Sony KDL-50W815B Uživatelský manuál

Procházejte online nebo si stáhněte Uživatelský manuál pro LCD televizory Sony KDL-50W815B. Sony KDL-50W815B Handleiding Uživatelská příručka

  • Stažení
  • Přidat do mých příruček
  • Tisk
  • Strana
    / 252
  • Tabulka s obsahem
  • KNIHY
  • Hodnocené. / 5. Na základě hodnocení zákazníků
Zobrazit stránku 0
i-Manual Afdrukken Formaat lettertype
Basishandelingen
Beschrijving onderdelen
Tv kijken
Genieten van
films/muziek/foto's
Internetdiensten en
applicaties gebruiken
Tv kijken met vrienden
ver en dichtbij
Andere apparaten
gebruiken
BRAVIA Sync-apparaten
gebruiken
Handige functies
Verbinding met het
internet maken
Thuisnetwerk gebruiken
Meerdere instellingen
configureren
Problemen oplossen
Bladwijzers gebruiken
Startpagina
KDL-55W817B/50W817B
KDL-55W815B/50W815B
Inhoudsopgave© 2014 Sony Corporation
1
Zobrazit stránku 0
1 2 3 4 5 6 ... 251 252

Shrnutí obsahu

Strany 1 - KDL-55W815B/50W815B

i-Manual Afdrukken Formaat lettertype BasishandelingenBeschrijving onderdelenTv kijkenGenieten van films/muziek/foto'sInternetdiensten en ap

Strany 2

i-Manual Afdrukken Formaat lettertype BasishandelingenBeschrijving onderdelenTv kijkenGenieten van films/muziek/foto'sInternetdiensten en ap

Strany 3

i-Manual Afdrukken Formaat lettertype BasishandelingenBeschrijving onderdelenTv kijkenGenieten van films/muziek/foto'sInternetdiensten en ap

Strany 4

i-Manual Afdrukken Formaat lettertype BasishandelingenBeschrijving onderdelenTv kijkenGenieten van films/muziek/foto'sInternetdiensten en ap

Strany 5

Enkel deze tv kan de gegevens afspelen die op de USB HDD zijn opgenomen.Het opnemen wordt alleen ondersteund voor digitale tv-uitzendingen. Het opneme

Strany 6

i-Manual Afdrukken Formaat lettertype BasishandelingenBeschrijving onderdelenTv kijkenGenieten van films/muziek/foto'sInternetdiensten en ap

Strany 7

i-Manual Afdrukken Formaat lettertype BasishandelingenBeschrijving onderdelenTv kijkenGenieten van films/muziek/foto'sInternetdiensten en ap

Strany 8

i-Manual Afdrukken Formaat lettertype BasishandelingenBeschrijving onderdelenTv kijkenGenieten van films/muziek/foto'sInternetdiensten en ap

Strany 9

i-Manual Afdrukken Formaat lettertype BasishandelingenBeschrijving onderdelenTv kijkenGenieten van films/muziek/foto'sInternetdiensten en ap

Strany 10 - Afdrukken Formaat lettertype

i-Manual Afdrukken Formaat lettertype BasishandelingenBeschrijving onderdelenTv kijkenGenieten van films/muziek/foto'sInternetdiensten en ap

Strany 11

i-Manual Afdrukken Formaat lettertype BasishandelingenBeschrijving onderdelenTv kijkenGenieten van films/muziek/foto'sInternetdiensten en ap

Strany 12

i-Manual Afdrukken Formaat lettertype BasishandelingenBeschrijving onderdelenTv kijkenGenieten van films/muziek/foto'sInternetdiensten en ap

Strany 13 - Andere apparaten gebruiken

i-Manual Afdrukken Formaat lettertype BasishandelingenBeschrijving onderdelenTv kijkenGenieten van films/muziek/foto'sInternetdiensten en ap

Strany 14

Als uw digitale fotocamera niet werkt met uw tv-toestel, probeert u het volgende:- Stel de USB-verbindingsinstellingen op uw camera in op [Massa-opsla

Strany 15 - Handige functies

i-Manual Afdrukken Formaat lettertype BasishandelingenBeschrijving onderdelenTv kijkenGenieten van films/muziek/foto'sInternetdiensten en ap

Strany 16

werkelijke uitgangssignaal daarvan afwijken. Wijzig in dat geval de instellingen van de pc en selecteer vervolgens een ander ingangssignaal in "

Strany 17 - Thuisnetwerk gebruiken

i-Manual Afdrukken Formaat lettertype BasishandelingenBeschrijving onderdelenTv kijkenGenieten van films/muziek/foto'sInternetdiensten en ap

Strany 18

"Geluid voor digitale audio-uitgang instellen" wilt springen.Naar de pagina Inhoudsopgave© 2014 Sony Corporation Bovenkant pagina109

Strany 19

i-Manual Afdrukken Formaat lettertype BasishandelingenBeschrijving onderdelenTv kijkenGenieten van films/muziek/foto'sInternetdiensten en ap

Strany 20 - Problemen oplossen

i-Manual Afdrukken Formaat lettertype BasishandelingenBeschrijving onderdelenTv kijkenGenieten van films/muziek/foto'sInternetdiensten en ap

Strany 21 - Bladwijzers gebruiken

i-Manual Afdrukken Formaat lettertype BasishandelingenBeschrijving onderdelenTv kijkenGenieten van films/muziek/foto'sInternetdiensten en ap

Strany 22 - Tv kijken

i-Manual Afdrukken Formaat lettertype BasishandelingenBeschrijving onderdelenTv kijkenGenieten van films/muziek/foto'sInternetdiensten en ap

Strany 23

2. Selecteer [Geluid] → [Draadloze subwoofer].Beschikbare optiesDe aanbevolen waarden voor uw tv-toestel zijn al ingesteld.[Subwooferniveau]Past he

Strany 24

i-Manual Afdrukken Formaat lettertype BasishandelingenBeschrijving onderdelenTv kijkenGenieten van films/muziek/foto'sInternetdiensten en ap

Strany 25

i-Manual Afdrukken Formaat lettertype BasishandelingenBeschrijving onderdelenTv kijkenGenieten van films/muziek/foto'sInternetdiensten en ap

Strany 26

i-Manual Afdrukken Formaat lettertype BasishandelingenBeschrijving onderdelenTv kijkenGenieten van films/muziek/foto'sInternetdiensten en ap

