Sony KLV-30HR3 manuály

Sony KLV-30HR3 Uživatelský manuál (2 strany)

Značka: Sony | Kategorie: Systémy domácího kina | Velikost: 0.33 MB |

Němec

Francouzština

Italština

Tabulka s obsahem

Accensione del televisore

1

Auto tuning

2

Programmes found:

2

Sony KLV-30HR3 Uživatelský manuál (139 strany)

Značka: Sony | Kategorie: Systémy domácího kina | Velikost: 3.87 MB |

Němec

Francouzština

Italština

Tabulka s obsahem

KLV-30HR3

1

Einführung

2

Inhaltsverzeichnis

2

Sicherheitshinweise

3

Stromquellen

4

Aufbau und Transport

5

Vorsichtsmaßnahmen

6

1 Netzkabel (Typ C-6):

7

2 Batterien (Größe AA):

7

1 Fernbedienung

7

(RM-Y1108):

7

Die Fernbedienung

8

Anschlüsse

10

SONY CORPORATION JAPAN/4

11

SCART-Verbindung

13

Erste Inbetriebnahme

14

v oder V die neue

15

TV-Funktionen

16

Das Menü Bild-Einstellungen

17

Das Menü Ton-Einstellungen

19

Das Menü Sonderfunktionen

20

TV LAUTSPRECHER

21

OK. Stellen Sie dann

21

OK bestätigen und speichern

21

Das Menü Grundeinstellungen

22

Das Menü Manuell abspeichern

24

Weitere Funktionen

26

Videotext

27

Zusatzinformationen

28

Symbol Eingangssignale

30

Technische Daten

31

Störungsbehebung

32

Fachpersonal warten

34

Introduction

35

Table des matières

35

Sources d'alimentation

37

Installation et déplacements

38

Précautions

39

1 Télécommande

40

(RM-Y1108) :

40

V / v / B / b / OK :

42

V ou v pour choisir

42

Magnétoscope

46

Première mise en service

47

Mémorisation auto

48

Chaînes trouvées:

48

Fonctions du téléviseur

49

OK pour mémoriser le réglage

51

Le menu Contrôle du son

52

MENU et deux fois sur

53

OK pour entrer dans le

53

OK pour mémoriser le

53

HP TÉLÉVISEUR

54

Autres fonctions

59

Télétexte

60

DVD Enregistreur

61

Symbole Signaux d'entrée

63

Spécifications

64

Dépannage

65

% (pas de son) de la

66

Informations complémentaires

71

Inleiding

72

Inhoudsopgave

72

Veiligheidsinformatie

73

Stroombronnen

74

Installeren en verplaatsen

75

Voorzorgsmaatregelen

76

Overzicht en installatie

77

Het achterpaneel verwijderen

82

Videorecorder

83

Eerste gebruik

84

OK om Ja te selecteren

85

OK om op te slaan

85

Televisiefuncties

86

Menu Beeldinstellingen

87

OK om de

88

Menu Geluidsinstellingen

89

MENU en druk tweemaal op

90

OK. Druk vervolgens op

91

TV SPEAKERS

91

Overige functies

96

Teletekst

97

Symbool Ingangssignalen

100

Overige informatie

100

Technische specificaties

101

Problemen oplossen

102

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

105

Introduzione

106

Informazioni di sicurezza

107

Fonti di alimentazione

108

Installazione e spostamento

109

Precauzioni

110

Descrizione e installazione

111

V / v / B / b / OK:

113

Videoregistratore

117

Primo funzionamento

118

OK per selezionare Si

119

OK per memorizzare

119

Funzioni del televisore

120

Menu Regolazione Immagine

121

Menu Regolazione Audio

123

MENU e premere due volte v

124

OK. Quindi premere

125

ALTOPARLANTE TV

125

Menu Programmazione Manuale

128

Sel: Impost:

128

Altre funzioni

130

Televideo

131

Informazioni utili

132

Simbolo Segnali di ingresso

134

Caratteristiche tecniche

135

Ricerca guasti

136

Sony España, S.A

139

Printed in Spain

139

Sony KLV-30HR3 Uživatelský manuál (2 strany)

Značka: Sony | Kategorie: Systémy domácího kina | Velikost: 0.38 MB |

Angličtina

Ruština

Polština

Tabulka s obsahem

Removing the rear cover

1

Снятие задней крышки

1

Zdejmowanie osłony tylnej

1

Remoção da cobertura traseira

1

Auto tuning

2

Programmes found:

2

Sony KLV-30HR3 Uživatelský manuál (134 strany)

Značka: Sony | Kategorie: Systémy domácího kina | Velikost: 4.27 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

KLV-30HR3

1

Indledning

2

Indholdsfortegnelse

2

Sikkerhedsoplysninger

3

Strømkilder

4

Installation og flytning

5

Forholdsregler

6

V / v / B / b / OK-knapper:

