Sony DPF-A710 Uživatelský manuál

4-259-442- 12 (2)Цифрова фото рамкаDPF-D1020/D1010DPF-D820/D810DPF-D720/D710/D700DPF-A710/A700© 2010 Sony CorporationПреди работаОсновни операцииДопъл

10BGПодготовка на устройството за дистанционно управление (освен за DPF-A700/D700)В устройството за дистанционно управление вече има поставена литиева

11BG2 Издърпайте държача на батерията.3 Поставете нова батерия и заредете отново държача в устройството за дистанционно управление.Поставете батерията

12BGОперации с първоначалните настройкиКогато включите фото рамката без да е поставена карта с памет, на екрана по-долу се извежда първоначалният дисп

13BG Натиснете , за да изберете [First day of the week], и след това натиснете ENTER. Натиснете , за да изберете [Sunday] или [Monday], и след това

14BGЗа подробности относно съвместимите карти с памет вижте “Карти с памет” (стр. 52). Относно файловите формати, които се поддържат, вижте Инструкции

15BGSingle image display(page 18)Index(page 19)Извеждане на единично изображение (стр. 18)Индекс (стр. 19)Използване на устройството за дистанционно у

16BGDisplay Style DescriptionSlideshowSingle viewDisplayes a single screen, one after another.Multi image viewDisplays multiple images at the same tim

17BGДисплей с часовник и календарClock1 Clock2 Clock3 Clock4 Clock5Clock6 Clock7 Clock8 Clock9 Clock10Clock11*Calendar1 Calendar2 Calendar3Часовник 1

18BGРежим на преглед на единично изображение (Дисплей за извеждане на единично изображение)Display Style DescriptionEntire imageDisplays an entire ima

19BGДисплей на извеждане на индекс изображениеDisplay Style DescriptionIndexIndex 1Displays a list of large thumbnails. Move the cursor to select an i

2BGСъдържаниеПреди да започнетеКак да се наслаждавате на фото рамката по различни начини ...4

20BGИнформация, изведена на LCD екрана Извежда се следната информация Вид на дисплея (В режим на преглед на единично изображение)- Извеждане на цяло и

21BGВъзпроизвеждане на видео файл (само за DPF-D1020/D820/D720)Операциите, описани в тази част, се отнасят за бутоните на приложеното устройство за ди

22BGИзреждане на изображения1 Неколкократно натиснете VIEW MODE, за да изберете (Изреждане на изображения) в областта за избор на дисплея. Допълни

23BGКогато екранът е твърде ярък, може да ви се завие • свят. Внимавайте да не зададете твърде висока стойност за яркостта на екрана при използването

24BGSlideshow SettingsDisplay Mode Select the desired display size from the following:Notes• The original image data will not change.• While the video

25BGИзреждане на изображения с музикален фон (само за DPF-D1020/D820/D720)Прехвърляне на музикален файл1 Поставете във фото рамката карта с памет, коя

26BGИзвършете следното, когато възпроизвеждате музикални файлове, прехвърлени към вградената памет като BGM с изреждане на изображения, като използват

27BGРежим на обновяване (само за DPF-D1020/D820/D720)Поради една от характеристиките на устройството, възможно е изображенията, запазени за дълго врем

28BGРежим на преглед на единично изображение (Дисплей за извеждане на единично изображение)Дисплей за изреждане на изображенияДисплей с индекс изображ

29BG8 Натиснете ENTER, когато се изведе екранът за потвърждение.ЗабележкиЗа изображения от вградената памет “Import to the • internal memory” (Прехвър

3BGИзползване с компютърСвързване към компютър ...43Системни изисквания ...43

30BGПрехвърляне на изображение от вградената памет към картата с паметМожете да прехвърляте изображения от вградената памет към карта с памет.1 Натисн

31BG9 Натиснете , за да изберете [Yes], и след това натиснете ENTER.Прехвърлянето приключва.10 Натиснете ENTER, когато се изведе екранът за потвърж

32BG5 Натиснете MENU.Извежда се екран за потвърждение на изтриването.6 Натиснете , за да изберете [Yes], и след това натиснете ENTER.Изображението се

33BGАко изберете [Mark/Unmark multiple images], можете да изберете изображенията, към които желаете да прибавите маркировка, от списъка с изображения.