Strany 27

Druk op de HOME-knop, selecteer vervolgens [Instellingen] → [Externe ingangen] → [BRAVIA Sync-instellingen] → [Automatische invoerwijziging (MHL)]

Strany 28

i-Manual Afdrukken Formaat lettertype BasishandelingenBeschrijving onderdelenTv kijkenGenieten van films/muziek/foto'sInternetdiensten en ap

Strany 29 - OPTIONS-knop

Hiermee keert u terug naar de tv-zenders.[Bediening TV: afstandsbediening TV]/[Bediening app.: afst.bediening TV]Hiermee schakelt u het apparaat dat m

Strany 30 - Verwante informatie

i-Manual Afdrukken Formaat lettertype BasishandelingenBeschrijving onderdelenTv kijkenGenieten van films/muziek/foto'sInternetdiensten en ap

Strany 31

i-Manual Afdrukken Formaat lettertype BasishandelingenBeschrijving onderdelenTv kijkenGenieten van films/muziek/foto'sInternetdiensten en ap

Strany 32 - Startmenuscherm

i-Manual Afdrukken Formaat lettertype BasishandelingenBeschrijving onderdelenTv kijkenGenieten van films/muziek/foto'sInternetdiensten en ap

Strany 33 - Pictogrammen in het Startmenu

[Animatie]Optimaal beeld voor kijken naar animatie.[Foto]Optimaal beeld voor het bekijken van foto's. Deze instelling is alleen van toepassing op

Strany 34

i-Manual Afdrukken Formaat lettertype BasishandelingenBeschrijving onderdelenTv kijkenGenieten van films/muziek/foto'sInternetdiensten en ap

Strany 35

i-Manual Afdrukken Formaat lettertype BasishandelingenBeschrijving onderdelenTv kijkenGenieten van films/muziek/foto'sInternetdiensten en ap

Strany 36

i-Manual Afdrukken Formaat lettertype BasishandelingenBeschrijving onderdelenTv kijkenGenieten van films/muziek/foto'sInternetdiensten en ap

Strany 37

i-Manual Afdrukken Formaat lettertype BasishandelingenBeschrijving onderdelenTv kijkenGenieten van films/muziek/foto'sInternetdiensten en ap

Strany 38

OpmerkingenDe informatie is mogelijk niet verkrijgbaar afhankelijk van hetgeen u bekijkt.Wanneer u televisie kijkt via een externe invoer, kunt u geen

Strany 39 - De i-Manual sluiten

i-Manual Afdrukken Formaat lettertype BasishandelingenBeschrijving onderdelenTv kijkenGenieten van films/muziek/foto'sInternetdiensten en ap

Strany 40 - Verb. apparaat bekijken

i-Manual Afdrukken Formaat lettertype BasishandelingenBeschrijving onderdelenTv kijkenGenieten van films/muziek/foto'sInternetdiensten en ap

Strany 41

i-Manual Afdrukken Formaat lettertype BasishandelingenBeschrijving onderdelenTv kijkenGenieten van films/muziek/foto'sInternetdiensten en ap

Strany 42

i-Manual Afdrukken Formaat lettertype BasishandelingenBeschrijving onderdelenTv kijkenGenieten van films/muziek/foto'sInternetdiensten en ap

Strany 43 - Applicaties gebruiken

i-Manual Afdrukken Formaat lettertype BasishandelingenBeschrijving onderdelenTv kijkenGenieten van films/muziek/foto'sInternetdiensten en ap

Strany 44 - Voorkant

i-Manual Afdrukken Formaat lettertype BasishandelingenBeschrijving onderdelenTv kijkenGenieten van films/muziek/foto'sInternetdiensten en ap

Strany 45

i-Manual Afdrukken Formaat lettertype BasishandelingenBeschrijving onderdelenTv kijkenGenieten van films/muziek/foto'sInternetdiensten en ap

Strany 46

i-Manual Afdrukken Formaat lettertype BasishandelingenBeschrijving onderdelenTv kijkenGenieten van films/muziek/foto'sInternetdiensten en ap

Strany 47

i-Manual Afdrukken Formaat lettertype BasishandelingenBeschrijving onderdelenTv kijkenGenieten van films/muziek/foto'sInternetdiensten en ap

Strany 48

- De 5GHz-band zal afhankelijk van uw regio/land misschien niet worden ondersteund. Als de 5GHz-band niet wordt ondersteund, kan het tv-toestel allee

Strany 49

i-Manual Afdrukken Formaat lettertype BasishandelingenBeschrijving onderdelenTv kijkenGenieten van films/muziek/foto'sInternetdiensten en ap

Strany 50

i-Manual Afdrukken Formaat lettertype BasishandelingenBeschrijving onderdelenTv kijkenGenieten van films/muziek/foto'sInternetdiensten en ap

Strany 51 - Bovenkant

i-Manual Afdrukken Formaat lettertype BasishandelingenBeschrijving onderdelenTv kijkenGenieten van films/muziek/foto'sInternetdiensten en ap

Strany 52

- Voor horizontaal scrollen: 4912/1080, 7152/1080, 3424/1920, 4912/1920, 12416/1856, 8192/1856, 5536/2160, 3872/2160, 10480/4096, 11520/1080 - Voor v

Strany 53

i-Manual Afdrukken Formaat lettertype BasishandelingenBeschrijving onderdelenTv kijkenGenieten van films/muziek/foto'sInternetdiensten en ap

Strany 54

i-Manual Afdrukken Formaat lettertype BasishandelingenBeschrijving onderdelenTv kijkenGenieten van films/muziek/foto'sInternetdiensten en ap

Strany 55 - Onderkant

i-Manual Afdrukken Formaat lettertype BasishandelingenBeschrijving onderdelenTv kijkenGenieten van films/muziek/foto'sInternetdiensten en ap

Strany 56

i-Manual Afdrukken Formaat lettertype BasishandelingenBeschrijving onderdelenTv kijkenGenieten van films/muziek/foto'sInternetdiensten en ap

Strany 57

i-Manual Afdrukken Formaat lettertype BasishandelingenBeschrijving onderdelenTv kijkenGenieten van films/muziek/foto'sInternetdiensten en ap

Strany 58

i-Manual Afdrukken Formaat lettertype BasishandelingenBeschrijving onderdelenTv kijkenGenieten van films/muziek/foto'sInternetdiensten en ap

