB/CB, PR/CR: 0,7 Vp-p 75 ohma R/G/B: 0,7 Vp-p 75 ohma HDMI OUT: Tip A (19 pinski)

98 ● FM žičana antena (1) ● Zvučnički kabeli (6, crveni/bijeli/zeleni/sivi/plavi/ ljubičasti) ● Zvučnički kabeli (OPCIJA) (2, sivi/plavi)* ● Daljinski

99 Sl. 1 Raspon signala kod digitalnog infracrvenog prijenosa zvuka + DivX® Digitalna video tehnologija stvorena u korporaciji DivXNetworks. Video za