9

Oversigt over stik i siderne

10

Kom godt i gang

11

Aftagning af bagdækslet

12

Første betjening

14

OK for at

15

OK for at lagre

15

TV-apparatets funktioner

16

Menuen Billedjustering

17

Menuen Lydjustering

19

Menuen Funktion

20

OK. Tryk

21

TV HØJTTALER

21

OK for at bekræfte og lagre

21

Menuen Opsætning

22

TV-funktioner

23

Andre funktioner

26

Tekst-TV

27

Yderligere oplysninger

28

Symbol indgangssignaler

30

Tekniske specifikationer

31

Fejlsøgning

32

Johdanto

35

Sisällysluettelo

35

Turvallisuusohjeet

36

Virtalähteet

37

Asennus ja siirtäminen

38

Varoituksia

39

Perustoiminnot ja asennus

40

Kaukosäätimen painikkeet

41

V tai v

42

Television painikkeet

43

Television merkkivalot

44

Takakannen irrottaminen

45

Kuvanauhuri

46

Ensimmäinen käyttökerta

47

MENU-painiketta

48

Television toiminnot

49

Valit.: As.:

50

Äänisäädöt-valikko

52

TV KAIUTIN

54

Muut toiminnot

59

Teksti-TV

60

Lisätietoja

61

Symboli Tulosignaalit

63

Tekniset tiedot

64

Vianetsintä

65

% (mykistys)

66

Inledning

68

Innehållsförteckning

68

Säkerhetsinformation

69

Strömkällor

70

Installation och förflyttning

71

Försiktighetsåtgärder

72

Översikt och installation

73

Översikt över TV:ns knappar

76

Lossa TV:ns bakstycke

78

Ansluta antenn och video

79

OK-knappen för att

80

OK-knappen för att välja Ja

81

Bildjusteringsmeny

83

Ljudjusteringsmeny

85

3 på TV:ns baksida

87

Inställningsmeny

88

Övriga funktioner

92

Fastext (Snabbtext)

93

Symbol Insignaler

96

Tekniska specifikationer

97

Felsökning

98

% (mute) på fjärrkontrollen

99

Övrig information

100

Introducción

101

Información sobre seguridad

102

Fuentes de alimentación

103

Instalación y traslado

104

Precauciones

105

2 baterías (tamaño AA):

106

1 Mando a

106

(RM-Y1108):

106

V / v / B / b / OK:

108

SONY CORPORATION JAPAN/4

110

Primera puesta en marcha

113

OK para seleccionar Sí

114

OK para reanudar el

114

OK para memorizarlo

114

Funciones del televisor

115

Menú de Ajuste de la imagen

116

Menú de ajuste del sonido

118

MENU. Cuando aparezca el

119

OK para

119

OK. A continuación, pulse

120

ALTAVOCES TV

120

Menú de Configuración

121

Menú de Sintonía Manual

123

Otras funciones

125

Teletexto

126

Información complementaria

127

Símbolo Señales de entrada

129

Especificaciones técnicas

130

Solución de problemas

131

Sony España, S.A

134

Printed in Spain

134

Sony KLV-30HR3 Uživatelský manuál (2 strany)

Značka: Sony | Kategorie: Systémy domácího kina | Velikost: 0.30 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

KLV-30HR3

1

Hurtig startvejledning

1

Pikaopas

1

Snabbstartguide

1

Guía de Inicio Rápido

1

Auto tuning

2

Programmes found:

2

Další produkty a příručky pro Systémy domácího kina Sony

Modely	Typ Dokumentu
BDV-F500	Uživatelský manuál Sony BDV-F500 User Manual, 1 stránky
SA-32SE1	Uživatelský manuál Sony SA-32SE1 Manual del usuario, 36 stránky
DHC-FL5D	Uživatelský manuál Sony DHC-FL5D Manual del usuario, 152 stránky
SLV-X55	Uživatelský manuál Sony SLV-X55 Manual del usuario, 80 stránky
SLV-AV100B	Uživatelský manuál Sony SLV-AV100B Manual del usuario, 92 stránky
HT-SL40	Uživatelský manuál Sony HT-SL40 Manual del usuario, 44 stránky
HT-ST3	Uživatelský manuál Sony HT-ST3 Manual del usuario, 24 stránky
HT-CT260	Uživatelský manuál Sony HT-CT260 Manual del usuario, 127 stránky
KDL-40Z4500	Uživatelský manuál Sony KDL-40Z4500 Manual del usuario, 191 stránky
SA-CS9	Uživatelský manuál Sony SA-CS9 User Manual, 2 stránky
SA-WD100	Uživatelský manuál Sony SA-WD100 Manual del usuario, 2 stránky
BDV-F500	Uživatelský manuál Sony BDV-F500 Manuel d'utilisation, 2 stránky
KDL-40ZX1	Uživatelský manuál Sony KDL-40ZX1 Manual del usuario, 176 stránky
KDL-32S2820	Uživatelský manuál Sony KDL-32S2820 Manual del usuario, 100 stránky
STR-DH800	Uživatelský manuál Sony STR-DH800 Manual del usuario, 128 stránky
KDL-32S2030	Uživatelský manuál Sony KDL-32S2030 Manual del usuario, 132 stránky
BDV-E801	Uživatelský manuál Sony BDV-E801 Manual del usuario, 123 stránky
SS-MF550H	Uživatelský manuál Sony SS-MF550H Manuel d'utilisation, 2 stránky
KLV-26U2520	Uživatelský manuál Sony KLV-26U2520 Manual del usuario, 71 stránky
VPL-EX1	Uživatelský manuál Sony VPL-EX1 User Manual, 164 stránky

Sony zařízení