Strany 59 - Zenders selecteren

i-Manual Afdrukken Formaat lettertype BasishandelingenBeschrijving onderdelenTv kijkenGenieten van films/muziek/foto'sInternetdiensten en ap

Strany 60

apparaten zijn aangesloten, koppelt u een apparaat dat u niet gebruikt los en sluit u het apparaat aan.De naam van de tv wijzigen die wordt weergegev

Strany 61

- De 5GHz-verbinding wordt verbroken wanneer [Wi-Fi Direct] is ingesteld op [Aan]. Als de verbinding verbroken wordt, wordt alle communicatie via het

Strany 62 - Tekstinformatie weergeven

i-Manual Afdrukken Formaat lettertype BasishandelingenBeschrijving onderdelenTv kijkenGenieten van films/muziek/foto'sInternetdiensten en ap

Strany 63

i-Manual Afdrukken Formaat lettertype BasishandelingenBeschrijving onderdelenTv kijkenGenieten van films/muziek/foto'sInternetdiensten en ap

Strany 64 - Programmagids gebruiken

het thuisnetwerk of bij de beschikbare Wi-Fi Direct-apparaten.De lijst met gedetecteerde apparaten verschijnt op het mobiele apparaat.4. Selecteer d

Strany 65

i-Manual Afdrukken Formaat lettertype BasishandelingenBeschrijving onderdelenTv kijkenGenieten van films/muziek/foto'sInternetdiensten en ap

Strany 66

en dus wordt communicatie via het internet (zoals een inkomend gesprek) stopgezet.Wanneer uw tv-toestel is aangesloten op een draadloze router (of to

Strany 67

i-Manual Afdrukken Formaat lettertype BasishandelingenBeschrijving onderdelenTv kijkenGenieten van films/muziek/foto'sInternetdiensten en ap

Strany 68 - In 3D kijken

i-Manual Afdrukken Formaat lettertype BasishandelingenBeschrijving onderdelenTv kijkenGenieten van films/muziek/foto'sInternetdiensten en ap

Strany 69

Een dialoogvenster weergeven wanneer u een apparaat probeert aan te sluiten op de tvDoor deze functie te activeren, kunt u vermijden dat er een ongewe

Strany 70 - De batterij vervangen

i-Manual Afdrukken Formaat lettertype BasishandelingenBeschrijving onderdelenTv kijkenGenieten van films/muziek/foto'sInternetdiensten en ap

Strany 71

Als de tv de 5GHz-band gebruikt om verbinding te maken met een draadloze router (of toegangspunt), wordt de verbinding verbroken wanneer Photo Share w

Strany 72

i-Manual Afdrukken Formaat lettertype BasishandelingenBeschrijving onderdelenTv kijkenGenieten van films/muziek/foto'sInternetdiensten en ap

Strany 73

[Spel-Standaard]Zorgt voor standaardbeelden geschikt voor het spelen van games.[Spel-Origineel]Past het beeld voor games aan op basis van uw voorkeur.

Strany 74 - De beeldgrootte wijzigen

i-Manual Afdrukken Formaat lettertype BasishandelingenBeschrijving onderdelenTv kijkenGenieten van films/muziek/foto'sInternetdiensten en ap

Strany 75 - Scherminformatie

[Fijn-normaal]: geeft een 4:3-beeld weer in zijn oorspronkelijke grootte. Zijbalken worden weergegeven om het 16:9-scherm te vullen. [Fijn-volledig]:

Strany 76 - Ondertiteling

i-Manual Afdrukken Formaat lettertype BasishandelingenBeschrijving onderdelenTv kijkenGenieten van films/muziek/foto'sInternetdiensten en ap

Strany 77 - Schermformaat/breedbeeld

Benadrukt stem- of omgevingsgeluiden.[Live Football Mode]U kunt bij sportevenementen het geluid van het publiek benadrukken, zodat het lijkt alsof u a

Strany 78 - 1]/[Draagbaar spel 2]

i-Manual Afdrukken Formaat lettertype BasishandelingenBeschrijving onderdelenTv kijkenGenieten van films/muziek/foto'sInternetdiensten en ap

Strany 79

i-Manual Afdrukken Formaat lettertype BasishandelingenBeschrijving onderdelenTv kijkenGenieten van films/muziek/foto'sInternetdiensten en ap

Strany 80

i-Manual Afdrukken Formaat lettertype BasishandelingenBeschrijving onderdelenTv kijkenGenieten van films/muziek/foto'sInternetdiensten en ap

Strany 81 - NVOD/MF-service bekijken

i-Manual Afdrukken Formaat lettertype BasishandelingenBeschrijving onderdelenTv kijkenGenieten van films/muziek/foto'sInternetdiensten en ap

Strany 82 - Genieten van films

i-Manual Afdrukken Formaat lettertype BasishandelingenBeschrijving onderdelenTv kijkenGenieten van films/muziek/foto'sInternetdiensten en ap

Strany 83 - Genieten van muziek

i-Manual Afdrukken Formaat lettertype BasishandelingenBeschrijving onderdelenTv kijkenGenieten van films/muziek/foto'sInternetdiensten en ap

Strany 84 - Genieten van foto's

i-Manual Afdrukken Formaat lettertype BasishandelingenBeschrijving onderdelenTv kijkenGenieten van films/muziek/foto'sInternetdiensten en ap

Strany 85 - Op websites surfen

i-Manual Afdrukken Formaat lettertype BasishandelingenBeschrijving onderdelenTv kijkenGenieten van films/muziek/foto'sInternetdiensten en ap

Strany 86 - Internetvideo kijken

i-Manual Afdrukken Formaat lettertype BasishandelingenBeschrijving onderdelenTv kijkenGenieten van films/muziek/foto'sInternetdiensten en ap

Strany 87

i-Manual Afdrukken Formaat lettertype BasishandelingenBeschrijving onderdelenTv kijkenGenieten van films/muziek/foto'sInternetdiensten en ap

Strany 88 - computer

i-Manual Afdrukken Formaat lettertype BasishandelingenBeschrijving onderdelenTv kijkenGenieten van films/muziek/foto'sInternetdiensten en ap

Strany 89

i-Manual Afdrukken Formaat lettertype BasishandelingenBeschrijving onderdelenTv kijkenGenieten van films/muziek/foto'sInternetdiensten en ap

Strany 90 - Een oproep doen

i-Manual Afdrukken Formaat lettertype BasishandelingenBeschrijving onderdelenTv kijkenGenieten van films/muziek/foto'sInternetdiensten en ap