34BGСортиране на изображения (Филтриране) (освен за DPF-A710/A700)Можете да сортирате изображенията, запазени във вградената памет или на картата с па

35BGРегулиране на позицията и размера на изображениетоУвеличаване/намаляване на изображениетоМожете да намалите или увеличите размера на изображението

36BGСъветиКогато извеждате изображения във вградената • памет, информацията за завъртяното изображение се запазва, дори след като изключите захранване

37BGМожете да зададете 2 или четири часа като стойности за изминалото време.5 Натиснете , за да изберете [Time Setting], и натиснете ENTER.[Simple] И

38BGНатиснете , за да изберете време, след което желаете фото рамката автоматично да се изключи: 2 часа, 4 часа или изключена функция.След това натис

39BG4 Натиснете , за да изберете опцията, която желаете да промените, и след това натиснете ENTER.Това ви позволява да настроите всяка от опциите (ст

4BGКак да се наслаждавате на фото рамката по различни начиниЦифровата фото рамка на Sony е лесен начин да изведете изображения от цифров фотоапарат ил

40BGОпции за настройкаItem Setting DescriptionSlideshow SettingsSee “Enjoying a slideshow” (page 22).Slideshow BGM Settings (DPF-D1020/D820/D720 only)

41BGGeneral SettingsImage import sizeResize* Resizes the images and saves them to internal memory when importing images from a memory card. You can sa

42BGИзвеждане на изображения, запазени на USB устройство (освен за DPF-A710/A700)Можете да изведете изображения, записани на USB памет, на екрана на ф

43BG Използване с компютърСвързване към компютърМожете да свържете фото рамката към компютър, за да преглеждате и копирате изображения от вграденат

44BG4 Когато на дисплея на компютъра се изведе прозорецът [AutoPlay], щракнете върху [Open folder to view  les].Ако прозорецът [AutoPlay] не се извед

45BGАко се изведе съобщение за грешкаАко възникне грешка, възможно е на LCD екрана на фото рамката да се изведе едно от следните съобщения. Следвайте

46BGMemory card format not supported. • For a memory card, use your digital camera or other device to format the memory card.• Use the photo frame to

47BG Отстраняване на проблемиАко се получи проблемПреди да дадете фото рамката за поправка, следвайте следните указания, за да решите проблема. Ако

48BGSome images are not displayed.• Are the images displayed in the index view?c If the image is displayed in the index view but cannot be displayed a

49BGThe file name is not displayed properly.• Did you rename the file with a computer or other device?c If you named or renamed the file on your compu

5BGФункции Различни функции на дисплеяМожете да се наслаждавате на различни режими на преглед, като например Изреждане на изображения, Часовник и кале

50BGPhoto frameCannot save an image.• Did you save images from a computer to the internal memory without making a folder in the internal memory?c If y

51BGSymptom Check item Cause/SolutionsNothing happens even if you operate the remote control.• Is the battery inserted in the remote control properly?

52BGType of “Memory Stick”Displaying Deleting/Saving“Memory Stick”*2(Not compatible with “MagicGate”)OK OK“Memory Stick”*2(Compatible with “MagicGate”

53BGГнездото за SD картата на фото рамката ви позволява да използвате следните карти:SD карта с памет*1• miniSD карта, microSD карта • (Адаптер, ако е

54BGАзбучен указателА-ZEXT INTERFACE конектор 42USB A конектор 42USB mini B конектор 43А-ЯАвтоматично включване/изключване на захранването 36, 4

Изхвърляне на стари електрически и електронни уреди (приложимо в Европейския съюз и други Европейски страни със системи за разделно събиране на отпад

6BG Прехвърляне на изображенияМожете да прехвърляте изображения от вградената памет към вашата карта с памет. (стр. 30)* Когато използвате miniSD/mini

7BGСписък на частите Цифрова фото рамкаDPF-A710/A700Предна частLCD screenRemote sensor (DPF-A710 only)Sony logo (page 11)Сензор за дистанционно управл

8BGDPF-D1020/D1010/D820/D810/D720/D710/D700Предна частLCD screenRemote sensor (except for DPF-D700)Sony logo (page 11)LCD екранСензор за дистанционно

9BG Устройство за дистанционно управление (освен за DPF-A700/D700)SLIDE-SHOW ( ) buttonCLOCK ( ) buttonMENU buttonBACK buttonMARKING ( ) button(except