Sony MZ-G755 Uživatelský manuál

3-239-281-82(1)FM/AM Portable MiniDisc RecorderOperating Instructions____________________________________________________________GBCS©2002 Sony Corpor

10-GBGetting started!Charge the rechargeable battery before using. Even if the rechargeable battery is not charged, you can use the recorder as long a

26-CS81 !"#$!%!&''''(!'

 !"#$!%!&''''(!')&)*+!'Ó'$-.

28-CS81 !"#$!%!&''''(!'

 !"#$!%!&''''(!')&)*+!'Ó'$-.

30-CS81 !"#$!%!&''''(!'

 !"#$!%!&''''(!')&)*+!'Ó'$-.

32-CS81 !"#$!%!&''''(!'

 !"#$!%!&''''(!')&)*+!'Ó'$-.

34-CS81 !"#$!%!&''''(!'

 !"#$!%!&''''(!')&)*+!'Ó'$-.

11-GB3Make connections and unlock the control.1 Connect the supplied headphones/earphones with the remote control to i.2 Slide HOLD in the opposite di

 !"#$!%!&''''(!')&)*+!'Ó'$-.36-CS

 !"#$!%!&''''(!')&)*+!'Ó'$-.

38-CS81 !"#$!%!&''''(!'

 !"#$!%!&''''(!')&)*+!'Ó'$-.

40-CS81 !"#$!%!&''''(!'

 !"#$!%!&''''(!')&)*+!'Ó'$-.

42-CS81 !"#$!%!&''''(!'

 !"#$!%!&''''(!')&)*+!'Ó'$-.

 !"#$!%!&''''(!')&)*+!'Ó'$-.44-CS

 !"#$!%!&''''(!')&)*+!'Ó'$-.

12-GBUsing on a dry batteryInsert one LR6 (SG) alkaline dry battery (not supplied) instead of the rechargeable battery.Notes• If you press CHARGE (x)

46-CS81 !"#$!%!&''''(!'

 !"#$!%!&''''(!')&)*+!'Ó'$-.

 !"#$!%!&''''(!')&)*+!'Ó'$-.48-CS

 !"#$!%!&''''(!')&)*+!'Ó'$-.

50-CS81 !"#$!%!&''''(!'

 !"#$!%!&''''(!')&)*+!'Ó'$-.

52-CS81 !"#$!%!&''''(!'

 !"#$!%!&''''(!')&)*+!'Ó'$-.

54-CS81 !"#$!%!&''''(!'

 !"#$!%!&''''(!')&)*+!'Ó'$-.

13-GBRecording an MD right away!Connect to a digital source using an optical cable (supplied) to make digital recordings. Digital recording is possibl

56-CS81 !"#$!%!&''''(!'

81', Ã !"#$!%!&''''(!&ap

58-CS81 !"#$!%!&''''(!'

81', Ã !"#$!%!&''''(!&ap

60-CS81 !"#$!%!&''''(!'

 !"#$!%!&''''(!')&)*+!'Ó'$-.

62-CS81 !"#$!%!&''''(!'

 !"#$!%!&''''(!')&)*+!'Ó'$-.

64-CS81 !"#$!%!&''''(!'

 !"#$!%!&''''(!')&)*+!'Ó'$-.

14-GB2Placing the recorder into recording-standby mode.1 Press N , and then press x.The display window on the recorder and the remote control light up

66-CS81 !"#$!%!&''''(!'

 !"#$!%!&''''(!')&)*+!'Ó'$-.

68-CS81 !"#$!%!&''''(!'

 !"#$!%!&''''(!')&)*+!'Ó'$-.

70-CS81 !"#$!%!&''''(!'

 !"#$!%!&''''(!')&)*+!'Ó'$-.

72-CS81 !"#$!%!&''''(!'

 !"#$!%!&''''(!')&)*+!'Ó'$-.

Printed in Malaysia

15-GBTo stop recording, press x.After you press x, the recorder will automatically turn off after:— about 5 minutes when using AC power adaptor.— abou

16-GBAbout the DSP TYPE-R for ATRAC“TYPE-R” is a high-level Sony specification used in the Digital Signal Processor (DSP), which is heart of the MiniD

17-GBPlaying an MD right away!To use the recorder on a rechargeable battery or dry battery, see “Power sources” (page 57).When you operate the recorde

18-GBSuppressing the skips of the sound (G-PROTECTION)The G-PROTECTION function was developed to provide a higher level of shock resistance than that

19-GBzPlayback will switch automatically to match the recording mode of the material (stereo, LP2, LP4, or monaural).NoteTo prevent recorder malfuncti

2-GBTo prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture.To prevent fire, do not cover the ventilation of the apparatus with ne

20-GBListening to the radioYou can listen to the radio through the built-in digital tuner in the remote control.You cannot use the recorder to record

21-GBTo turn off the radioPress RADIO OFF (x).To tune in a station quicklyIn step 3, flip and hold the jog lever towards F+ or F– until the frequency

22-GBVarious ways of recordingCheck menu items in the display window on the recorder, since they are displayed only there.Two ways of connecting to a

23-GBNoteTrack marks may be copied incorrectly:• when you record from some CD players or multi disc players using digital (optical) input.• when the s

24-GBRecording with analog input (line cable required)The sound will be sent from the connected equipment as analog signal but will be recorded digita

25-GBLong-time recording (MDLP)Select each recording mode according to the recording time that you want.Stereo recording is possible at 2 times (LP2)

26-GB3 Play the sound source.To stop recording, press x.The recorder remains the previous setting of the recording mode when you record the next time.