Strany 91

i-Manual Afdrukken Formaat lettertype BasishandelingenBeschrijving onderdelenTv kijkenGenieten van films/muziek/foto'sInternetdiensten en ap

Strany 92 - Een oproep beëindigen

i-Manual Afdrukken Formaat lettertype BasishandelingenBeschrijving onderdelenTv kijkenGenieten van films/muziek/foto'sInternetdiensten en ap

Strany 93

i-Manual Afdrukken Formaat lettertype BasishandelingenBeschrijving onderdelenTv kijkenGenieten van films/muziek/foto'sInternetdiensten en ap

Strany 94 - Uw historie bekijken

i-Manual Afdrukken Formaat lettertype BasishandelingenBeschrijving onderdelenTv kijkenGenieten van films/muziek/foto'sInternetdiensten en ap

Strany 95

i-Manual Afdrukken Formaat lettertype BasishandelingenBeschrijving onderdelenTv kijkenGenieten van films/muziek/foto'sInternetdiensten en ap

Strany 96

i-Manual Afdrukken Formaat lettertype BasishandelingenBeschrijving onderdelenTv kijkenGenieten van films/muziek/foto'sInternetdiensten en ap

Strany 97 - HDMI-aansluiting

i-Manual Afdrukken Formaat lettertype BasishandelingenBeschrijving onderdelenTv kijkenGenieten van films/muziek/foto'sInternetdiensten en ap

Strany 98 - Componentvideoverbinding

i-Manual Afdrukken Formaat lettertype BasishandelingenBeschrijving onderdelenTv kijkenGenieten van films/muziek/foto'sInternetdiensten en ap

Strany 99 - SCART-verbinding

i-Manual Afdrukken Formaat lettertype BasishandelingenBeschrijving onderdelenTv kijkenGenieten van films/muziek/foto'sInternetdiensten en ap

Strany 100 - Composietaansluiting

i-Manual Afdrukken Formaat lettertype BasishandelingenBeschrijving onderdelenTv kijkenGenieten van films/muziek/foto'sInternetdiensten en ap

Strany 101

Kinderslot instellenWachtwoord voor kinderslot instellenLeeftijdsbeperking instellenBepaalde programma's blokkerenInteractieve zenders blokkerenO

Strany 102 - Bovenkant pagina

i-Manual Afdrukken Formaat lettertype BasishandelingenBeschrijving onderdelenTv kijkenGenieten van films/muziek/foto'sInternetdiensten en ap

Strany 103

i-Manual Afdrukken Formaat lettertype BasishandelingenBeschrijving onderdelenTv kijkenGenieten van films/muziek/foto'sInternetdiensten en ap

Strany 104 - Opnemen met timer

i-Manual Afdrukken Formaat lettertype BasishandelingenBeschrijving onderdelenTv kijkenGenieten van films/muziek/foto'sInternetdiensten en ap

Strany 105 - Opgenomen inhoud bekijken

i-Manual Afdrukken Formaat lettertype BasishandelingenBeschrijving onderdelenTv kijkenGenieten van films/muziek/foto'sInternetdiensten en ap

Strany 106 - Opgenomen inhoud verwijderen

i-Manual Afdrukken Formaat lettertype BasishandelingenBeschrijving onderdelenTv kijkenGenieten van films/muziek/foto'sInternetdiensten en ap

Strany 107 - Overzicht

i-Manual Afdrukken Formaat lettertype BasishandelingenBeschrijving onderdelenTv kijkenGenieten van films/muziek/foto'sInternetdiensten en ap

Strany 108 - Digitale fotocamera/camcorder

i-Manual Afdrukken Formaat lettertype BasishandelingenBeschrijving onderdelenTv kijkenGenieten van films/muziek/foto'sInternetdiensten en ap

Strany 109 - USB-apparaat

i-Manual Afdrukken Formaat lettertype BasishandelingenBeschrijving onderdelenTv kijkenGenieten van films/muziek/foto'sInternetdiensten en ap

Strany 110

i-Manual Afdrukken Formaat lettertype BasishandelingenBeschrijving onderdelenTv kijkenGenieten van films/muziek/foto'sInternetdiensten en ap

Strany 111

i-Manual Afdrukken Formaat lettertype BasishandelingenBeschrijving onderdelenTv kijkenGenieten van films/muziek/foto'sInternetdiensten en ap

Strany 112

i-Manual"BRAVIA" I...

Strany 113

i-Manual Afdrukken Formaat lettertype BasishandelingenBeschrijving onderdelenTv kijkenGenieten van films/muziek/foto'sInternetdiensten en ap

Strany 114 - Naar de pagina

i-Manual Afdrukken Formaat lettertype BasishandelingenBeschrijving onderdelenTv kijkenGenieten van films/muziek/foto'sInternetdiensten en ap

Strany 115 - Optische audioaansluiting

i-Manual Afdrukken Formaat lettertype BasishandelingenBeschrijving onderdelenTv kijkenGenieten van films/muziek/foto'sInternetdiensten en ap

Strany 116 - Audiokabelverbinding

i-Manual Afdrukken Formaat lettertype BasishandelingenBeschrijving onderdelenTv kijkenGenieten van films/muziek/foto'sInternetdiensten en ap

Strany 117 - 2. Selecteer [HDMI 1/MHL]

i-Manual Afdrukken Formaat lettertype BasishandelingenBeschrijving onderdelenTv kijkenGenieten van films/muziek/foto'sInternetdiensten en ap

Strany 118

i-Manual Afdrukken Formaat lettertype BasishandelingenBeschrijving onderdelenTv kijkenGenieten van films/muziek/foto'sInternetdiensten en ap

Strany 119 - Beschikbare opties

i-Manual Afdrukken Formaat lettertype BasishandelingenBeschrijving onderdelenTv kijkenGenieten van films/muziek/foto'sInternetdiensten en ap

Strany 120

i-Manual Afdrukken Formaat lettertype BasishandelingenBeschrijving onderdelenTv kijkenGenieten van films/muziek/foto'sInternetdiensten en ap

Strany 121 - BRAVIA Sync instellen

i-Manual Afdrukken Formaat lettertype BasishandelingenBeschrijving onderdelenTv kijkenGenieten van films/muziek/foto'sInternetdiensten en ap

Strany 122

i-Manual Afdrukken Formaat lettertype BasishandelingenBeschrijving onderdelenTv kijkenGenieten van films/muziek/foto'sInternetdiensten en ap

Strany 123 - Het Sync Menu gebruiken

i-Manual Afdrukken Formaat lettertype BasishandelingenBeschrijving onderdelenTv kijkenGenieten van films/muziek/foto'sInternetdiensten en ap

Strany 124

i-Manual Afdrukken Formaat lettertype BasishandelingenBeschrijving onderdelenTv kijkenGenieten van films/muziek/foto'sInternetdiensten en ap

Strany 125

i-Manual Afdrukken Formaat lettertype BasishandelingenBeschrijving onderdelenTv kijkenGenieten van films/muziek/foto'sInternetdiensten en ap

Strany 126

i-Manual Afdrukken Formaat lettertype BasishandelingenBeschrijving onderdelenTv kijkenGenieten van films/muziek/foto'sInternetdiensten en ap

Strany 127

i-Manual Afdrukken Formaat lettertype BasishandelingenBeschrijving onderdelenTv kijkenGenieten van films/muziek/foto'sInternetdiensten en ap

Strany 128

i-Manual Afdrukken Formaat lettertype BasishandelingenBeschrijving onderdelenTv kijkenGenieten van films/muziek/foto'sInternetdiensten en ap

Strany 129

van het model van uw tv en uw regio/land. Inhoudsopgave© 2014 Sony Corporation Bovenkant pagina209

Strany 130

i-Manual Afdrukken Formaat lettertype BasishandelingenBeschrijving onderdelenTv kijkenGenieten van films/muziek/foto'sInternetdiensten en ap

Strany 131 - De zoekresultaten gebruiken

i-Manual Afdrukken Formaat lettertype BasishandelingenBeschrijving onderdelenTv kijkenGenieten van films/muziek/foto'sInternetdiensten en ap

Strany 132

i-Manual Afdrukken Formaat lettertype BasishandelingenBeschrijving onderdelenTv kijkenGenieten van films/muziek/foto'sInternetdiensten en ap

Strany 133 - Zoeken via trefwoord

i-Manual Afdrukken Formaat lettertype BasishandelingenBeschrijving onderdelenTv kijkenGenieten van films/muziek/foto'sInternetdiensten en ap

Strany 134

i-Manual Afdrukken Formaat lettertype BasishandelingenBeschrijving onderdelenTv kijkenGenieten van films/muziek/foto'sInternetdiensten en ap

Strany 135

i-Manual Afdrukken Formaat lettertype Bovenkant pagina Bovenkant paginaStartpagina > InhoudsopgaveBasishandelingenGebruik afstandsbediening&

Strany 136

i-Manual Afdrukken Formaat lettertype BasishandelingenBeschrijving onderdelenTv kijkenGenieten van films/muziek/foto'sInternetdiensten en ap

Strany 137

i-Manual Afdrukken Formaat lettertype BasishandelingenBeschrijving onderdelenTv kijkenGenieten van films/muziek/foto'sInternetdiensten en ap

Strany 138 - De aan-timer instellen

i-Manual Afdrukken Formaat lettertype BasishandelingenBeschrijving onderdelenTv kijkenGenieten van films/muziek/foto'sInternetdiensten en ap

Strany 139 - De slaaptimer instellen

Geen kleur/Donker beeld/Kleur is niet juist/Beeld is te helderDruk op de OPTIONS-knop en selecteer vervolgens [Beeld] om aanpassingen door te voeren.K

Strany 140

scherm door de zender zijn toegevoegd. U kunt [Schermmodus] handmatig instellen op [Smart] of [Zoom]. Deze instelling blijft gelden tot u de zender/i

Strany 141

i-Manual Afdrukken Formaat lettertype BasishandelingenBeschrijving onderdelenTv kijkenGenieten van films/muziek/foto'sInternetdiensten en ap

Strany 142

Voer [Fine Tune]/[AFT] uit om de beeldontvangst te verbeteren. (De namen van de opties verschillen afhankelijk van uw regio/land.)Stel [Audiofilter] i

Strany 143 - IPv6 instellen

configureren. (Beschikbaarheid van [Handmatig progr.] en de bijhorende opties kunnen variëren afhankelijk van uw regio/land/situatie.) Inhoudsopgave©

Strany 144 - Inhoud op een pc weergeven

i-Manual Afdrukken Formaat lettertype BasishandelingenBeschrijving onderdelenTv kijkenGenieten van films/muziek/foto'sInternetdiensten en ap

Strany 145

gesimuleerde 3D-weergavemodus of bij het aanpassen van de diepte van 3D-beelden onder [Regeling 3D-diepte].De 3D-weergave wordt automatisch ingeschak

Strany 146

Bovenkant pagina Bovenkant pagina Bovenkant pagina Bovenkant paginaIn 3D kijkenTweelingbeeld bekijkenBeeld-in-beeld (PIP) weergevenLinker- en rechter

Strany 147

i-Manual Afdrukken Formaat lettertype BasishandelingenBeschrijving onderdelenTv kijkenGenieten van films/muziek/foto'sInternetdiensten en ap

Strany 148

mogelijk niet beschikbaar afhankelijk van uw regio/land.) Inhoudsopgave© 2014 Sony Corporation Bovenkant pagina226

Strany 149

i-Manual Afdrukken Formaat lettertype BasishandelingenBeschrijving onderdelenTv kijkenGenieten van films/muziek/foto'sInternetdiensten en ap

Strany 150

Het is mogelijk dat er minder details dan gebruikelijk of artefacten (kleine blokken, punten of pixelvorming) worden weergegeven op het scherm wegens

Strany 151 - Een ander apparaat aansluiten

i-Manual Afdrukken Formaat lettertype BasishandelingenBeschrijving onderdelenTv kijkenGenieten van films/muziek/foto'sInternetdiensten en ap

Strany 152

Het USB HDD-apparaat is in werking, hoewel het niet ingeschakeld is.De aangesloten USB HDD draait mogelijk of de led-aanduiding van het toestel licht

Strany 153

i-Manual Afdrukken Formaat lettertype BasishandelingenBeschrijving onderdelenTv kijkenGenieten van films/muziek/foto'sInternetdiensten en ap

Strany 154

Uw tv-toestel gebruikt uitsluitend IPv6 voor het tot stand brengen van een internetverbinding en zal bepaalde netwerkfuncties misschien niet kunnen ge