27-GB2 Press <SELECT, repeatedly until “SYNC REC” flashes in the display, and then press ENTER.“SYNC” does not appear if optical cable is not conn

28-GB• Synchro-recording cannot be done if the connecting cord is not an optical cable, or if the cable is connected to the MIC (PLUG IN POWER) jack.•

29-GBRecording from a microphoneConnect a stereo microphone (ECM-717, ECM-MS907, ECM-MS957, etc.; not supplied) to the MIC (PLUG IN POWER) jack.1 Inse

3-GBGB

30-GBAdding track marks automatically (Auto Time Stamp)Use this feature to add track marks automatically at specified intervals when recording through

31-GBUsing Auto Time Stamp to add track marks while recordingWhen the elapsed recording time exceeds the time interval for Auto Time Stamp:The recorde

32-GBAdjusting the recording level manually (Manual recording)When you record, the sound level is adjusted automatically. If necessary, you can set th

33-GB5 While observing the level meter in the display, adjust the recording level by pressing <SELECT,.Set the level so that the level meter reache

34-GBChecking the remaining time or the recording positionYou can check the remaining time, track number, etc. when recording or during stop.1 While t

35-GBOn ALapTimeThe elapsed time of the current track. rRecRemain1)The remaining recordable time. rAllRemain2)The remaining time after the cur

36-GBVarious ways of playbackCheck menu items in the display window on the recorder, since they are displayed only there.Playing tracks repeatedlyYou

37-GBOn A/BNormal/(none)All the tracks are played once. rAllRepeat/All the tracks are played repeatedly. r1 Repeat/A single track is played re

38-GB2 Press <SELECT, to select the item, and then press ENTER.Each time you press SELECT,, A and B change as follows.Display window on the recorde

39-GBChecking the remaining time or the playing positionYou can check the track name, disc name, etc. during playback.1 While the recorder is playing,

4-GBTable of contentsLooking at the controls ... 6Getting started! ...

40-GB3 Press ENTER.The display changes as follows.The information selected in step 2 appears in A and B.A — track number, track name1), or disc name2)

41-GBLocking the controls (HOLD)To prevent the buttons from being accidentally operated when you carry the recorder, use this function.1 Move HOLD in

42-GBConnecting to a stereo system Connect the i jack of the recorder to the LINE IN jacks of an amplifier or a tape recorder with a line cable (not s

43-GBNotes• Even when connecting to the externally connected equipment, the Mega Bass function is operative. If you do not want the effect of the Mega

44-GBVarious way to use the radioPresetting radio stations automaticallyYou can automatically preset radio stations whose reception is good.Once a sta

45-GBPresetting radio manuallyIf the automatic presetting function fails to find the station that you want because of poor reception, do the steps bel

46-GBListening to the preset radio stationsYou can simply tune the station by selecting the preset number.1 Press RADIO ON/BAND to select “FM” or “AM.

47-GB2 Press and hold RADIO OFF (x) until the frequency indication flashes in the display.3 Flip the jog lever towards F+ repeatedly until the desired

48-GBEditing recorded tracksYou can edit your recordings by adding/erasing track marks or labeling tracks and MDs. Premastered MDs cannot be edited.Ch

49-GB2 Press <SELECT, repeatedly until “EDIT” flashes in the display, and then press ENTER.“ :Name” flashes in the display, and the recorder plays

5-GBEditing recorded tracksErasing tracks ... 48To erase a track

50-GB2 Press <SELECT, repeatedly until “EDIT” flashes in the display, and then press ENTER.“ :Name” flashes in the display.3 Press <SELECT, repe

51-GBAdding a track markYou can add track marks so that the part after the new track mark is counted as a new track.The track numbers will increase as

52-GBErasing a track markWhen you record with analog (line) input, unnecessary track marks may be recorded where recording level is low. You can erase

53-GBMoving recorded tracksYou can change the order of the recorded tracks.ExampleMove track C from the third to the second track.1 While playing the

54-GBLabeling recordingsYou can name discs while the recorder is stopped, tracks while the recorder is playing, and both while the recorder is recordi

55-GB3 Press <SELECT, repeatedly to select a letter and press ENTER.The selected letter stops flashing and the cursor moves to the next input posi

56-GBLabeling a track or a disc during recording1 While recording, press MENU.2 Press <SELECT, repeatedly until “EDIT” flashes in the display, and

57-GBPower sourcesYou can use the recorder on house current or as follows. In the recorder …— a nickel cadmium rechargeable battery NC-WMAA (supplied)