Strany 155

i-Manual Afdrukken Formaat lettertype BasishandelingenBeschrijving onderdelenTv kijkenGenieten van films/muziek/foto'sInternetdiensten en ap

Strany 156

Slecht beeld voor internetvideo.De kwaliteit is afhankelijk van de originele video die wordt geleverd door de video-inhoudprovider, en van de beschikb

Strany 157

Bovenkant pagina Bovenkant pagina Bovenkant pagina Bovenkant paginaEen momenteel bekeken programma pauzerenDigitale fotocamera/camcorderUSB-apparaatP

Strany 158

i-Manual Afdrukken Formaat lettertype BasishandelingenBeschrijving onderdelenTv kijkenGenieten van films/muziek/foto'sInternetdiensten en ap

Strany 159 - (Schermreproductie)

server. Niet-ondersteunde bestanden of gewone mappen maken ook deel uit van deze beperking. De bestanden of mappen worden gekozen op basis van hun ti

Strany 160

i-Manual Afdrukken Formaat lettertype BasishandelingenBeschrijving onderdelenTv kijkenGenieten van films/muziek/foto'sInternetdiensten en ap

Strany 161 - Foto's delen

i-Manual Afdrukken Formaat lettertype BasishandelingenBeschrijving onderdelenTv kijkenGenieten van films/muziek/foto'sInternetdiensten en ap

Strany 162

i-Manual Afdrukken Formaat lettertype BasishandelingenBeschrijving onderdelenTv kijkenGenieten van films/muziek/foto'sInternetdiensten en ap

Strany 163

i-Manual Afdrukken Formaat lettertype BasishandelingenBeschrijving onderdelenTv kijkenGenieten van films/muziek/foto'sInternetdiensten en ap

Strany 164

Als u Schermreproductie gebruikt met een ander apparaat, beëindigt u Schermreproductie en probeert u het opnieuw.Als uw apparaat geen ondersteuning bi

Strany 165

i-Manual Afdrukken Formaat lettertype BasishandelingenBeschrijving onderdelenTv kijkenGenieten van films/muziek/foto'sInternetdiensten en ap

Strany 166

i-Manual Afdrukken Formaat lettertype BasishandelingenBeschrijving onderdelenTv kijkenGenieten van films/muziek/foto'sInternetdiensten en ap

Strany 167

(Wanneer de verbinding echter tot stand wordt gebracht via Wi-Fi Direct, is een verbinding over het thuisnetwerk niet nodig.)Het kan zijn dat maximuma

Strany 168

Bovenkant paginaInhoud op een pc weergevenInstellingen thuisnetwerkDe rendererfunctie inschakelenToegang vanaf een controller toestaan/blokkerenGeava

Strany 169

i-Manual Afdrukken Formaat lettertype BasishandelingenBeschrijving onderdelenTv kijkenGenieten van films/muziek/foto'sInternetdiensten en ap

Strany 170 - Ondertiteling instellen

i-Manual Afdrukken Formaat lettertype BasishandelingenBeschrijving onderdelenTv kijkenGenieten van films/muziek/foto'sInternetdiensten en ap

Strany 171

i-Manual Afdrukken Formaat lettertype BasishandelingenBeschrijving onderdelenTv kijkenGenieten van films/muziek/foto'sInternetdiensten en ap

Strany 172

Bovenkant paginaKinderslot instellenWachtwoord voor kinderslot instellenLeeftijdsbeperking instellenBepaalde programma's blokkerenInteractieve z

Strany 173

Inhoudsopgave© 2014 Sony CorporationSymp. Touchpad-afstandsbed.Pictogrammen Bluetooth-muisSymptomen van SchermreproductieSymptomen van One-touch-repr

Strany 174

i-Manual Afdrukken Formaat lettertype BasishandelingenBeschrijving onderdelenTv kijkenGenieten van films/muziek/foto'sInternetdiensten en ap

Strany 175

Naar het vorige scherm terugkerenDruk op de RETURN-knop.De Touchpad-afstandsbediening registreren op het tv-toestelDruk op de HOME-knop van de IR-afst

Strany 176 - Digitale zenders sorteren

Extra genieten van voetbal 55...Tekstinformatie weer

Strany 177

De kleurtoetsen gebruiken bij de Touchpad-afstandsbedieningDruk op de Controlebalk ( ) om het Toetsenblok op het scherm te openen, schuif de touchpad

Strany 178

i-Manual Afdrukken Formaat lettertype BasishandelingenBeschrijving onderdelenTv kijkenGenieten van films/muziek/foto'sInternetdiensten en ap

Strany 179 - Satellietzenders sorteren

i-Manual Afdrukken Formaat lettertype BasishandelingenBeschrijving onderdelenTv kijkenGenieten van films/muziek/foto'sInternetdiensten en ap

Strany 180 - 3. Selecteer [Aan]

Categorieën in het Startmenu [Kanaal]U kunt miniaturen van live-uitzendingen, toekomstige uitzendingen en opgenomen inhoud bekijken. Selecteer de subc

Strany 181

wanneer de netwerkinstellingen niet voltooid zijn. (In dat geval toont de knopinfo [Geen netwerkinstellingen].) : Deze markering geeft aan dat de tv

Strany 182

i-Manual Afdrukken Formaat lettertype BasishandelingenBeschrijving onderdelenTv kijkenGenieten van films/muziek/foto'sInternetdiensten en ap

Strany 183

[Contrast]Past het beeldcontrast aan.[Helderheid]Past de beeldhelderheid aan.[Kleur]Past de kleurintensiteit aan.[Kleurtint]Past groene en rode tinten

Strany 184 - Analoge zenders sorteren

[Uit]: gebruik deze instelling als [Vloeiend], [Standaard], [Helder], [Helder plus], [Uitleg] of [True Cinema] een vervormd beeld veroorzaakt. (Afhank

Strany 185 - Programmalabels bewerken

i-Manual Afdrukken Formaat lettertype BasishandelingenBeschrijving onderdelenTv kijkenGenieten van films/muziek/foto'sInternetdiensten en ap

Strany 186

knop.(Wanneer u de Touchpad-afstandsbediening gebruikt, markeert u een titel door omhoog/omlaag te schuiven, en drukt u vervolgens op de touchpad.)De

Strany 187 - De informatiebanner weergeven

BRAVIA Sync instellen 115...Het Sync Menu gebrui

Strany 188

i-Manual Afdrukken Formaat lettertype BasishandelingenBeschrijving onderdelenTv kijkenGenieten van films/muziek/foto'sInternetdiensten en ap

Strany 189

i-Manual Afdrukken Formaat lettertype BasishandelingenBeschrijving onderdelenTv kijkenGenieten van films/muziek/foto'sInternetdiensten en ap

Strany 190

Een trefwoord invoeren om te zoekenDe zone van de sociale netwerkdienst toont tweets betreffende het programma dat u aan het bekijken bent. Het is ook

Strany 191

i-Manual Afdrukken Formaat lettertype BasishandelingenBeschrijving onderdelenTv kijkenGenieten van films/muziek/foto'sInternetdiensten en ap

Strany 192

i-Manual Afdrukken Formaat lettertype BasishandelingenBeschrijving onderdelenTv kijkenGenieten van films/muziek/foto'sInternetdiensten en ap

Strany 193 - Leeftijdsbeperking instellen

*1: als [Eenvoudige respons] is geselecteerd in [Verlichtings-LED], blijft de verlichtingsled niet ononderbroken branden, maar knippert deze als react

Strany 194

i-Manual Afdrukken Formaat lettertype BasishandelingenBeschrijving onderdelenTv kijkenGenieten van films/muziek/foto'sInternetdiensten en ap

Strany 195

i-Manual Afdrukken Formaat lettertype BasishandelingenBeschrijving onderdelenTv kijkenGenieten van films/muziek/foto'sInternetdiensten en ap

Strany 196 - Opgenomen inhoud blokkeren

i-Manual Afdrukken Formaat lettertype BasishandelingenBeschrijving onderdelenTv kijkenGenieten van films/muziek/foto'sInternetdiensten en ap

Strany 197

ethernetkabel. CAM (Conditional Access Module)Biedt u toegang tot betaaltelevisieservices. Raadpleeg de bijgeleverde gebruiksaanwijzing van uw CAM vo

Strany 198 - Opstartlogo uitschakelen

Beeldkwaliteit van de geselecteerde zender verbeteren 168...Nieuwe digitale diensten autom. opslaan

Strany 199

i-Manual Afdrukken Formaat lettertype BasishandelingenBeschrijving onderdelenTv kijkenGenieten van films/muziek/foto'sInternetdiensten en ap

Strany 200 - Berichtgeving instellen

i-Manual Afdrukken Formaat lettertype BasishandelingenBeschrijving onderdelenTv kijkenGenieten van films/muziek/foto'sInternetdiensten en ap

Strany 201 - Menutaal instellen

i-Manual Afdrukken Formaat lettertype BasishandelingenBeschrijving onderdelenTv kijkenGenieten van films/muziek/foto'sInternetdiensten en ap

Strany 202

i-Manual Afdrukken Formaat lettertype BasishandelingenBeschrijving onderdelenTv kijkenGenieten van films/muziek/foto'sInternetdiensten en ap

Strany 203 - Bluetooth-apparaat instellen

i-Manual Afdrukken Formaat lettertype BasishandelingenBeschrijving onderdelenTv kijkenGenieten van films/muziek/foto'sInternetdiensten en ap

Strany 204

i-Manual Afdrukken Formaat lettertype BasishandelingenBeschrijving onderdelenTv kijkenGenieten van films/muziek/foto'sInternetdiensten en ap

Strany 205

i-Manual Afdrukken Formaat lettertype BasishandelingenBeschrijving onderdelenTv kijkenGenieten van films/muziek/foto'sInternetdiensten en ap

Strany 206

i-Manual Afdrukken Formaat lettertype BasishandelingenBeschrijving onderdelenTv kijkenGenieten van films/muziek/foto'sInternetdiensten en ap

Strany 207

i-Manual Afdrukken Formaat lettertype BasishandelingenBeschrijving onderdelenTv kijkenGenieten van films/muziek/foto'sInternetdiensten en ap

Strany 208

i-Manual Afdrukken Formaat lettertype BasishandelingenBeschrijving onderdelenTv kijkenGenieten van films/muziek/foto'sInternetdiensten en ap

Strany 209

Gedetailleerde instellingen voor video-ingang doorvoeren 207...De eerste instellingen uitvoeren 209...

Strany 210

pictogrammen kunnen zijn aangeduid op de wimpel.: data-service (applicatie Broadcast): radio-service: service versleuteld/abonnement: meerdere audiot

Strany 211 - Externe ingangen beheren

i-Manual Afdrukken Formaat lettertype BasishandelingenBeschrijving onderdelenTv kijkenGenieten van films/muziek/foto'sInternetdiensten en ap

Strany 212 - De video-ingang overschakelen

i-Manual Afdrukken Formaat lettertype BasishandelingenBeschrijving onderdelenTv kijkenGenieten van films/muziek/foto'sInternetdiensten en ap

Strany 213

FastextRoept de gewenste pagina's snel op door op de overeenstemmende kleurtoets te drukken indien beschikbaar.(Wanneer u de Touchpad-afstandsbed

Strany 214

i-Manual Afdrukken Formaat lettertype BasishandelingenBeschrijving onderdelenTv kijkenGenieten van films/muziek/foto'sInternetdiensten en ap

Strany 215

U kunt herinneringen voor toekomstige programma's instellen. Selecteer een toekomstig programma in de gids en selecteer [Herinnering].U kunt een

Strany 216 - Systeeminformatie controleren

i-Manual Afdrukken Formaat lettertype BasishandelingenBeschrijving onderdelenTv kijkenGenieten van films/muziek/foto'sInternetdiensten en ap

Strany 217

U kunt ook [Start-guide] selecteren in het menu Opties om de uitzendprogrammagids te wijzigen.TipsAls de weergegeven zender verschilt van de geselecte

Strany 218

i-Manual Afdrukken Formaat lettertype BasishandelingenBeschrijving onderdelenTv kijkenGenieten van films/muziek/foto'sInternetdiensten en ap

Strany 219 - Software van de tv updaten

2. Houd, wanneer u voor het eerst de Actieve 3D Bril gebruikt, de bril op een afstand van maximaal 50 cm van het tv-toestel; schakel het tv-toestel i

Strany 220 - Zelfdiagnose

i-Manual Afdrukken Formaat lettertype BasishandelingenBeschrijving onderdelenTv kijkenGenieten van films/muziek/foto'sInternetdiensten en ap

Strany 221 - Pictogrammen aan/uit

De Actieve 3D Bril gebruiken met een ander tv-toestelU moet de Actieve 3D Bril opnieuw registreren. Schakel de Actieve 3D Bril uit en voer stap 2 uit.