58-GBWhen to replace the batteryWhen the dry battery or rechargeable battery is weak, flashing r, “LOW BATT,” etc. appears in the display (“Lo batt,”

59-GBAdditional informationPrecautionsOn safetyDo not put any foreign objects in the DC IN 3V jack.On power sources• Use house current, nickel cadmium

6-GBLooking at the controlsSee pages in ( ) for more details.The recorderA REC MODE button (25)B OPEN button (11)C T MARK button (51)D END SEARCH butt

60-GBOn the headphones/earphonesRoad safetyDo not use headphones/earphones while driving, cycling, or operating any motorized vehicle. It may create a

61-GB• If a battery leak should develop, carefully and thoroughly wipe away battery fluid from the battery compartment before inserting new ones.On th

62-GBNote on digital recordingThis recorder uses the Serial Copy Management System, which allows only first-generation digital copies to be made from

63-GBSystem limitationsThe recording system in your MiniDisc recorder is radically different from those used in cassette and DAT decks and is characte

64-GBThe total recorded time and the remaining time on the disc may not total the maximum recording time (60, 74, or 80 minutes).Normally, recording i

65-GBTroubleshootingShould any problem persist after you have made these checks, consult your nearest Sony dealer.MD RecorderThe recorder does not wor

66-GB• The disc is damaged or does not contain proper recording or editing data.— Reinsert the disc. If this fails, rerecord.“NO SIGNAL” appears in th

67-GBSound has a lot of static.• Strong magnetism from a television or such device is interfering with operation.— Move the recorder away from the sou

68-GBMessagesIf the following messages flash in the display window, check the messages below.The messages appear on the display window on the remote c

69-GBHi DC in (HI dcin, – – – – – )• Voltage of the power supply is too high (The supplied AC power adaptor is not used).— Use the supplied AC power a

7-GBThe display windowA Character information display (34)(39)Displays the disc and track names, error messages, track numbers, etc.B Play mode indica

70-GBSORRY (– – – – – )• You tried to erase the track mark at the beginning of the first track.• You tried to erase a track mark to combine tracks the

71-GBSpecificationsMD recorderAudio playing systemMiniDisc digital audio systemLaser diode propertiesMaterial: GaAlAs MQWWavelength: λ = 790 nmEmissio

72-GB110/220 V AC, 60 Hz (Korean model)100 - 240 V AC, 50/60 Hz (Other models)Nickel Cadmium rechargeable battery NC-WMAA (supplied)LR6 (SG) alkaline

73-GBExplanationsHow the MiniDisc got so smallThe 2.5-inch MiniDisc, encased in a plastic cartridge that looks like a 3.5-inch diskette (see illustrat

74-GBQuick Random AccessLike CDs, MDs offer instantaneous random access to the beginning of any music track. Premastered MDs are recorded with locatio

75-GB

2-CS !"#$!%!&''''(!')

, Ã !"#$!%!&''''(!')&am

4-CS model name1[MZ-G755] model name2[MZ------] [3-239-281-81(1)]masterpage:Leftfilename[G:\DTP\sony\Sgn02000286\03CS-MZG755CNA\020REGTOC.fm] 

model name1[MZ-G755] model name2[MZ------] [3-239-281-81(1)]masterpage:Rightfilename[G:\DTP\sony\Sgn02000286\03CS-MZG755CNA\020REGTOC.fm]5-CS%&

8-GBThe remote control with built-in digital tunerA Headphones/earphonesCan be replaced with optional headphones/earphones.B HOLD switch (11)(41)Slide

 !"#$!%!&''''(!')&)*+!''-#.6-CS

 !"#$!%!&''''(!')&)*+!''-#.

 !"#$!%!&''''(!')&)*+!''-#.8-CS

 !"#$!%!&''''(!')&)*+!''-#.

 !"#$!%!&''''(!')&)*+!''-#.10-CS

 !"#$!%!&''''(!')&)*+!''-#.

 !"#$!%!&''''(!')&)*+!''-#.12-CS

 !"#$!%!&''''(!')&)*+!''-#.

 !"#$!%!&''''(!')&)*+!''-#.14-CS

 !"#$!%!&''''(!')&)*+!''-#.

9-GBThe display window of the remote controlA REC indication (14)Lights up while recording. When flashing, the recorder is in record standby mode.B Pl

 !"#$!%!&''''(!')&)*+!''-#.16-CS

 !"#$!%!&''''(!')&)*+!''-#.

 !"#$!%!&''''(!')&)*+!''-#.18-CS

 !"#$!%!&''''(!')&)*+!''-#.

 !"#$!%!&''''(!')&)*+!''-#.20-CS

 !"#$!%!&''''(!')&)*+!''-#.

 !"#$!%!&''''(!')&)*+!'Ó'$-.22-CS

 !"#$!%!&''''(!')&)*+!'Ó'$-.

24-CS81 !"#$!%!&''''(!'

 !"#$!%!&''''(!')&)*+!'Ó'$-.