Strany 222 - Pictogrammen beeld/scherm

OpmerkingenHet 3D-effect is alleen beschikbaar als de beelden op volledige schermgrootte worden weergegeven. Als [Motionflow] op iets anders ingesteld

Strany 223

i-Manual Afdrukken Formaat lettertype BasishandelingenBeschrijving onderdelenTv kijkenGenieten van films/muziek/foto'sInternetdiensten en ap

Strany 224 - onzichtbaar

- HDMI-invoer (videoformaat)Als het hoofdbeeld een componentinvoer is, is de bron van het subbeeld mogelijk: - Digitaal programmaAls het hoofdbeeld e

Strany 225 - Pictogrammen ontvangst

i-Manual Afdrukken Formaat lettertype BasishandelingenBeschrijving onderdelenTv kijkenGenieten van films/muziek/foto'sInternetdiensten en ap

Strany 226

i-Manual Afdrukken Formaat lettertype BasishandelingenBeschrijving onderdelenTv kijkenGenieten van films/muziek/foto'sInternetdiensten en ap

Strany 227

i-Manual Afdrukken Formaat lettertype BasishandelingenBeschrijving onderdelenTv kijkenGenieten van films/muziek/foto'sInternetdiensten en ap

Strany 228

i-Manual Afdrukken Formaat lettertype BasishandelingenBeschrijving onderdelenTv kijkenGenieten van films/muziek/foto'sInternetdiensten en ap

Strany 229

[Bijschriften]Het beeld wordt horizontaal uitgerekt zodat dit het 16:9-scherm vult, terwijl de ondertitels correct worden weergegeven.Als componenting

Strany 230 - Geluidspictogrammen

Geeft een 16:9-beeld weer in zijn oorspronkelijke grootte.[Zoom]Geeft een 16:9-beeld dat naar 4:3-brievenbusformaat is geconverteerd, weer in de juist

Strany 231

i-Manual Afdrukken Formaat lettertype BasishandelingenBeschrijving onderdelenTv kijkenGenieten van films/muziek/foto'sInternetdiensten en ap

Strany 232

i-Manual Afdrukken Formaat lettertype BasishandelingenBeschrijving onderdelenTv kijkenGenieten van films/muziek/foto'sInternetdiensten en ap

Strany 233

i-Manual Afdrukken Formaat lettertype BasishandelingenBeschrijving onderdelenTv kijkenGenieten van films/muziek/foto'sInternetdiensten en ap

Strany 234

i-Manual Afdrukken Formaat lettertype BasishandelingenBeschrijving onderdelenTv kijkenGenieten van films/muziek/foto'sInternetdiensten en ap

Strany 235

i-Manual Afdrukken Formaat lettertype BasishandelingenBeschrijving onderdelenTv kijkenGenieten van films/muziek/foto'sInternetdiensten en ap

Strany 236

i-Manual Afdrukken Formaat lettertype BasishandelingenBeschrijving onderdelenTv kijkenGenieten van films/muziek/foto'sInternetdiensten en ap

Strany 237

i-Manual Afdrukken Formaat lettertype BasishandelingenBeschrijving onderdelenTv kijkenGenieten van films/muziek/foto'sInternetdiensten en ap

Strany 238

i-Manual Afdrukken Formaat lettertype BasishandelingenBeschrijving onderdelenTv kijkenGenieten van films/muziek/foto'sInternetdiensten en ap

Strany 239

opgeslagen gegevens verloren gaan.Om de registratie van een USB-apparaat ongedaan te maken, selecteert u [USB-apparaat deregistreren].Sluit bij het b

Strany 240 - Pictogrammen thuisnetwerk

i-Manual Afdrukken Formaat lettertype BasishandelingenBeschrijving onderdelenTv kijkenGenieten van films/muziek/foto'sInternetdiensten en ap

Strany 241 - afgespeeld

Dit product bevat SkypeKit 4.5.1 (c) 2003-2014, Skype Octrooien aangevraagd Skype, geassocieerde handelsmerken en logo's en het "S"-log

Strany 242 - Pictogr. afstandsbediening

i-Manual Afdrukken Formaat lettertype BasishandelingenBeschrijving onderdelenTv kijkenGenieten van films/muziek/foto'sInternetdiensten en ap

Strany 243 - Symp. Touchpad-afstandsbed

i-Manual Afdrukken Formaat lettertype BasishandelingenBeschrijving onderdelenTv kijkenGenieten van films/muziek/foto'sInternetdiensten en ap

Strany 244 - Pictogrammen Bluetooth-muis

Over de statuspictogrammen in de contactenlijstEr wordt een statuspictogram weergegeven naast uw contactpersonen, zodat u weet of zij beschikbaar zijn

Strany 245

de touchpad om de -knop te markeren en drukt u op de touchpad om te selecteren.)Een oproep beëindigenDruk op de -knop om de menubalk te openen en

Strany 246

i-Manual Afdrukken Formaat lettertype BasishandelingenBeschrijving onderdelenTv kijkenGenieten van films/muziek/foto'sInternetdiensten en ap

Strany 247

Druk, terwijl u naar een programma kijkt, op de OPTIONS-knop, selecteer [Vrienden uitnodigen] en nodig vrienden uit ook naar het programma te kijken.U

Strany 248 - Symptomen TV SideView

i-Manual Afdrukken Formaat lettertype BasishandelingenBeschrijving onderdelenTv kijkenGenieten van films/muziek/foto'sInternetdiensten en ap

Strany 249

OpmerkingenGids en Zoeken kan alleen starten wanneer [Functie toets GUIDE] ingesteld is op [Gids en Zoeken starten]. Inhoudsopgave© 2014 Sony Corporat

Strany 250 - Symptomen van Photo Share

i-Manual Afdrukken Formaat lettertype BasishandelingenBeschrijving onderdelenTv kijkenGenieten van films/muziek/foto'sInternetdiensten en ap

Strany 251

i-Manual Afdrukken Formaat lettertype BasishandelingenBeschrijving onderdelenTv kijkenGenieten van films/muziek/foto'sInternetdiensten en ap

Strany 252

i-Manual Afdrukken Formaat lettertype BasishandelingenBeschrijving onderdelenTv kijkenGenieten van films/muziek/foto'sInternetdiensten en ap

Komentáře k této Příručce

Žádné komentáře